Dům květin (sezóna 3) - The House of Flowers (season 3)

Dům květin
Sezóna 3
Dům květin sezóna 3 poster.jpg
V hlavních rolích
Země původuMexiko, Španělsko
Ne. epizod11
Uvolnění
Původní síťNetflix
Původní vydání23. dubna 2020 (2020-04-23)
Dodatečné informace
Data natáčení5. února 2019 (2019-02-05)
Chronologie sezóny
← Předchozí
El Funeral (uvolnění)
Série 2 (chronologie)
Seznam Dům květin epizody

Třetí sezóna roku Dům květin Mexičan Černá komediální drama Televizní seriál o privilegované rodině de la Mora byl propuštěn do Netflix v plném rozsahu 23. dubna 2020. Vyplývá to okamžitě od konce roku druhou sezónu s Paulinou vedenou do vězení. Představuje současné příběhy dětí de la Mora a příběh z roku 1979 o mladé Virginii, rodinném matriarchovi a přátelích. Nejstarší dcera Paulina se znovu spojí se svou bývalou manželkou Maríou José a zkoumá minulost své rodiny, zatímco mladší děti Elena a Julián také upevňují jejich životy. V roce 1979 Virginie otěhotněla s Paulinou a podílí se na rodící se mexické gay a drag scéně. Sezóna měla tři režiséry, Manolo Caro, Yibran Asuad a Gabriel Nuncio, a autory byli Caro, Nuncio, Mara Vargas (Jackson), Hipatia Argüero, Kim Torres a Alexandro Aldrete.

Natáčení začalo ve Španělsku v únoru 2019, přičemž druhá a třetí sezóna se vyráběly společně.

Synopse

Ve vězení je Paulina nucena sdílet buňku s vůdcem kultu Ernesta, který zahájí gang, aby Paulinu zabil. Další gang pod vedením Chivy ji také chce zabít. Sestra María José, Purificación, se objeví v Mexiku, údajně aby pomohla Paulině dostat se ven s pomocí místního právníka Kima, ale Puri předstírá, že je María José, která Paulině vyhrožuje. Jinde je Elena těhotná s Diegovým dítětem jako náhrada a v kómatu po vraku svého auta. Jejich babička, Victoria Aguirre, přijde převzít. Micaéla prohrává finále Talento México Rosita, ale je pozvána, aby byla součástí skupiny lip-sync s ní a Brunem.

V roce 1979 je to narozeninová oslava Virginie. Její matka ji napomíná, aby trávila čas s Ernestem a Salomónem Cohenem, a povzbuzovala ji, aby trávila více času s poslušným Agustínem Corcuerou a novou sousedkou Carmelitou. Virginie a chlapci utíkají Acapulco na večírek, kde se setkají s blízkým přítelem Patem a jeho současným plamenem, ženatým mužem. Gang vzít LSD, což Salomónovi znemožňuje vystoupení, když chce Virginie přijít o panenství - obrací se na Pata. Po návratu domů je Virginie poslána do dokončování školy, kde se učí pěstovat marihuanu. Po útěku ze školy navštíví a přetahovací lišta s jejími přáteli; tam Virginie má sex se Salomonem, Ernesto a Carmelita se sblíží a z Pata se stane drag queen jménem Paulina. Virginia si uvědomí, že je těhotná, a svěří se Chivě, sestře svého záhadně nemocného otce.

María José přijíždí poté, co byl upozorněn Alejem; osvobodí Paulinu a povzbudí Puri, aby vyhledala lékařskou pomoc. Ernesto dává kabaret drag queens. Diego je přesvědčen svou rodinou, aby se zúčastnil gay konverzní terapie, aby splnil svůj sen být rodičem. Když se Elena probudí z kómatu, Victoria se pokusí sourozence oddělit, ale oni odolat. María José navazuje vztah s Kim, a zároveň pomáhá Paulině zjistit Chivu. Kim se snaží, aby María José pracovala na případu jejího projektu s domácími mazlíčky: šikanovaného trans chlapce. Puri dostane angažovaný poté, co se stal naprosto klamným. Micaéla zlomyslně dává Rositě Indická čelenka pózovat s, což vytváří odpor proti jejich skupině a posílá Rositu do a Britney zhroutit se.

Julián si uvědomuje, že chce děti, a našel Diega, aby mu to řekl. Elena začne chodit s Pablem, bývalým kolegou, poté, co ji konfrontuje elitářství. Victoria pořádá večírky pro Elenu, jako to udělala ve Virginii, a také omámí Elenu jako její manžel; díky její hrubosti se Delia stává nepřátelskou a dává Victorie ochutnat její vlastní medicínu. Paulina a María José se znovu sblíží, když vyslýchají dobré a špatné ve svých minulých vztazích; Alejo odejde, když je vidí líbat.

V roce 1979 byl otec Virginie zabit Victoria, díky níž Chiva pohřbil tělo. Chiva řekne vše Patovi a Victoria ji uvězní. Pato se snaží říct Virginii, ale jeho vzteklému chování se vzdalili a ona ho neposlouchá. Jeho chování vyrostlo ze skrytého vztahu s Agustínem, který odmítá uznat svou homosexualitu. Victoria zjistí, že je Virginie těhotná, a zařídí sňatek s Agustínem - Pato se objeví na zásnubní večírku. Agustín a jeho přátelé gay bash Pato, zabil ho. Virginie je rozrušená; Ernesto, který nechce, aby byl jeho přítel uvězněn s Agustínem, se rozejde s Carmelitou a navrhuje Virginii.

Elena a Julián pramení z Diega z konverzního centra, zatímco Paulina a María José vyprávějí Chivovi o Patoově smrti. Chiva jim připomíná více z rodinné historie a říká jim, aby odstranili Victorii z jejich životů: dorazí do domu, stejně jako Victoria je tlačena dolů po schodech, když se snaží zabít Deliu. Ernesto říká Paulině, že jejím skutečným otcem byl Pato, a Paulina dává příšernou historii svým sourozencům. Julián, Diego, Elena a Pablo se rozhodli sdílet nové dítě, kterému dali jméno Pato. Paulina nechává policii vládnout smrti Victorie jako nehodu a navrhuje María José. Když se zdálo, že se Puri zlepšuje, řekli jí o svatbě; vypukne z nemocnice, aby zabila Paulinu. Duch Virginie ji však zastaví včas.

Obsazení

Hlavní článek: Dům květin (TV seriál) § Obsazení
Christian Chávez byla přidána jako nová hlavní postava, která existuje pouze v příběhu z roku 1979
Drag Queen Valentino měla opakující se roli jako její osobnost

Hlavní

  • Cecilia Suárez tak jako Paulina de la Mora, neurotické nejstarší dítě, které se učí opouštět problémy své rodiny, když se učí o své minulosti
  • Isabel Burr jako Virginie Aguirre, mladší Virginie de la Mora v roce 1979, romantická a bujná mladá rebelka
  • Aislinn Derbez jako Elena de la Mora, ambiciózní prostřední dítě, které je zpočátku v komatu a učí se uniknout svým rodinným předsudkům
  • Darío Yazbek Bernal jako Julián de la Mora, nejmladší dítě, které se znovu spojí se snoubencem Diegem a učí se vyrůstat
  • Paco León jako María José Riquelme, důvěrnice a milostný zájem Pauliny, španělská trans žena, která se hodně stará o svou rodinu
  • Juan Pablo Medina jako Diego Olvera, Juliánův přítel, podporuje sourozence, ale prochází krizí sexuality
  • Luis de la Rosa jako dospívající syn Bruno Riquelme de la Mora, Paulina a María José, který příliš pije, ale snaží se být pro Micaélu vzorem
  • Arturo Ríos jako Ernesto de la Mora, otec de la Moras, měkký muž, který se snaží pomoci své rodině poté, co předtím neposkytl podporu
  • Tiago Correa jako mladší Ernesto de la Mora, blízký přítel Virginie, ale vyhýbající se jejich známým, se zamiluje do Carmelity
  • Verónica Langer jako Carmela "Carmelita" Villalobos, otrhaná sousedka rodiny, která je pod ní stále laskavá a přátelská
  • Ximena Sariñana jako mladší Carmelita, nová v sousedství a zbožňující Virginské přátelství, se zamiluje do Ernesta
  • Lucas Velázquez [es ] jako Claudio Navarro, syn Ernestovy milenky
  • Norma Angélica [es ] jako Delia, služebná rodiny, která drží nos ve svém podnikání, zbožňuje děti, ale střetává se s Victoria
  • David Ostrosky jako Dr. Salomón Cohen, rodinný psychiatr a blízký přítel, pracuje s ponožkovou loutkou Chuy
  • Javier Jattin jako mladý Salomón, drzé divoké dítě, které pochází z Virginie
  • Alexa de Landa jako Micaéla Sánchez, mladá dcera Ernesta, se připojila k pop-sync popové kapele
  • Natasha Dupeyrón jako Ana Paula „La Chiquis“ Corcuera, slepá mladá květinářství, které Virginie prodala „La Casa de las Flores“
  • Paco Rueda jako Agustín „El Chiquis“ Corcuera Jr., bratr La Chiquis, který jí pomáhá a je povzbuzován k navazování vztahů s Elenou
  • Eduardo Rosa jako Alejo Salvat, okouzlující katalánský muž, který chodí s Paulinou, ale není dobrý ve spojení s ní
  • Loreto Peralta [es ] jako Rosita, další členka pop-sync popové kapely
  • María León jako Purificación Riquelme, sestra Maríi José, která má klamnou poruchu a stane se oddanou, převezme roli role darebáka telenovely
  • Isela Vega jako Victoria Aguirre, matka Virginie, má zlý pruh a pohrdá celou svou rodinou, ale snaží se získat dědice Elenina novorozence
  • Rebecca Jones jako mladší Victoria, otrokář pro slušnost, odcizuje svou dceru a zavraždí svého manžela
  • Christian Chávez jako Patricio "Pato" Lascuráin, mladý gay a nejlepší přítel Virginie v roce 1979, je také drag queen zvanou Paulina
  • Cristina Umaña jako Kim, nesympatická právnička s trans právy jako její mazlíček
  • Emilio Cuaik jako Agustín "Asustin" Corcuera (Sr.), přítel rodiny Aguirre v roce 1979 a otec Chiquise, je pod palcem své matky

Opakující se

  • Claudette Maillé jako Roberta Navarro, Ernestova milenka, která v roce spáchala sebevraždu sezóna 1 a vypráví show
  • Mariana Treviño jako Jenny Quetzal, šílená vůdkyně kultu, která se ve vězení spřátelí s Paulinou
  • Ismael Rodríguez jako Jorge Amanda Miguel drag queen
  • Pepe Marquez jako Pepe / La Pau Paulina Rubio drag queen
  • Katia Balmori jako Mario Yuri drag queen
  • Mariana Santos jako Gloria Gloria Trevi drag queen
  • Irving Peña jako Alfonso "Poncho" Cruz, partner Carmelity, který lhal o svém zranění
  • Alexis Ortega jako Dr. Federico „DJ Freddy“ Limantour, drogový dealer, DJ a lékař, který léčí Elenu, zatímco je v kómatu
  • Catalina López jako mladá Angélica, konzervativní přítelkyně Virginie
  • Amanda Farah jako pracovník pohřebního ústavu
  • Roberto Flores [es ] jako Pablo Pérez, muž z nižší třídy, který byl Eleniným bývalým asistentem a stal se jejím partnerem
  • Eugenio Montessoro jako Sr. Olvera, Diegův homofobní otec
  • Paloma Woolrich [es ] jako Sra. Olvera, Diegova homofobní matka
  • Stephanie Salas jako „Tatis“ Corcuera, konzervativní matka Agustína st., která se opravdu chce přátelit s Victorií
  • Valeria Vera [es ] jako Sandro, mladý trans muž, kterého Kim zastupuje v jejím zásadním právním sporu
  • Valentino jako sama Pepeina sestřenice, která převzala vedení kabaretu a zamilovala se do Juliána
  • Luisa Huertas [es ] jako Silvia „Chiva“ López, zatvrzelý vězeň, který, jak se zdá, dostane Paulinu
  • Olivia Lagunas jako mladá Silvia / Chiva, zdravotní sestra a služebná rodině Aguirre a přítel mladé Virginie
  • Darío T. Pie [es ] jako Dr. Meneses, „dříve gay“ muž, který provozuje mučivou farmu pro konverzní terapii gayů na venkově v Mexiku
  • Ricardo Polanco [es ] jako Fercito, Diegův „dříve gay“ bratranec, který ho povzbuzuje, aby šel na konverzní terapii, aby mohl mít děti
  • Mauricio Barrientos jako Xavier, agent talentů v sociálních médiích, který pracuje s dětmi
  • Maya Mazariegos jako mladá Delia, kterou Victoria zaměstnává jako služebnou a špiónkou

Host

Paz Vega
Miguel Bosé
Leticia Dolera
Vyrobeno několik velkých španělských hvězd hostování v závěrečné epizodě.
  • David Chaviras jako El Cacas, blízký přítel Pauliny
  • Regina Orozco jako Rositina matka
  • Manolo Caro jako kotva zpráv
  • Jorge Zárate jako dozorce Ortega, dozorce vězeňských služeb žen
  • Ramiro Fumazoni jako Martín, uzavřený gay, který má krátký poměr s Patem
  • Pedro Sola [es ] jako Henry, přítel Pata a majitel táhla
  • Lucía Uribe jako kamarádka ze školy ve Virginii, která seznamuje mladou Virginii s potem a sexuální svobodou
  • Pablo Ruiz jako Yeko, muž středního věku, který se připojil k dětské synchronizační skupině
  • Milovník latiny jako Don Porno, muž, který vlastní útržkovitý videopůjčovna
  • Paz Vega jako matka Carmelita; hlas postavy poskytuje Karla Delfín
  • Miguel Bosé jako farář dohlížející na druhou svatbu Pauliny a Maríi José
  • Leticia Dolera jako bratranec Maríi José, svědek na jejich svatbě

Výroba

Rozvoj

V roce 2019 se část produkce přesunula do nového madridského sídla společnosti Netflix, přičemž vývoj byl rozdělen mezi Španělsko a Mexiko.[1] 25. února 2020 Netflix oznámil, že třetí sezóna bude přehlídkou poslední, aniž by prozradila důvody, ale vysvětlila, že uzavřela příběh a prozkoumala více z dětství Pauliny.[2] Tvůrce Manolo Caro uvedl, že produkce očekávala pouze tři sezóny, pokud by šla dobře, což považoval za „slušné číslo“.[3] V dubnu 2020 uvedl, že nechává otevřené dveře Dům květin, přičemž Suárez říká „nikdy neříkej nikdy“[transl. 1] při dotazu na přehodnocení role.[4]

Na otázku ohledně jeho možností psaní pro poslední sezónu Caro řekl, že existují dva důvody, proč se rozhodl přidat příběh z roku 1979. Vysvětlil, že je velkým fanouškem pořadů z té doby a chtěl přinést stejnou zábavu a vzrušení Dům květin, stejně jako hledání způsobu, jak přivést zpět Virginii de la Mora, protože věděl, že chce více prozkoumat tu postavu.[5] V dalším rozhovoru v roce 2020 Caro uvedl, že plánoval ukončení série zpět, když ji poprvé psal o tři roky dříve.[6] Poslední scéna seriálu se říká, že se vrací zpět k magický realismus kořeny show.[7]

Casting

6. března 2020 vyšlo najevo, že sezóna 3 bude mít „úplně nové obsazení“,[transl. 2] představovat herce hrající mladší verze mnoha zavedených postav.[8] Christian Chávez byl označen jako součást obsazení třetí sezóny v prosinci 2019, a to ve funkci, kde herec oslavoval, že homosexuální postavy se stávají mainstreamem.[9] Chávezova postava byla oznámena v dubnu 2020, předtím než měla premiéru sezóna, jako Patricio „Pato“, nejlepší přítel Virginie v 70. letech, který je drag queen na začátku hnutí v Mexiku. Chávez, otevřeně homosexuální herec, odmítl předtím zobrazovat ženy (dokonce se neoblékl do ženského rodu, když předtím hrál drag queen), stejně jako odmítá zobrazovat homosexuální postavy, aby nebyli holubí. Řekl však, že postava napsaná Carem „hovoří o tom být sama sebou, svobodou a nákladech, které za ni musíte zaplatit [díky čemuž si uvědomíte, že mnoho věcí se nezměnilo [od 70. let] v Mexiku a ve světě“ ,[transl. 3] což bylo podle něj zajímavé a důležité, stejně jako výzva.[10] Dodal, že „[ne] lituje, že si vybral [] charakter, [protože] jej potřeboval jako lidskou bytost, která tyto věci potřebovala objevit, a také proto, že je to pro lidi velmi zvláštní zpráva.“[10][transl. 4]

Isabel Burr (vpravo) vypadá podobně jako mladý Verónica Castro (vlevo, odjet); herečky hrají Virginii de la Mora v různých věkových kategoriích.

Chilský herec Tiago Correa jako mladý Ernesto byl oznámen v listopadu 2019 a objevil se na fotografii s mladou Virginií a Salomónem v závěrečné epizodě série 2;[11] 6. března 2020 byli Isabel Burr a Javier Jattin odhaleni jako mladí Virginie a Salomón, přičemž bylo oznámeno také zapojení Ximeny Sariñany.[8] Burr již dříve vylíčil Castra sama, v roce 2016 životopisný film Hasta que te conocí;[12] některá média mylně uváděla, že mladou Virginii má hrát Marcela Guirado, který hrál Castra v životopisném filmu Netflix Luis Miguel: Série v době, kdy.[13][14] Burr vysvětlil, že casting pro mladou Virginii se konal pro Verónicu Castro vypadat jako herečky a Caro je požádala, aby „udělali improvizační cvičení“[transl. 5] - řekla, že scénář obdržela až pět měsíců po obsazení.[15] Caro také poznamenal, že nehledali jen herce, kteří vypadali jako starší postavy, ale že „také museli mít stejnou energii“.[3] Před castingem Burr říká, že znovu sledovala první sezóna nejméně osmkrát a „dát si pauzu, dělat si poznámky, sledovat pohyby [Virginie], jak popadla věci, konkrétní tón, když mluvila, její výrazy, vše, aby byla schopna vytvořit postavu, když je mladá“.[16][transl. 6] Dodala, že během produkce si často musela připomínat, že hraje na Virginii, ne na Castra, a řekla, že tito dva jsou „úplně jiní. Samozřejmě existují určité výstřednosti, které pocházejí od Vera [Castra], ale bylo důležité [Burr] zjistit, kdo byla Virginie “.[16][transl. 7] Correa prošla podobným procesem poté, co získal roli, dva měsíce spolupracovala s hereckým trenérem a Carem, aby zdokonalila svou interpretaci Ríosova Ernesta.[17]

Vystoupení herců vracejících se pro třetí sezónu potvrdila Caro prostřednictvím řady příspěvků na Instagram v listopadu 2019,[18] a Rebecca Jones oznámila, že byla tento měsíc přidána k obsazení sezóny 3[19] (což Caro potvrdilo v lednu 2020).[20] V únoru 2020 Stephanie Salas oznámila své zapojení do třetí sezóny s tím, že hodně spolupracovala s Jonesem.[21] Hostující hvězda v poslední sezóně a velký fanoušek show, mexicko-americká drag queen Valentina byla pozvána, aby se ujala role Caro; zůstala měsíc v Mexico City a řekla, že „musí žít [svou] fantazii jako herečka telenovely“,[22] vyprávění Plakátovací tabule že bude celou dobu v tahu a že její role byla víc než jen rychlé portréty. Řekla, že je to důležité, a že role a show se zapsaly do historie tím, že do hlavního proudu uvedly umělce tažení.[23] Miguel Bosé, který má ve finální epizodě portrét, byl Carem požádán, aby se zúčastnil čtyři dny před natáčením scény; Caro očekával, že Bosé řekne ne, ale přijal to, protože se mu líbil monolog napsaný pro jeho postavu. Caro předtím diskutoval o show s Bosém a jeho matkou, Lucia Bosè, kteří byli „super fanoušky“.[4]

V rozhovoru pro její postavu ve třetí sezóně vysvětlila Cristina Umaña, že ji kontaktoval Caro poté, co si všiml její práce v Narcos, kde hraje silnou ženskou postavu. Umaña často pracuje v akčních thrillerech a vysvětlila, že se musela přizpůsobit komediálnímu tónu, ale že byla šťastná, že bude moci znovu spolupracovat se Suárezem poté, co oba hráli Capadocia spolu.[24]

Natáčení

Druhá a třetí sezóna byly natočeny současně,[4] výroba začíná v únoru 2019 ve Španělsku.[25][26][27] Některé ze sezóny 3 byly natočeny v Mexiku v dubnu 2019,[19] zatímco hlavní fotografování tam začalo v červnu 2019.[28] Natáčení v Mexiku probíhalo převážně v domě z devatenáctého století v Condesa.[29] V říjnu 2019 Caro oznámil, že třetí sezóna již ukončila produkci, což mu umožnilo přestěhovat se do Španělska a pokračovat ve výrobě další show Netflix, Někdo musí zemřít.[30] Caro a Burr popsali natáčení třetí sezóny jako „čistou zábavu“,[transl. 8] a vzpomněl si, že scény musely být při fotografování hodně stříhány kvůli obsazení vypuklo smíchem.[31]

Marketing a uvedení na trh

Třetí a poslední sezóna je první teaser trailer, který byl vydán 6. března 2020 a je vydán v roce 1979 po Virginii, Ernesto, Carmele a Salomónovi, stejně jako zachycení scén gay a trans komunity v Mexico City v té době. Původní obsazení se také objeví v archivních záběrech.[8] 17. března 2020 Netflix sdílel úvodní titulní sekvenci pro finální sezónu a oznámil datum vydání 23. dubna 2020.[32] Finální trailer byl vydán 2. dubna 2020 a vrací se k původnímu hlavnímu obsazení z konce druhé sezóny.[33] Ashley Falls z Clio Entertainment zkoumala marketing pro třetí sezónu a napsala, že „odvážná typografie [,] květinová full-frame grafika [a] groovy hudba“ přívěsu umožnily použití každé sekundy a že „barevné schéma a květinový vzor "plakátu se shoduje s grafikou videa.[34] Poznamenala také, že kombinace těchto plakátových grafik s „rodinným portrétem a nástěnnou ilustrací“ ji učinila „pozoruhodnou“.[34]

A virtuální tiskový blok se konal ve dnech před vydáním finální sezóny, přičemž obsazení dokončilo mnoho videorozhovorů[Odkazy 1] nebo pohovor po telefonu,[31] a odpovídat na otázky fanoušků živě moderovaným způsobem živý přenos diskuse s názvem „La Fiesta de las Flores“, která se konala od 20:00 v Mexico City (CDT /UTC − 05:00 ) 23. dubna.[46] Suárez předem nahrál zprávu pro „La Fiesta de las Flores“ z Madridu (kde bylo časové pásmo) SELČ /UTC + 02:00 ) a Leónové se neobjevili v přímém přenosu. Na konci proudu Caro oznámila, že o půlnoci té noci je show soundtrack bude uvolněn k nákupu.[47] Další videonahrávka pro show se odehrála krátce po vydání finální sezóny: 26. dubna se konala „svatební hostina“ sociálních médií, s vystřiženými scénami a záběry ze zákulisí sdílenými na Instagramu, a fanoušci byli pozváni, aby se oblékali a oslavovali doma.[48]

Třetí sezóna měla premiéru v plném rozsahu 23. dubna 2020.[49] V dubnu 2020, před premiérou finální sezóny, byla show osmou nejsledovanější sérií Netflix v Mexiku.[50] La Verdad napsal, že datum vydání třetí sezóny bylo dříve, než se očekávalo, a navrhl, že to může být způsobeno Uzávěry pandemie COVID-19,[51] zatímco El Periódico de Catalunya poznamenal, že byl vydán dne Den svatého Jiří (svatý patron Katalánsko mezi další regiony a země ) a že denní symboly knihy a růže se mohou spojit s tématy přehlídky.[52]

Během několika hodin po vydání finální sezóny byla série nejsledovanější na mexickém Netflixu;[53] za týden začínající 20. dubna se umístila na pátém místě Televizní čas Celosvětový seznam největšího týdenního růstu s celkovým počtem diváků o 92,9% více než před týdnem.[54]

Epizody

Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vydání[49]
241„PETUNIA (symb. Mazaný)“Manolo CaroMara Vargas Jackson23. dubna 2020 (2020-04-23)
252„SUNFLOWER (symb. Power)“Manolo Caro, Yibran Asuad a Gabriel NuncioMara Vargas, Alexandro Aldrete a Gabriel Nuncio23. dubna 2020 (2020-04-23)
263„GERBERA (symb. První láska)“Manolo Caro, Gabriel Nuncio a Yibran AsuadAlexandro Aldrete23. dubna 2020 (2020-04-23)
274„MALLOW (symb. Ambice)“Yibran Asuad, Manolo Caro a Gabriel NuncioGabriel Nuncio23. dubna 2020 (2020-04-23)
285„AZALEA (symb. Střídmost)“Manolo CaroHipatia Argüero a Kim Torres23. dubna 2020 (2020-04-23)
296„BETONY (symb. Překvapení)“Manolo Caro a Yibran AsuadHipatia Argüero23. dubna 2020 (2020-04-23)
307"CLOVER (symb. Pomsta)"Yibran AsuadHipatia Argüero23. dubna 2020 (2020-04-23)
318„COHOSH (symb. Skandál)“Yibran Asuad, Manolo Caro a Gabriel NuncioGabriel Nuncio23. dubna 2020 (2020-04-23)
329„HYACINTH (symb. Žárlivost)“Yibran Asuad, Manolo Caro a Gabriel NuncioAlexandro Aldrete23. dubna 2020 (2020-04-23)
3310„ELFDOCK (symb. Slzy)“Yibran AsuadMara Vargas Jackson23. dubna 2020 (2020-04-23)
3411„LAUREL (symb. Sláva)“Manolo CaroManolo Caro23. dubna 2020 (2020-04-23)

Kritický příjem

Profesionální hodnocení
Zkontrolujte skóre
ZdrojHodnocení
La Tercera5/5 hvězdiček[55]
Cinemagavia3,5 / 5 hvězdiček[56]
Espinof3/5 hvězdičky[A]
Ready Steady Cut3,5 / 5 hvězdiček[59]

María Alba pro Espinof napsal, že v závěrečné sezóně přehlídka nesla břemeno nutnosti získat zpět fanoušky, kteří byli ve druhé sezóně zklamáni; došla k závěru, že „[to se vrátilo] k tomu, že jsme mexickým sitcomem s érou telenovely, která nás rozesmála před více než dvěma lety“,[transl. 9] alespoň z části kvůli návratu postavy Virginie.[57] ETEMariana B. Langová uvedla, že „se zbaví nevkusu druhé sezóny a zachrání příběh“.[60][transl. 10] EspinofAlberto Carlos si také myslel, že jde o vylepšení, ale sezóna 2 zanechala show ve špatném stavu, takže zotavení bylo „hrbolaté“[transl. 11] v prvních epizodách.[58] Patricia Puentes pozitivně porovnala první tři epizody sezóny s nedávno vydanou čtvrtou sezónou podobně pojmenované Peníze Heist (La Casa de Papel) s tím, že oba jsou vítáni při prohlížení během Uzamčení COVID-19, což také způsobilo, že si Paulina ve vězení stěžovala, že nemůže získat pleťové mléko, které má ráda, relativnější.[61] Álvaro Cueva zmínil také karanténní opatření v dubnu 2020 a napsal, že „nyní, když čelíme něčemu velkému, [Dům květin] je dárek “.[62][transl. 12]

Kritik Esther Vargas uvedl, že třetí sezóna je „manifestem lásky a výkřikem proti homofobii a transfobii“.[63][transl. 13]

Z nových postav našel Jonathon Wilson mladou Virginii jako skvělý přírůstek.[59] Alba popisuje Burrovo zobrazení jako „závan čerstvého vzduchu“,[57][transl. 14] a B. Lang řekl, že Burr byl jedním z jejích oblíbených portrétů, vysvětlil, že „má ve svém hlase stejnou barvu jako [Castro], aniž by upadla do parodie“.[60][transl. 15] Zjistila také, že obě iterace Victoria jsou nejlepší postavou třetí sezóny.[60] Puentes uvedl, že všechny herce z roku 1979 jsou „snadno připojitelné“,[61][transl. 16] a Cueva popsal mnoho z nového obsazení pozitivními adjektivy.[62] Vargas zvláště chválil Cháveze jako Pata a napsal, že „daleko zastínil“[transl. 17] Yazbek Bernal se svými „výrazy, které tiše říkají více, než možná režisér zamýšlel“.[63][transl. 18] Da Costa ocenila všechny herce, včetně psaní, že charakterizace Jenny Quetzal byla mnohem lepší než její vystoupení ve druhé sezóně.[56] Rozšířená role Maríi León v Purificación se stává „supervillainem“[transl. 19] byl Albou považován za „perfektní obrat“.[57][transl. 20] Postava Pauliny nadále dostávala chválu,[61][63][64][65] a byl na konci série popsán jako Mexičan ikona pop.[57][66]

Cueva oslavuje děj a strukturu finální sezóny a nazývá ji „dramatickou hrou“[transl. 21] ve kterém příběh z roku 1979 může sloužit jako prequel k seriálu, stejně jako poskytnutí kontextu pro pochopení příběhu z roku 2019, i když oba spoléhají na předchozí období.[62] Da Costa porovnal některé příběhy z poslední sezóny s příběhy z Mamma Mia! a Mamma Mia! Je to tady zase, také s tím, že úpravy a přechody finální sezóny měly „jistý blahodárný vzduch“,[transl. 22] který fungoval dobře, aby dodal nostalgii a připravil diváka na konec seriálu.[56] Podobně B. Lang napsal, že zápletky seriálu jsou všechny pěkně svázané, propletené a necítí se být na konci nucené; ona se domnívala, že „dělat čtvrtou sezónu by bylo zbytečné [protože] toto je ten správný konec pro rodinu de la Mora“.[60][transl. 23] Puentes napsal, že sezóna se „mistrovsky zotavuje“[transl. 24] její dřívější témata, včetně kritiky homofobie, která má vést k zápletkám,[61] s Wilsonem poznamenal, že má „směsici komplikovaného, ​​progresivního rodinného melodramatu a mýdlové grotesky“ provedenou dobře, aby potěšil každého.[59]

Puentes také ocenil design scén z roku 1979,[61] který RemezclaMario A. Cortez řekl „bláto s vintage stylem“, které „[přináší] oldschoolovou atmosféru v Mexiku v plném kruhu“.[67] Romero si užívala „groovy návratů“, ale ve své recenzi také nechala varování, že diváci možná budou chtít přeskočit konec epizody devět, která se odehrála v minulosti, a řekla, že jde o „ničivou scénu vraždy [kterou] nepotřebujete“ sledovat [rozumět homofobii ““.[68]

Na konci dubna 2020 Film denně uvedli v pořadu jednu ze svých funkcí „naší posedlosti“ a nazvali ji „jednou z nejvíce podceňovaných originálních komedií Netflixu“.[69]

Poznámky

  1. ^ Sezónu dvakrát posoudil Espinof.[57][58]

Přeložené nabídky

Některé citace v tomto článku byly původně v jiných jazycích než v angličtině a byly přeloženy uživatelem.

  1. ^ Španělština: „nunca digas nunca“
  2. ^ Španělština: „un elenco completamente nuevo“
  3. ^ Španělsky: "es un papel que habla de ser uno mismo, de la libertad y del costo que hay que pagar por ella. Pato pasa por muchas etapas y en los 70 es otra forma de pensar, pero te das cuenta que muchas cosas no han cambiado en México y el mundo ".[10]
  4. ^ Španělsky: „No me arrepiento de haber escogido este personaje, siento que lo necesitaba como ser humano al que le hacía falta encontrar eso, pero también creo que es un mensaje muy especial hacia la gente.“
  5. ^ Španělština: „a hacer un ejercicio de improvisación“
  6. ^ Španělsky: „le ponía pausa, hacía anotaciones, veía los movimientos, cómo agarraba las cosas, el tono tan específico al hablar, las miradas, todo para poder crear su personaje de joven“
  7. ^ Španělsky: "completamente diferente. Claro que hay ciertos movimientos que son de la Vero, pero me importaba ver cómo era Virginia"
  8. ^ Španělština: „diversión pura“
  9. ^ Španělsky: „volviendo a ser la sitcom mexicana con aire de soap-opera que nos sacó más de una carcajada hace dos años“
  10. ^ Španělsky: „eliminó el mal sabor de la segunda, rescató la historia“
  11. ^ Španělština: „accidentado“
  12. ^ Španělsky: „pero sí estamos ante algo grande, ante un regalo perfecto para devorar en esta cuarentena“
  13. ^ Španělsky: „Un manifestiesto al amor y un grito contra la homofobia, y la transfobia“
  14. ^ Španělština: „un soplo de aire fresco“
  15. ^ Španělsky: „le puso el mismo color de voz de la de Verónica Castro sin caer en la parodia“
  16. ^ Španělština: „es fácil encariñarse“
  17. ^ Španělština: „[Yazbek Bernal] es opacado de lejos por [Chávez]“
  18. ^ Španělsky: „expresiones que en silencio dicen más de lo que quizás se propuso el director“
  19. ^ Španělština: „supervillana“
  20. ^ Španělsky: „un giro perfecto“
  21. ^ Španělština: „un juego dramático“
  22. ^ Španělsky: „cierto aire a despedida“
  23. ^ Španělsky: „hacer una cuarta temporada sería innecesaria, este es el cierre correcto para la familia de la Mora“
  24. ^ Španělsky: „recupera magistralmente“

Reference

Poznámky pod čarou

  1. ^ Včetně pro: Homosensual,[35] Jim & Peregrina pro BadHombre,[36] López pro Půvab,[37] PepeyTeo,[38] Perea pro Quién,[39] Ponzo,[40] Poza,[41] Revista Moi,[42] Sosa,[43] Telemundo,[44] a Tovar Pulido pro Imagen Entertainment.[45]

Citace

  1. ^ Greven 2019.
  2. ^ Hernández A. 2020.
  3. ^ A b Calvario 2020.
  4. ^ A b C Villanueva 2020.
  5. ^ Poza 2020, 3:16–3:59.
  6. ^ León Luna 2020.
  7. ^ Romero 2020b.
  8. ^ A b C Saim 2020.
  9. ^ 24. Horas 2019.
  10. ^ A b C Baños 2020.
  11. ^ Pérez Maldonado 2019.
  12. ^ González 2017.
  13. ^ Herrera 2020.
  14. ^ El Universal 2020.
  15. ^ Notimex 2020b.
  16. ^ A b El Comercio 2020a.
  17. ^ Villanueva Valdez 2020.
  18. ^ Enriquez 2019.
  19. ^ A b Gutiérrez Segura 2019.
  20. ^ La Cuchara 2020, 0:14–0:23.
  21. ^ Notimex 2020a.
  22. ^ Ermac 2020.
  23. ^ Flores 2020a.
  24. ^ Hoyos Vargas 2020.
  25. ^ Puentes 2019c.
  26. ^ La Vanguardia 2019a.
  27. ^ Blanquiño 2019.
  28. ^ Yotele 2019.
  29. ^ Calderón 2019.
  30. ^ Puentes 2019a.
  31. ^ A b Salinas 2020.
  32. ^ Netflix Latinoamérica 2020a.
  33. ^ Netflix Latinoamérica 2020b.
  34. ^ A b Falls 2020.
  35. ^ Homosensual 2020.
  36. ^ Jim & Peregrina 2020.
  37. ^ López 2020.
  38. ^ PepeyTeo 2020.
  39. ^ Perea 2020.
  40. ^ Ponzo 2020.
  41. ^ Poza 2020.
  42. ^ Revista Moi 2020.
  43. ^ Sosa 2020.
  44. ^ Telemundo 2020.
  45. ^ Tovar Pulido 2020.
  46. ^ Explica 2020.
  47. ^ Netflix Latinoamérica 2020c.
  48. ^ RPP 2020.
  49. ^ A b Netflix 2020.
  50. ^ García Ortiz 2020.
  51. ^ La Verdad 2020.
  52. ^ de Dios 2020.
  53. ^ Proyecto Puente 2020.
  54. ^ Burris 2020.
  55. ^ Zambra 2020.
  56. ^ A b C Da Costa 2020b.
  57. ^ A b C d E Alba 2020.
  58. ^ A b Carlos 2020.
  59. ^ A b C Wilson 2020.
  60. ^ A b C d B. Lang 2020.
  61. ^ A b C d E Puentes 2020b.
  62. ^ A b C Cueva 2020b.
  63. ^ A b C Vargas 2020.
  64. ^ Infobae 2020b.
  65. ^ Flor Zóttola 2020.
  66. ^ Merino & Huston-Crespo 2020.
  67. ^ Cortez 2020.
  68. ^ Romero 2020a.
  69. ^ Wade 2020.

Zdroje

Audiovizuální média

  • La Cuchara (3. ledna 2020). Manolo Caro nos habla de la tercera temporada de "La Casa de las Flores" [Manolo Caro s námi hovoří o třetí sezóně La Casa de las Flores] (ve španělštině). Světová televize. Archivováno od původního dne 16. ledna 2020. Citováno 4. ledna 2020 - přes Youtube.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Homosensual (22. dubna 2020). Platicamos con Cecilia Suárez [Chatujeme s Cecilií Suárezovou] (ve španělštině). Archivováno z původního 23. dubna 2020. Citováno 24. dubna 2020 - přes Youtube.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Jim, Juan Pablo; Peregrina, Alejandro (22. dubna 2020). Entrevista al cast de La Casa de las Flores 3 [Rozhovor s hercem La Casa de las Flores 3] (ve španělštině). BadHombre Magazine. Archivováno od původního dne 22. dubna 2020. Citováno 24. dubna 2020 - přes Youtube.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • López, Elsa (22. dubna 2020). Aislinn Derbez y Cecilia Suárez nos cuentan qué pasará con sus personajes en 'La casa de las flores' [Aislinn Derbez a Cecilia Suárez nás doplňují o tom, co se stane s jejich postavami v „La casa de las flores“] (ve španělštině). Půvab. Archivováno od původního dne 22. dubna 2020. Citováno 24. dubna 2020 - přes Youtube.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Netflix Latinoamérica (17. března 2020a). La casa de las flores, temporada final, k dispozici el 23 de abril [La casa de las flores, finální sezóna, k dispozici 23. dubna] (ve španělštině). Archivováno z původního 31. března 2020. Citováno 18. března 2020 - přes Youtube.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Netflix Latinoamérica (2. dubna 2020b). Por fin, el trailer de la temporada final de La casa de las flores [A konečně, přívěs závěrečné sezóny La casa de las flores] (ve španělštině). Archivováno od originálu 10. dubna 2020. Citováno 2. dubna 2020 - přes Youtube.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Netflix Latinoamérica (23. dubna 2020c). Asia se puso la fiesta con el cast de La Casa de las Flores [Tady je párty s obsazením La Casa de las Flores] (ve španělštině). Archivováno z původního dne 24. dubna 2020. Citováno 24. dubna 2020 - přes Youtube.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • PepeyTeo (21. dubna 2020). Entrevista a La Casa de las Flores Tercera Temporada [Rozhovor La Casa de las Flores Třetí sezóna] (ve španělštině). Archivováno z původního dne 25. dubna 2020. Citováno 24. dubna 2020 - přes Youtube.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Perea, Arturo (22. dubna 2020). ¿Qué nos espera en la última temporada de La Casa de las Flores? [Co nás čeká v poslední sezóně La Casa de las Flores?] (ve španělštině). Quién. Archivováno z původního 23. dubna 2020. Citováno 24. dubna 2020 - přes Youtube.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Ponzo, Javi (22. dubna 2020). La Casa de las Flores - Temporada 3 y Manolo Caro en vivo respondentů před fanoušky ... [La Casa de las Flores - 3. sezóna a Manolo Caro živě odpovídá na dotazy fanoušků ...] (ve španělštině). Archivováno od původního dne 22. dubna 2020. Citováno 24. dubna 2020 - přes Youtube.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Poza, Javier (20. dubna 2020). #ManoloCaro y # CeciliaSuárez hablan de la última entrega de #LaCasaDeLasFlores con #JavierPoza [Manolo Caro a Cecilia Suárez hovoří o poslední sezóně La Casa de las Flores s Javierem Pozou] (ve španělštině). Vzorec. Archivováno od původního dne 22. dubna 2020. Citováno 22. dubna 2020 - přes Youtube.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Revista Moi (22. dubna 2020). #SoyComoQuieroSer con Manolo Caro y Cecilia Suárez [Jsem, jak chci být s Manolo Caro a Cecilií Suárez] (ve španělštině). Archivováno z původního dne 25. dubna 2020. Citováno 24. dubna 2020 - přes Youtube.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Sosa, Daniel (21. dubna 2020). Desde Casa con Daniel Sosa T1 EP5 (Darío Yazbek y SefChol) [Z domova s ​​Danielem Sosou S1 E5 (Darío Yazbek a SefChol)] (ve španělštině). Událost se koná ve 4:30 - 11:00. Archivováno od původního dne 22. dubna 2020. Citováno 24. dubna 2020 - přes Youtube.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Telemundo (22. dubna 2020). La Casa de las Flores lituje con nueva temporada | Un Nuevo Día | Telemundo [La Casa de las Flores se vrací pro novou sezónu | Un Nuevo Día | Telemundo] (ve španělštině). Archivováno od původního dne 22. dubna 2020. Citováno 24. dubna 2020 - přes Youtube.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Tovar Pulido, Andrés (22. dubna 2020). Manolo Caro invita a ver la tercera temporada de "La Casa de las Flores" | De Pisa y Corre [Manolo Caro vás zve ke sledování třetí sezóny "La Casa de las Flores" | De Pisa y Corre] (ve španělštině). Imagen Entretenimiento. Archivováno od původního dne 22. dubna 2020. Citováno 24. dubna 2020 - přes Youtube.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

Funkce

Rozhovory

Zprávy

Press releases

Recenze

Web

externí odkazy