The Paradoxes of Mr. Pond - The Paradoxes of Mr. Pond
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Červen 2009) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
 První vydání | |
| Autor | G. K. Chesterton |
|---|---|
| Země | Velká Británie |
| Jazyk | Angličtina |
| Žánr | Tajemné povídky |
| Vydavatel | Cassell |
Datum publikace | 1936 |
The Paradoxes of Mr. Pond je G. K. Chesterton finální sbírka detektivní příběhy, publikovaný po jeho smrti v roce 1936. Z osmi tajemství bylo sedm poprvé vytištěno v Vypravěč časopis. Nezmiňovatelný muž byla pro knihu jedinečná.
Příběhy se točí kolem státního zaměstnance jménem Mr. Pond (jeho křestní jméno nám není sděleno). Je popisován jako velmi obyčejný a rybí muž, který má ve zvyku ty lidi, kteří se s ním setkávají, vyděsit paradoxní prohlášení. Zdá se, že si neuvědomuje zvláštnost svých poznámek, a jeho přítel Sir Hubert Wotton vysvětluje: „Vypadá velmi sedavě a vědecky, ale má opravdu neobyčejné zážitky. Nemluví o nich; ne Nechci o nich mluvit ... ale když v průběhu abstraktního rozhovoru přijde na nějakou konkrétní věc, kterou ve skutečnosti má Hotovo - no, mohu jen říci, že to zhroutí. Snaží se ho rozdrtit do malého prostoru a zní to jednoduše rozporuplně. Téměř každá z těchto šílených vět jednoduše znamená jedno z dobrodružství, které by většina lidí nazvala velmi netradičním životem. “[1]
Sám Chesterton byl dobře známý tím, že ve svých spisech použil paradox,[2] ale v jednom příběhu vysvětluje, že jeho druh paradoxu se liší od paradoxu pana Rybníka:
Paradox byl definován jako „Pravda stojící na její hlavě, aby upoutala pozornost.“ Paradox byl obhájen; na zemi, že tolik módních omylů stále stojí pevně na nohou, protože nemají hlavy, na které by mohli stát. Je ale třeba připustit, že spisovatelé, stejně jako ostatní žebráci a horské banky, se často snaží upoutat pozornost. Vyslovili nápadně, v jedné linii ve hře nebo na začátku nebo na konci odstavce, poznámky tohoto náročného druhu; jako když pan Bernard Shaw napsal: „Zlaté pravidlo je, že neexistuje žádné zlaté pravidlo“; nebo Oscar Wilde poznamenal: „Dokážu odolat všemu kromě pokušení“; nebo otupělý písař (nemůžeme se jimi jmenovat a nyní dělá pokání za své dřívější zlozvyky v ušlechtilejší dřině při oslavách ctností pana Rybníka) řekl na obranu koníčků a amatérů a obecných dufferů, jako je on: „Je-li věc stojí za to udělat, stojí za to udělat špatně. “ K těmto věcem spisovatelé klesají; a pak jim kritici řeknou, že „mluví za efekt“; a poté autoři odpověděli: „Za co jiného ďábla bychom měli mluvit? Neúčinnost?“[3]
Ve čtyřech příbězích je rybník přiveden k vyprávění dramatického příběhu, který se skrývá za matoucím paradoxem; v jiném „Pond the Pantaloon“ vypráví Wotton příběh. Ve dvou dalších filmech „Zločin kapitána Gahagana“ a „Hrozný trubadúr“ dosáhne rybníkova bystrá mysl pravdy, když je jeho přítel Gahagan obviněn z vraždy. V „Ring of Lovers“ Gahagan vypráví skutečný příběh a důvěřuje Pondovi, že uhodne tajemství, které se za ním skrývá.
Tyto příběhy napsané na konci Chestertonovy kariéry obsahují narativní úseky a nepravděpodobnosti, ale nechybí jeho známé záblesky vhledu. V příběhu Zločin kapitána Gahagana Chesterton prostřednictvím postavy pana Rybníka poznamenává, že „Láska nikdy nepotřebuje čas. Ale přátelství vždy potřebuje čas. Stále více času, až do půlnoci.“
Postavy
Hlavními postavami v knize jsou pan Rybník, jeho přítel kapitán Peter Gahagan, romantický a impulzivní Ir a známý vládní úředník Sir Hubert Wotton. Ve více než jedné kapitole jsou zmíněny také herečka Violet Varney a její sestra Joan, které Gahagan navrhuje poté, co byla podezřelá z milostného vztahu s manželkou lorda Cromeho v „Ring of Lovers“. Joan, nyní vdaná za Gahagana, se objeví v rámcovém sledu filmu „A Tall Story“.
Příběhy
Tři jezdci apokalypsy
Paradox je zaveden, když se příležitostná diskuse obrátí k otázkám evropské politiky a Pond si vzpomene na epizodu během války mezi Prusy a Poláky. Faktem podle Ponda ke Wottonovu zděšení je, že pruskými vojáky byli také poslušný. Maršál Von Grock selhal ve svém pokusu o popravu vlivného polského básníka a zpěváka Paula Petrowského, protože dva jeho vojáci dělali přesně to, o co žádal.
- Celá věc se pokazila, protože disciplína byla příliš dobrá. Grockovi vojáci ho příliš dobře poslouchali; takže prostě nemohl udělat věc, kterou chtěl .... Je to vojenský fakt, že Grock selhal, protože ho poslechli dva jeho vojáci. Je vojenskou skutečností, že by mohl uspět, kdyby ho jeden z nich neposlechl.
Zločin kapitána Gahagana
Tato kapitola začíná rozhovorem s Rybníkem, který je drzý americký novinář, který nemůže dokončit větu, aniž by se přerušil. To poskytuje vodítku stopu, když právník obviní kapitána Gahagana, známého z rybníka, ze zabití jeho klienta, s nímž trávil manžel ženy, s níž Gahagan trávil hodně času. Po vyslechnutí příběhu právníka o tom, co řekl Gahagan při odchodu z domu Varney, zavádí Pond paradox: Gahagan řekl všem třem svědkům přesně to samé, navzdory jejich protichůdným zprávám.
Když lékaři souhlasí
Paradoxem, jednoduše řečeno, je, že dva lékaři jednou souhlasili tak důkladně, že jeden přirozeně zavraždil druhého. V rámcovém sledu je zmínka o dohodě mezi Poláky a Litevci o Wilno a Pond zmiňuje Tweedledum a Tweedledee (SZO souhlasil mít bitvu) a vypráví příběh zdlouhavého sporu o morálku, který přišel k náhlému závěru.
Rybník Pantaloon
Rybník zavádí paradox - že tužka byla relativně červená, a proto měla takové černé značky -, ale Gahagan musí pro vysvětlení jít k Wottonovi. Wotton vypráví příběh o tom, jak rybník zachránil Anglii a byl pětkrát zastřelen v čekárně na nádraží, a to kvůli „tužce“, která udělala „černé značky“.
Nezmiňovatelný muž
Během diskuse o deportaci Pond zmiňuje muže, který byl tak dobře pokládaný, že ho úředníci toužili deportovat - ale nemohl. V hlavním městě evropské republiky s represivní vládou a aktivním revolučním hnutím sedí pan Louis na centrálním náměstí a všechny a různě baví. Jeho identita je dobře střeženým tajemstvím, ale Pond ji odhadne.
Prsten milenců
Tento příběh se soustředí na kapitána Gahagana, který pan Pond popsal jako „velmi pravdivého muže ... [který] říká svévolné a zbytečné lži“. Kapitán vypráví (skutečný) příběh strašného večírku, který skončil smrtí, a vysvětluje, jak ho přiměl navrhnout ženě, kterou miluje.
Hrozný Troubadour
Paradox: „V přírodě musíte jít velmi nízko, abyste našli věci, které jdou tak vysoko“, v tomto případě to není pan Pond, ale jeho přítel Dr. Paul Green. Green představuje vikáře Hanging Burgesse, který obviňuje kapitána Gahagana z toho, že před mnoha lety zastřelil zamilovaného rivala, odhodil tělo a poté utekl do války. Z vikářova popisu očitého svědka incidentu Pond věští pravdu.
Vysoký příběh
Pan Pond, sir Henry Wotton, kapitán Gahagan a jeho nová manželka Joan diskutují o zacházení se Židy v Německu a Pond vzpomíná na událost z poslední války, kdy bylo podezření, že Žid, který přijal německé jméno, byl špión. Popisuje pronásledování úředníků „špionážními maniaky“, kteří hlásili nejrůznější „podezřelé chování“, zatímco skuteční špioni prošli bez povšimnutí - včetně špióna, který byl „příliš vysoký na to, aby ho bylo možné vidět“.
Rádio
5 z 8 příběhů (1,2,4,6,7 výše uvedeného seznamu) bylo vyrobeno jako 15minutové rozhlasové příběhy pro BBC Radio 4 Extra, přečteno Martin Jarvis. Vysílání 13. - 17. května 2014.