Buldok Drummond - Bulldog Drummond - Wikipedia

Pro další použití viz Bulldog Drummond (disambiguation).

První vydání obálky Buldok Drummond

Hugh „Bulldog“ Drummond je fiktivní postava, kterou vytvořil H. C. McNeile a publikoval pod svým pseudonymem „Sapper“. Po McNeileově smrti v roce 1937 pokračovaly romány Gerard Fairlie. Drummond je První světová válka veterán, který se otrávil svým klidným životním stylem, inzeruje hledající vzrušení a stává se gentlemanským dobrodruhem. Postava se objevila v románech, povídkách, na jevišti, ve filmech, v rozhlase a televizi a v grafických románech.

Přehled

Po neúspěšném jednorázovém vystoupení policisty v Strand Magazine, charakter byl přepracován McNeile do gentleman dobrodruh pro jeho 1920 románu Buldok Drummond. McNeile před svou smrtí v roce 1937 napsal deset Drummondových románů, čtyři povídky, čtyři divadelní hry a scénář. Příběhy pokračovaly jeho přítelem Gerard Fairlie v letech 1938 až 1954.

Drummond je První světová válka veterán, brutální svými zážitky v zákopech a znuděný svým poválečným životním stylem. Publikuje inzerát hledající dobrodružství a brzy se ocitne zapletený do řady exploitů, z nichž mnohé zahrnují Carla Petersona, který se stává jeho nemesis, a Petersonovu milenku, femme fatale Irma. Po svém prvním dobrodružství se Drummond ožení se svou klientkou Phyllis Bentonovou. V pozdějších epizodách se Benton zapletl do Drummondových činů, často jako oběť únosu Drummondovými nepřáteli.

V roce 1921 byla v Londýně představena adaptace prvního románu Gerald du Maurier hrát roli Drummonda; hra byla dále upravena pro němý film z roku 1922 Buldok Drummond, s Carlyle Blackwell v hlavní roli. Následovalo několik dalších Drummondových filmů, buď podle McNeileových příběhů, nebo s jedinečnými dějovými liniemi.

Fiktivní biografie

„Demobilizovaný důstojník, ... nalezení míru neuvěřitelně zdlouhavého, by uvítal odklon. Legitimní, pokud je to možné; ale zločin, pokud má poměrně vtipný popis, žádné námitky. Vzrušení zásadní.“

Reklama umístěna v Časy od Drummonda v Buldok Drummond[1]

Bulldog Drummond příběhy H. C. McNeile následovat Kapitán Hugh "Bulldog" Drummond, DSO, MC. Drummond je členem „plemene“, třídy Angličanů, kteří byli vlastenečtí, loajální a „fyzicky i morálně neohrožení“.[2] Drummond je bohatý gentleman, bývalý fiktivní důstojník “Royal Loamshire Regiment ", který po první světové válce tráví svůj nově nalezený volný čas hledáním dobrodružství. McNeile nejprve napsal postavu Drummonda jako detektiva pro povídku v Strand Magazine, ale zobrazení nebylo úspěšné a bylo změněno pro román Bull-dog Drummond, což byla a thriller.[2][A] Postava byla směsicí McNeilova přítele Gerard Fairlie a jeho představa anglického gentlemana,[2] ačkoli spisovatel J.D. Bourn zpochybňuje Fairlieho tvrzení, že je modelem postavy, a poznamenává, že „byl ještě ve škole, když Sapper vytvořil svého ... hrdinu“.[4] Drummond také měl kořeny v literárních postavách Sherlock Holmes, Sexton Blake, Richard Hannay a Scarlet Pimpernel.[5]

Země nikoho, kde Drummond zdokonaloval dovednosti, které později využil při svých činech

Drummondova válečná zkušenost mu poskytla řadu schopností podobných loveckým: tajnost - „mohl by se pohybovat po zemi, aniž by šustila jediná stéblo trávy“ - a schopnost zneškodnit ostatní - „dokázal zabít muže holým ruce za vteřinu “.[6] Během svého působení na internetu Západní fronta proběhne samotnými nájezdy země nikoho.[7] Drummond také ovládal jujutsu a box, byl výstřel,[8] hrál kriket pro Lesníci zdarma, a byl vynikajícím hráčem pokeru.[9] Kromě fyzických vlastností Drummonda je jeho zdravý rozum, který mu umožňuje vyrovnat se a porazit své soupeře, i když mají vynikající intelekt.[10]

Drummond je charakterizován jako velký, velmi silný, fyzicky neatraktivní a „zjevně bezhlavý kus člověka“,[11] Je šest stop vysoký, váží kolem 14 kamenů,[12] a má „veselý typ ošklivosti, který vzbuzuje okamžitou důvěru v jeho majitele“.[13] Po celou dobu jeho využití se k Drummondovi přidává několik jeho bývalých přátel a kolegů z armády, včetně Algy Longwortha (který by se v mnoha filmech objevil jako Drummondův sidekick), MC; Toby Sinclair, VC;[b] Peter Darrell a Ted Jerningham.[15] Drummondova ex-Bat-man z jeho vojenských dnů, James Denny, vede Drummondův byt na Half-Moon Street Mayfair, Londýn, spolu s paní Dennyovou. (Denny se objevil jako Drummondův pomocník v rozhlasovém seriálu, verze jmenované postavy Tenny objevil se ve filmech)[16] Drummond je gentleman se soukromým příjmem;[7] je také vykládán jako „brutální bývalý důstojník, jehož touha po vzrušení je také pokusem o reenact [sic ] válka",[17] ačkoli charakter byl později popsán Cecil Day-Lewis, autor gentlemana detektiva Nigel Strangeways, jako „nevyslovitelný veřejný školní tyran“.[18]

Román Buldok Drummond začíná, když Drummond umístí inzerát do novin a hledá dobrodružství, které pozvedne jeho životní osudy v poválečném Londýně. Odpověď pochází od Phyllis Bentonové, která se stará o zdraví a pohodu svého otce, nad nímž mají kontrolu Henry Lakington a Carl Peterson. Na konci románu se Drummond a Phyllis oženili a zůstali vdáni po celou dobu série knih McNeile a Fairlie, na rozdíl od filmů, které Drummonda obecně vykreslují jako nesezdané.[19] Phyllis se stává nedílnou součástí zápletky některých románů: v několika příbězích je unesena Irmou Petersonovou,[20] počítaje v to Černý gang[21] a Žena druhu.[22]

Pokud jde o jeho osobní vkus, je Drummond členem fiktivního Junior Sports Club, a džentlmenský klub na Náměstí svatého Jakuba, Londýn.[23] Jeho preferovaným nápojem je pivo[24] i když také rád pije martini a má znalosti o vínech.[25] Drummond vlastní oba a Rolls Royce a a Bentley.[16]

Ačkoli cílem Drummondových akcí je zachování konzervativního statusu quo v Británii,[2] akademik Hans Bertens se domnívá, že místo toho působí jako „vražedný představitel divokého konkurenčního individualismu“.[26]

Carl a Irma Peterson

První čtyři knihy pojednávají o Drummondovi proti Carlu Petersonovi, který se stává Drummondovým Úhlavní nepřítel. Peterson je také mistrem převleků a používá několik aliasů. Peterson je zabit ve čtvrté knize, Konečný počet,[27] i když ho Fairlie přivede zpět k jeho poslednímu románu, Návrat černého gangu.[28] Drummond si k Petersonovi váží úcty a na konci roku nabízí čestný souboj na život a na smrt Třetí kolo, místo obvyklé souhrnné spravedlnosti, která normálně postihuje členy Petersonova gangu.[29] Spisovatel Richard Usborne považuje masově vraždícího teroristu Petersona za „docela sympatickou postavu. Téměř ve skutečnosti hrdinu“,[30] a napsal, že „autoři ... zamilují se do svých velkých darebáků ... Sapper si velmi vážně zamiloval Carla Petersona, a tak se zamiloval i Drummond“.[31]

Název páté Dummondovy knihy, Žena druhu odkazuje na Rudyard Kipling Řádek "žena druhu je smrtelnější než muž".[22] Irma je popsána Jonathonem Greenem jako „zběsilý ztělesnění dvacátých let“vamp'",[32] a Lawrence Treadwell jako temný, sexy a z orientálního pozadí, „pravda femme fatale".[33] Po smrti Carla Petersona v Konečný počet, Irma přísahá Drummondovi a unese jeho manželku - se kterou se setkal Buldok Drummond—S úmyslem ho zabít v následující honbě.[29] Irma Peterson se objeví v šesti McNeileových knihách a v dalších pěti Fairlieho.[33][C]

Funguje

Romány

Obálka Černý gang, druhý Drummondův román

Všechny byly publikovány prostřednictvím Hodder & Stoughton.

TitulAutordatumDélka
(první vydání)		Odkazy
Bull-Dog DrummondH. C. McNeile1920320 stran[34][35]
Černý gangH. C. McNeile1922318 stran[36][37]
Třetí koloH. C. McNeile1924320 stran[38][39]
Konečný početH. C. McNeile1926319 stran[40][41]
Žena druhuH. C. McNeile1928312 stran[42][43]
Temple TowerH. C. McNeile1929320 stran[44][45]
Návrat buldoka DrummondaH. C. McNeile1932316 stran[46][47]
KnokautH. C. McNeile1933317 stran[48][49]
Bulldog Drummond at BayH. C. McNeile1935310 stran[50][51]
VýzvaH. C. McNeile1937311 stran[52][53]
Bulldog Drummond na DartmooruGerard Fairlie1938254 stran[54][55]
Bulldog Drummond útočíGerard Fairlie1939287 stran[56][57]
Kapitán Bulldog DrummondGerard Fairlie1945256 stran[58][59]
Bulldog Drummond stojí rychleGerard Fairlie1947319 stran[60][61]
Ruce pryč buldok DrummondGerard Fairlie1949271 stran[62][63]
Volání Bulldog DrummondGerard Fairlie1951255 stran[64][65]
Návrat černého ganguGerard Fairlie1954192 stran[66][67]
Smrtelnější než mužHenry Reymond[d]1967192 stran[68]
Některé dívky anoHenry Reymond[E]1969192 stran[69]

Drummond se objevil také v jiných dílech. V roce 1983 napsal Jack Smithers spoof Kombinované síly,[70][F] a v roce 1990 Kim Newman - pod jménem Jack Yeovil - napsal povídku „Pitbull Brittan“, ve které je Drummond.[71]

Povídky

Všechny tyto povídky jsou od McNeile.

TituldatumNejstarší publikaceOdkazy
„The Mystery Tour“Únor 1937Strand Magazine[72]
„Osamělý hostinec“Srpna 1937Strand Magazine[12]
„Orientální mysl“Říjen 1937Strand Magazine[73]
„Wheels Within Wheels“Listopadu 1937Strand Magazine[73]
„Třináct hlavních vojáků“Prosince 1937Strand Magazine[74]
Gerald du Maurier, který poprvé ztvárnil Drummonda na jevišti v roce 1921

Etapa

McNeile a Gerald du Maurier adaptoval první román, Buldok Drummond pro jeviště, kde bylo uvedeno na Wyndhamovo divadlo během sezóny 1921–22. du Maurier hrál titulní roli[75] v běhu 428 představení.[76] Du Maurier znovu hrál roli dne 8. listopadu 1932 ve zvláštním charitativním vystoupení v Královské divadlo Adelphi za účasti krále George V..[77] Hra také běžela v New Yorku během stejné sezóny, s A. E. Matthews jako Drummond.[76] McNeile také napsal Cesta ven, který byl představen na Komediální divadlo, Londýn v lednu 1930 s Ian Hunter jako Drummond.[78][77] Třetí Drummondova hra, Bulldog Drummond hits out, byl spoluautorem McNeile a Fairlie. To šlo na turné po Velké Británii v roce 1937 s Henry Edwards jako Drummond, a otevřena 21. prosince 1937 v Savoy divadlo, Londýn, kde to mělo krátký běh.[78][79] Fairlie později obrátil děj do románu Bulldog Drummond na Dartmooru, publikovaný v roce 1938.[55]

V roce 1974 hra Bullshot Crummond, Ron House, byl představen s Alanem Shearmanem jako Crummond.[80] Hra byla následně provedena do filmu z roku 1983 Bullshot.

Film

Plakát k filmu z roku 1922 Buldok Drummond, založený na McNeile hře stejného jména
TitulUvolněníDrummondŘeditelDistributorOdkazy
Buldok Drummond1922Carlyle BlackwellOscar ApfelHodkinson[81]
Třetí kolo1925Jack BuchananSidney Morgan[82]
Kapitán Swagger1928Rod La RocqueEdward H. GriffithPathe Exchangezdroj
Buldok Drummond1929Ronald ColmanF. Richard JonesUnited Artists[83]
Temple Tower1930Kenneth MacKennaDonald GallaherFox Film Corporation[84]
Návrat buldoka Drummonda1934Ralph RichardsonWalter SummersWardour Films[85]
Buldok Drummond vrací úderRonald ColmanRoy Del RuthUnited Artists[86]
Buldok Jack[G]1935Atholl FlemingWalter FordeGaumont Britové[87]
Bulldog Drummond Escapes1937Ray MillandJames P. HoganParamount Pictures[88]
Bulldog Drummond at BayJohn LodgeNorman LeeWardour Films[89]
Buldok Drummond se vracíJohn HowardLouis KingParamount Pictures[90]
Bulldog Drummond's RevengeJohn HowardLouis KingParamount Pictures[91]
Bulldog Drummond's Peril1938John HowardJames P. HoganParamount Pictures[92]
Bulldog Drummond v AfriceJohn HowardLouis KingParamount Pictures[93]
Zatkněte buldoka DrummondaJohn HowardJames P. HoganParamount Pictures[94]
Tajná policie buldoka Drummonda1939John HowardJames P. HoganParamount Pictures[95]
Bulldog Drummond's BrideJohn HowardJames P. HoganParamount Pictures[96]
Bulldog Drummond at Bay1947Ron RandellSidney SalkowColumbia Pictures[97]
Buldok Drummond vrací úderRon RandellRoy Del RuthColumbia Pictures[98]
Výzva1948Tom ConwayJean Yarbrough20th Century-Fox[99]
13 vedoucích vojákůTom ConwayFrank McDonald20th Century-Fox[100]
Volání Bulldog Drummond1951Walter PidgeonVictor SavilleMGM[101]
Smrtelnější než muž1967Richard JohnsonRalph ThomasHodnostní organizace[102]
Některé dívky ano1969Richard JohnsonRalph ThomasHodnostní organizace[103]

V roce 1933 Alfred Hitchcock byl připraven režírovat film Bulldog Drummond[104] se scénářem od Charles Bennett nárok Bulldog Drummond's Baby. Práva na postavu Drummonda pak měla British International Pictures, který by neprodal práva na použití postav pro Bennettův scénář. Bennett a Hitchcock změnili film Muž, který věděl příliš mnoho bez Drummonda.[105]

Rádio

Hlavní článek: Bulldog Drummond (rozhlasový program)

A Buldok Drummond rozhlasový seriál běžel na Systém vzájemného vysílání od 13. dubna 1941 do 12. ledna 1949. Byl učiněn pokus o oživení mezi 3. lednem a 28. březnem 1954. Drummond byl původně zobrazen George Coulouris před převzetím Santos Ortega a Ned Wever po roce 1942; Cedric Hardwicke převzal v roce 1954.[106]

Televize

30minutová epizoda filmu Douglas Fairbanks, Jr., uvádí představoval Drummonda v „The Ludlow Affair“, první vysílání v britské televizi 16. prosince 1956. Drummonda hrála Robert Beatty; pomáhal mu Kelly, kterého hrál Michael Ripper.[107] 1973 BBC dokumentární Omnibus „Britský hrdina“ Christopher Cazenove hraní Drummonda, stejně jako řada dalších takových hrdinských postav, včetně Richard Hannay, Beau Geste a James Bond.[108]

Grafické romány

Drummond se také objevil ve dvou grafické romány. V roce 2004 Moonstone Books vydala Buldok Drummond komiks napsal William Messner-Loebs a ilustroval Brett Barkley,[109] zatímco v Liga výjimečných: Black Dossier, napsáno Alan Moore a ilustrováno Kevin O'Neill Trochu maskovaná starší verze Drummonda, zvaná „Hugo Drummond“, je jedním ze tří agentů tajné služby, jejichž úkolem je pronásledovat hrdiny díla.[110]

Recepce

Série Drummond se ukázala populární u současného publika, s Buldok Drummond prodej 396 302 výtisků mezi lety 1920 a 1939, což překračuje hranici 100 000 výtisků pro „nejprodávanější“.[111] Na svém vrcholu ve 20. letech byl McNeile nejlépe placeným povídkářem na světě,[112] a odhadovalo se, že za posledních pět let svého života vydělával kolem 10 000 liber ročně;[113] the Denní zrcadlo Odhadoval, že během své spisovatelské kariéry vydělal 85 000 liber.[114]

Při kontrole Buldok Drummond vrací úder[h] pro The New York Times Kritik poznamenal, že „pokud máte rádi dobrou přízi s přetažením a násilím téměř na každé stránce, nemůžete se na Bulldog Drummond pokazit“;[116] pro román Bulldog Drummond at Bayrecenzent usoudil, že „jako fiktivní melodrama je kniha prvotřídní“.[117] Na britském trhu The Times Literary Supplement také charakterizoval McNeile jako masově prodávajícího thrilleru, který kontrastoval s úvahou o jeho dřívějších pracích.[118]

Skrz Drummond příběhy, hodně z jazyka používaného McNeile charaktery se vztahovat k etnickým menšinám nebo Židům je zvažován akademikem Joan DelFattore být “intenzivně konzervativní moderními standardy”;[2] Green podotýká, že zatímco postavy jiných současných spisovatelů, jako např Agatha Christie ", vystavovat nevyhnutelné xenofobie a antisemitismus období, McNeile jde daleko za „zdvořilé“ normy “.[32] J. D. Bourn považuje jeho jazyk za „dost nechutný“,[119] zatímco akademický Michael Denning poznamenal, že „Drummond je svazek šovinismu, který nenávidí Židy, Němce a většinu ostatních cizinců“.[120] Autor a vydavatel Ion Trewin komentuje, že pro čtenáře dvacátých a třicátých let byl McNeile v té době vnímán jako „prostě vynikající Tory, který hovořil za mnoho svých krajanů“.[122]

Vliv

Drummond se později stal vzorem pro další literární postavy vytvořené ve 40. a 50. letech:[5] W. E. Johns použil McNeileho práci jako model své postavy Biggles,[123] zatímco Ian Fleming uvedl, že James Bond byl „Sapper od pasu nahoru a Mickey Spillane níže".[32]

Poznámky a odkazy

Poznámky

  1. ^ Román byl poprvé publikován jako Bull-Dog Drummond, s pomlčkou, ale později byla změněna na Buldok.[3]
  2. ^ VC je podle Drummonda „dobrý“.[14]
  3. ^ Šest Drummondových románů s Irmou Petersonovou je: Buldok Drummond (1920), Černý gang (1922), Třetí kolo (1924), Konečný počet (1926), Žena druhu (1928) a Návrat buldoka Drummonda (1932).[33]
  4. ^ Ze scénáře Jimmyho Sangstera, Davida Osborna a Liz Charles-Williamsové.[68]
  5. ^ Ze scénáře Davida Osborna a Liz Charles-Williamsové.[69]
  6. ^ S titulky v poslední době dobrodružství generálmajora sira Richarda Hannaye, kapitána Hugha „Bulldog“ Drummonda a Berryho a spol.
  7. ^ Scénář vytvořil McNeile, Fairlie, J.O.C. Orton a Sidney Gilliat.[87]
  8. ^ Román byl poprvé publikován ve Velké Británii pod názvem Knokaut a byl přejmenován Buldok Drummond vrací úder pro americký trh.[115]

Reference

  1. ^ McNeile 1920, str. 25.
  2. ^ A b C d E DelFattore 1988, str. 223.
  3. ^ "Bulldog Drummond". Encyklopedie Britannica. Citováno 29. října 2013.
  4. ^ Bourn 1990, str. 31.
  5. ^ A b Panek 1981, str. 78.
  6. ^ McNeile 1920, str. 104.
  7. ^ A b Jaillant 2011, str. 153.
  8. ^ Bourn 1990, str. 28.
  9. ^ Usborne 1983, str. 134.
  10. ^ Bertens 1990, str. 60.
  11. ^ Usborne 1983, str. 150.
  12. ^ A b Treadwell 2001, str. 54.
  13. ^ McNeile 1920, str. 26.
  14. ^ McNeile 1920, str. 127.
  15. ^ Treadwell 2001, str. 55.
  16. ^ A b Treadwell 2001, str. 56.
  17. ^ Jaillant 2011, str. 138.
  18. ^ Watson 1971, str. 69.
  19. ^ Treadwell 2001, s. 12–13.
  20. ^ Treadwell 2001, str. 57.
  21. ^ Treadwell 2001, str. 15.
  22. ^ A b Treadwell 2001, str. 65.
  23. ^ Treadwell 2001, str. 93.
  24. ^ Bourn 1990, str. 27.
  25. ^ Watson 1971, str. 212.
  26. ^ Bertens 1990, str. 67.
  27. ^ Treadwell 2001, str. 131.
  28. ^ Treadwell 2001, str. 139.
  29. ^ A b DelFattore 1988, str. 225.
  30. ^ Usborne 1983, str. 166.
  31. ^ Usborne 1983, str. 167.
  32. ^ A b C Zelená 2004.
  33. ^ A b C Treadwell 2001, str. 132.
  34. ^ Bull-Dog Drummond. WorldCat. OCLC  30645323. Citováno 10. srpna 2013.
  35. ^ Treadwell 2001, s. 21–22.
  36. ^ „The Black Gang“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 10. srpna 2013.
  37. ^ Treadwell 2001, s. 14–15.
  38. ^ „Třetí kolo“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 10. srpna 2013.
  39. ^ Treadwell 2001, str. 159–60.
  40. ^ „Konečný počet“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 10. srpna 2013.
  41. ^ Treadwell 2001, s. 66–67.
  42. ^ "Žena druhu". Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 10. srpna 2013.
  43. ^ Treadwell 2001, str. 65–66.
  44. ^ "Temple Tower". Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 10. srpna 2013.
  45. ^ Treadwell 2001, str. 157–58.
  46. ^ „Návrat buldoka Drummonda“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 10. srpna 2013.
  47. ^ Treadwell 2001, str. 138–39.
  48. ^ "Knokaut". Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 10. srpna 2013.
  49. ^ Treadwell 2001, str. 94–95.
  50. ^ "Bulldog Drummond at Bay". Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 10. srpna 2013.
  51. ^ Treadwell 2001, s. 23–24.
  52. ^ "Výzva. Bulldog Drummondův román". Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 10. srpna 2013.
  53. ^ Treadwell 2001, s. 37–38.
  54. ^ „Bulldog Drummond on Dartmoor“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 10. srpna 2013.
  55. ^ A b Treadwell 2001, s. 27–28.
  56. ^ „Bulldog Drummond Attacks“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 10. srpna 2013.
  57. ^ Treadwell 2001, s. 25–26.
  58. ^ Kapitán Bulldog Drummond. WorldCat. OCLC  9400338. Citováno 10. srpna 2013.
  59. ^ Treadwell 2001, str. 34–35.
  60. ^ „Bulldog Drummond stojí rychle“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 10. srpna 2013.
  61. ^ Treadwell 2001, s. 28–29.
  62. ^ „Ruce pryč buldok Drummond“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 10. srpna 2013.
  63. ^ Treadwell 2001, str. 79–80.
  64. ^ „Volání buldoka Drummonda“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 10. srpna 2013.
  65. ^ Treadwell 2001, str. 33.
  66. ^ „Návrat černého gangu“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 10. srpna 2013.
  67. ^ Treadwell 2001, str. 139–40.
  68. ^ A b „Deadlier than the Male“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 24. srpna 2013.
  69. ^ A b "Některé dívky dělají". Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 24. srpna 2013.
  70. ^ "Kombinované síly". Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 24. srpna 2013.
  71. ^ Hardy 1997, str. 117.
  72. ^ Treadwell 2001, str. 121.
  73. ^ A b Treadwell 2001, str. 125.
  74. ^ Treadwell 2001, str. 160.
  75. ^ DelFattore 1988, str. 224.
  76. ^ A b Treadwell 2001, str. 23.
  77. ^ A b Treadwell 2001, str. 182.
  78. ^ A b DelFattore 1988, str. 226.
  79. ^ Treadwell 2001, s. 26–27.
  80. ^ Johns 1974, str. 99.
  81. ^ „Bulldog Drummond - Het Geheimzinnige Sanatorium (1922)“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 6. února 2009. Citováno 24. srpna 2013.
  82. ^ „Třetí kolo (1925)“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 24. srpna 2013.
  83. ^ "Bulldog Drummond (1929)". Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 5. února 2009. Citováno 24. srpna 2013.
  84. ^ "Temple Tower". Katalog AFI. Americký filmový institut. Citováno 24. srpna 2013.
  85. ^ „Návrat buldoka Drummonda (1934)“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 24. srpna 2013.
  86. ^ „Bulldog Drummond Strikes Back (1934)“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 21. ledna 2009. Citováno 24. srpna 2013.
  87. ^ A b "Jack Bulldog (1935)". Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 16. ledna 2009. Citováno 24. srpna 2013.
  88. ^ „Bulldog Drummond Escapes (1937)“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 5. února 2009. Citováno 24. srpna 2013.
  89. ^ "Bulldog Drummond at Bay (1937)". Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 13. ledna 2009. Citováno 24. srpna 2013.
  90. ^ „Bulldog Drummond Comes Back (1937)“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 6. února 2009. Citováno 24. srpna 2013.
  91. ^ „Bulldog Drummond's Revenge (1938)“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 6. února 2009. Citováno 24. srpna 2013.
  92. ^ „Nebezpečí buldoka Drummonda (1938)“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 6. února 2009. Citováno 24. srpna 2013.
  93. ^ „Bulldog Drummond in Africa (1938)“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 18. ledna 2009. Citováno 24. srpna 2013.
  94. ^ „Arrest Bulldog Drummond (1938)“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 17. ledna 2009. Citováno 24. srpna 2013.
  95. ^ „Bulldog Drummond's Secret Police (1939)“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 6. února 2009. Citováno 24. srpna 2013.
  96. ^ „Bulldog Drummond's Bride (1939)“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 13. ledna 2009. Citováno 24. srpna 2013.
  97. ^ "Bulldog Drummond at Bay (1947)". Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 5. února 2009. Citováno 24. srpna 2013.
  98. ^ „Bulldog Drummond Strikes Back (1947)“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 21. ledna 2009. Citováno 24. srpna 2013.
  99. ^ „výzva (1948)“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 15. ledna 2009. Citováno 24. srpna 2013.
  100. ^ „13 hlavních vojáků (1948)“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 15. ledna 2009. Citováno 24. srpna 2013.
  101. ^ „Volání buldoka Drummonda (1951)“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 15. ledna 2009. Citováno 24. srpna 2013.
  102. ^ „Deadlier Than the Male (1966)“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 15. ledna 2009. Citováno 24. srpna 2013.
  103. ^ „Some Girls Do (1969)“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. ledna 2009. Citováno 24. srpna 2013.
  104. ^ Britská filmová produkce Časy 1. února 1933
  105. ^ Chandler, Charlotte Je to jen film: Alfred Hitchcock Osobní biografie Simon a Schuster, 9. prosince 2008
  106. ^ Upomínání 1998, str. 123.
  107. ^ „Douglas Fairbanks Jr. Presents: The Ludlow Affair (1956)“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 15. ledna 2009. Citováno 24. srpna 2013.
  108. ^ Radio Times: 74–79. 6. – 12. Října 1973. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  109. ^ „Bulldog Drummond: War Games“. Moonstone Books. Citováno 26. srpna 2013.
  110. ^ „Liga výjimečných: Černá dokumentace“. Týdenní recenze vydavatelů. 3. prosince 2007. s. 55.
  111. ^ Meyer 2007, str. 122.
  112. ^ Fowler, Christopher (1. dubna 2012). „Invisible Ink: No 117 - Sexton Blake and Bulldog Drummond“. The Independent v neděli. Londýn. p. 66.
  113. ^ „War Made 'Sapper' a Writer". Sunday Times. Londýn. 15. srpna 1937. str. 17.
  114. ^ „Sapperovy knihy vydělaly 85 000 liber“. Denní zrcadlo. Londýn. 16. srpna 1937. str. 19.
  115. ^ DelFattore 1988, s. 221–22.
  116. ^ "Nové tajemné příběhy". The New York Times. New York. 11. června 1933.
  117. ^ „Nové tajemné příběhy“. The New York Times. New York. 10. března 1935.
  118. ^ Jaillant 2011, str. 158.
  119. ^ Bourn 1990, str. 26.
  120. ^ Denning 1987, str. 55.
  121. ^ Jaillant 2011, str. 163.
  122. ^ McNeile & Trewin 1983, str. xi: jak je uvedeno v [121]
  123. ^ Sutherland 2012, str. 142.

Zdroje

externí odkazy