Seznam Otec Brown epizody - List of Father Brown episodes - Wikipedia
Otec Brown je Britská televize detektivní dobové drama který se začal vysílat dál BBC One dne 14. ledna 2013. Obsahuje Mark Williams jako titulní zločin -Řešení římský katolík kněz. Seriál je volně založený na povídky podle G. K. Chesterton.
Ke dni 17. ledna 2020[Aktualizace] 90 epizod Otec Brown vysílal a uzavřel osmou sérii. V roce 2021 byla uvedena do provozu devátá série.[1]
Přehled sérií
| Série | Epizody | Původně vysílal | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Nejprve vysílán | Poslední vysílání | ||||
| 1 | 10 | 14. ledna 2013 | 25. ledna 2013 | ||
| 2 | 10 | 6. ledna 2014 | 17. ledna 2014 | ||
| 3 | 15 | 5. ledna 2015 | 23. ledna 2015 | ||
| 4 | 10 | 4. ledna 2016 | 15. ledna 2016 | ||
| 5 | 15 | 23. prosince 2016 | 19. ledna 2017 | ||
| 6 | 10 | 18. prosince 2017 | 12. ledna 2018 | ||
| 7 | 10 | 7. ledna 2019 | 18. ledna 2019 | ||
| 8 | 10 | 6. ledna 2020 | 17. ledna 2020 | ||
Epizody
Řada 1 (2013)
| Ne. celkově | Ne. v série | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Kladivo Boží " | Ian Barber | Tahsin Guner | 14. ledna 2013 | |
| Bratr anglikánského vikáře je zabit kovářským kladivem. Kovářova žena, kterou oběť vydírala, se přizná; Než bude nevinná žena poslána na popraviště, musí otec najít vraha, který věří, že to byla Boží práce od mnoha nepřátel oběti. | ||||||
| 2 | 2 | "Létající hvězdy" | Ian Barber | Rachel Flowerday | 15. ledna 2013 | |
| Létající hvězdy jsou cenným náhrdelníkem patřícím do divadelní rodiny Adamsových; když se matka utopí v jezeře, je to zpočátku považováno za nehodu, dokud nebude odhaleno napětí v rodině. Italská mince vzbuzuje podezření otce Browna a příliš velké boty ohrožují život lady Felicie. | ||||||
| 3 | 3 | „Špatný tvar“ | Dominic Keavey | Nicola Wilson | 16. ledna 2013 | |
| Bývalý lékař Leonard Quinton, žijící se svou odcizenou manželkou, mladou milenkou a indickým služebníkem, je předpověděn o jeho smrti. Quinton žádá otce Browna, aby se po jeho smrti postaral o jeho manželku. Quinton je nalezen mrtvý, zjevně se oběsil, ale Brown a inspektor Valentine mají podezření z vraždy. Tragická odpověď poskytuje otrávená kočka a neoznačený náhrobní kámen tříměsíčního dítěte pohřbeného v zahradě a jeho léčba jeho manželky ranní nemoci novou německou drogou. | ||||||
| 4 | 4 | "Muž na stromě" | Dominic Keavey | Rebecca Wojciechowski | 17. ledna 2013 | |
| Paní Felicii nalezla muže, který byl svlečen a tlačen z vlaku na viaduktu, zraněn a uvízl na stromě. Otec Brown se setkává s hostujícím německým knězem a vzbuzuje mezi vesničany nepřátelství s nedávnými válečnými vzpomínkami. Otec Brown dohlíží na to, aby bylo spravedlnosti dosaženo, i když ne přísně legálním způsobem. | ||||||
| 5 | 5 | „Apollovo oko“ | Matt Carter | Tahsin Guner | 18. ledna 2013 | |
| Apollónův kostel přichází do Kemblefordu a Susie propadá kouzlu jejich charismatického vůdce Kalona (Michael Maloney ). Žárlivost mezi následovníky vede k vraždě Kalonovy ženy v uzamčené místnosti. Otec Brown musí vyřešit vraždu a zlomit Kalonino kouzlo nad Susie, než s ním odejde po křtu do jeho kostela. | ||||||
| 6 | 6 | „Kristova nevěsta“ | Ian Barber | Jude Tindall | 21. ledna 2013 | |
| Zemřely dvě jeptišky kyanid otrava, první před otcem Brownem a druhá, zatímco inspektor Valentine vyšetřuje první smrt. Špatný pocit mezi jeptiškami a lahve s kyanidem držené v klášteře vedly k mnoha podezřelým. Sestra Boniface (Lorna Watson ), fanoušek Agatha Christie, podá pomocnou ruku otci Brownovi. | ||||||
| 7 | 7 | "Ďáblův prach" | Dominic Keavey | Dan Muirden | 22. ledna 2013 | |
| 14letá Ruth Bennettová (Holly Earl ) zmizí. Byla vesnicí vyloučena z důvodu kožní stížnosti, o které se vesničané domnívají, že byla způsobena radiací na pracovišti jejího otce. Když jsou nalezena její krvavě zbarvená pyžama, mezi podezřelými patří Ruthin rodinný lékař, na kterého se zamilovala, její matka, která ji zasáhla, a instalatér s podobnou stížností na kůži, který umírá na rakovinu. | ||||||
| 8 | 8 | „Tvář smrti“ | Matt Carter | Lol Fletcher | 23. ledna 2013 | |
| Lady Margaret (Stella Gonet ) srazí muže dolů a jeho syn Daniel ji obviňuje, že to udělala úmyslně. Na maskované charitativní zahradní slavnosti je host zavražděn ve stejné masce, jakou nosil manžel lady Margaret (Stephen Boxer ). Když je lady Margaret později zavražděna, Daniel je podezřelý, ale nemůže být nalezen. | ||||||
| 9 | 9 | „Starosta a kouzelník“ | Dominic Keavey | Nicola Wilson | 24. ledna 2013 | |
| Na každoroční vesnické slavnosti nepříjemný starosta William Knight (Sam Crane ) je elektrickým proudem u mikrofonu. Je to muž s mnoha nepřáteli, včetně jeho manželky (Louise Brealey ), který je zatčen. Otec Brown je šokován tím, co je slyšet ve zpovědnici, ale poskytuje informace o vrahovi. „Dlouho mrtvý“ manžel paní McCarthyové, Frank (Frank Grimes ), objeví se oblečený jako kouzelník. | ||||||
| 10 | 10 | "Modrý kříž " | Ian Barber | Paul Matthew Thompson | 25. ledna 2013 | |
Mezinárodní zloděj Pochodeň varuje otce Browna před jeho úmyslem ukrást cenné relikvie, The Blue Cross, from St Mary's. Aby zabránil krádeži, vezme Brown kříž v bitvě důvtipu mezi těmito dvěma muži. Vrchol odhaluje souvislost mezi těmito dvěma muži, když Brown bojoval jako 17letý voják ve Flandrech během Velká válka před přijetím svatých objednávek. První výskyt John Light jako Hercule Flambeau. Konečná podoba Kasie Koleczek jako Susie Jasinski. | ||||||
Řada 2 (2014)
| Ne. celkově | Ne. v série | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | „Duch ve stroji“ | Matt Carter | Rachel Flowerday | 6. ledna 2014 | |
Otec Brown vyšetřuje zmizení farníka Charlotte McKinleyové, která věřila, že ji pronásleduje její sestra, která před devíti lety zmizela. Manžel Victor (Andrew Havill ), vyčištěný lékař, je zatčen jako odpovědný za vraždu obou žen. Konečné pravidelné vystoupení Hugo Speer jako inspektor Valentine. První výskyt Tom Chambers jako inspektor Sullivan. | ||||||
| 12 | 2 | „Nejšílenější ze všech“ | Matt Carter | Tahsin Guner | 7. ledna 2014 | |
| Bývalý opravář Felix Underwood (Peter Bramhill), psychiatrický pacient v Danvers Retreat, náhle zemřel na ulici. Události naberou neobvyklý směr, když se o dva dny později vrátí do života v kostele. Otec Brown pomáhá inspektorovi Sullivanovi odhalit důvod vzkříšení a zavazuje se, že v Danversi skrytě prozkoumá areál. | ||||||
| 13 | 3 | „The Pride of the Prydes“ | Paul Gibson | Jude Tindall | 8. ledna 2014 | |
| Otevření hradu Pryde, panství zabitého smrtícími povinnostmi, končí, když průvodce Audrey Diggle (Marcia Warren ), je zasažen a zabit šípem. Byla expertkou na rodinnou historii Prydů, včetně staré kletby, že prvorozený bude šílený. Otec Brown je přesvědčen, že motiv spočívá v minulosti rodiny Prydeových, když chybí stránka ze záznamů o narození farnosti. Je známo, že všichni členové rodiny používají a dlouhý luk. | ||||||
| 14 | 4 | „Stín lešení“ | Paul Gibson | Rachel Flowerday | 9. ledna 2014 | |
Violet Fernsley (Emma Stansfield ), usvědčená ze zabití manžela chovatele prasat, jehož tělo nebylo nikdy nalezeno, dostane dočasnou odklad odkladu šibenice když tvrdí, že je těhotná. Těhotenský test dává otci Brownovi tři dny na nalezení skutečného vraha. Když se prst jejího manžela objeví v žaludku prasete, ukazuje to na sériového vraha v rodině. Vyšetřování otce Browna uzavírá, že Boží zákon je nad zákonem člověka. První výskyt John Burton jako seržant Goodfellow | ||||||
| 15 | 5 | „Tajemství růžence“ | Ian Barber | Paul Matthew Thompson | 10. ledna 2014 | |
Lanningtonský růženec, nezvěstný 500 let, je relikvií obdařenou léčivou silou. Profesorka Hilary Ambrose (James Laurenson ) poslal starou modlitební knihu obsahující vodítko k jejímu pobytu svému starému příteli otci Brownovi, než zmizí a jeho dům bude vypleněn. Brown dostane nečekanou pomoc od nedůvěryhodných Pochodeň, se vrátil z mrtvých. Nevyléčitelně nemocný spolubratr, otec Ignác (Anton Lesser ), také zoufale hledá růženec, aby uzdravil sebe i ostatní. Druhé vystoupení John Light jako Hercule Flambeau. | ||||||
| 16 | 6 | „Dcery Jeruzalémské“ | Matt Carter | Jude Tindall | 13. ledna 2014 | |
| Otec Brown leží ve své podkrovní ložnici se zlomenou nohou a mladý otec Roland Eager se chová jako jeho zástupce lékaře. Jeho film afrických sirotků uváděný v Kemblefordu Ženský institut je přepnut na pornografický film. V následujících dnech jsou dva členové ústavu zavražděni, jeden otráven a jeden bodnut čepičkou. Inspektor Sullivan zatkne Dianah Fortescueovou, jejíž manžel byl dříve zatčen v pornografickém kině Soho. Brown vyšetřuje pomocí paní McCarthyové, lady Felicie, Sida Cartera a dalekohledu. | ||||||
| 17 | 7 | „Tři nástroje smrti“ | Paul Gibson | Lol Fletcher | 14. ledna 2014 | |
| Alice Armstrong byla ošetřena terapie elektrošokem kvůli ztrátě paměti a depresi poté, co omylem zabila matku. Když je její otec zavražděn a lano, zbraň a nůž zůstanou pozadu, je podezřelý šofér Magnus společně s Peterem, Armstrongovým sekretářem, kterého Alice miluje. Pravda o otci v dluhu vede otce Browna k dalšímu závěru o úmrtí. | ||||||
| 18 | 8 | „Cena plukovníka Gerarda“ | Ian Barber | Dominique Moloney | 15. ledna 2014 | |
Edward Gerard, válečný zajatec, který se vrací ze Severní Koreje soucitný se svými únosci, se velmi nelíbí svému strýci Martinovi, plukovníkovi Cecilovi Gerardovi (Nicholas Jones ), který mu hrozí vydáním azylu. Když je plukovník zavražděn, mezi podezřelými patří Edward, dcera plukovníka (adoptovaná čínská dívka), která se chystala uprchnout s Edwardem, švagrem a manželkou oběti, Edwardovou matkou. Otec Brown nalézá řešení v rodinné historii a v sexuálních záměrech plukovníka vůči své adoptivní dceři. Jai-Li Gerard byl zobrazen Katie Leung. Hrála s Markem Williamsem ve filmu Filmová série Harry Potter. | ||||||
| 19 | 9 | "Smrtka" | Matt Carter | David Semple | 16. ledna 2014 | |
| Nepříjemný farmář John Tatton má stejně nepříjemného syna Alfreda, který touží po mladé manželce Oone (Maureen O'Connell) doktorky Crawfordové (James Fleet ). Když je Alfred zabit v mlátičce, je při obviňování podezřelý lékař jedovaté dopisy objevit. John Tatton věří, že jeho syn měl poměr s manželkou lékaře, která je těhotná. | ||||||
| 20 | 10 | „Zákony pohybu“ | Paul Gibson | Tahsin Guner | 17. ledna 2014 | |
| Audrey MacMurray (Tracy-Ann Oberman ) je bezohledná obchodnice s mnoha nepřáteli. Zatímco závodila se svým autem v místním horolezecká dráha, je zabita, když byla přerušena brzdová linie. Vyšetřování otce Browna rozzuřilo inspektora Sullivana, který už má svého podezřelého ve vazbě, a inspektor zatkne Browna na porušení míru skoncovat s jeho amatérským šibnutím. Zatímco ve vězení však otec Brown obdrží více informací, které ho přimějí věřit, že má pravdu, spolu se Sidem a paní McCarthyovou unikne, aby je přesvědčil, aby udělali správnou věc. | ||||||
Řada 3 (2015)
| Ne. celkově | Ne. v série | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | "Muž ve stínu" | Paul Gibson | Rob Kinsman | 5. ledna 2015 | |
| Sid narazí na mrtvého muže, který má být uvržen do řeky, a inspektor Sullivan smrt zakrývá jako nehodu. Sid je zatčen, když ho s otcem Brownem vyšetřují, a lady Felicii vydírá spymaster MI5, který hledá sovětského agenta, který pronikl do zpravodajské základny ve vznešeném domě. | ||||||
| 22 | 2 | „Prokletí Amenhotepa“ | Matt Carter | Jude Tindall | 6. ledna 2015 | |
| Mladá manželka sira Raleigha Beresforda záhadně zemřela poté, co uviděla rakev Amenhotepa, egyptské mumie Beresford, kterou přivezl ze svých vykopávek asi před 26 lety, kde byla jeho první manželka zabita při pádu skály; je podezření na kletbu na rakvi. | ||||||
| 23 | 3 | „The Invisible Man“ | Matt Carter | Tahsin Guner | 7. ledna 2015 | |
| Cirkus se vrací do Kemblefordu a místní servírka Laura dodržuje svůj slib daný žertem rok předtím, než se oženil s klaunem nebo hypnotizérem. Klaun je zavražděn; ve svém umírajícím dechu jmenuje hypnotizéra. Laurin přítel, klaunova přítelkyně a další klaun jsou podezřelí. Laurina ochota oženit se s hypnotizérem hádá otce Browna, i když souhlasí, že si pár vezme. | ||||||
| 24 | 4 | „Znamení zlomeného meče“ | Ian Barber | Stephen McAteer | 8. ledna 2015 | |
| Major je zavražděn na vojenské základně legendárním zlomeným mečem při vzpomínkách na muže zabité při evakuaci Dunkirku. Meč patřil plukovníkovi pluku, který meč používal k nabíjení nepřátelské pozice se svými muži. Otec Brown musí odhalit tajemství dvou vražd, které jsou drženy, aby potvrdil čest pluku. Volně vychází ze stejného titulu z roku 1911. | ||||||
| 25 | 5 | "Poslední muž" | John Greening | Jude Tindall | 9. ledna 2015 | |
| Zatčení nového kriketového kapitána kriketového týmu v Kemblefordu za vraždu rychlého nadhazovače týmu, sebevražda před rokem v kriketovém pavilonu a zápas proti konkurenční vesnici s cílem určit vlastnictví kriketového hřiště zjistí, že otec Brown utěšoval oběť matka, řešení vraždy zahrnující vydírání, hraní kriketu a sledování lady Felicie jako „posledního muže“ směn. | ||||||
| 26 | 6 | „Upcottské bratrství“ | Paul Gibson | Paul Matthew Thompson | 12. ledna 2015 | |
| Otec Brown navštěvuje svého starého rektora (Dudley Sutton ) v Upcott Seminary pro praktikující kněze, když student spáchá sebevraždu, Brown se pokusí najít pravdu o své smrti a student o rok dříve, oba členové tajného bratrství, které uzavřelo řady. Otec Brown požádá Sida, aby se přestrojil jako praktikant kněze navzdory pochybnostem paní McCarthyové. | ||||||
| 27 | 7 | „The Kembleford Boggart“ | John Greening | Jonathan Neil | 13. ledna 2015 | |
| Vládnoucí otec (Simon Williams ) úspěšné mladé spisovatelky, 22leté Hannah, je zavražděna v uzamčené místnosti a jediným podezřelým je putovní cestovatel který každý rok přichází do Kemblefordu v karavanu se svou matkou. Podezření otce Browna vzbuzuje podezření, že vražda má znaky boggarta, nevítaného kojence z jiného světa, který ve své knize vytvořila Hannah. | ||||||
| 28 | 8 | „Doupě libertinů“ | Matt Carter | Lol Fletcher | 14. ledna 2015 | |
| Otec Brown, paní McCarthyová a Felicia se ocitnou v hotelu najatém paní Chanií (Ronni Ancona ) a její hosté, mezinárodní playboys, hledají hedonistický potěšení. Když je místní prostitutka nalezena zavražděná v areálu a dva z hostů jsou zabiti, otec Brown si uvědomí, že jsou v doupěti lovce, který je chce všechny zabít. | ||||||
| 29 | 9 | „Pravda ve víně“ | Ian Barber | Kit Lambert | 15. ledna 2015 | |
| Mrtvý pes v sudu s vínem předchází zastřelení potulného dělníka a krádež mezd z trezoru ve studii plukovníka Anthonyho Forbes-Leitha, majitele selhávajícího vinařství. Otec Brown zjistí, že nikdo z podezřelých není tím, za koho se vydává. | ||||||
| 30 | 10 | „Soud člověka“ | Ian Barber | Paul Matthew Thompson | 16. ledna 2015 | |
Výstava hodnotného umění v muzeu Belvedere zahrnuje neocenitelné umělecké dílo zapůjčené ve Vatikánu. Otec Brown zahlédl svého nemesis Hercule Flambeau neuvědomil si, že je pěšákem Flambeauova plánu ukrást obraz a pomstít se kurátorovi muzea, muži, který během války pomáhal nacistům drancovat obrazy židovských rodin. Flambeau je v šoku, když zjistil, že žena z jeho minulosti, kterou považoval za mrtvou, se snaží pomstít smrt svých rodičů zabitím kurátora. Třetí vzhled John Light jako Hercule Flambeau. | ||||||
| 31 | 11 | „Stroj času“ | Ian Barber | Tahsin Guner | 19. ledna 2015 | |
| Lady Felicia zahrnuje otce Browna s Jacobem Francisem, mladým kvantovým fyzikem, který tvrdí, že postavil stroj času, aby se mohl vrátit v čase, aby dokázal, že jeho otec byl zavražděn v jeho uzamčené laboratoři jednou z jeho rodiny. Když Francis prokáže, že jeho stroj funguje, je zavražděn ve stejné laboratoři, což ponechává jedinou možnost otce Browna použít stroj a zjistit, kdo zabil otce a syna. | ||||||
| 32 | 12 | „Stojící kameny“ | Matt Carter | Rachel Flowerday | 20. ledna 2015 | |
| Otec Brown a paní McCarthyová navštěvují chatovou nemocnici ve vesnici Standing, kde mnoho dětí srazilo vypuknutí obrny. Když je místní barmanka nalezena zavražděná v místním kamenném kruhu, její nejlepší kamarádka Ginnie je za její vraždu zatčena, když se zjistí, že vypadli kvůli Ginnie, která ji vinila ze smrtelné obrny u jejího syna. Bohužel předpokládaná vražedná zbraň, o které se doufá, že ji vyčistí, jen zdá se, že posiluje případ proti ní. Poté místní mystik vytvoří spojení mezi smrtí a legendou o obětování nevinného u kamenů - a někdo se pokusí zabít Ginnie a vypadat to jako sebevražda. | ||||||
| 33 | 13 | „Ráj zlodějů“ | Diana Patrick | Rob Kinsman | 21. ledna 2015 | |
| Otec Brown a paní McCarthyová jsou v místní bance, když ozbrojení lupiči přinutí manažera otevřít zamčený trezor pomocí otce Browna jako svědka. Lupiči uprchnou, když je trezor otevřen a manažerův zeť je objeven uvnitř mrtvý. Jako jediný držitel klíče je manažer zatčen inspektorem Sullivanem. Otec Brown odhalil v bance podvod ze strany manažera, který financoval zatuchlý noční klub ve vlastnictví jeho zetě, ale potřebuje Sidovu pomoc, aby se dostal do trezoru, aby zjistil, jak byla vražda spáchána. | ||||||
| 34 | 14 | „Smrtící pečeť“ | Diana Patrick | Dan Muirden | 22. ledna 2015 | |
| Otec Brown slyší, jak kajícník ve zpovědi prohlašuje, že příštího dne zabijí biskupa Talbota během střelecké párty pořádané divadelním producentem. Když otec Brown neprozradil, co slyšel, také se účastní natáčení, a přestože je biskupův pomocník Albert Davies zachráněn, místo toho je zabit. Otec Brown objeví smrtící smlouvu zahrnující oběť týrání dětí a manželku zavražděného, aby zabil dalšího muže a poskytl nerozbitné alibi. | ||||||
| 35 | 15 | „Sova Minervy“ | Matt Carter | Jude Tindall | 23. ledna 2015 | |
Tělo novináře, který se chystá odhalit odnož zednářů, Sovu Minervy, je nalezen mrtvý v lesích. Vyšetřování inspektora Sullivana ho našlo na útěku za zabití dalšího detektiva a hledání útočiště ve zpovědnici v St Mary's. Otec Brown se za pomoci paní McCarthyové, lady Felicie a Sida shromáždil, aby se pokusil dokázat svou nevinu a chránit ho před smrtící organizací, jejíž členové jsou vysoce postavení v komunitě. Konečné pravidelné vystoupení Tom Chambers jako inspektor Sullivan. | ||||||
Řada 4 (2016)
| Ne. celkově | Ne. v série | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 36 | 1 | „Maska démona“ | Paul Gibson | Jude Tindall | 4. ledna 2016 | |
Lady Felicia zná hollywoodskou hvězdu Rex Bishopa, který je v Kemblefordu a natáčí film „B“ Nevěsty démona. Zve otce Browna a paní McCarthyovou, fanoušku Bishopa, aby se mohli podívat na natáčení. Napětí je evidentní mezi účastníky filmu, režisérem, jeho manželkou herečkou, hvězdičkou, Rex Bishopem a spisovatelkou. Ředitel je nalezen mrtvý v démonské masce a inspektor Mallory neocení pomoc otce Browna. První výskyt Jack Deam jako inspektor Mallory. Natáčení probíhalo v Coughton Court.[2] | ||||||
| 37 | 2 | „Sládkova dcera“ | Paul Gibson | Kit Lambert | 5. ledna 2016 | |
| Sid se zamiluje do Grace Fitzgeraldové, vdané dědičky pivovaru, a je jejím alibismem, když ji Mallory zatkne za vraždu jejího otce při požáru. Fitzgerald, který odmítá použít Sida jako alibi, požádá otce Browna, aby hledal skutečného vraha, a odkrývá důkazy, že Fitzgeraldův manžel a její mladší sestra otce zabili. Sebevražda a poznámka, kterou zanechal další milenec Fitzgeralda, problém komplikuje, protože ho vyhodil její manžel, když je přistihl, jak se líbají. | ||||||
| 38 | 3 | "Katova zánik" | David Beauchamp | Dan Muirden | 6. ledna 2016 | |
| Bývalý kat, Henry Lee, je při výročí svatby konfrontován matkou o svém synovi, kterého popravil před rokem za vraždu soudní sekretářky - popravu, kde odsouzený muž šeptal Lee identitu skutečného vraha. Následujícího rána je Lee otráven jedlovcem. Jeho přítel George, bývalý policista, je zatčen a propuštěn. Matka, která byla nedávno propuštěna z vězení, je zatčena a objeví se motiv pro Leeovu manželku. Otec Brown rozplétá síť podvodů a korupce v policii, když Lee umírá. | ||||||
| 39 | 4 | „Crackpot Impéria“ | David Beauchamp | Lol Fletcher | 7. ledna 2016 | |
| Otec Brown se bojí, když dostane pozvání na večírek, který přednesl nedávno vydaný strýc Mirth, bývalý komik v hudebním sále, kterému Brown pomohl dostat azyl. Když Brown a další pozvaní dorazí na místo opuštěného skladiště, najdou s Mirthovým bratrem obálky obsahující jejich úmrtní listy. Inspektor Mallory najde další úmrtní list pro druhého bratra, který minulý den před presbytářem zemřel na infarkt. | ||||||
| 40 | 5 | „Dcera Autolyka“ | Paul Gibson | Jude Tindall | 8. ledna 2016 | |
Otec Brown ví, že papežův korunovační dar královně neocenitelného kříže je příliš lákavý Pochodeň a Brown přesvědčí biskupa, aby ho nechal hlídat. Flambeau dorazí na práh Browna a hledá jeho pomoc při krádeži kříže, aby zachránil život své dceři, kterou nikdy nepotkal, a kterou unesl Flambeauův kriminální partner, kterého kdysi nechal zemřít. Než mohou ukrást kříž, zmizí z Biskupského paláce. Brown podcenil papežskou politiku, Flambeauovu dceru a svědomí mužů. Čtvrté vystoupení John Light jako Hercule Flambeau. | ||||||
| 41 | 6 | „Asclepiova hůl“ | David Beauchamp | Jude Tindall | 11. ledna 2016 | |
| Bezohledná jízda lady Felicie ji a paní McCarthyovou přistává na sousedních nemocničních postelích. Následujícího rána na operačním stole zemřelo nové přijetí na sbor. Zdravotní sestra prohlašuje, že jde o vraždu, a je nalezena mrtvá téhož odpoledne, což inspektora Malloryho donutí udělat víc, než jen jeho zběžné vyšetřování. Otec Brown, jakmile se Sid dostane přes zákeřného náhradního farního tajemníka a upozorní ho na vývoj, sleduje jinou linii vyšetřování a lady Felicia a paní McCarthyová sledují druhé na stejném operačním stole. | ||||||
| 42 | 7 | "Chybějící muž" | David Beauchamp | Rachel Flowerday | 12. ledna 2016 | |
| Pilot se vrací z mrtvých po osmi letech, když se otec Brown chystá oženit se svou ženou s bratrem. Nikdo kromě jeho dcery a psa rodiny je rád, že ho vidí, zejména jeho otec, který mu věří, že je dezertér. Když je navrátilec nalezen střelen do hlavy a je nalezen krvavě potřísněný dámský oděv, inspektor Mallory obviní manželku a odmítne tvrzení dcery, že do domu vstoupila jiná žena. Otec Brown najde vizitku cross-dressing baru, uvědomí si totožnost skutečného vraha a rozhodne, že nemohou být odhaleni. | ||||||
| 43 | 8 | „Vzkříšenci“ | James Larkin | Rob Kinsman | 13. ledna 2016 | |
| Otec Brown je zmatený, když je otevřen hrob nedávného pohřbu a tělo chybí, jen aby se objevil v prostorách jiného pohřebního ústavu. Inspektor Mallory je ještě více mystifikován, protože oběť zemřela na dekapitaci při nehodě na motocyklu bez známek jiného zranění. Hrobař je zatčen a nepřátelství mezi ním a matkou oběti je evidentní pro všechny. Otec Brown odhaluje důvod jejich nenávisti a zakázané lásky, kterou oběť měla k dceřině pohřební ústavě. | ||||||
| 44 | 9 | „Hříchy otce“ | Paul Gibson | Al Smith | 14. ledna 2016 | |
| Robert Twyman, přední letecký magnát, obdrží poznámku, že jeho syn, hráč na klavír a soutěžící v místní estrádě, bude zabit, pokud se nepřizná. Následujícího rána byl syn nalezen uškrcen vedle jeho klavíru v uzamčeném domě, kde byl přítomen pouze jeho otec a komorník. Twyman je přesvědčen, že vrahem novinářského soupeře jeho syna je vrah. Inspektor Mallory zatkne Twymana poté, co ho lady Felicia najde u klavíru stojícího nad mrtvým tělem novináře. Otec Brown si všimne, že oba pianisté nějak hráli stejnou hudbu a odpověď lze najít v knize, kterou mu dal doktor Mordaunt Jackson, psychoanalytik, který v současné době přednáší v Kemblefordu. | ||||||
| 45 | 10 | „Hněv barona Samdiho“ | James Larkin | Tahsin Guner | 15. ledna 2016 | |
Baron Samdi je duch vúdú mrtvých, kterého Emmanuel Jannite vyvolává, když sleduje svou lásku Yveline Lafondovou do Kemblefordu. Lafond pracuje jako vedoucí zpěvák v haitské jazzové kapele. Vůdce kapely, také zamilovaný do Lafondu, je nalezen mrtvý v bazénu, otráven a Jannite zemře po policejní pronásledování. Inspektor Mallory věří, že případ byl uzavřen, ale pátrání otce Browna odhalí skutečného vraha. Když se postaví vinníkovi, Brown se zhroutí poté, co byl informován, že už toho rána byl otráven. Konečné pravidelné vystoupení Alex Price jako Sid Carter. | ||||||
Řada 5 (2016–17)
| Ne. celkově | Ne. v série | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 46 | 1 | „Jacobova hvězda“ | Paul Gibson | Jude Tindall | 23. prosince 2016 | |
| Vévoda z Frome, John Langton, se svou ženou, jejich dítětem narozeným po komplikacích při porodu, panovačnou chůvou, služebnou a komorníkem dorazí do Montague Hall na vánoční ples Lady Felicia. Během večera je dítě převzato z dětské postýlky. Inspektor Mallory má podezření na vnitřní práci komorníka, když dorazí jeho tajná manželka, zatímco Brown se více zajímá o narození dítěte v domě pro svobodné matky. Paní McCarthyová, pod tlakem diecéze, aby poskytla vánoční službu vhodnou pro vévodu, obdrží nečekanou pomoc od Michaela Negala, tuláka, kterého spí ve zpovědnici. | ||||||
| 47 | 2 | „Labyrint minotaura“ | Paul Gibson | Jude Tindall | 2. ledna 2017 | |
Robert Malmort a Joan Vanderlande jsou spojeni svými rodiči za účelem manželství. Když je služka Ruby nalezena mrtvá, je podezřelá neteř lady Felicie, Bunty. Otec Brown má podezření, že odpověď leží na konci labyrintu a smutného tajemství, které Malmortovi schovávají. Po jejích posledních skandálních titulcích Buntyin otec trvá na tom, aby zůstala v Kemblefordu, a Felicia potřebuje, aby se starala o svůj domov, když odchází se svým manželem Montym, který byl jmenován Guvernér Severní Rhodesie. Konečné pravidelné vystoupení Nancy Carrollová jako lady Felicia Montague. První výskyt Emer Kenny jako Penelope (Bunty) Windermere. | ||||||
| 48 | 3 | „Předvečer svatého Jana“ | Gary Williams | Jude Tindall | 3. ledna 2017 | |
| Rada okresu Kembleford pořádá mimořádné setkání za účasti místního duchovenstva, aby diskutovali o klanu v Crowově lese. Liberální pohledy otce Browna na čarodějnictví nespadají dobře, a když je tělo jednoho z klanu nalezeno mrtvé, ve vesnici panují city. Napětí rozdmýchává reverend Gillespie, metodistický ministr, jehož manželka a dcera zemřely při bleskovém útoku. Otec Brown zve čaroděje Eugena Boneho; jeho partnerka Selina Crow; nová zasvěcená, Dione Moon; a Ctihodný Allsworthy k večeři. Paní McCarthyová pošle Bunty sbírat houby na polévku a na večeři. Allsworthy, poražený Bunty, má důvod navrhnout manželství. | ||||||
| 49 | 4 | „Chedworthský cyklón“ | Paul Gibson | Paul Matthew Thompson | 4. ledna 2017 | |
| Roy Tomkins, umytý boxer a soupeř Jed Cornish - „Chedworth Cyclone“ - je nalezen mrtvý. Otec Brown je vtažen do temného světa londýnského promotéra a vydíráče Denise Nelsona, který se podílí na nelegálním sázení, pevných zápasech a vydírání. Jed, podezřelý z vraždy, je zatčen a poté uvězněn do péče otce Browna, který odhaluje Jedovu tajnou lásku k Nelsonově přítelkyni. Přitáhla radní do kompromitující pozice, takže Nelson mohl získat místo boxu. Otec Brown musí odhalit vraha, zajistit spravedlivý boj a zlomit Nelsona nad všemi. | ||||||
| 50 | 5 | „Ruka Lucia“ | Paul Gibson | Lol Fletcher | 5. ledna 2017 | |
| Úpadek spisovatelky erotického románu Lulu a Lucia, Lucia Morell, je zavražděn sekerou a sejmutou rukou. Motivem je myšlenka jejího předchozího útoku, že odhalí, na kom byla Lulu založena. Mezi podezřelými patří lady Ursula Lansford z Uxbridge, která provozuje domov pro propuštěné vězněné ženy, Lansfordův syn, kterého Lucia ponížila, zahradník a dva bývalí vězni. Bunty onemocní po jídle zahradníkovy polévky a jedna z dívek je otrávena; a když je ruka objevena v soukromé koupelně lady Ursuly, zahradník se přizná. Otec Brown věří, že odpověď je v románu, což vede k tragickým následkům. | ||||||
| 51 | 6 | „Orel a Daw“ | Gary Williams | Kit Lambert | 6. ledna 2017 | |
| Katherine Corvenová, čekající na popravu za vraždu svého manžela, předvolá otce Browna, který ji pomohl usvědčit, aby vyslechl její přiznání; že zařídila smrt svého milence Raymonda Worralla. Když inspektor Mallory zjistí, že Worrall je v zamčené chatě mrtvý od výstřelu do hlavy a otec Brown má pistoli a klíč od chaty, zatkne ho pro podezření z vraždy. Bunty a McCarthy se snaží dokázat svou nevinu a seržant Goodfellow si vymyslí svůj útěk z cely policejní stanice. Vejce kavky na chalupě poskytuje otci Brownovi vodítko k vysvětlení smrti Worrall. | ||||||
| 52 | 7 | „Nejmenší z věcí“ | Bob Thomson | Tahshin Guner | 9. ledna 2017 | |
| Agnes Lesser vytváří detekční pomůcky v podobě diorámy z míst činu. Zve otce Browna na slavnostní předávání cen ve svém domě, kde odhaluje přesné dioráma smrti své matky, na dně schodiště před 10 lety, šokovaným hostům včetně jejího otce, vrchního konstábla a detektiva, který vyšetřoval v době, kdy; doufat, že smrt bude znovu vyšetřena. Když je detektiv zavražděn po odstranění miniaturních novin z diorámy; Inspektor Mallory je zatčen za jeho vraždu a otec Brown si uvědomuje, že noviny jsou vodítkem k tragickým událostem, které postihly Malou rodinu, včetně smrti Agnesiny mladší sestry utonutím. | ||||||
| 53 | 8 | „Crimson Feather“ | Paul Gibson | Kit Lambert | 10. ledna 2017 | |
| Joselyn, neteř paní McCarthyové a kmotra, navštíví a poté zmizí. Červené peří vede otce Browna do soukromého gentlemanského klubu The Crimson Feather. S pomocí Bunty otec Brown zjistí, že Joselyn je v klubu, kde pracuje měsíce. Když je jedna z dalších dívek, Verity, zavražděna v klubu na sobě Joselynin kostým; Bunty se přestrojuje jako burleskní tanečnice Pepper Seymoreová a paní McCarthyová jako uklízečka vezme práci v klubu a hledá stopy. Otec Brown odhaluje těhotnou oběť, žárlivě, neopětovanou lásku, vydírání a další služby nabízené v klubu. | ||||||
| 54 | 9 | „Lepidopteristův společník“ | Paul Gibson | Kit Lambert | 11. ledna 2017 | |
| Paní McCarthyová se stará o mobilní knihovnu v Kemblefordu, když je manažerka Margaret Cartwrightová objevena zraněná v knihovně její asistentkou Adou. Cartwrightův manžel, fotograf, omylem zabije svého asistenta Lewise, přítele Ady, kriketovou pálkou, která mu věří zloděje. Lewis je zjištěno, že byl otráven a otec Brown objeví jeho paměť nahých fotografií místních dívek. Jedna z fotografií je Ada. Inspektor Mallory zatkne fotografa, zatímco otec Brown se diví, proč kniha, The Lepidopterista Společník, je zapůjčován tak často jen na jeden nebo dva dny a kdo využil ateliéru fotografa, kde byly snímky pořízeny. Paní McCarthyová jde ven s ne'er-do-well. | ||||||
| 55 | 10 | "Alchymistické tajemství" | Simon Gibney | Rob Kinsman | 12. ledna 2017 | |
| Profesorka Hilary Ambrose, která prožívá ztrátu paměti a iluze, hledá pomoc otce Browna při řešení hádanky staré více než 300 let, která se týká alchymisty, který skryl vzorec, o kterém se věří, že z olova stane zlato. Když je jeden z jeho studentů zavražděn a důkazy ukazují na Ambroseho, inspektor Mallory ho zatkne. Aby dokázal svou nevinu, musí otec Brown vyřešit hádanku, najít skrytý vzorec a objevit skutečného vraha. Objevení strašlivého tajemství vzorce a vraha představuje pro otce Browna dilema, ale vysvětluje, proč celá vesnice, Thorndike, zmizela z mapy před více než 300 lety. | ||||||
| 56 | 11 | „Hříchy druhých“ | Diana Patrick | Tahsin Guner | 13. ledna 2017 | |
Sid Carter je propuštěn z vězení po roce, kdy byl odsouzen za útok na Judith Miles, tehdejší prostitutku, nyní pracující v advokátní kanceláři. Pomstěn Sid konfrontuje svého obhájce Gilesa Fostera, nyní soudce, s otcem Brownem v domě Edwarda Reese, který jmenoval Fostera. Když je Foster nalezen mrtvý po bodnutí sklenicí do krku, Sid je obviněn z vraždy Reeseho syna. Otec Brown se stává terčem placeného vraha a jeho jedinou stopou je kbelík s popelem. První hostující vystoupení Alex Price jako Sid Carter | ||||||
| 57 | 12 | „Divadlo neviditelných“ | Bob Thomson | David Semple | 16. ledna 2017 | |
| Rozhlasová kvízová show Up to You přichází do Kemblefordu a paní McCarthyová a Bunty vyhrávají konkurz, aby se staly soutěžícími. Když je jejich bytná zavražděna kouřem ze zablokovaného komína, její tři koťata přežila. Tři členové obsazení a nový producent, který se zamiluje do Bunty a chce udělat dojem, jsou podezřelí. Otec Brown je znepokojen, když Bunty zve členy obsazení, aby zůstali v Montague Hall. Bunty najde deník show hlasatele odhalující jeho barevný životní styl a jeho nově nalezené vyhlídky. Když je nalezen mrtvý v uzamčené koupelně, otec Brown si uvědomí, že motivem je Bunty a vydírání. | ||||||
| 58 | 13 | „Zelená Tanganika“ | Simon Gibney | Catherine Skinnerová | 17. ledna 2017 | |
| Aldous Kemp a jeho dcera Grace dorazili do Kemblefordu na krajský veletrh, aby prodali cenný předmět, aby mohl zaplatit za její výcvik lékaře. Zaměstnanec východoafrické poštovní služby, kterou měl společnou s Johnem Hammondem, jehož otcově podnikání selhává. Když je Kemp zavražděn, inspektor Mallory zatkne nejprve dceru, poté Johna Hammonda. Otec Brown uznává Johnovo umění jako rytec a že Tanganika Green je známka. Bunty podá starožitníka v Montague Hall a je překvapená, když jí z auta ukradnou benzín, zatímco paní McCarthyová věří, že je podvodník. | ||||||
| 59 | 14 | „Oheň na obloze“ | Diana Patrick | Kit Lambert | 18. ledna 2017 | |
| Strach z mimozemské invaze zasáhne Kembleford, když Charlotte, dcera vdovce Williama Baileyho, zmizí přes noc a na obloze jsou vidět světla. Charlotte dorazí na policejní stanici a zhroutí se kvůli zranění a bolestem břicha. Nemocniční lékař, válečný hrdina, potvrzuje, že je těhotná. William Bailey je nalezen mrtvý následující den po otravě a inspektor Mallory zatkne svého zahradníka Seana Crimpa, který nedávno propustil Charlotteho přítele. Přes noc na obloze další světla a Crimp zmizel ze své policejní cely. Otec Brown najde odpověď ve sci-fi komiksu, který čte mladší bratr Charlotteovy nemocniční sestry. | ||||||
| 60 | 15 | „Penitent Man“ | Paul Gibson | Tahsin Guner | 19. ledna 2017 | |
Hercule Flambeau, který čeká na soudní proces za vraždu, žádá, aby otec Brown působil jako jeho kaplan, a vyznává svou nevinu, avšak při jednání před zahájením soudního řízení je vinen a je odsouzen k smrti. Otec Brown si uvědomuje, že je součástí Flambeauova plánu najít zlatý medailon ukrytý architektem vězení, které Flambeau drží. A plan that begins to unravel when Flambeau's victim fails to reappear after he is murdered by his wife intent on obtaining the gold medallion for herself. Father Brown has to engineer Flambeau's escape from the death cell. Fifth appearance of John Light as Hercule Flambeau. | ||||||
Series 6 (2017–18)
| Ne. celkově | Ne. v série | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 61 | 1 | "The Tree of Truth" | Paul Gibson | Jude Tindall | 18. prosince 2017 | |
A skeleton from a seven-year-old murder case is found buried in the woods, bringing doubts on the conviction of the confessed killer. Inspector Mallory and Father Brown reinvestigate the murder. Sid Carter brings letters for Father Brown and Bunty as well as a Christmas present for Mrs McCarthy. Father Brown, Mrs McCarthy, and Bunty audition for the local amateur pantomime, Popelka, but do not get the roles they expected. Sid is recruited to partner Father Brown; Mallory and Sergeant Goodfellow also get roles as the ugly sisters. When an accident happens during rehearsals, Father Brown realises the truth lies within the theatre. Second guest appearance of Alex Price as Sid Carter and voice-over cameo of Nancy Carrollová as Lady Felicia. | ||||||
| 62 | 2 | "The Jackdaw's Revenge" | Gary Williams | Kit Lambert | 2. ledna 2018 | |
| Katherine Corven awaiting execution for murdering her husband is reprieved on the confession of her housekeeper. Father Brown is afraid she will take revenge on his friends. A wardress from Corven's prison is found hanged in a locked cottage and Corven's alibi is provided by the Matka představená of a convent where she is training as a postulant. A local reporter pursues Father Brown, accusing him in the press of impropriety with Corven. Bunty goes missing while Father Brown is blackmailed to confirm the story under the threat of Bunty's life. A Jackdaw flying in the church gives Father Brown the clue to the death of the wardress. | ||||||
| 63 | 3 | "The Kembleford Dragon" | Christiana Ebohon-Green | David Semple | 3. ledna 2018 | |
| British Railways proposes closing Kembleford Station due to non-profitability, causing its stationmaster Ben Webb, to have a heart attack. A fete to save the station finds Webb bludgeoned to death in a trunk on the platform. Learning Webb was a philanderer over many years gives Father Brown many suspects ranging from his pregnant wife Julia, a bus company boss, a British Railways manager, and the church's new cleaner Pandora. The murder is complicated by the fact that Webb died from drowning. | ||||||
| 64 | 4 | "The Angel of Mercy" | Niall Fraser | Dan Muirden | 4. ledna 2018 | |
| Mrs McCarthy's friend, Freda, dies in her sleep at a care home. Father Brown suspects foul play when he smells an unusual odour from the body. Animosity between Freda's son and Freda's new friend, Charlie, who is to inherit Freda's estate arouses Father Brown's suspicions until Charlie dies in his sleep. Another death and Mallory arrests Freda's son. All the victims were terminally ill and a white feather at each scene confirmed they were complicit in their own death podle angel of mercy. Bunty's friend, Ellen, who is terminally ill and uses a wheelchair, goes missing and Bunty fears the worst after finding a white feather in her room. | ||||||
| 65 | 5 | "The Face of the Enemy" | Christiana Ebohon-Green | Tahsin Guner | 5. ledna 2018 | |
Felicia and Sid return from Northern Rhodesia and visit Kembleford while her husband, Monty, is in London. Felicia finds herself blackmailed by a MI5 agent, Daniel Whittaker to exchange a roll of film one of her lovers, a known soviet agent, has. At a party her task goes wrong when a sculptor is shot dead and Whittaker orders Mallory to find Felicia as the prime suspect. Father Brown becomes involved with spies, British and Soviet, not knowing who is friend or foe, traitor or patriot. Lady Felicia has to choose between lover and husband and Moscow get the film they do not expect. Third guest appearance of Alex Price as Sid Carter and second guest appearance (first as more than a voice-over cameo) of Nancy Carrollová as Lady Felicia. | ||||||
| 66 | 6 | "The Devil You Know" | Niall Fraser | Jude Tindall | 8. ledna 2018 | |
| Alec Frobisher, deputy commander at Scotland Yard, is garrotted at Kembleford Bowls club. Inspector Mallory is taken off the case as he was present at the time. Replaced by Inspector Ironside who is after Mallory's job; Mallory seeks Father Brown's help. Frobisher was with the War Crimes Commission and war time memories are stirred up when Mallory and Father Brown discover Eric and Christina Worcester, from Poland had respectively connections with the SS and concentration camp survivor. When Eric commits suicide; a typewritten suicide note gives Father Brown the clue to the killer of Frobisher. | ||||||
| 67 | 7 | "The Dance of Death" | Piotr Szkopiak | Rob Kinsman | 9. ledna 2018 | |
| Father Brown , Mrs McCarthy, and Bunty attend a ballroom competition and one of the contestants, Lucy Dawes, is murdered; her blind dancing partner Alexander Walgrave, who found the body, believes he knows who the murderer is and asks Father Brown and Bunty prove it. A necklace Lucy was wearing is missing and Inspector Mallory arrests Lucy's fiancé Oliver when he is found in possession of it. Father Brown realises the answer lies some time ago when Alexander was blinded when pushed downstairs. To continue his investigation Brown, McCarthy and Bunty join the competition. | ||||||
| 68 | 8 | "The Cat of Mastigatus" | Piotr Szkopiak | Mark Hiser & Bridget Colgan | 10. ledna 2018 | |
| St Saviours schoolgirl, May Lewis, is found with a serious head injury in the boiler room of the adjoining boys school. Father Brown discovers the weapon, a cricket bat, and Inspector Mallory arrests the owner; schoolboy Daniel Gates her boyfriend. In hospital May is attacked again and her suspected attacker, gardener Jack Coll, is found dead. Father Brown uncovers years of bullying at the school and the use of a modified cat o' nine tails. | ||||||
| 69 | 9 | "The Flower of the Fairway" | Gary Williams | Rachel Flowerday | 11. ledna 2018 | |
| Raylan Reeve, an ostentatious American, opens a golf course and during the inaugural competition The Flower of the Fairway for women and Bunty taking part, a serious rival to Reeve's granddaughter, finds a body in the reeds. Inspector Mallory allows the contest to continue when a gunshot is heard and Reeve is found shot dead in his study. Mallory arrests neighbour Hermione Harvey who had a revolver and hated Reeve. Father Brown investigates the family; father, daughter, and granddaughter and uncovers a dark family secret, when a daughter can also be a sister. | ||||||
| 70 | 10 | "The Two Deaths of Hercule Flambeau" | Paul Gibson | Kit Lambert | 12. ledna 2018 | |
Two items catch Father Brown's eye in the newspaper: Flambeau's death in Italy and the Železná koruna Lombardie containing a nail from the True Cross on display at Gloucester cathedral. Father Brown opens a letter with a key that Flambeau had sent to him a few days before his death. A woman claiming to be his wife (Lisandra Flambeau) wants the key, but it is stolen while the presbytery is empty. Father Brown becomes part of an elaborate plan of Flambeau and his wife to steal the crown requiring a key and a combination to a safe. Flambeau double crosses his wife and to flush out her husband, she injects Father Brown with a slow-acting poison. Sixth appearance of John Light as Hercule Flambeau. | ||||||
Series 7 (2019)
| Ne. celkově | Ne. v série | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 71 | 1 | "The Great Train Robbery" | Paul Gibson | Jude Tindall | 7. ledna 2019 | |
Opera diva Bianca Norman offers Lady Felicia and Mrs McCarthy passage in her personal Pullman train carriage with her adopted children, latest husband, and staff. The carriage is stopped and robbed, where two shots are fired putting out the lights and a third killing Norman. To escape, the robbers kidnap Felicia and Mrs McCarthy. Father Brown and Bunty reconstruct the robbery with the family, while Felicia and Mrs McCarthy deal with the inept robbers to discover that family problems are the motive for both the robbery and the killing. Third guest appearance of Nancy Carrollová as Lady Felicia. | ||||||
| 72 | 2 | "The Passing Bell" | Ian Barber | David Semple | 8. ledna 2019 | |
| Mervyn Glossop, St Mary's Bell Captain, is upset when Canon Fox's nephew is appointed the new musical director. Glossop is found dead in the bell tower and Father Brown uncovers a web of secrets; gambling, forbidden love, robbery, perjury, and blackmail amongst the group of bell ringers, all having a motive to kill Glossop. | ||||||
| 73 | 3 | "The Whistle in the Dark" | Ian Barber | Tahsin Guner | 9. ledna 2019 | |
| Professor Robert Wiseman, who prides himself on his rationality, organises an auction of a medieval whistle that can conjure demons. Father Brown enveigles himself into the house as a severe thunderstorm moves into the area. The bidders soon arrive: an army major, a clairvoyant and her son, and a collector of objets d'art. Father Brown soon finds the professor has been faking the whistle's power because he needs money for his impoverished daughter and grandchildren. As the night progresses, Wiseman is murdered and the whistle has gone missing. A second murder occurs, with the Father's dangerous conclusion that the murderer is one of the remaining guests. | ||||||
| 74 | 4 | "The Demise of the Debutante" | Paul Gibson | Lol Fletcher | 10. ledna 2019 | |
| Maude Riley, a nurse at the Rosewood Finishing School for Girls, is murdered following her release from prison after being prevented from performing an illegal abortion on student Nel Winford. Father Brown uncovers the hidden desires of staff and students at the school while Mallory arrests Maude's husband, Jimbo, bent on revenge on the school's lecherous American chaplain responsible for his wife's arrest. | ||||||
| 75 | 5 | "The Darkest Noon" | Christiana Ebohon-Green | Kit Lambert | 11. ledna 2019 | |
| Father Brown and Inspector Mallory are called to Spencer Hall, but are missing the morning after when Edmund Noon is found dead in St Mary's churchyard next to grave of George and Jasmin Haggard, whom he is believed to have murdered. Flashbacks show Noon lured both Mallory and Father Brown to profess his innocence of the crime. Sergeant Goodfellow, Mrs McCarthy, and Bunty use reasoning, deduction, and clues to try to find the missing men. Even Harold "Blind 'Arry" Slow pitches in, finding a key in the churchyard. | ||||||
| 76 | 6 | "The Sacrifice of Tantalus" | Dominic Keavey | Kit Lambert | 14. ledna 2019 | |
Alan Tylett, wanted for killing a policeman, is pursued by Inspector Mallory and Sergeant Goodfellow. Goodfellow is shot saving Mallory and both are hospitalised. Inspector Sullivan posing as “Inspector Trueman” is sent from Special Branch to take over the case. With Father Brown's help, they capture Tylett, who protests his innocence. A wide-ranging web of police corruption is uncovered. Regaining consciousness at the hospital, Goodfellow might be in danger if he is able to identify the shooter. First guest appearance of Tom Chambers as Inspector Sullivan. | ||||||
| 77 | 7 | "The House of God" | Paul Gibson | Dan Muirden | 15. ledna 2019 | |
| Patrick O'Leary, a stalwart of St Mary's, whose romantic overtures to Mrs McCarthy turn sour when his sacked gardener Angelica Evans dies of cyanide poisoning in front of the congregation. Father Brown uncovers the secret of O'Leary's house of God where three women, his gardener, his widowed niece, his housekeeper and her son lived together. Mrs McCarthy provides Father Brown with the clues to solve the murder while Inspector Mallory pursues the wrong suspect. | ||||||
| 78 | 8 | "The Blood of the Anarchists" | Dominic Keavey | Lol Fletcher | 16. ledna 2019 | |
| Lionel, the writer/actor for a performing troupe of travelling anarchists is found dead, apparently suicide, in a locked farm out building. The troupe had been invited to perform by farmers wife Sally Clegg who knew Titan Stark, the troupe leader, when she was much younger. Titan is found dead leaving the two other members of the troupe in fear of their lives; Titan's daughter Magdelana, who seeks comfort from married actor Angus Boyle who rejects her. Inspector Mallory arrests Sally's husband and Father Brown uncovers the desires within the troupe and the love between husbands and wives. | ||||||
| 79 | 9 | "The Skylark Scandal" | Christiana Ebohon-Green | Rachel Smith | 17. ledna 2019 | |
| Lord Hollingworth is murdered at the Skylark Youth Hostel where Father Brown, Mrs McCarthy, Bunty, Inspector Mallory, and Sergeant Goodfellow are all staying on an outing with the Kembleford Ramblers and Twitchers. Ill feeling between Hollingworth and the ramblers and owners of the hostel was apparent; his sponsorship of the hostel and nearby girls convent ended 15 years previously and his daughter, Hetty, an old schoolfriend of Bunty's has been covering up blackmail letters her father had been receiving. | ||||||
| 80 | 10 | "The Honourable Thief" | Paul Gibson | Kit Lambert | 18. ledna 2019 | |
Lady Felicia returns to Kembleford to sell their valuables after her husband, Monty, loses a fortune in a diamond mine. Nicholai Solevey who had offered to buy her necklace steals it and places it in an impregnable safe in his hotel room. Father Brown asks Flambeau for help who agrees because Solevey had betrayed him previously. Flambeau hatches a plan using Bunty, Mrs McCarthy, and Lady Felicia as distractions while he attempts to break into the safe. Father Brown finds his trust in Flambeau could be misplaced when he steals the entire contents of the safe and disappears and returns to Paris. Fourth guest appearance of Nancy Carrollová as Lady Felicia. Seventh appearance of John Light as Hercule Flambeau. | ||||||
Series 8 (2020)
| Ne. celkově | Ne. v série | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 81 | 1 | "The Celestial Choir" | Paul Gibson | Kit Lambert | 6. ledna 2020 | |
The Kembleford Choristers, this year run by Mrs McCarthy, reach the final of the Three Counties Choir Competition 1953 at Worcester Cathedral. Mrs McCarthy arranges a coach to take the choristers that include Sergeant Goodfellow and Lady Felicia, together with Inspector Mallory, whose daughter is singing in a junior competition, and Father Brown. Events conspire to prevent them reaching Worcester in time. Both Mallory and Brown suspect sabotage by one of the choristers and Mrs McCarthy suspects a rival choir. A dark secret from the past proves them right. Fifth guest appearance of Nancy Carrollová as Lady Felicia. | ||||||
| 82 | 2 | "The Queen Bee" | Dominic Keavey | David Semple | 7. ledna 2020 | |
| Bee Keeper Beatie May, a flamboyant outgoing over-protective mother is found dead in a smoke-filled room. Mallory arrests her son because of recent accidents involving his mother. May had recently changed her will leaving a diamond hidden on her property with a coded anagram that her son could decipher. Brown suspects, Miss Slither, her neighbour of sixty years; a missing cake and a photograph of a soldier killed in the first world war who was May's gardener provide the answer. | ||||||
| 83 | 3 | "The Scales of Justice" | Darcia Martin | Dominique Moloney | 8. ledna 2020 | |
| Inspector Mallory arrests Bunty for the murder, by bludgeoning to the head, of wealthy socialite Teddy Neville-Crowley at a party the previous day. Blood on her dress and her admitting she hit him with a branch rejecting his advances sends her to trial where her dubious morals are laid bare. Father Brown and Sergeant Goodfellow, looking to clear Bunty, discover Teddy was being blackmailed, a secret baby whose mother killed herself, and a sister-in-law who hated him. Father Brown gains access to Teddy's blood soaked clothes and discovers an anomaly of blood on his socks, and with Goodfellow and Mallory they search amongst grass cuttings for a broken fingernail. | ||||||
| 84 | 4 | "The Wisdom of the Fool" | Paul Gibson | Lol Fletcher | 9. ledna 2020 | |
| A "Convention of Merriment" fair of jesters, led by an ex-Chief Inspector, is in Kembleford, home of Uncle Mirth. When a discredited doctor stumbles into the fair and dies, Father Brown, Mrs McCarthy, and Bunty find themselves amongst a group of vigilantes, of grieving souls, righting wrongs throughout the country. The group fearing exposure condemn the three to be executed. The execution to be carried out by Bunty's friend whose brother had been murdered. | ||||||
| 85 | 5 | "The Folly of Jephthah" | Darcia Martin | Kit Lambert | 10. ledna 2020 | |
Flambeau seeks Father Brown's help to catch a thief, Alexander Romanici, who is Flambeau's daughter Marianne Delacroix. She has been stealing items ahead of her father, including from an Italian crime lord, Vincenzo Murgida (Vincenzo Nicoli ), who will kill to recover his property. Father Brown is asked to act as referee and organise a contest between the pair, the loser has to give up their criminal ways. Father Brown devises a contest to recover five chess pieces; the person with the most wins. Neither Flambeau nor Father Brown realise Marianne has made a deal with Murgida; a deal he does not intend to honour. Eighth appearance of John Light as Hercule Flambeau. | ||||||
| 86 | 6 | "The Numbers of the Beast" | Paul Gibson | Dan Muirden | 13. ledna 2020 | |
| Mrs McCarthy's sister, Roisin, turns up in Kembleford owing money to loan sharks. She takes Mrs McCarthy to her new found friend, a fortune teller and lifter of curses. Reading Mrs McCarthy's tea leaves, he reads the winning numbers in a charity bingo game worth £750 -- a game Mrs McCarthy wins. She gives half the money to the bingo organiser desperate for money to pay for the restoration of a church roof. Also at the game is Alison and her husband Peter cursed with schizophrenia. When Alison is found dead and her husband with the murder weapon, Mallory arrests him. Father Brown looks for the connection between the fortune teller, the bingo organiser, Alison, Peter and Mrs McCarthy's win. | ||||||
| 87 | 7 | "The River Corrupted" | Jennie Paddon | Kit Lambert | 14. ledna 2020 | |
Sid returns to Kembleford aboard a canal boat with his new girlfriend and her father, Pat Lochlin. Lochlin has an argument in a pub with local factory owner, Roger Barford, who is later found dead bludgeoned with one of Lochlin's fishing tools, a Kněz, and with the receipt of a gold necklace in his mouth. Father Brown discovers Barford got the barmaid her job at the pub after dismissing her from his factory because she was pregnant. Lochlin had switched a valuable necklace with a cheap imitation that Barford asked him to collect; the original necklace found in possession of Sid's girlfriend. Father Brown discovers that Barford truly loved his childless wife, though she suspected her husband's fidelity. Fourth guest appearance of Alex Price as Sid Carter. | ||||||
| 88 | 8 | "The Curse of the Aesthetic" | Paul Gibson | Lol Fletcher | 15. ledna 2020 | |
| An artist's muse, Isabella, commits suicide, though no body is found, and Father Brown, Bunty, and Mrs McCarthy are drawn into the artist's obsessive and hallucinatory thoughts of Isabella and his over protective nanny. When the nanny is murdered he expects to die. An equally obsessive art critic wants to buy all his artworks of Isabella and is nearly electrocuted. Father Brown discovers finger scratch marks on the inside of a locked store cupboard door in the artists studio and also inside a book of Jacobean plays, that the artist loved, that included the play Cudná služebná v Cheapside, and in her suicide note she referred to herself as a Chaste Maid. | ||||||
| 89 | 9 | "The Fall of the House of St Gardner" | Jennie Paddon | Rachel Smith | 16. ledna 2020 | |
| Bunty helps her latest boyfriend, Harvey St Gardner, and his sister, fashion designer Lady Vivien St Gardner-Verde, hold a fashion show in Kembleford, housing the entourage at Montague Hall. They are followed by gossip columnist Barbara Farrell, who has Bunty, Harvey, Vivien and her husband Sir Ralf and top model Camille in her sights for past and present misdemeanours, since Harvey had her sacked for gossip about Bunty. When she is murdered Father Brown uncovers secrets of opium use, gambling debts, assault and the cryptic message of dead heading the roses leading to a back street abortionist in London's East End. Mallory pursues Bunty's boyfriend testing her loyalties. | ||||||
| 90 | 10 | "The Tower of Lost Souls" | Dominic Keavey | Tahsin Guner | 17. ledna 2020 | |
Reginald Brody is found dead at the bottom of a tower owned by Alistair Hemsley MP; apparently suicide jumping from the sealed roof. Chief Inspector Valentine returns, believing a message in the form of a red scarf, regarding an eight year old murder when Valentine arrested Brody's son who was convicted. Valentine is found on the sealed roof by Inspector Mallory with a knife and the dead body of Hemsley's brother, whom Valentine now suspected of being the real murderer, on the same sealed roof. Chief Inspector Sullivan returns to investigate Valentine's arrest, to the annoyance of Inspector Mallory, who has already been moved aside by Valentine. Father Brown with Bunty and Mrs McCarthy has to solve three murders and discover a secret room of evil in the house left as a shrine to Hemsley's late father. Hostující vystoupení Hugo Speer as Inspector Valentine. Second guest appearance of Tom Chambers as Inspector Sullivan. | ||||||
Reference
- ^ BBC Studios. "BBC Media Centre". Archivováno z původního dne 14. listopadu 2019. Citováno 14. listopadu 2019.
- ^ "The Mask of the Demon". Archivováno z původního dne 12. února 2017. Citováno 27. ledna 2019 - přes www.imdb.com.