Pinocchiova dobrodružství (film z roku 1972) - The Adventures of Pinocchio (1972 film)
| Pinocchio | |
|---|---|
 | |
| Režie: | Giuliano Cenci |
| Produkovaný | Kreslené Cinematografica Italiana |
| Napsáno | Giuliano Cenci Na základě knihy od Carlo Collodi |
| Na základě | Pinocchiova dobrodružství podle Carlo Collodi |
| V hlavních rolích | Renato Rascel Roberta Paladini Lauro Gazzolo |
| Vyprávěl | Renato Rascel |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 93 minut |
| Země | Itálie |
| Jazyk | italština |
Pinocchiova dobrodružství (italština: Un burattino di nome Pinocchio, doslova Loutka jménem Pinocchio) je italská animovaná filmová adaptace z roku 1972 Carlo Collodi kniha z roku 1883 Pinocchiova dobrodružství. To bylo v režii Giuliano Cenci a produkoval Cartoons Cinematografica Italiana. Anglicky dabovaná verze byla vydána ve Spojených státech společností G.G. komunikace v roce 1978.
Výroba
Rozvoj
Film režíroval Giuliano Cenci za pomoci svého bratra Renze. Během výroby byli konzultováni vnoučata Carla Collodiho, Mario a Antonio Lorenzini. Do Pinocchiova pohybů byly zapracovány jemné pohyby fidgetujících se dětí při mluvení nebo pod drobnohledem, zvláště když lhala o víle s tyrkysovými vlasy nad osudem jeho zlatých mincí. Pro návrh víly italské vyobrazení Panny Marie v umění byly použity jako výchozí body.[1]
Design
Postavy byly animovány netradičními jednotnými černými obrysy, které kontrastovaly se složitými styly charakteristickými pro obvyklé italské animace a filmy Disney. Při návrhu Pinocchia se animátoři inspirovali ilustracemi od Attilia Mussina. Pozadí namaloval sicilský umělec Alberto D'Angelo a Abramo Scortecci, kteří oba používali tónové styly evokující italské umění z počátku 20. století s malým důrazem na surrealismus jako v adaptaci Disney.
Obsazení
Původní italská verze
Renato Rascel byl vybrán, aby sloužil jako zpěvák úvodní písně i jako vypravěč. Příležitostně mu bylo dovoleno ad lib abychom dostali poselství filmu napříč a dodali mu skutečně italský nádech.
- Renato Rascel jako vypravěč
- Roberta Paladini as Pinocchio
- Roberto Bertea as Geppetto
- Manlio De Angelis tak jako Kočka (Il Gatto)
- Vittoria Febbi jako Modrá víla (La Fata Turchina)
- Michele Gammino tak jako Mangiafuoco
- Lauro Gazzolo jako Mluvící kriket (Il Grilo Parlante)
- Flaminia Jandolo tak jako Lucignolo
- Sergio Tedesco tak jako Liška (La Volpe)
- Gianni Bonagura tak jako kočí (L'Omino)
- Arturo Dominici tak jako Zelený rybář (Il Pescatore Verde)
- Gianfranco Bellini jako holub (Il Colombo)
Anglicky dabovaná verze
V roce 1978 byla v USA vydána anglická dabovaná verze G.G. komunikace režie Jesse Vogel.