Remington Steele - Remington Steele

Remington Steele
Logo Remington Steele black.svg
Žánr
VytvořilRobert Butler
Michael Gleason
V hlavních rolích
VyprávělStephanie Zimbalist jako Laura Holt (pouze tituly sezóny 1)
Tématický hudební skladatelHenry Mancini; scénická hudba Richarda Lewise Warrena
Úvodní téma„The Remington Steele Theme “, složil Henry Mancini
Končící téma„Laura Holt's Tune“, složil Henry Mancini
Země původuSpojené státy
Původní jazykAngličtina
Ne. ročních období5
Ne. epizod94 (seznam epizod )
Výroba
Výkonný producentMichael Gleason
Producenti
  • Kevin Palec
  • Gareth Davies
  • Richard DeRoy
Místo výrobyLos Angeles
Provozní doba60 minut (včetně reklam)
Produkční společnostPodniky MTM
DistributorTelevizní distribuční skupina MTM
Uvolnění
Původní síťNBC
Formát obrázkuBarva
Formát zvukuMono
Původní vydání1. října 1982 (1982-10-01) –
17. února 1987 (1987-02-17)

Remington Steele je Američan kriminální drama televizní seriál společně vytvořený Robert Butler a Michael Gleason. Série, v hlavní roli Stephanie Zimbalist a Pierce Brosnan, bylo vyrobeno Podniky MTM a první vysílání na internetu NBC síť od 10. října, 1982, do 17. února, 1987. Seriál kombinoval žánry romantické komedie, dramatu, detektivní procedurální a (ke konci série) mezinárodní politické intriky a špionáž.

Remington Steele Předpokladem je, že Laura Holt, licencovaná soukromý detektiv (Stephanie Zimbalist) otevřela detektivní kancelář pod svým vlastním jménem, ​​ale zjistila, že potenciální klienti odmítli najmout ženu, bez ohledu na to, jak kvalifikovaní byli. Aby tento problém vyřešila, Laura vymyslí fiktivního mužského nadřízeného, ​​kterého jmenuje Remington Steele. Prostřednictvím série událostí v první epizodě „Licence Steele“ se postava Pierce Brosnana, bývalého zloděje a podvodníka (jehož skutečné jméno on prokáže, že neví a nikdy není odhalen), předpokládá identitu Remingtona Steeleho. V zákulisí následuje boj o moc mezi Laurou a Steeleem o to, kdo je skutečně na starosti, zatímco dva pokračují v neformálním romantickém vztahu.

Obsazení

Mezi další periodické herce patří:

  • Cassandra Harris (zesnulá manželka Pierce Brosnana) jako Felicia, jedna z Steelových starých plamenů (3 epizody), a Anna, tajemná žena z Steeleho minulosti (1 epizoda)
  • Efrem Zimbalist Jr. jako Daniel Chalmers, okouzlující podvodník, který byl Steelovým mentorem a později se ukázalo, že je jeho biologickým otcem
  • Beverly Garland jako Abigail Holt, Laurina matka
  • Gary Frank jako detektiv James Jarvis, méně kompetentní policejní detektiv, který častěji falešně obvinil hlavní postavy a jejich klienty z vraždy
  • Michael Constantine jako George Edward Mulch, obchodník s přitažlivými nápady, hledající pouze slávu a bohatství
  • James Tolkan jako Norman Keyes, pojišťovací vyšetřovatel, se snažil dokázat, že Steele je podvod
  • Blake Clark jako Fred, šofér

Včetně hostujících hvězd:

Epizody

Hlavní článek: Seznam epizod Remington Steele
SezónaEpizodyPůvodně vysílán
Nejprve vysílánPoslední vysílání
1221. října 1982 (1982-10-01)12. dubna 1983 (1983-04-12)
22220. září 1983 (1983-09-20)22. května 1984 (1984-05-22)
32225. září 1984 (1984-09-25)14. května 1985 (1985-05-14)
42224. září 1985 (1985-09-24)10. května 1986 (1986-05-10)
565. ledna 1987 (1987-01-05)17. února 1987 (1987-02-17)

Význam a vliv

Remington Steele je nejlépe známý pro zahájení kariéry Pierce Brosnan[1] a za to, že sloužil jako předchůdce podobné, ostřejší série Moonlighting,[2] a byla také vlivnou součástí historie televize sama o sobě. Nedávná hodnocení, v návaznosti na úplné vydání show na DVD, k tomu dochází Steele byla pevně vytvořená, dobře fungující a svým způsobem průkopnická.[3] Další nedávná hodnocení také zaznamenala, že série stárla lépe než některé jiné série své doby a žánru.[4]

Inovace

Remington Steele odkazováno film noir v záhadných dějích.[5] Podvrátila konvence detektivních show v 70. letech vyprávěním svých příběhů z pohledu nezávislé profesionální ženy.[6] V době, kdy byly hodinové série vážné a půlhodinové série vtipné, Steele začlenil několik stylů komedie do standardního detektivního formátu.[7] Byl průkopníkem pomalu se vyvíjejícího oblouku vztahů „budou nebo nebudou“, který je nyní společný pro televizní drama všech žánrů.[8][9]

Laura Holt jako vzor

V rozhovoru pro speciální funkci DVD zaznamenaného v roce 2005 Remington Steele spolutvůrce Michael Gleason a hvězda Stephanie Zimbalist diskutují o velkém počtu žen, které se k nim v průběhu let přiblížily, aby vyjádřily své uznání za postavu Laury Holt. Když už mluvíme o ženách, které potká, Zimbalist řekl: "Jsou to mimořádné ženy .... Jsou zajímavé. Dělají zajímavé věci. Jsou chytré. Jsou nezávislé. Jsou něco jako moje postava - a já setkávat se s nimi pořád ".[10]

Také v roce 2005 publikoval Robin Rauzi článek v Los Angeles Times říká, že Laura Holtová byla její hrdina.[11] V následném rozhovoru Rauzi zpracoval s tím, že Laura „byla jedním z mála příkladů svobodné ženy z moderní kariéry v televizi, se kterou jsem se v té době dokázala ztotožnit“ a že Laura „se nezdála tak daleko od toho, kdo jsem a kým bych mohl být “. Rauzi uzavírá: „Rozhodl jsem se přestat se stydět říkat Remington Steele změnilo můj život. Udělalo to a k lepšímu “.[12]

Historie série

Rozvoj

Remington Steele počáteční premisa byla koncipována v roce 1969 dlouholetým televizním režisérem Robert Butler[13] jako série představující sólovou soukromou vyšetřovatelku. Butler se k tomu postavil Grant Tinker než byl hlavou MTM, ale Tinker cítil, že série předběhla svoji dobu. V lednu 1980, v návaznosti na úspěch několika situačních komedií představujících pracující ženy, včetně průkopnických Mary Tyler Moore Show, Butler a Tinker, nyní vedoucí MTM, koncept oživili.[14] Viceprezident pro programování MTM Stu Erwin cítil, že Butlerův koncept je jen „poloviční show“, a navrhl, aby Butler spolupracoval s veteránským spisovatelem Michaelem Gleasonem[15] rozšířit premisu. Gleason si představoval Holtova fiktivního šéfa a navrhl Butlerovi: „Nebylo by skvělé, kdyby se objevil a pobláznil ji?“[16] V roce 1981 uvedli Gleason, Butler, Erwin a Tinker seriál pro NBC a byli původně odmítnuti vedoucími pracovníky, kterým se nepodařilo „získat“ premisu. Krátce nato Tinker opustil MTM, aby se stal předsedou NBC, poté sítě číslo tři a následně byl nařízen pilot.[17]

Stephanie Zimbalist, zavedená herečka s rolemi v několika televizních filmech, byla oslovena pro roli Laury Holt. Zpočátku sérii odmítla, nechtěla být svázána s jednou show, ale změnila srdce pozdě v noci.[18] Pierce Brosnan (nejlépe známý pro svou roli ve filmu) The Manions of America ) ucházel se o roli Remingtona Steeleho, ale původně ho odmítli vedoucí pracovníci NBC, kteří se obávali, že Brosnan je v Americe neznámý příbuzný. Stu Erwin z MTM stál pevně na osobním setkání s výkonným ředitelem NBC Brandon Tartikoff a Tartikoff ustoupil.[19]

Původně NBC požádala o pilota, který si představoval sérii šest měsíců před jejím spuštěním, přičemž postavy již společně pracovaly v detektivní agentuře. Tento pilot byl vyroben v únoru a březnu 1982 a nakonec byl vysílán s revizemi jako „Tempered Steele“. NBC měla určité obavy ohledně zmatku publika v této epizodě, ale nakonec souhlasila s naplánováním série na sezónu 1982-83.[20] NBC také požádala o premise pilota, který vyprávěl příběh o tom, jak se Laura Holt setkala s mužem, který se stal Remington Steele. Tento druhý pilot, „Licence Steele“, se stal první epizodou vysílanou v seriálu.[21]

Pierce Brosnan a Stephanie Zimbalist v Remington Steele.

Sezóna 1

První sezóna zahrnovala dvě opakující se postavy: Murphy Michaels, detektiv a soupeř pro náklonnost Laury, kterou hraje James Read; a Bernice Foxe, sekretářka-recepční, kterou hraje Janet DeMay. Murphy i Bernice věděli, že Remington Steele je podvodník. Epizody v první sezóně uvedly do pohybu pomalý vývoj romantického vztahu mezi Laurou a „panem Steeleem“ (nikdy jej neříkala „Remington“ až do páté sezóny seriálu poté, co byli „ženatí“), přičemž odhalila prvky postav postav. backstory. První sezóna vytvořila vzor, ​​kde každá epizoda přímo odkazovala na starý film (například Maltézský sokol a Thomas Crown Affair, který by byl přepracován v roce 1999, s Piercem Brosnanem v hlavní roli Thomase Korona). Mezi klíčové epizody patří „Thou Shalt Not Steele“, který představil Laurinu matku a Felicii, ženu z minulosti Steele; „Sting of Steele“, který představil Daniela Chalmersa (Efrem Zimbalist Jr., skutečný otec Stephanie) jako Steeleho bývalý mentor; a „Vintage Steele“, oblíbený fanoušek zaměřený na Laurinu minulost.[22] Spisovatel Joel Steiger navíc vyhrál Edgarova cena z Mystery Writers of America za scénář k epizodě první sezóny „In The Steele of the Night“.[23] Remington Steele také v první sezóně obdržel silné kritické recenze, přičemž si všiml jeho inteligence a stylové propracovanosti.[24]

Série 2

Na konci první sezóny dal James Read Michaelovi Gleasonovi najevo, že není spokojen s vedením své postavy.[25] Gleason ho pustil ze série a také nechal Janet DeMay jít v domnění, že postavy detektiva / vyšetřovatele a sekretářky lze spojit do jedné postavy. Gleason původně napsal náhradní postavu Mildred Krebsovou jako atraktivní 35letou ženu, která byla soupeřem pro Steelovy city. Doris Roberts, zavedená herečka, která nedávno získala cenu Emmy za roli hosta Jinde, požádal o přečtení části. Ačkoli Roberts nebyl ten správný věk pro postavu, kterou Gleason původně počala, získala si ho svým konkurzem. Gleason poté změnil charakter Mildred Krebs, aby odrážela obsazení.[26]

NBC přesunula sérii z pátku na úterní noci v 21:00 A-tým, což zvyšuje jeho rozpočet a důležitost v plánu sítě. Druhé období pokračovalo v pomalém vývoji vztahu mezi Laurou a Steele, když se stal kompetentnějším detektivem. Mezi klíčové epizody patří dvouhodinová premiéra sezóny „Steele Away With Me“, natočená na místě v Mexiku; „Red Holt Steele“, oblíbená dramatická epizoda, ve které je Laurin dům zničen výbuchem; a „Love Among the Steele“, další oblíbená epizoda fanoušků, ve které agentura získává rok 1936 Auburn Boattail Speedster, který byl použit symbolicky v několika následujících epizodách.

Sezóna 3

Remington Steele dosáhl svého největšího úspěchu v hodnocení ve třetí sezóně a zakončil rok v top 25.[27] Mezi klíčové epizody třetí sezóny patřila premiéra „Steele At It“, natočená přímo v Cannes; „Steele Your Heart Away“, natočeno na místě v Irsku; a „Maltese Steele“, natočené na místě na Maltě. Sezóna také zahrnovala „Steele Trying“, odehrávající se v San Francisku a představující písně z Tony Bennett a „Diced Steele“ natočené na místě v Las Vegas. Film „Puzzled Steele“ vynesl Doris Roberts nominaci na cenu Emmy za nejlepší herečku ve vedlejší roli.[28] Třetí sezóna zahrnovala také epizodu „Steele in the Chips“, kterou společně napsali Stephanie Zimbalist a psaní partner Robin Bernheim.[29] Poslední epizoda sezóny skončila cliffhangerem, protože Laura a Steele vypadaly, že jdou každý svou cestou. Vysvětlil Michael Gleason Los Angeles Times „Chceme vztah rozdělit a znovu dát dohromady s trochu odlišným přístupem.“[30]

Sezóna 4

Sezóna čtyři byla poslední úplnou sezónou série. Ve dvoudílném otvíráku sezóny „Steele Searching“, který se natáčel v Londýně, se Mildred Krebs dozvěděla o Steelově tajemství a změnila dynamiku tria. Další klíčové epizody, včetně „Forged Steele“, „Steele in the Spotlight“ a „Sensitive Steele“, pokračovaly v pomalém vývoji romantického vztahu mezi hlavními postavami. Tváří v tvář možnému zrušení ze strany NBC (jehož bohatství se nyní změnilo, aby se stala sítí číslo jedna), Gleason vytvořil falešné manželství mezi postavami v závěrečné epizodě sezóny čtyři „Bonds of Steele“, jako pokus o získání dalšího zájmu a vyprovokovat NBC k vyzvednutí série pro pátou sezónu.[31]

Návrhy na sezónu 5

Gleason původně chtěl, aby postavy měly skutečné manželství na konci sezóny čtyři a měl plány, jak změnit sérii v sezóně pět, aby se přizpůsobila změně, ale Brosnan i Zimbalist tuto myšlenku odmítli.[32] V návaznosti na toto rozhodnutí, Gleason hodil další koncept pro sezónu pět na NBC v květnu 1986, představovat postavu jménem "Tony" jako soupeř pro náklonnosti Laury.[33]

Krátké zrušení

Seriál byl zrušen na konci televizní sezóny 1985–86, ačkoli ve svém časovém úseku měl stále 28% podíl na publiku. Podle Michaela Gleasona bylo rozhodnutí Brandona Tartikoffa předčasně vyzvednout Stephen J. Cannell série lovec nenechal žádný prostor v plánu NBC pro Remington Steele.[34] Dva měsíce po zrušení, výkonný ředitel NBC Warren Littlefield obrátil toto rozhodnutí v reakci na výlev podpory fanoušků a prudký vzestup hodnocení přehlídky v létě roku 1986.[35]

Zrušení a obrácení ovlivnilo příležitosti filmových rolí pro Brosnana a Zimbalista, protože oba dostali pevné nabídky natáčet filmy v mezidobí. Albert R. "Cubby" brokolice nabídl Brosnanovi část James Bond pro film The Living Daylights. Po obrácení NBC Broccoli uvedl, že nechce, aby byl Bond identifikován s aktuálním televizním seriálem, a místo toho dal roli Timothy Dalton.[36] Brosnan se stal 007 v roce 1995, debutoval ve filmu Zlaté oko.[37] Zimbalist přijal roli důstojnice Anne Lewis ve sci-fi filmu RoboCop a byl nucen z této produkce vytáhnout, aby byl nahrazen Nancy Allen.[38]

Poslední sezóna

NBC zvrátila zrušení, ale nezasunula do svého harmonogramu celou sezonu dvaadvaceti epizod. Poslední zkrácená sezóna se skládala ze šesti hodin filmů vyrobených pro televizi vysílaných počátkem roku 1987, včetně splátek natočených na místě v Mexiku, Londýně a Irsku. Jack Scalia přidal se k obsazení jako soupeř pro Laurinu náklonnost.[39] Okolnosti kolem Steelova narození, jakož i totožnost Steeleho otce jsou odhaleny v epizodě finále. Závěrečná scéna série naznačila, že Steele a Laura se chystají naplnit svůj vztah.[40]

Pověsti o sváru

Ačkoli součástí přitažlivosti přehlídky bylo sexuální napětí mezi hlavními postavami, v reálném životě byla výroba po celá léta pronásledována zvěsti, že její dvě hlavní postavy se nedostaly. Brosnan a Zimbalist připustili určitou míru osobních konfliktů v tiskových rozhovorech během a od té doby, přičemž část z nich přičítali stresu z dlouhé pracovní doby a zároveň tvrdili, že to nepoškodilo jejich schopnost spolupracovat.[41] Doris Roberts potvrdila, že Zimbalist a Brosnan k sobě zřídka hovořili a že takové napětí hrálo na konci seriálu svoji roli: „Bylo to hrozné. Nemluvili spolu.“[42] Ať už v době výroby došlo k jakémukoli rozporu, Brosnan a Zimbalist v posledních rozhovorech s oblibou hovoří jeden o druhém a jsou občas v kontaktu.[43] V rozhovoru zahrnutém na DVD vydání sezóny 1 Brosnan říká, že si rozuměli a navzájem si profesionálně důvěřovali.[44] Brosnan také chválí Zimbalistovo jednání na jeho oficiálních webových stránkách s tím, že s ní bude opět spolupracovat na správném projektu.[45] Zimbalist vrátil kompliment v rozhovoru pro rok 2011 s New Jersey Star-Ledger, říká: „Pierce Brosnan je velmi milý člověk“.[46]

Potenciální projekty

Film

S vydáním série na DVD v roce 2005 vyjádřil Pierce Brosnan zájem o vývoj a Remington Steele celovečerní film prostřednictvím jeho produkční společnosti Irish Dream Time,[47] ale později na své webové stránce uvedl, že je nepravděpodobné, že bude vyroben.[45]

Televize

V říjnu 2013 NBC oznámila plány na restartování série jako půlhodinová komedie.[48] Dohoda NBC s 20th Century Fox měla připojeny scenáristy a režiséra, ale od roku 2013 nebylo připojeno žádné obsazení;[49] NBC pravděpodobně zrušila projekt.

Domácí média

20th Century Fox vydala všech pět sezón Remington Steele na DVD v Regionu 1 ve čtyřech krabicových sadách.[50] DVD 1. sezóny neúmyslně odráželo pokračující vtip v seriálu, protože Stephanie Zimbalist, která měla nejvyšší náklady, když byla show v éteru, byla zpočátku vynechána ze všech propagačních materiálů souvisejících s jejím vydáním, stejně jako ze samotného DVD boxu, protože Společnost Fox Video se rozhodla propagovat Pierce Brosnana jako jedinou hvězdu. Následně byla na obal přidána nálepka s nápisem „Také hraje Stephanie Zimbalist“. Toto opomenutí bylo napraveno vydáním druhé sezóny, které vedlo zimní hvězdnou fakturaci s její fotografií, která se objevila na krabici. Kromě toho je Zimbalist uveden na zákulisních představeních, která jsou v nich obsažena. Sada v první sezóně má také obrázek Doris Robertsové na zadní obálce, i když se k show připojila až ve druhé sezóně.

Sezóna 1 byla také vydána v regionech 2 a 4.

DVD sadaEpizodyDatum vydání
Remington Steele: Sezóna jedna2226. července 2005
Remington Steele: Sezóna dva228. listopadu 2005
Remington Steele: Sezóna tři2218. dubna 2006
Remington Steele: Seasons Four & Five2815. srpna 2006

Syndikace

Po téměř dvou desetiletí nepřítomnosti v místním publikování se série vrátila k vysílání televize a byla viděna od 3. září do 31. prosince 2012 dne MeTV a obnovena v září 2013. Vysílalo se také na Family Net. Opakování se již dříve vysílalo A&E od roku 1995 do roku 1997 a na PAX (nyní Ionová televize ) od roku 2000 do roku 2001. Vysílalo se také v Indii dne Star Plus počátkem 90. let do 31. března 1993.

MeTV spustila sérii počínaje 29. květnem 2017 místo Diagnóza: Vražda, počínaje premiérou sezóny 2 „Steele Away with Me“. Diagnóza: Murder se vrátil 21. srpna téhož roku.

Ve Velké Británii, Freeview Channel 5USA, začal promítat seriál z první epizody 30. října 2017.

Reference

  1. ^ Mark Murphy a Frank Swertlow, "Proč bych měl dělat plakát? Byl by Robert De Niro?", TV průvodce, 9. června 1984
  2. ^ Robert J. Thompson, Druhý zlatý věk televize (New York: Continuum, 1996) 112-113.
  3. ^ Emily VanDerWerff, "Primer: Television Dramas", strana 2, "In the Genre Trenches", A.V. Club, 28. dubna 2011 A.V. Klub; viz také Cory Barker, „Test Pilot: File # 20 Remington Steele“, blog TV Surveillance, 3. srpna 2011, Tvsurveillance.com
  4. ^ Lucy Mangan, "Cable Girl", Opatrovník (UK), 11. srpna 2008, Opatrovník
  5. ^ Michael Gleason, speciální film „Komedie a staré filmy“ Remington Steele, sezóna 1, disk 3 (Beverly Hills: 20th Century Fox Home Entertainment, 2005), DVD
  6. ^ Michael Ryan, časopis Sound on Sight, 26. října 2011, Soundonsight.org
  7. ^ Michael Gleason a Jeff Melvoin zvukový komentář, „Diced Steele“, Remington Steele, sezóna 3, disk 3 (Beverly Hills: 20th Century Fox Home Entertainment, 2006), DVD
  8. ^ Noel Holston, „Sexuální napětí dráždí hvězdy a diváky“ Orlando Sentinel, 9. února 1986, Chicago Tribune
  9. ^ Kate Aurthur, „Do It Already“, Slate.com, 3. dubna 2006, Břidlice
  10. ^ Michael Gleason a Stephanie Zimbalist ve filmu „Steele together“, Remington Steele, sezóna 2, disk 3 (Beverly Hills: 20th Century Fox Home Entertainment, 2005), DVD, 5:52 - 7:12.
  11. ^ Robin Rauzi, „V návaznosti na její Fedoru; Laura Holt Fan jde na místo, tak nějak, se svým hrdinou“, Los Angeles Times, 8. září 2005.
  12. ^ Robin Rauzi ve filmu „Steele Fanatics“, Remington Steele, sezóna 4, disk 1 (Beverly Hills: 20th Century Fox Home Entertainment, 2006), DVD, 3:15 - 4:20.
  13. ^ Rozhovor Roberta Butlera, kapitola 7, Archiv americké televize, 14. ledna 2004, Emmytvlegends.org
  14. ^ Steele miloval po všech těch letech: Retrospektiva Stevea Remingtona, Judith A. Moose (Bear Manor Media, 2007) 23, 43.
  15. ^ Michael Gleason IMDb
  16. ^ Robert Butler, Stu Erwin a Michael Gleason, „Making of Remington Steele Season One“, Remington Steele, sezóna 1, disk 1 (Beverly Hills: 20th Century Fox Home Entertainment, 2005), DVD, 0:17 - 1:52.
  17. ^ Michael Gleason, „Předmluva“ v Steele miloval po všech těch letech: Retrospektiva Stevea Remingtona, Judith A. Moose (Bear Manor Media, 2007) 16-17.
  18. ^ Michael Leahy, „Čas: 5:30, její myšlenka:„ Musím být idiot ““, TV průvodce, 20. listopadu 1982.
  19. ^ Steele miloval po všech těch letech: Retrospektiva Stevea Remingtona, Judith A. Moose (Bear Manor Media, 2007) 28.
  20. ^ Steele milovaná po všech těch letech: retrospektiva Remington Steele, Judith A. Moose (Bear Manor Media, 2007) 29-30.
  21. ^ Michael Gleason audiokomentář „Licence Steele“ Remington Steele, sezóna 1, disk 1 (Beverly Hills: 20th Century Fox Home Entertainment, 2005).
  22. ^ Susan Baskin, „Vintage Steele: Epizoda, kterou napsala, se stala něčím klasickým“, Los Angeles Times, 27. srpna 2006.
  23. ^ Mystery Writers of America, Mysterywriters.org
  24. ^ John J. O'Connor, „Stylový úspěch“, The New York Times, 15. května 1983.
  25. ^ Michael Gleason, Doris Roberts audiokomentář, „Diced Steele“, Remington Steele, sezóna 3, disk 3, DVD.
  26. ^ Michael Gleason, Doris Roberts, speciální funkce „Steele Mildred“, Remington Steele, sezóna 3, disk 2, DVD.
  27. ^ Richard Corliss, „Díky třídě, chytrosti a štěstí se NBC stala sítí Popelky z roku 85“, Časopis Time, 4. března 1985
  28. ^ Speciální funkce „Steele Trio“, Remington Steele, sezóna 3, disk 1, DVD
  29. ^ Stephanie Zimbalist, Robin Bernheim a Michael Gleason, speciální film „Pečení Steele v hranolcích“, Remington Steele, sezóna 3, disk 4, DVD.
  30. ^ Lee Margulies, „Steele: Je pryč, ale nezapomenut“, Los Angeles Times 10. května 1985
  31. ^ Michael Gleason, zvukový komentář Jeffa Melvoina, „Bonds of Steele“, Remington Steele sezóna 4, disk 4, DVD.
  32. ^ Michael Gleason audiokomentář, „Diced Steele“, Remington Steele sezóna 3, disk 3, DVD. Viz také rozhovor Michaela Gleasona v Zvuk + Vize, 6. září 2005, Soundandvisionmag.com
  33. ^ Michael Gleason se přihlásí Steele miloval po všech těch letech: Retrospektiva Stevea Remingtona, Judith A. Moose (Bear Manor Media, 2007) 503-513.
  34. ^ Zvukový komentář Michaela Gleasona, „Bonds of Steele“, Remington Steele, sezóna 4, disk 4, DVD.
  35. ^ Stephen Farber, „Remington Steele“ dostane odklad “, The New York Times, 24. července 1986
  36. ^ "Take This Job & Shove it", People Magazine, 11. srpna 1986
  37. ^ Kimberly Last, „Dlouhá a klikatá cesta Pierce Brosnana k Bondovi“, Časopis Goldeneye, Jaro 1996, Klast.net Archivováno 09.10.2006 na Wayback Machine
  38. ^ Rozhovor Alexandra Jacobse se Stephanií Zimbalistovou: „Herečka má přes 40 let? New York Observer, 24. listopadu 2003, Observer.com
  39. ^ Lee Margulies, "Remington Steele" se vrací jako film ", Los Angeles Times, 10. prosince 1986
  40. ^ Lee Margulies, "Láska si najde cestu na" Remington Steele "", Los Angeles Times, 29. srpna 1986
  41. ^ David Wallace, „rozhovor Stephanie Zimbalistové“, People Magazine, 14. ledna 1985.
  42. ^ Rozhovor Doris Robertsové, kapitola 7, Archiv americké televize, 2005 Emmytvlegends.org
  43. ^ Viz Cheryl Johnson, „Stephanie Zimbalist si přeje počasí“, Hvězdná tribuna v Minneapolisu, 25. dubna 2000, za zprávu o setkání v roce 1999 mezi Brosnanem a Zimbalistem.
  44. ^ Pierce Brosnan ve speciální roli „Remington and Laura“, Remington Steele, sezóna 1, disk 2, DVD.
  45. ^ A b „Předchozí otázky a odpovědi“. PierceBrosnan.com. Archivovány od originál dne 28. 9. 2007. Citováno 2007-04-11.
  46. ^ Rozhovor Petera Filichie se Stephanií Zimbalistovou, „Tématem byla Rosesova ukázka: Na George Street je oživeno drama ze šedesátých let“, New Jersey Star-Ledger, 4. února 2011, Nj.com
  47. ^ Rebecca Murray, „Pierce Brosnan diskutuje o filmu„ Matador “a jeho připravovaných filmech,“ About.com
  48. ^ Jessica Gelt, „Remington Steele dostane restart jako komedie se svolením NBC“, Los Angeles Times, 9. října 2013, Los Angeles Times
  49. ^ Nellie Adreeva, „NBC rebootuje Remington Steele jako komedie“, Termín Hollywood, 9. října 2013, Deadline.com
  50. ^ „Remington Steele“. TVShowsOnDVD.com. Archivovány od originál dne 04.03.2016.

externí odkazy