Město a sloup - The City and the Pillar
Obálka prvního vydání | |
Autor | Gore Vidal |
---|---|
Země | Spojené státy |
Jazyk | Angličtina |
Žánr | Gay román |
Vydavatel | E. P. Dutton & Co., Inc., New York |
Datum publikace | 10. ledna 1948 |
Typ média | Tisk (vázaná kniha, kniha a VHS[1]) |
Stránky | 314 |
Město a sloup je třetí publikovaný román od americký spisovatel Gore Vidal, napsaný v roce 1946 a publikovaný 10. ledna 1948. Příběh je o mladém muži, který je dospívání a objeví svůj vlastní homosexualita.[2]
Město a sloup je významný, protože je uznáván jako první poválečná válka román, jehož gay protagonista je vylíčen sympatickým způsobem a na konci příběhu není zabit kvůli vzpírání sociální normy. Je také uznáván jako jeden z „definitivních ovlivněn válkou homosexuální romány “, která byla jednou z mála knih svého období zabývajících se přímo homosexualitou mužů. Kromě toho byla jednou z mála gay romány přetištěno v levné brožované podobě již v 50. letech.[3][4]
V roce 1965 vydal Vidal aktualizovanou verzi románu s názvem Město a pilíř byly revidovány. Většina moderních tisků obsahuje aktualizovaný text; zachovají si však původní název Město a sloup.
Shrnutí spiknutí
Děj se soustředí na Jima Willarda, pohledného mladíka Virginie na konci 30. let, který je také velmi dobrý tenis hráč. Když se jeho nejlepší kamarád Bob Ford, o rok starší, chystá opustit střední školu, podniknou dva táborní výlet do lesa. Oba jsou nadšení, že jsou ve společnosti toho druhého, a po nějakém sténání od Boba o tom, jak obtížné je přimět místní dívky k sexu s ním, mají dva sex, i když si Bob myslí, že to není pro dva muže „normální“ věc.
Jim, který nepovažuje dívky za tak přitažlivé, doufá, že Bob může zůstat, a je zdrcen, když Bob naléhá na připojení United States Merchant Marine. Dalších sedm let Jimova života bude odysea, na jejímž konci doufá, že bude šťastně smířen s Bobem.
Jim se rozhodne, že chce jít také na moře, a poté, co odejde, stane se palubním klukem na výletní lodi New York City hledat práci. Další námořník na jeho lodi, Collins, jde s ním dovnitř Seattle, ale zajímá ho více rande se dvěma dívkami než sex s Jimem. Datum je katastrofou pro Jima, který si musí uvědomit, že není schopen dostatečně pít, aby překonal odpor ženského těla. Když konečně zaútočí, Collins mu říká divný, což ho přimělo přemýšlet o této možnosti.
Ukončil svou práci, obával se další konfrontace s Collinsem a stal se tenisovým instruktorem v hotelu v Los Angeles. Jeden z poslíček, Leaper, jehož pokroky předtím odmítl, ho zavede do kruhu kolem poloviny třicátých let Hollywood herec Ronald Shaw, který se okamžitě zajímá o Jima. Nakonec se Jim nastěhuje k Ronaldovi, i když do něj opravdu není zamilovaný.
Jejich záležitost je ukončena, když se Jim na večírku setká se spisovatelem Paulem Sullivanem, kterému je něco přes dvacet. Jim je přitahován k Paulovi, protože se zdá být tak odlišný od ostatních stereotypní homosexuálové setkává se na hollywoodských večírcích, dokonce se jednou oženil (ačkoli toto manželství bylo později zrušeno).
Když se Ronald dozví o jejich vztahu, Jim se docela rád přestěhuje s Paulem New Orleans. Opět není v lásce s Paulem, ale se svým přítelem z dětství, ale prozatím považuje Pavla za přiměřeného. Paul, který však pro uměleckou inspiraci potřebuje trochu bolesti ve svých vztazích, představí Jima Marii Verlaine, která se specializuje na svádění homosexuálů, a doufá, že jeho vztah skončí vhodně tragickým způsobem. Společně všichni tři jdou do Yucatán, kde Maria zdědila dědictví. Jim se cítí nejasně přitahován k Marii, ale není schopen sexuálně hrát. Stejně tak je pro Pavla i imaginární aféra jeho přítele se ženou stejně bolestivá, jak doufal, a zaručuje rozchod.
Mezitím, druhá světová válka začala v Evropa a Paul a Jim jsou odhodláni jet do New Yorku, aby se zapsali do Armáda. To samozřejmě také znamená jejich oddělení. Jim je převezen do a Colorado Letectvo základna, kde se o něj jeho seržant zjevně sexuálně zajímá. Ale Jim se zaměřil na mladého desátníka. Bohužel se zdá, že ho desátník „tímto“ způsobem nemá rád, i když se zdá, že seržant s desátníkem později uspěl.
Kvůli chladnému počasí v Coloradu se Jim smrští revmatoidní artritida a je nakonec vyřazen ze služby. Vrací se do New Yorku, kde se znovu setkává s Marií a Ronaldem. Ronald byl vedením studia donucen oženit se s lesbičkou, aby udržel jeho veřejný obraz, a neúspěšně se snaží stát se divadelním hercem. Představuje také Jima svým místním přátelům jako zženštilý milionář. Jim začíná navštěvovat gay bary, aby našel sexuální úlevu. Později potkává Paula na večírku a oba navazují otevřený vztah, ne kvůli vášni, ale kvůli osamělosti.
Když Jim konečně jde domů Vánoce, se dozví, že jeho otec je mrtvý a (více alarmující pro něj), že Bob se oženil. V naději, že se jejich milost může navzdory tomu obnovit, se Jim snaží znovu ho vidět.
Řešení jejich vztahu přichází opět v New Yorku, kde končí na posteli v Bobově hotelovém pokoji. Ale když si Jim konečně myslí, že dosáhl toho, co chce, a přiblíží se, popadne své „pohlaví“, Bob zpanikaří, je pobouřen tím, že je považován za homosexuála, a dokonce Jimovi udeří do tváře. Dva bojují a Jim vyhrává, protože je silnější. V původní verzi je Jim dostatečně rozzuřený, aby zabil Boba, zatímco při revizi znásilnil Boba a poté opustil místnost.[5]
Hlavní témata
Hlavním tématem románu je to, jak si předsudky vytvářejí předmět své vlastní nenávisti a v tomto procesu poškozují nejen utlačované, ale i celou společnost. Protagonista je potenciálně dobře upravený jedinec, který je neurotickým postojem společnosti k sexu obecně a zvláště k sexu mezi muži nucen k chování, které vylučuje štěstí nebo naplnění a nakonec vede k destruktivnímu rozuzlení. Původ zvráceného postoje společnosti k sexu lze nenápadně vysledovat až k náboženství (jednak epigrafem otevírajícím román, který je koncem biblické pasáže popisující zničení Sodomy, jednak poznámkami rozptýlenými v příběhu různými postavami, které vyslovují Vidalovu myšlenka, že lidé jsou přirozeně bisexuální a tento přirozený sklon narušují kulturní nadstavby).
Dalším tématem je zobrazení homosexuálního muže jako mužský. Vidal se vydal prolomit formu románů až do Město a sloup líčil homosexuály jako transvestity, osamělí knižní chlapci, nebo ženský. Vidal záměrně dělá svého protagonistu silným sportovec vyzvat pověry, stereotypy, a předsudky o sexu ve Spojených státech. Na podporu tohoto tématu Vidal napsal román v prosté, objektivní próze, aby zprostředkoval a zdokumentoval realitu.[6]
Dvě další témata identifikovaná Dennisem Bolinem jsou pošetilost a destruktivnost touhy po něčem, co nikdy nemůže být, a promarnění života o minulost, druhé z nich je posíleno románem epigraf z Kniha Genesis 19: 26 "Ale jeho žena se ohlédla zpoza něj a stala se solným sloupem."[7]
Příjem a kritická analýza
Město a sloup vyvolal veřejný skandál, včetně proslulosti a kritiky, nejen proto, že byl vydán v době, kdy homosexualita byl obyčejně považován za nemorální, ale také proto, že to byla první kniha přijatého amerického autora, která vykreslila zjevnou homosexualitu jako přirozené chování.[4] Kontroverzní recepce začala dříve, než se román dostal do knihoven. Před tím, než vůbec vyšel, redaktor EP Dutton řekl Vidalovi: „Za tuto knihu ti nikdy nebude odpuštěno. Po dvaceti letech za ni budeš stále napadán.“[6] Při zpětném pohledu z roku 2009 to považuje za Ian Young být „možná nejznámější z homosexuálních románů 40. a 50. let“.[8]
Sám Vidal řekl: „Šok byl nejpříjemnější emoce vyvolaná v tisku.“[6] Po jeho vydání New York Times nebude inzerovat román. Vidal byl na černou listinu po uvolnění Město a sloup do té míry, že žádné významné noviny nebo časopis nebudou šest let recenzovat žádný z jeho románů.[9] To přinutilo Vidala, aby napsal několik následujících knih pseudonyma. Následně obnovil populární pověst a pokračoval pod svým pravým jménem.[10]
V době, kdy, Christopher Isherwood soukromě reagoval na román nadšeně, zatímco Thomas Mann, další současný spisovatel, soukromě odpověděl s krátkou zdvořilostí.[11] Stephen Spender vyjádřil představu, že román byl zjevně autobiografický a sexuální vyznání z Vidalovy strany; toto Vidal popřel.[11]
Moderní vědci si všímají důležitosti románu pro zviditelnění gay literatury. Michael Bronski zdůrazňuje, že „knihám s tématikou homosexuálů se dostalo větší kritické pozornosti než těm lesbickým“ a že „spisovatelé jako Gore Vidal byli přijímáni jako významní američtí spisovatelé, i když byli napadeni homofobními kritiky“. Bronski rovněž naznačuje, že plášť „literární kvality“ svěřil dílům určitou úroveň ochrany před cenzurou.[12] Ian Young poznamenává, že sociální narušení druhé světové války změnily veřejnou morálku a vyjmenovávají Město a sloup mezi řadou válečných románů, které používají armádu jako pozadí pro zjevné homosexuální chování.[13] Kniha však čelila kritice některých současných homosexuálních teoretiků, kteří považují důraz románu na maskulinitu a jeho explicitní potlačování zženštilých a genderově odlišných homosexuálů za heteronormativní.[14]
Kniha se dobře prodávala a těšila se z několika vydaných brožovaných výtisků; edice Signet z roku 1950 obsahuje obraz na obálce významného umělce James Avati.[15] Město a sloup je považován za Anthony Slide být jedním ze čtyř známých gay románů první poloviny dvacátého století v angličtině. Ostatní tři romány jsou Djuna Barnes ' Nightwood, Carson McCullers ' Odrazy ve zlatém oku, a Truman Capote je Jiné hlasy, jiné místnosti.[16] Město a sloup byl zařazen na 17. místo v seznamu 100 nejlepších románů pro homosexuály a lesbičky, který sestavil Nakladatelský trojúhelník v roce 1999.[17]
Město a pilíř byly revidovány

V roce 1965 E.P. Dutton zveřejnil Vidalovu aktualizovanou verzi Město a sloup, s názvem Město a pilíř byly revidovány.
V této verzi Vidal odstranil melodramatický příběh, pasáže introspekce a politicky urážlivý jazyk a snažil se vyjasnit zamýšlené téma díla. Původní vydání bylo rozděleno do dvou částí: „Město“ a „Sloup“; v revidovaném vydání je příběh souvislý.[7] Vidal také významně změnil děj cody, takže Jim znásilnil Boba, místo aby ho zavraždil. Obecně se věří, že vydavatelé Město a sloup (v původní podobě) donutil Gorea, aby dal originálu varovný konec, ale Gore to konkrétně popřel.[18]
Odvozená díla
Řekl to Vidal v roce 2006 NPR rozhovor části dynamické Město a sloup byly změkčeny pro veřejnost a použity pro scénář pro Ben-Hur Vidal a další byli povoláni k přepracování.[Citace je zapotřebí ]
Reference
- Poznámky
- ^ https://www.biography.com/writer/gore-vidal
- ^ Austen, Roger. Hraní hry: Homosexuální román v Americe(New York, Bobbs-Merrill Company, Inc., 1977), strana 119.
- ^ Stryker, Susan. Queer Pulp: Perverted Passions from the Golden Age of the Paperback, (San Francisco, CA: Chronicle Books, 2001), strany 17 a 103.
- ^ A b Bronksi, Michael (2003). Pulp Friction: Uncovering the Golden Age of Gay Male Pulps. New York: Svatomartinská Griffin. str. 343.
- ^ Austen, Roger. Hraní hry: Homosexuální román v Americe(New York, Bobbs-Merrill Company, Inc., 1977), strany 119–121.
- ^ A b C Vidal, Gore (1995). Město a sloup a sedm raných příběhů. New York, NY: Random House. str. xiii. ISBN 978-0-679-43699-7.
- ^ A b Gunn, Drewey Wayne, ed. Zlatý věk gay fikce. (Albion, New York: MLR Press, 2003), Dennis Bolin: strana 29.
- ^ Drewey Wayne Gunn, ed. (2003). Zlatý věk gay fikce. Albion, New York: MLR Press. str. 3 (Ian Young).
- ^ Vidal, Gore. Město a sloup a sedm raných příběhů(New York, NY: Random House, 1995), strana xvi.
- ^ Stryker, Susan. Queer Pulp: Perverted Passions from the Golden Age of the Paperback, (San Francisco, CA: Chronicle Books, 2001), strana 17.
- ^ A b Vidal, Gore. Město a sloup a sedm raných příběhů(New York, NY: Random House, 1995), strana xiv.
- ^ Bronksi, Michael. Pulp Friction: Uncovering the Golden Age of Gay Male Pulps, (New York, St. Martin's Griffin, 2003), strana 5.
- ^ Mladý, Iane, Mužský homosexuál v literatuře: bibliografieMetuchen, NJ: The Scarecrow Press, 1975, strana 154
- ^ Halperin, David M. (2012). Jak být gay (1. vyd.). Cambridge, Massachusetts: The Belnap Press of Harvard University Press. str. 47. ISBN 978-0-674-06679-3.
- ^ Gunn, Drewey Wayne, ed. Zlatý věk gay fikce. (Albion, New York: MLR Press, 2003), Ian Young: strana 7.
- ^ Skluz, Anthony. Ztracené gay romány: Referenční příručka k padesáti dílům z první poloviny dvacátého století, (Binghamton, NY: Harrington Park Press, 2003), strana 2.
- ^ The Publishing Triangle je seznam 100 nejlepších lesbických a gay románů, Web Publishing Triangle, přístup 29. ledna 2010
- ^ Vidal, Gore. Město a pilíř byly revidovány, (New York, NY: E.P. Dutton & Company, Inc., 1965) strany 248–249.
- Bibliografie
- Austen, Roger (1977). Hraní hry: Homosexuální román v Americe (1. vyd.). Indianapolis: Bobbs-Merrill Company. ISBN 978-0-672-52287-1.
- Bronski, Michael (2003). Pulp Friction: Uncovering the Golden Age of Gay Male Pulps (1. vyd.). New York, NY: St. Martin's Griffin. ISBN 978-0-312-25267-0.
- Gunn, Drewey (2009). Zlatý věk gay fikce (1. vyd.). Albion, NY: MLR Press. ISBN 978-1-60820-048-1.
- Sarotte, Georges-Michel (1978). Like a Brother, Like a Lover: Male Homosexuality in the American Novel and Theatre from Herman Melville to James Baldwin (1. anglické vydání). New York: Doubleday. ISBN 978-0-385-12765-3.
- Slide, Anthony (2003). Lost Gay Romels: A Reference Guide to Fifty Works from the First Half of the Twentieth Century (1. vyd.). Binghamton, NY: Harrington Park Press. ISBN 978-1-56023-413-5.
- Stryker, Susan (2001). Queer Pulp: Perverted Passions from the Golden Age of the Paperback (1. vyd.). San Francisco, CA: Chronicle Books. ISBN 978-0-8118-3020-1.
- Vidal, Gore (1948). Město a sloup (1. vyd.). New York: E.P. Dutton & Co., Inc.
- Vidal, Gore (1965). Město a pilíř byly revidovány (1. vyd.). New York: E.P. Dutton & Co., Inc.
- Vidal, Gore (1995). Město a sloup a sedm raných příběhů (1. vyd.). New York: Random House. ISBN 978-0-679-43699-7.
- Young, Ian (1975). Mužský homosexuál v literatuře: bibliografie (1. vyd.). Metuchen, NJ: Strašák Press. ISBN 978-0-8108-0861-4.