Paulina de la Mora - Paulina de la Mora

Paulina de la Mora
Dům květin charakter
Paulina de la Mora v první epizodě
První dojem	"NARCISSUS (symb. Lži) " (2018)
Poslední vystoupení	"LAUREL (symb. Sláva) " (2020)
Vytvořil	Manolo Caro
Vylíčený	Cecilia Suárez
Informace ve vesmíru
Celé jméno	Paulina de la Mora Aguirre
Přezdívka	Pau Julieta
Rod	ženský
obsazení	Obchodní ředitel
Národnost	Mexické

Paulina de la Mora je románová postava v Netflix televizní seriál Dům květin, objevit se v každé epizodě a vylíčený mexickou herečkou Cecilia Suárez. Nejstarší dcera rodiny de la Mora, řídí podniky obou jejích rodičů, a květinářství a kabaret; je nejstarší o několik let a stará se také o své sourozence. Kdysi byla vdaná za José Maríu Riquelme převedeny, ale se sejde s nyní Maríou José poté, co byl zatčen její otec Ernesto. Pár má dospívajícího syna Bruna a znovu se oženil ve finále série. Další hlavní příběh pro Paulinu se učí o jejím biologickém otci poté, co v první sezóně zjistí, že se její rodiče vzali, když její matka, Virginie, už byla těhotná.

Postava je pozoruhodná svým osobitým stylem řeči a téměř univerzálním ohlasem. Prominentně byla také diskutována její móda. Suárez získala dvě nejlepší herečku Ocenění Platino pro roli. Stala se Vést v sezóně dva po odchodu z Verónica Castro jako Virginie.

Vogue España popsal Paulinu jako nejlepší televizní postavu roku 2018 s tím, že Suárezovo herectví je to nejlepší, co za dlouhou dobu viděli,^[1] a že se zapíše do televizní historie.^[2] Postava je popisována jako Mexičanka ikona pop.^[3][4][5]

Rozvoj

Cecilia Suárez, která hraje Paulinu de la Mora, je častým spolupracovníkem tvůrce show, Manolo Caro, a jednal ve všech kromě jednoho jeho předchozí projekty.^[6] Paulina je hlavní postava, ale v sezóně jedna byla druhá s ústřední postavou Virginie, vylíčenou Verónica Castro. Castro odešel před obnovením show a podal protichůdné vysvětlení, proč.^[A] Již druhou sezónu recenzenti viděli, že „nejbližší věc [show] má nyní k ústřední postavě“ byla Paulina, která se snaží převzít kontrolu nad věcmi a která již byla oblíbeným fanouškem;^[7] Rodrigo Munizaga spekuloval, že Castro se mohl v první sezóně cítit „zastíněn“ Suárezem.^[8] V srpnu 2018 El País popsal Paulinu jako „zloděje srdce“^[9] a v roce 2019 Móda napsal, že Suárez byla "nová královna telenovela „kvůli roli.^[10]

Suárez byl zraněn v 2017 zemětřesení v Pueble, k čemuž došlo během natáčení; výroba byla zastavena, ale nemohla se vrátit k nastavení po dobu jednoho měsíce po obnovení výroby.^[11] Ačkoli se postava stala mezi fanoušky velmi populární, Suárez odmítl tvrzení, že Paulina může mít spin-off, a říká, že si nemyslí, že by to Caro udělala, a že postava patří do příběhu show.^[12]

Charakterizace

Cecilia Suárez ztvárnila Paulinu de la Mora.

Caro řekl, že si myslel, že Paulina bude „polarizovat“, když jí napíše, že ji lidé budou buď milovat, nebo nenávidět, nečekajíce, že bude tak populární, jak byla přijata; z tohoto důvodu rychle napsal Suárezovi velmi odlišnou roli v jejich filmu z roku 2018 Dokonalí cizinci, takže jak tvůrce, tak herečka mohla mít od postavy nějaký mentální prostor pro případ, že by se jí nelíbilo.^[6] Postava se říká, že má „osobnost, která ospravedlňuje přechod od dramatu k nedobrovolné komedii“, která byla posouzena jako dokonalá pro styl přehlídky.^[13] Koncept druhých šancí je „páteří“ postavy Pauliny, říká Suárez, který uvedl, že Caro se tímto konceptem zabýval během prvních dvou sezón.^[14]

Suárez popisuje Paulinu jako velmi loajální a podporuje její rodinu, i když jsou zasaženi skandály a jejich image je zničena.^[10] Capelo píše, že „Paulina je klasická tatínkova dívka, která vyrůstá v patricijské rodině“, ale také působí jako nositelka strastí a je tu proto, aby jim pomohla vypořádat se s problémy sociálního vzhledu.^[15] Cobb říká, že postava je „věrnou dcerou“ a „výjimečným tyranem“ v tom smyslu, že se snaží bránit svou rodinu extrémně dlouho, „a když to dělá, nikdy si nerozmazává bezchybnou červenou rtěnku.“^[16]

Paulina je a bisexuální feministka.^[1][17] Garrán píše, že Paulina „vypadá konzervativně, ale ráda si vytváří vazby s drag queens a vězni“, což je vlastnost, kterou Suárez srovnává s „rozporem“ konzervativního Mexika, které odmítá akceptovat svou přestupkovou stránku, ale stále má Juan Gabriel jako jedna z nejoblíbenějších postav.^[18] Suárez poznamenává, že Paulina je moderní postava, která navzdory svému původu nediskriminuje lidi bez ohledu na jejich barvu pleti, sexualitu nebo sociální třídu - podle zprávy od fanoušků, to je hlavní důvod, proč se s ní lidé spojují a mají ji rádi.^[19] Ramírez pro El País srovnával Paulinu s postavami jako Elle Woods, Cher Horowitz, a Hilary Banks, ačkoli Paulina začíná mnohem odlišněji než ostatní „dědičky“ v tom, že její postava je založena spíše na „sarkazmu, inteligenci, duchu sebezdokonalování a progresivního myšlení“, a nikoli ve stereotypním zobrazení otcovy dívky.^[9]

Hlas

	Mluvící Paulina de la Mora Záznam Pauliny říká: „Pero estoy enganchadísima con el Tafil "Ano" ve svém osobitém stylu. Po vytvoření internetových memů byl Paulinin hlas ve středu marketingového materiálu pro druhou sezónu přehlídky.
Máte potíže s přehráváním tohoto souboru? Vidět mediální pomoc.

Postava je známá svým výrazným hlasem, který Marie Claire popsáno jako „úmyslné, téměř koktavé a trochu nosní“.^[20] Paco León, která hraje Paulininu partnerku, trans-ženu Maríu José Riquelme, uvedla, že když dorazil na natáčení v Mexiku poté, co začalo natáčení, a poprvé slyšel, jak Suárez mluví jako Paulina, zpočátku si myslel, že na něj hraje obsazení.^[21]

Suárez hovořil o Paulinině hlasu. Řekla, že je pro ni těžké rozvíjet identitu své postavy, před natáčením vyzkoušet různé hlasy sama a nenacházet ten správný fit.^[15][22] Výrazný hlas, kterým je známá, byla improvizace, kterou Suárez zkoušela během natáčení, čtvrtý den natáčení^[21] během scény, kdy Paulina a Bruno zakrývají Robertinu brázdu v pohřebním ústavu.^[15][22] Caro hlas schválil a tlačil na Suáreze, aby to dále přeháněl poté, co se společně rozhodli jej použít.^[15][22] Některé z prvních scén musely mít zvuk znovu zaznamenaný, aby byla Paulina řeč konzistentní.^[23] Suárez naznačil, že ona a Caro vymysleli pozadí Paulinina hlasu mezi sebou a dodali, že mají několik přátel, kteří mluví podobně, a proto je jeho použití „způsob, jak je ctít“.^[24]

Drsný řečový vzor postavy, který se často ještě dále zpomaluje, aby se slabika po slabice vyslovila, se mezi diváky stal populárním a na sociálních médiích se objevil '#PaulinaDeLaMoraChallenge'.^[25] V rámci této výzvy fanoušci nahrávají videa, kde napodobují Paulinin hlas, často s některými liniemi postavy.^[26][25] Výzvu zahájil mexický herec Roberto Carlo s hvězdami Cable Girls být první, kdo se toho chopil.^[15] Když Netflix a Suárez odpověděli vlastní verzí výzvy na Twitteru, stala se na webu oblíbenou událostí založenou na popularitě a pokrytí;^[27] v tuto chvíli bylo k výzvě více než 69 000 fanouškovských videí.^[26] Odpověď na výzvu je jedním z mála okamžiků, kdy Suárez promluvil Pauliným hlasem mimo show. Zpočátku řekla, že jí Netflix omezil používání hlasu,^[28] ale objasnila to jako „návrh“, kterým se snaží neporušit magii fikce.^[3] Učenec Paul Julian Smith poznamenal, že videa z Paulininých nezapomenutelných linií zaznamenaných z pořadu byla fanoušky nahrána na internet a získala stovky tisíc zhlédnutí.^[29]

Několik médií, včetně BBC, navrhli, že Paulina pomalá řeč je výsledkem pravidelného užívání léků proti úzkosti Tafil (ve Spojených státech znám jako Xanax ) kvůli epizodě, kdy postava říká, že je na ní závislá. Pomalá řeč je vedlejším účinkem léku. Článek však poznamenal, že hlas postavy a použití Tafilu jsou kreativně shodné, protože byly během vývoje přehlídky koncipovány samostatně.^[23]

Pokud jde o charakterizaci, Verónica Calderón z Móda píše, že Paulinin hlas vymezuje fresa („yuppie“, „nóbl“) stereotyp, se kterým si její postava hraje.^[10] Říká, že podobné typy řeči nejsou neobvyklé v sousedstvích vyšších tříd Las Lomas, což naznačuje, že by to mohlo být použito jako součást socioekonomického komentáře přehlídky.^[10] Clarín Pablo Raimondi řekl, že styl dikce ji zakládá jako „tatínkovu dívku“ a postavu, která může znát tajemství každého, protože je známkou takové charakterizace.^[30]

Paulina hlas se stal ohniskem marketingu přehlídky pro sezónu dva, v sérii videí. První marketingová videa pro sezónu dva byla vydána v srpnu 2019: 8. srpna video Pauliny, jak zanechává výhružnou hlasovou schránku pro postavu Diega, napodobující to v Přijato, byl propuštěn, po kterém následovalo 12. srpna video zobrazující hlasovou poznámku ponechanou v sourozencích WhatsApp chat od Pauliny o pohřbu jejich matky. 2. října vyšlo další marketingové video zaměřené také na mluvení Pauliny. V něm postava dělá ASMR video rekapitulace show.^[31]

Móda

Alondra Piedra z Wapa napsala, že Paulina je také známá svou módou, kterou popisuje jako báječnou,^[32] a Fernanda Pérez Sánchez z Móda uvedla, že je „měřítkem absolutního stylu“ a „módní ikonou“.^[33] Mexická stylistka Natalia Seligson byla návrhářkou kostýmů; „chtěla vsadit na svěží a elegantní design ve formálním, ale moderním stylu“, který Trendencias říká „dokonale ztělesňuje Paulinu“.^[34]

Trendencias analyzovala Paulininu módu s tím, že je vhodná pro obchodní svět, ale stále velmi módní, a ukázala, že Paulina je zaneprázdněná pracující žena, která je stále znepokojena zdáním, a také říká, že má více evropský styl. Říkali, že Paulina móda měla dopad na diváky a že poprvé ukradla show v epizodě jedna kvůli svému neobvyklému růžovému oblečení.^[34] Pérez Sánchez hovořil o tomto oblečení, o tom, jak byla představena Paulina, a hned ukázala, že má styl. Outfit je volná halenka a palazzo kalhoty v monochromatickém růžovém odstínu, který je odvážný a vhodný pro událost, protože ženy nemusí často nosit kalhoty na formální zahradní párty.^[33]

The Trendencias recenze poznamenala, že mnoho Paulina oblečení je více stylem pracující ženy, v obyčejných a neutrálních barvách as mnoha blejzry. Ona také má více couture oblečení v různých barvách, ale ty jsou vyrobeny z několika univerzálních kusů kombinovaných různými způsoby. Trendencias dodala, že zatímco její oblečení je volné, má ženský střih a že nosí ploché boty při všech příležitostech kromě jedné.^[34] Ramírez souhlasil, že Paulina má profesionální a snadnou skříň, a řekl, že je „minimalistická“, ale že se zaměřuje na její dobře umístěné doplňky,^[9] s Pérezem Sánchezem, který si všiml, že když se Paulina oblékala do halenek a košil, byly vždy zapnuté úplně nahoru, což považuje za osobní značku Pauliny v oblečení.^[33] Piedra si všimla, že Paulinin šatník je minimální a sofistikovaný, a proto se podíval na určité oblečení a trendy; uvedla, že Paulina často nosila kalhoty začínající v pase, něco, co „stylizuje postavu“, a všestranný výběr svetrů a blejzrů.^[32] Elsa López z Půvab se domníval, že Paulina oblečení vyniká více kvůli jednoduchosti a že její jednoduchý a minimalistický vkus „dokonale odráží její osobnost“ v tom, že je věcný a odvážný, když se nebojí vyjádřit se.^[35]

Juanra López z El Confidencial také referoval o Paulinině stylu s tím, že většinu času nosí vlasy ve funkčním nízkém drdolu a že její make-up je minimální a „nemá v úmyslu zdůrazňovat její sexualitu“.^[36] López napsal, že tento styl je součástí její identity jako prvotřídní ženy, a také kontrastuje se vzhledem María José, která je podporována Paulina více módním stylem ve srovnání s Maríou José haute couture.^[36] Ramírez si také myslela, že díky Pauliným outfitům působí kultivovaně, ale vypracovala, že „její styl se uvolňuje v souladu s vývojem jejích postav“.^[9]

Vystoupení

V první sezóně začíná Paulina jako hlavní organizátorka rodiny, ale je vyřazena z její role v květinářství „La Casa de las Flores“, když si její matka, Virginie, uvědomí, že zachovává všechna špinavá tajemství svého otce Ernesta a pomáhá mu s vedlejším podnikáním v kabaret také nazývaná „La Casa de las Flores“. Poté, co je Ernesto zatčen, ho Paulina navštěvuje víc než zbytek rodiny a snaží se ho dostat ven, přestože věděla, že není jejím biologickým otcem - je jí řečeno, že jejím otcem je její bývalý psychiatr Dr. Salomón Cohén. Dokonce jí říká její bývalý manžel převedeny být ženou, María José Riquelme, být rodinnou právničkou. Ti dva se opět sblíží, zejména proto, že rodina více přijímá Maríu José poté, co Paulinin bratr Julián vyjde jako bisexuál, a společně se snaží vypátrat jejich dospívajícího syna Bruna, když jde kempovat, aniž by o tom někomu řekl. Dostane konečnou částku peněz na splacení dluhů svého otce a osvobodí ho Dr. Cohén, ale trezor je okraden. Souhlasí také s tím, že pošle Bruna do Madridu s Maríou José. Na konci sezóny se koná výročí květinářství, které Virginie nechtěla uspořádat bez celé rodiny. Virginia odhalí, že prodala květinářství, aby zachránila Ernesta na večírek, poté to zkrátí a řekne Paulině, aby šla po své vlastní rodině, což dělá, zadržovala je na letišti a žádala, aby to zkusila znovu.

Druhá sezóna se odehrává o rok později, poté, co Virginie zemřela na rakovinu. Na pohřbu Virginie, zobrazeno v speciální krátký film „Paulina se zhroutila kvůli své smrti a také praskla na matčiny falešné přátele a pokrytce, kteří soudili jejího bratra a partnera, když každý vyšel; všichni si užívají pohřeb jako večírek. Paulina žije na začátku druhé sezóny v Marii José, Bruno a bláznivé sestře María José Purificación. Když je napadena vůle Virginie, vrací se do Mexika, aby bičovala svou rodinu zpět v pořádku. Také se přísahá pomstít rodinnému účetnímu a Juliánovu partnerovi Diegu, který má podezření, že ukradl peníze z trezoru. Aby si uctila památku své matky, chce odkoupit květinářství a plánuje to opětovným úspěšným provedením kabaretu. Potkává také a Katalánština muž jménem Alejo, který byl přítelem Virginie, když umírala, a tvrdí, že ho požádala, aby zkontroloval její děti; má s ním poměr. V kabaretu organizuje s Juliánovými doprovodnými přáteli, aby otevřela zadní prostory pro prostituci, aby rychleji získala peníze. Poté to ohlásí v naději, že zatkne Diega; po emotivních rozhovorech s Maríou José a uvědomění si, že Diego mohl být ve Virginii během jejích posledních dnů dobrým přítelem, zatímco Alejo byl ten, kdo zpochybnil vůli, předá policii.

Sezóna tři začíná v okamžiku, kdy sezóna dvě skončila, což ukazuje, že Paulina byla odvezena do její vězeňské cely. Ve vězení potká ženu jménem Chiva, která tvrdí, že ví více o temné historii její rodiny. Jako žena vyšší třídy pro zločin bílých límečků, právníci ujišťují Paulinu, Maríu José a Aleja, že bude rychle propuštěna se správným množstvím peněz. Ačkoli Purificación se to snaží zmařit a udržet ji zavřenou, María José se vrací do Mexika, aby ji dostala ven. Paulina začne žárlit, když María José začne chodit s právničkou Kim, ale nemohou se od sebe držet dál, zvlášť když se ukáže, že Kim je manipulativní a využívá trans lidi k demonstračním účelům. Purificación je angažovaný do nemocnice kvůli jejím klamům a pár vymyslí nedostatky ve svém vztahu, aby se konečně uzdravil. Snažili se přijít na to, kdo je Chiva a jaké tragédie se v rodině odehrály před 40 lety. Objevují příběh Pata, nejlepšího přítele Virginie, který se chystal svědčit na podporu Chivy, ale byl zavražděn za to, že byl gay. Ernesto říká Paulině, že Pato byl její skutečný otec. Podaří se jim dostat Chivu z vězení a ona je varuje před jejich diktátorskou babičkou Victorií, která se nastěhovala zpět. Victoria, která se nebezpečně pomstychtivě změní, když nedostane svou cestu, se snaží zavraždit služebnou Delii, když dorazí dům, ale Delia ji omylem strčí ze schodů - Paulina požádá místní policii, se kterou je přátelská, aby nehodu nezpochybňovala. Na cestě na stanici navrhuje Maríi José, která ji přijme. Ve finále série, pár mít jejich svatbu, když Purificación dělá vypuknout, aby se pokusila zabít Paulinu, ona je zastavena duchem Virginie.

Kritická odpověď

Cecilia Suárez byla opakovaně vybrána a chválena za svůj výkon jako Paulina.^[b] Pavel Gaona naznačuje, že Suárez musel „opustit svou komfortní zónu“, aby mohl hrát Paulinu, a říká, že to bylo úspěšné.^[13] V jinak ostré recenzi přehlídky, kde popsal další postavy a výkony jako „postrádající“ a „domýšlivý“, udělal Gaona výjimku Suárez a Paulina, přičemž obě chválil.^[13]

Některé kritické recenze se zabývaly vztahem postav Pauliny a Virginie ve vztahu k dramatu přehlídky. Pokud jde o první sezónu, Cobb říká, že jejich charakterizace a melodrama spolu dobře fungují.^[16] Poté, co Virginie zemřela mezi 1. a 2. sezónou, Esparza napsal, že to byla chyba, a vysvětlil, že dynamika přehlídky byla nejlepší, když si Virginie a Paulina mohly hrát navzájem.^[43]

Navzdory celkově negativnější kritické reakci na druhou sezónu^[C] recenze byly vůči Paulině většinou pozitivní. Pokud jde o sezónu, která je vnímána jako horší než ta první, Carlos píše, že je „zachráněna postavou Pauliny“.^[44] Esparza říká, že mnohé z postav se staly spíše karikaturami, „kromě Cecilie Suárezové, Paca de Leóna a Normy Angélicy“ [sic ].^[43] Zurro, který měl špatný přehled o všech aspektech sezóny, dodal, že „samozřejmě Paulina de la Mora stále existuje a ona a Cecilia Suárez jsou stále vládci série“.^[37] Proti nim Munizaga postavu kritizoval a řekl, že motivace Pauliny v sezóně jsou „absurdní“, i když poznamenává, že ostatní postavy jsou horší.^[8]

Třetí sezóna byla přijata velmi pozitivně a Paulina a Suárez nadále dostávali chválu.^{[45][46][47][48]} Puentes napsal, že bez ohledu na to, co „Paulina nadále nezklame“,^[45] s Vargasem, který řekl: „Paulina (Cecilia Suárez, vždy skvělá) vyniká jako vůdce kapely, zatímco někteří [jako její sourozenci] ne“.^[46] Na začátku poslední sezóny, kdy je Paulina ve vězení, Puentes konkrétně chválí ztvárnění a píše, že „Paulina je i nadále Paulinou, přestože nemá na sobě božské oblečení nebo pravidelně chodí ke stylistovi“.^[45]

Ačkoli je u veřejnosti populární, někteří kritici mají smíšené pohledy na Paulinin hlas. Vinícius Nader z Correio Braziliense napsal, že je „velmi vynucený a [má] umělý rytmus“, není pro něj příjemný,^[49] ale Manuel Betancourt z Remezcla popsal to jako „lahodně malátný“ a viděl to jako hlavní rys její postavy.^[7]

Ocenění

Cecilia Suárez spoluorganizovala Ocenění Platino 2019, hlavní mezinárodní filmové a televizní ceny pro Iberoameričan média. Zde byla přehlídka nominována ve dvou kategoriích. Suárez byla nominována za nejlepší herečku v minisérii nebo televizním seriálu za roli Pauliny, kterou vyhrála.^[50] Stejné ocenění získala v roce 2020.^[51]

Poznámky

Reference

Zdroje