Dobrodružství Buratina (film z roku 1959) - The Adventures of Buratino (1959 film)
| Buratino dobrodružství | |
|---|---|
 Krupnyy Plan DVD obal | |
| Režie: | Dmitrij Babichenko Ivan Ivanov-Vano Michail Botov |
| Produkovaný | Dmitrij Babichenko Ivan Ivanov-Vano |
| Napsáno | Nikolai Erdman Lyudmila Tolstaya |
| V hlavních rolích | Georgy Vitsin Yelena Ponsova T. Dmitrieva Aleksandr Baranov N. Gulyayeva Margarita Korabelniková Jevgenij Vesnik V. Lepko |
| Hudba od | Anatolij Lepin |
| Upraveno uživatelem | N. Mayorová |
Datum vydání | 31.12.1959 (SSSR ) |
Provozní doba | 67 minut |
| Země | SSSR |
| Jazyk | ruština |
Dobrodružství Buratino nebo Zcela nová dobrodružství Pinocchio (ruština: Приключе́ния Бурати́но; tr.:Priklyucheniya Buratino) je 1959 sovětský tradičně animovaný celovečerní film režie „patriarcha ruské animace“, Ivan Ivanov-Vano spolu s Dmitrijem Babichenkem a Michailem Botovem. Byl vyroben v Sojuzmultfilm studio v Moskva a je založen na Aleksey Nikolajevič Tolstoj Je Zlatý klíč aneb Dobrodružství Buratino.
Spiknutí
Film vypráví o dobrodružstvích malé dřevěné loutky, jejíž nejmladší diváci tuto knihu znají Carlo Collodi vypráví Pinocchiova dobrodružství. Burattino je ve skutečnosti loutkou v první verzi románu.
Vydání DVD
- Filmy Jove, 18. května 1999 (R1 ?, NTSC ) - verze obnovená společností Films by Jove v 90. letech. S názvem Příběhy z mého dětství, sv. 2. Obsahuje anglické, francouzské a španělské zvukové stopy, žádné titulky. Obsažené filmy: Ivan a jeho magický poník (aka. Kůň hrbatý ), Pinocchio a zlatý klíč (aka. Buratino dobrodružství).
- Krupnyyův plán, 2002 (R5, KAMARÁD ) - verze obnovena plánem Krupnyy („úplné obnovení obrazu a zvuku“). Obsahuje originální ruský soundtrack, žádné titulky. Zahrnutý film: Buratino dobrodružství. Další funkce: Před a po restaurování, fotoalbum, režisérské filmografie.
- Filmy od Jove, 2006 (R0 ?, NTSC ) - verze obnovená společností Films by Jove v 90. letech. Obsahuje ruský soundtrack s anglickými titulky. Obsažené filmy: Buratino dobrodružství, Chlapec z Neapolisu (Мальчик из Неаполя), Chipollino (Чиполино).
Tvůrci
| Angličtina | ruština | |
|---|---|---|
| Režisér-producent | Dmitrij Babichenko Ivan Ivanov-Vano | Дмитрий Бабиченко Иван Иванов-Вано |
| Ředitel | Michail Botov | Михаил Ботов |
| Scénář | Nikolai Erdman Lyudmila Tolstaya | Николай Эрдман Людмила Толстая |
| Umělci | Svetozar Rusakov Petr Repkin | Светозар Русаков Пётр Репкин |
| Umělci | D. Anpilov K. Malyshev O. Gemmerling G. Nevzorová Protr Korobayev I. Kusková | Д. Анпилов К. Малышев О. Геммерлинг Г. Невзорова Пётр Коробаев И. Кускова |
| Animátoři | Faina Yepifanova Vadim Dolgikh Fyodor Khitruk Boris Butakov Kirill Malyantovich Igor Podgorskij Vladimír Pekar Vladimir Popov Konstantin Chikin Vladimír Krumin Yelena Khludová Valentin Karavayev | Еаина Епифанова Вадим Долгих Фёдор Хитрук Борис Бутаков Кирилл Малянтович Игорь Подгорский Владимир Пекарь Владимир Попов Константин Чикин Владимир Крумин Елена Хлудова Валентин Караваев |
| Provozovatelé kamer | Michail Druyan | Михаил Друян |
| Hudební skladatel | Anatolij Lepin | Анатолий Лепин |
| Zvukový operátor | Georgy Martynyuk | Георгий Мартынюк |
| Editor skriptů | Raisa Frichinskaya | Раиса Фричинская |
| Editor | N. Mayorová | Н. Майорова |
| Herci hlasu | Georgy Vitsin Yelena Ponsova Tamara Dmitrieva Aleksandr Baranov Nina Gulyayeva Margarita Korabelniková Jevgenij Vesnik Vladimír Lepko | Георгий Вицин Елена Понсова Тамара Дмитриева Александр Баранов Нина Гуляева Маргарита Корабельникова Евгений Весник Владимир Лепко |
| English Dub Voice herci | Joseph Mazzello jako Buratino / Pinocchio Bill Murray jako Basilio Mel Ferrer jako Papa Carlo | Джозеф Маццелло Билл Мюррей Мел Феррера |
Ocenění
- Minsk, 1960 - první cena v kategorii animovaného filmu
Známé výrazy
- Ne CROAKastorový olej, ale ricinový olej![Citace je zapotřebí ]
- Lepší zemřít na nemoc, než na ricinový olej.
- No, chlapci, protože jste naživu, jděte si umýt ruce!
- Minulost se bude koupat v přítomnosti.
Viz také
externí odkazy
- Buratino dobrodružství na animator.ru (Anglicky a rusky)
- Priklyucheniya Buratino na IMDb
- Buratino dobrodružství na Youtube (Oficiální ruština)
- Buratino dobrodružství na Youtube (Rusky s anglickými titulky)
- Buratino dobrodružství na Youtube (Anglicky s portugalskými titulky)
- Buratino dobrodružství na myltik.ru (v Rusku)
DVD
- Buratino dobrodružství v Krupnyy Plan (v Rusku)
- Recenze DVD Krupnyy Plan (s obrázky) (v Rusku)