Dům květin (série 2) - The House of Flowers (season 2) - Wikipedia

Dům květin
Série 2
V hlavních rolích	Cecilia Suárez Aislinn Derbez Darío Yazbek Bernal Arturo Ríos Paco León Juan Pablo Medina
Země původu	Mexiko, Španělsko
Ne. epizod	9
Uvolnění
Původní síť	Netflix
Původní vydání	18. října 2019 (2019-10-18)
Dodatečné informace
Data natáčení	5. února (2019-02-05) – 9. července 2019 (2019-07-09)
Chronologie sezóny
← Předchozí Sezóna 1 (uvolnění) El Funeral (chronologie) další → El Funeral (uvolnění) Sezóna 3 (chronologie)
Seznam Dům květin epizody

Druhá sezóna Dům květin Mexičan Černá komediální drama Byl vydán televizní seriál o privilegované rodině de la Mora a jejich titulárním květinářství Netflix v plném rozsahu 18. října 2019. Postava Paulina de la Mora, kterou hraje Cecilia Suárez, se stává hlavní postavou. Sezóna začíná rok po skončení roku první sezóna, a začíná tím, že se Paulina dozvěděla o výzvě své nyní zesnulé matce Virginii a přestěhovala se z Madridu zpět do Mexika. Paulina je ohromená, když se snaží na cestě k rodině pomáhat různým protivenstvím, přičemž je poháněna především pomstou a nešťastím. Sezóna měla čtyři režiséry, přičemž většinu epizod režíroval tvůrce show Manolo Caro a napsali Caro, Mara Vargas, Gabriel Nuncio, Hipatia Argüero Mendoza a Alexandro Aldrete.

Natáčení začalo ve Španělsku v únoru 2019, přičemž druhá a třetí sezóna se vyráběly společně. Kritická reakce na sezónu nebyla tak dobrá jako první sezóna, ale stále měla různé nominace na Ocenění španělských herců a Ocenění Platino.

Synopse

Osm měsíců před začátkem sezóny 2, krátce po událostech sezóny 1, Virginie umírá. Po její pohřeb, děti se rozcházejí - Paulina přesune do Madrid být se svým bývalým manželem, nyní přítelkyní Maríou José; Elena se stává úspěšnou architektkou; a Micaéla a Julián žijí doma. Ernesto, přemožen zármutkem, se připojí k Scientologie - zvláštní podvodný kult.^[1] Výzva pro dlouho očekávané Virginie přivádí sourozence zpět, Paulina se vrací ze Španělska, aby se postarala o podnikání.

Paulina se rozhodne, že musí ctít svou matku, podporovat své sourozence a pomstít se Diegu; aby udělala všechny tři, musí znovu koupit květinářství od Chiquis. Znovu otevře kabaret, na který Diego - který se znovu objeví v rodinném životě, protože se pokouší znovu spojit s Juliánem - postaví peníze, aby mohl získat zpět rodinnou důvěru de la Mora. Julián měl dítě se svou bývalou Lucíou, ale i Diego platí tyto účty. Paulina uzavře s Juliánem povrchní dohodu eskortní agentura pro kabaret, ale uzavře dohodu s Diegem pro případ, že by se to zhoršilo. Potkává také záhadnou Katalánština muž jménem Alejo, který říká, že byl přítelem její matky, zatímco oba dostávali léčbu rakoviny; i když se snaží být podezřelá, nakonec se k němu přiblíží.

Mezitím se Julián snaží najít správnou práci a znovu nastartuje svůj vztah s Diegem, ale také pracuje rentboy shon v tajnosti. Ernesto stoupá v jeho kultu, který brání rodinnému životu poté, co jejich vůdce přesídlí své následovníky do jejich domova. Micaéla, která se cítí sama s minimálním vedením rodičů, se pustila do kouzelnických triků a přihlásila se do televizní soutěže Talento México, přičemž Bruno za svého strážce. Když projde kolem, Bruno požádá svého přítele Moisése, aby se k nim přidal a přeměnil ji na zpěvačku; Bruno se také zamiloval do hezké dospívající soutěžící.

Elena se snaží zvládnout svou pozici starší architektky, zatímco ji stále více rozptylují muži, a uvědomuje si, že má závislost na vztahu. Začne navštěvovat skupinovou terapii závislých na sexu v kadeřnictví, ale naváže s někým sexuální vztah, dokud nezjistí, že je knězem. María José po cestě do Mexika nalézá štěstí, že podporuje trans ženy a táhne královny v kabaretu, který Paulina ignoruje při práci na jejích schématech. Jejich vztah se zlomí a María José se rozejde s Paulinou a vrací se do Španělska, pronásledována její vládnoucí sestrou. Paulina se pokouší zavolat Maríi José, která přijímá Diegovu nevinu a loajalitu ke své rodině a odevzdává se policii za žádání o kabaret.

Obsazení

Cecilia Suárez, již oblíbený mezi fanoušky, se stal vedoucím v sezóně 2.

Mariana Treviño byl přidán k obsazení jako darebák Jenny Quetzal.

Isela Vega byl hostující hvězda ve finále sezóny.

Hlavní

• Cecilia Suárez tak jako Paulina de la Mora, neurotické nejstarší dítě, které neustále řeší problémy své rodiny a zná tajemství všech
• Aislinn Derbez jako Elena de la Mora, ambiciózní prostřední dítě, které přijalo práci architekta na vysoké úrovni a skákalo mezi špatně zvolenými milenci
• Darío Yazbek Bernal jako Julián de la Mora, nejmladší dítě, které zjevně zplodilo dítě ex Lucíou, kterou se snaží vychovávat se snoubencem Diegem
• Paco León jako María José Riquelme, bývalá Paulina a právník rodiny, španělská trans žena, která se hodně stará o svou rodinu
• Juan Pablo Medina jako Diego Olvera, Juliánův přítel, dokonalý profesionál, který kupuje kabaret pro Paulinu, i když jím pohrdá
• Luis de la Rosa jako dospívající syn Bruno Riquelme de la Mora, Paulina a María José, který se stále snaží být vzorem pro Micaélu
• Arturo Ríos jako Ernesto de la Mora, otec de la Moras, měkký muž, který byl podveden k tomu, aby dal své peníze a samostatnost kultovnímu vůdci
• Verónica Langer jako Carmela "Carmelita" Villalobos, zvrácená, ale laskavá sousedka rodiny
• Lucas Velázquez [es ] jako Claudio Navarro, syn Ernestovy milenky, klidný muž, který začíná chodit s La Chiquis, ale dává přednost své nevlastní sestře Micaéle
• Norma Angélica [es ] jako Delia, služebná rodiny, která si udržuje nos ve svém podnikání, ale zbožňuje Elenu a je její důvěrnicí
• David Ostrosky jako Dr. Salomón Cohen, rodinný psychiatr a blízký přítel, který pracuje s ponožkovou loutkou Chuy
• Alexa de Landa jako Micaéla Sánchez, mladá dcera Ernesta, která vstupuje do televizní talentové show předvádějící magii a zpěv
• Sheryl Rubio jako Lucía Dávila, sociální horolezec a Juliánova bývalá přítelkyně
• Natasha Dupeyrón jako Ana Paula „La Chiquis“ Corcuera, slepá mladá květinářství, které Virginie prodala „La Casa de las Flores“, chodí s Claudiem a zaměstnává Elenu, ale rodině ztěžuje zpětný odkup jejich obchodu
• Paco Rueda jako Agustín "El Chiquis" Corcuera Jr., smaragdový bratr La Chiquis, který jí pomáhá
• Eduardo Rosa jako Alejo Salvat, okouzlující katalánský muž, který svádí Paulinu, ale ve skutečnosti byl milenkou Virginie v Houstonu, která zpochybnila vůli
• Loreto Peralta [es ] jako Rosita, sladká dospívající televizní talentová soutěžící, kterou Bruno pobláznil
• Mariana Treviño jako Jenny Quetzal, bezohledná vůdkyně kultu
• Flavio Medina jako Simón, kněz závislý na sexu, který chodí s Elenou
• Anabel Ferreira jako Celeste, kadeřnice a svolávačka Eleniny skupiny pro sexuální terapii

Opakující se

• Claudette Maillé jako Roberta Navarro, Ernestova milenka, která v roce spáchala sebevraždu sezóna 1 a vypráví show
• María León jako Purificación Riquelme, obsedantní sestra María José, která je nepřátelská vůči Paulině
• Ismael Rodríguez jako Jorge Amanda Miguel drag queen
• Pepe Marquez jako Pepe / La Pau Paulina Rubio drag queen
• Katia Balmori jako Mario Yuri drag queen
• Mariana Santos jako Gloria Gloria Trevi drag queen
• Irving Peña jako Alfonso „Poncho“ Cruz, partner Carmelita na invalidním vozíku
• Michel Frías jako Moisés Cohen, Brunova přítele, který pomáhá Micaéle s talentovou show
• Hugo Catalán [es ] jako Oliver, Julián cukr táta
• Ruth Ovseyevitz jako Dora Cohen, Moiina matka a Salomónova sestra, přítelka rodiny de la Mora
• David Chaviras jako El Cacas, Ernestův bývalý spoluvězeň, kterého vtáhne do kultu
• Roberto Flores [es ] jako Pablo Pérez, mladý architekt a Elenin asistent
• Regina Orozco jako Rositina matka
• Teresa Ruiz jako Marilu, doprovod a podnikatelka

Host

• Eugenio Montessoro jako Sr. Olvera, Diegův homofobní otec
• Paloma Woolrich [es ] jako Sra. Olvera, Diegova homofobní matka
• Manolo Caro jako kotva zpráv
• Eduardo Casanova [es ] jako Edu, soused Riquelmes v Madridu
• Gloria Trevi jako sama rozhodčí talentové show
• Salvador Pineda jako Mauricio Pollo, hráč, který kupuje kabaret levně a promění ho v kuřecí obchod
• Isela Vega jako Victoria Aguirre, Virginina hořká matka

Výroba

Rozvoj

V srpnu 2018 Castro oznámila, že v potenciálních budoucích sezónách nebude opakovat roli Virginie, protože měla pocit, že její „cesta postavy skončila“.^[2][3] Caro o týden později potvrdil, že Castro by se již v show neobjevil, která by se zaměřila na děti de la Mora, pokud by byla vyrobena další sezóna.^[2][4] Castro v roce 2019 odhalila, že ačkoli rozhodnutí o jejím odchodu bylo přátelské a vzájemné mezi všemi stranami, Caro a Netflix původně požádaly o obnovení smlouvy na druhou sezónu, aby se objevila pouze v několika prvních epizodách a poté poskytla komentáře; Castro by s tím nesouhlasil a řekl, že vždy byla všechno nebo nic. Vzhledem k tomu, že spisovatelé nevyvinuli pro její postavu plný děj, všichni se shodli, že pro ni nezbývá moc, příběh potvrzuje Caro.^[5] V roce 2020 však Castro uvedla, že dokončuje své vystoupení ve druhé sezóně s Netflixem, ale Caro si to rozmyslel, co chtěl, což mělo za následek její vyřazení z přehlídky.^[6] V srpnu 2019, když druhá sezóna začala vydávat propagační materiály, Castro potvrdila, že její podoba byla použita v nadcházející sezóně, ale že za její vystoupení nedostala zaplaceno, protože pro ni neprovedla žádnou další práci.^[7] Ve druhé sezóně, bez Castra jako vedoucího, viděli recenzenti, že ústřední postava se stala oblíbenou fanouškovou Paulinou;^[1] Rodrigo Munizaga spekuloval, že Castra bez pokračujícího kontraktu ještě méně nadchla návrat poté, co byla „zastíněna“^{[transl. 1]} od Suáreze v první sezóně.^[8] Jít do druhé sezóny přehlídky, Móda popsal Suárez jako „novou královnu telenovely“.^{[9][transl. 2]}

Caro vysvětlil, že psaní a produkce druhé sezóny se přes Castrovu nepřítomnost příliš nezměnily, protože „od začátku věděli, že existuje možnost, že se nevrátí“,^{[transl. 3]} s tím, že už načrtly příběhy pro děti nezávislé na tomto.^[10] Během produkce Caro uvedl, že druhá sezóna bude „intenzivnější“ a že zkoumání toho, jak rodina funguje bez přítomnosti matriarchy, je důležitým tématem, a Suárez dodal, že by to bylo bláznivější než první sezóna.^[11] Využití hudby se stalo ve druhé sezóně také fyzičtější, Caro vysvětlil: „Byl to vývoj, v první sezóně a aniž by si to uvědomovali, byly vytvořeny tyto seznamy skladeb, které mě opravdu zaujaly bez ohledu na to, jaké písničky mají, zeptali se mě, jaké písničky jsem poslouchal, když jsem psal, a pomohlo nám to být kreativní v místnosti spisovatelů. “^{[12][transl. 4]}

V roce 2019 se část produkce přesunula do nového madridského sídla společnosti Netflix, přičemž vývoj byl rozdělen mezi Španělsko a Mexiko.^[13]

Casting

Španělští sourozenci María a Paco León zahrajte si v show sestry Riquelme.

Paco León sestra María León byl přidán k obsazení pro sezónu 2, hrát Purificación Riquelme, sestra María José. Casting byl oceněn španělskými médii za použití skutečné sestry herce María José, což naznačuje, že kromě podobného pohledu mají sourozenci velmi nápadné světlé oči a nemělo by smysl vrhat někoho jiného, ​​když je María León také dokonalá herec.^[14]

Casting pro sezónu 2 byl oznámen, jakmile začalo natáčení, nejprve 5. února se španělskými členy obsazení Maríou León, Eduardo Rosa jako Alejo a Eduardo Casanova jako Edu, a poté s mexickými herci 18. února: Loreto Peralta jako Rosita, Flavio Medina jako Simón, Anabel Ferreira jako Celeste a Mariana Treviño jako Jenny Quetzal.^[10] Eduardo Rosa o svém obsazení řekl, že absolvoval video konkurz a byl pozván do Madridu, aby se setkal s Carem, než si přečetl scénář, ale Carovi řekl, že ho stejně miluje.^[15] David Chaviras se také vrátil jako El Cacas v sezóně 2. Jeho postava měla jen malou část a neměla v úmyslu se vrátit, ale mezi fanoušky se stala populární díky své charismatické interakci s Paulinou; Cacas získal větší roli ve druhé sezóně, stejně jako zasedací místnost pojmenovaná po něm v mexickém ústředí Netflixu.^[16]

Teresa Ruiz, která již dříve spolupracovala s Carem a Suárezem, říká, že postava Marilú byla vyvinuta pro její roli v show. V rozhovoru pro rok 2019 Ruiz říká, že požádala Cara o něco jednoduššího, když navrhl doprovod, protože předtím nedělala komedii, ale byla ovlivněna Carovým odhodláním. Ruiz také říká, že do poselství postavy bylo vloženo hodně myšlenek, a že i když je show komediální, když přednáší o právech mladého doprovodu, má to být pravdivý dialog o všech pracujících ženách.^[17]

Natáčení

Některé scény byly natočeny podél Gran Vía a u vchodu do Stanice Callao v Madridu.^[18]

Natáčení začalo počátkem února 2019, výroba ve Španělsku začala od 5. února a skončila 9. července 2019.^[10] Některé sezóny byly natočeny na místě v Madridu v únoru 2019; Carmen Maura navštívil set, aby diskutoval o nadcházející show Netflix, Někdo musí zemřít, na kterém pracovala s Carem a Suárezem.^[14] Caro uvedl, že během vývoje sezóny chtěl natáčet ve Španělsku, ale nebyl si jistý, zda se mu to podaří, a řekl, že se tam chce vrátit veřejnosti, která tuto sérii podporovala;^[10] Caro slíbila fanouškům, že Paulina půjde po madridských Gran Vía v sezóně 2 a krátce před vydáním sezóny odhalil španělskému tisku, že by to rozhodně mělo být zahrnuto.^[19] Natáčení v Mexiku probíhalo převážně v domě z devatenáctého století v Condesa,^[9] a druhá a třetí sezóna byly natočeny současně.^[20]

Uvolnění a marketing

Druhá sezóna měla premiéru v plném rozsahu 18. října 2019.^[21] V prvním týdnu vysílání sledovalo druhou sezónu více než 6,2 milionu účtů z celého světa; ten týden se stala nejsledovanější show na Netflixu v Argentině, Kolumbii, Španělsku a Mexiku. Rovněž překonal rekord Netflixu v Mexiku jako nejsledovanější druhou sezónu jakékoli show v jeho vůbec prvním týdnu.^[22]

První marketingová videa byla vydána v srpnu 2019^[10] a použil „charakteristickou kadenci“ Paulinina hlasu.^{[23][transl. 5]} 8. srpna bylo video, kde Paulina zanechala výhružnou hlasovou schránku pro Diega a napodobovala tu Přijato, byl vydán.^[10][24] 12. srpna bylo oznámeno, že postava Virginie zemřela, spíše než byla jednoduše vypsána, v marketingovém videu zobrazujícím hlasovou poznámku ponechanou v sourozencích WhatsApp chat od Pauliny spolu s hashtag „#QDEPVirginiaDeLaMora“ („RIP Virginia de la Mora“) a 15. srpna 2019 bylo datum vydání sezóny zahrnuto do tweet to také ukázalo nový rodinný portrét. 2. října vyšlo další marketingové video zaměřené také na mluvení Pauliny. V něm Netflix požádá postavu, aby udělala ASMR video rekapitulace, o kterou se pokusí. První oficiální trailer byl vydán 23. září a ukazoval scény z první epizody v Madridu i v Mexico City se zaměřením na Paulinu, která se snaží získat zpět květinářství a najít Diega.^[10]

Několik týdnů před vydáním se pro sezónu 2 konalo tiskové turné; Aislinn Derbez se neúčastnila, přestože byla hlavní postavou, protože datum vydání sezóny bylo stejné jako její rodinná nová reality show na konkurenční streamovací platformě Amazon Prime Video.^[25]

Epizody

Kritický příjem

Profesionální hodnocení

Zkontrolujte skóre
Zdroj	Hodnocení
Cinemagavia	[26]
Espinof	[27]
La Tercera	[28]
Locos x el Cine	[A]
Ready Steady Cut	[30]

Nová postava Jenny Quetzal byla popsána jako „zbytečná“^{[transl. 6]} Ángel Balán,^[31] a Kike Esparza souhlasila, že „nic nepřispěla“;^{[32][transl. 7]} Balán si však myslel, že epizoda finále je jedním z nejlepších finále sezóny, které za dlouhou dobu viděl.^[31] EspinofRecenze uvedla, že byla „plná humoru, lehkého dotyku sociální kritiky a samozřejmě spousty drobných zvratů“^{[transl. 8]} ale stejně jako první sezóna v některých oblastech poklesla.^[27] Diego Da Costa z Cinemagavia napsal, že zápletky ztratily originalitu a skripty humor, a dodal, že „nové postavy se s vesmírem dobře nekombinují“.^{[26][transl. 9]} Recenzent Alberto Carlos uvedl, že některé zápletky jsou bezdůvodné a kultovní příběh je jako „přetížená žvýkačka“.^{[27][transl. 10]} Carlos dospěl k závěru, že Caro možná kvůli výstřednosti obětoval dobré psaní,^[27] přičemž Esparza podobně naznačuje, že byly použity vtipné zápletky, aniž by měly nějakou podstatu.^[32] Gisela Orozco z Chicago Tribune myslel si, že se zdálo, že Caro improvizuje a přichází s novými zápletkami na okamžik, že „přidává do svých květů„ vodu “[ale] vůbec„ nekvetou ““.^{[33][transl. 11]}

Javier Zurro popsal hlavní zlozvyk sezóny jako ten, který se zdá „bral vážně“,^{[transl. 12]} který nefunguje s formátem a vrátil se zpět do telenovelas, které parodovala první sezóna.^[34] Poznamenal, že koncepty sezóny se necítí svěží, protože kopírovalo všechny vzorce první; věřil však, že první sezóna byla překvapivě dobrá, a tak druhá měla výzvu „být větší, efektnější“.^{[34][transl. 13]} Munizaga místo toho navrhl, že hlavním problémem je, že neobsahuje mnoho z toho, co učinilo první sezónu tak čerstvou, a nazvala ji „pokornou a bez kofeinu“^{[transl. 14]} v porovnání.^[8]

Zurro také kritizoval volbu vyvraždit Virginii tváří v tvář nepřítomnosti Verónica Castra, protože to považoval za snadnou cestu ven.^[34] Esparza si myslel, že sezóna by byla lepší, kdyby si ponechala Verónicu Castrovou jako Virginii, protože dynamika show není stejná, aniž by si Virginie a Paulina hrály navzájem;^[32] Munizaga napsal, že sezóna se cítí necentrovaná, a to je pravděpodobné, protože bez Castrovy Virginie není důvod soustředit se na titulární obchod, což nutí její zařazení.^[8] Marieta Taibo však pro Kosmopolitní napsal, že její odchod je zvládnut dobře a že centrem se stávají Suárez a Paulina,^[35] a CNET Patricia Puentesová uvedla, že „je těžké ji přehlédnout“^{[transl. 15]} postava a herečka, a to jak kvůli výkonu Suárez, tak proto, že Virginie je stále zmiňována po celou sezónu.^[36]

I přes negativnější odezvu hodnotitelé hodnotili postavu Pauliny pozitivně. Carlos napsal, že „show zachrání postava Pauliny“,^{[27][transl. 16]} Esparza se domníval, že kromě Pauliny, Maríi José a Delie jsou charakterové výkony spíš jako karikatury toho, kdo byli v první sezóně.^[32] Zurro k závěru, na rozdíl od jeho neutěšeného výhledu na sezónu, dospěl k závěru, že „Paulina de la Mora samozřejmě stále existuje a ona a Cecilia Suárezová jsou stále vládci série“,^{[transl. 17]} očekával, že třetí sezóna bude lepší.^[34] Munizaga však poznamenal, že motivace Pauliny v sezóně jsou „absurdní“^{[8][transl. 18]} - Zurro to tvrdil o ostatních postavách^[34] - ale říká se, že subploty všech ostatních jsou horší, jsou neuvěřitelné a nezajímavé.^[8] Da Costa si uvědomil, že „Suárez je páteří obsazení, a přestože podala nejlepší výkon ze série, chybí jí duch Pauliny“;^{[26][transl. 19]} dodal, že Medina a Paco León byli málo využíváni, když napsal, že Medina „je triumfem ve scénách, ve kterých se skutečně objevuje“^{[transl. 20]} a ten León byl „velmi zbytečný“.^{[26][transl. 21]}

V komentáři k umění a estetice sezóny napsal Da Costa, že „jiskra, mamarrachería „(„ bláznovství “) a„ vizuální histrionika „chyběly ve srovnání s první sezónou.^{[26][transl. 22]} Dodal také, že se zapomnělo na symboliku květinářství, která se objevuje spíše na narativní úrovni, než aby byla skutečně vyjádřena, a že pokusy o „španělštinu“^{[transl. 23]} byly neúspěšné, takže sezóna byla „spíše poctou Mecanu než hudebně-vizuální kompozicí“.^{[26][transl. 24]} Komplikoval však komické načasování střihu.^[26]

Ocenění

Druhá sezóna získala několik nominací na ceremoniích roku 2020. Pro XXIX Ocenění španělských herců v Unii [es ]byli nominováni oba sourozenci León, ale ani jeden nevyhrál.^[37] Pro 2020 Platino Awards, přehlídka získala třetí nejvíce televizní herecké nominace (tři), včetně dvou v nových vedlejších kategoriích, pro Suárez jako nejlepší herečka, Treviño jako nejlepší herečka ve vedlejší roli, a Medina jako herečka ve vedlejší roli.^[38] Jedinou výhrou byla Suárezová, která zopakovala svou výhru z Ocenění 2019.^[39]

Poznámky

Přeložené nabídky

Některé citace v tomto článku byly původně v jiných jazycích než v angličtině a byly přeloženy uživatelem.

Reference

Citace

Zdroje

Audiovizuální média

Funkce

Rozhovory

Zprávy

Recenze

externí odkazy

• Dům květin na IMDb
• Dům květin na Netflix