Pinocchio (Film z roku 2019) - Pinocchio (2019 film) - Wikipedia

Pinocchio
Pinocchio (2019 movie) poster.png
Italský plakát k uvedení do kina
Režie:Matteo Garrone
Produkovaný
  • Matteo Garrone
  • Jean Labadie
  • Anne-Laure Labadie
  • Jeremy Thomas
  • Paolo Del Brocco
Scénář
Na základěPinocchiova dobrodružství
podle Carlo Collodi
V hlavních rolích
Hudba odDario Marianelli
KinematografieNicolaj Brüel
Upraveno uživatelemMarco Spoletini
Výroba
společnost
Distribuovány01 Distribuce
Datum vydání
  • 19. prosince 2019 (2019-12-19) (Itálie)
Provozní doba
125 minut
ZeměItálie
Francie
Jazykitalština
Rozpočet11 milionů EUR (12 milionů USD)[1]
Pokladna20,4 milionu $[2]

Pinocchio je 2019 Ital fantasy film, spoluautorem a režisérem Matteo Garrone, a na základě knihy z roku 1883 Pinocchiova dobrodružství italský autor Carlo Collodi.[3] Ve filmu se hraje dětský herec Federico Ielapi titulní postava, Roberto Benigni tak jako Pane Geppetto,[4] Gigi Proietti tak jako Mangiafuoco, Rocco Papaleo[5] a Massimo Ceccherini tak jako Kočka a liška, a Marine Vacth jako dospělý Víla s tyrkysovými vlasy.

Pinocchio byl vášnivým projektem pro Garrone, který nakreslil první scénář příběhu ve věku šesti let.[6] Na rozdíl od předchozích Garroneových filmů, které byly zaměřeny na dospělé, Pinocchio je zaměřen na dospělé i děti.[7] Většina postav, včetně samotného Pinocchia, byla vytvořena prostřednictvím protetický make-up spíše než CGI.[8]

Film byl propuštěn v Itálii dne 19. prosince 2019 autorem 01 Distribuce, a vydělal 15 milionů milionů na domácím trhu, což z něj činí nejlépe vydělaný film vánočního týdne v Itálii,[9] stejně jako Garroneův nejlépe vydělaný film na domácím trhu (jeho předchozí rekord pro rok 2008 byl 10,2 milionu EUR Gomora ) a šestý nejlépe vydělaný film v Itálii v letech 2019–20.[10] Anglicky dabovaná verze byla vydána Závrať Films ve Spojeném království a Irsku 14. srpna 2020. Ve Spojených státech a Kanadě bude vydán do Silniční atrakce 25. prosince 2020.[11][12]

Pinocchio se setkala s kladnými recenzemi. V roce 2020 získala 15 nominací David di Donatello Ocenění[13] vítězství pět: Nejlepší sady a dekorace, Nejlepší kostýmy, Nejlepší make-up, Nejlepší design vlasů a Nejlepší vizuální efekty.[14] Rovněž byl nominován v devíti kategoriích ročníku 2020 Nastro d'Argento Ocenění[15] vyhrál šest plus zvláštní uznání.[16] Na webu agregátoru recenzí Shnilá rajčata, film má hodnocení schválení 89%.[17]

Spiknutí

Geppetto, chudý italský tesař - při pohledu na loutkové divadlo provozované kolem Mangiafuoco - rozhodne se postavit dřevěnou loutku na prohlídku země a vydělat si na živobytí. Navštěvuje svého přítele a kolegu Mastra Ciliegiu, aby ho požádal o kus dřeva, na kterém by mohl pracovat. Ciliegia, vyděšená živým kmenem, ji daruje Geppettovi, který začne stavět loutku, kterou se rozhodne pojmenovat.Pinocchio '. Během procesu si Geppetto uvědomuje, že Pinocchio je naživu a vnímavý, a rozhodne se ho vzít jako svého syna. Nyní, když má tělo, Pinocchio začne běhat venku a vrací se domů, zatímco Geppetto ho stále hledá ve městě. Geppetto je spolubydlící, sto let starý Mluvící kriket, se snaží pomoci Pinocchiovi tím, že mu poradí, ale loutka, která ho považuje za otravného, ​​hodí kladivem, aby ho umlčela.

Později se Geppetto vrací na své místo a najde Pinocchia s popálenými nohami, protože usnul poblíž popelu komína. Poté, co je musel znovu postavit, odpustil Pinocchiovi za jeho činy. Aby ho Geppetto vzdělával, prodává sako, aby koupil Pinocchio knihu ABC. Zasažen touto obětí, Pinocchio vyrazil na svůj první den ve škole. Jeho dobré úmysly však odvádí loutkové divadlo, za které knihu prodává za účelem zakoupení lístku. V divadle si ostatní loutky všimnou Pinocchia v publiku a volají ho, aby přišel na jeviště, netrpěliví, aby se setkali se svým novým bratrem. Zuřivý, že jeho produkce šla proti proudu, loutkář Mangiafuoco zamkne Pinocchia ve svém karavanu a opustí město. V noci plánuje Mangiafuoco použít Pinocchio jako palivové dříví, aby si uvařil večeři. Pinocchio prosí loutkáře, aby ho propustil, aby se vrátil domů od svého otce, což se jistě obává jeho nevrácení. Mangiafuoco kýchal s emocemi a rozhodl se ho nechat jít, místo toho spálil jinou loutku: Pinocchio však nepřijímá, že by někdo měl platit za katastrofu, kterou udělal, a přijímá jeho trest. Překvapen Pinocchiovou akcí, Mangiafuoco ho nechá jít a ze soucitu mu dá pět zlatých, které dá Geppetto.

Následujícího dne se Pinocchio vrací domů. Po cestě potká a liška a kočka, oba předstírají, že jsou deaktivováni. Přitahovány mincemi, navrhují, že by se měl pokusit je zasít do pole zázraků, místa, kde budou klíčit na stromě plném peněz. Pinocchio, jehož láká myšlenka zbohatnout, se nechá doprovázet dvěma na pole zázraků, které se nachází v Země sovy pálené. Všichni tři se zastaví na jídlo v hospodě, na Pinocchiově náklady. Poté, co souhlasili s obnovením cesty o půlnoci, se Kočka a liška oddělili od loutky a řekli, že musí jít najít nemocného příbuzného. Pinocchio pokračuje v cestě sám. Ignorování varování Mluvícího kriketu, Pinocchio se vydá do lesa a má nepříjemné setkání se dvěma vrahy s kapucí (v přestrojení Kočka a liška). Pinocchio skrývá zbývající čtyři mince v ústech a pokouší se utéct, ale je chycen a zavěšen na strom.

Pinocchio je zachráněn mladým modrovlasá víla, který bydlí poblíž. Následujícího dne víla přivolá několik lékařů, an Sova, a Vrána a Mluvící kriket, kteří každý podrobí diagnostice. Pinocchio odmítá pít lék, dokud se nebojí ho užít s vyhlídkou na smrt a na to, že ho někdo umístí do rakve, kterou nosí skupina pohřebník králíci. Jakmile se uzdraví, Pinocchio se zeptá, proč byl v lese a ne doma nebo ve škole. V rozpacích lže, ale jeho nos se zvětšuje a zvětšuje s každou lží, kterou řekne, dokud víla není přinucena přivolat stádo datle aby mu zkrátil nos. Víla se spřátelí s Pinocchiem a pošle ho, aby se sešel s Geppettem.

Na cestě domů se však Pinocchio znovu setkává s Liškou a kočkou, kteří, když viděli, že jejich plán selhal, se drží původního plánu a přesvědčí ho, aby šel na pole zázraků. Po příjezdu na pole Pinocchio zasadí mince a jde se napít. Mezitím liška a kočka ukradli mince a utekli. Když Pinocchio odhalil krádež, běží k místnímu soudu a oznámí tuto skutečnost gorila soudce. Vzhledem k tomu, že spravedlnost neupřednostňuje nevinné v Sova pálená, je odsouzen na doživotí. Pinocchio se podaří očistit tím, že předtím spáchal trestný čin, čímž se stal vinným, a tak je poté propuštěn.

Pinocchio se vrací domů, ale prostřednictvím svých sousedů zjistí, že Geppetto odešel hledat ho všude a rozhodl se pokračovat v hledání v zámoří v Severní Amerika, stále si myslí, že je v rukou Mangiafuoco. Pinocchio dosáhne přístavu a ponoří se do moře, aby našel Geppetto, ale je neúspěšný a ztroskotal na ostrově Busy Bees. Naštěstí pro něj Pinocchia zachrání žena, která není ničím jiným než Modrou vílou v dospělosti. Pinocchio vyjádřil své přání stát se také dospělým a víla slibuje, že z něj udělá skutečného chlapce, pokud bude studovat a chovat se dobře.

Pinocchio chodí do školy a nakonec se stane nejpudivějším chlapcem ve své třídě, takže jeho víla splní jeho sen být skutečným chlapcem. Ale on se spřátelí Lucignolo, nezbedný a neposlušný chlapec, a když ho zve, aby přišel na jeho večírek, Svíčka mu zavolala, aby přišel s ním Toyland, místo, kde se děti mohou bavit celý den, aniž by jim to kazily školy nebo dospělí. Zpočátku nerozhodný Pinocchio se rozhodne ho následovat a nakonec, poté, co strávil den zábavy v Toylandu, se probudil s oslími ušima a látkou, která je zakrývala, Pinocchio hledal Lucignola a když vidí, že má stejný problém, když ukazující jeho uši padá na zem a vidíme, že se postupně mění osli. Kočí prodává dětské osly a Pinocchio se prodává a cirkus kde je nucen provádět akrobacii. Jednoho dne, když si všiml víly v publiku, Pinocchio zakopne a ochromí se. Ředitel cirkusu se rozhodne ho utopit v moři a poté použít jeho kůži na buben. Zatímco ve vodě, víla přivolá mnoho ryb, které okusují Pinocchiovu oslí kůži, čímž se vrátí do normálu.

Poté, co se zbavil ředitele, začal Pinocchio plavat a pokračoval v pátrání po otci, dokud ho nepohltil Hrozné Dogfish, gigantické a hladové mořské monstrum. Uvnitř Pinocchio nejprve narazí na mluvícího tuňáka a ke své velké radosti také najde Geppetta. Využití výhod Dogfish astma, který ho nutí spát s otevřenými ústy, utíkají z jeho úst spolu s tuňákem, který je doprovází na břeh.

Při hledání místa k odpočinku najdou Pinocchio a Geppetto opuštěný venkovský dům. S úmyslem uzdravit svého otce, který onemocněl z výletu po moři, je Pinocchio najat farmářem, aby vydělal mléko pro Geppetto. Pinocchio se také znovu setkává s Liškou a kočkou, nyní silně omezenou a už ne předstíranou invaliditou, nevynechal příležitost zesměšňovat je a ignorovat jejich omluvu. Pinocchio pokračuje v tvrdé práci a studiu, aby pomohl Geppetto, dokud se nezotaví. Později ho víla navštíví na farmě a splní jeho přání. Pinocchio se vrací domů do Geppetta a ukazuje mu, že se stal skutečným chlapcem.

Obsazení

Herci a štáb filmu u Berlínský filmový festival 2020.
(L – R): producent Paolo Del Brocco, Marine Vacth Federico Ielapi, Roberto Benigni, ředitel Matteo Garrone, Massimo Ceccherini a Alida Baldari v Kalábrii.

Výroba

Dne 24. října 2016 bylo oznámeno, že Toni Servillo byl obsazen jako Pinocchioův otec Geppetto.[3] O dva roky později, v říjnu 2018, bylo oznámeno, že Geppetto bude hrát Roberto Benigni (kdo hrál Pinocchia v a předchozí adaptace sám řekl), který řekl: „Skvělá postava, skvělý příběh, skvělý režisér: hrát Geppetto v režii Matteo Garrone je jednou z forem štěstí.“[19]

Nick Dudman byl původně oznámen jako práce na filmu, ale později vypadl.[20]Mark Coulier vytvořil pro film design postavy, protetiku a speciální make-up.[21]

Natáčení začalo 18. března 2019[22] po dobu 11 týdnů v Toskánsko, v Tenuta La Fratta, Lazio a Apulie.

Uvolnění

Film byl v kinech uveden v Itálii dne 19. prosince 2019.[23]

Anglický dub

Garrone zaplatil 150 000 EUR ze své vlastní kapsy, aby film zkopíroval do angličtiny, než si dokonce našel distributora. Rozhodl se použít italské hlasy, aby zachoval italštinu filmu a využil skutečnosti, že Italové jsou mistři dabéři. Někteří herci, včetně Ielapiho, se dabovali. Dabing režíroval Francesco Vairano.[24][25]

V květnu 2020 Paolo Del Brocco, jeden z producentů filmu, uvedl, že jsou velmi blízko k prodeji Pinocchio do USA, ale koronavirová nákaza dát prodej na přestávku.[26] 27. července téhož roku bylo oznámeno Závrať Films koupil práva na film ve Velké Británii a Irsku s plány na jeho uvedení do kin koncem srpna.[27] 28. července British Board of Film Classification dal filmu a Hodnocení PG.[28] Dne 30. července Vertigo zveřejnil anglický trailer a ukázal, že film bude vydán ve Velké Británii a Irsku 14. srpna s náhledy z 10. srpna.[29]

Dne 19. listopadu 2020 bylo oznámeno, že Silniční atrakce koupil práva USA na film.[30] Dne 30. listopadu vyšlo najevo, že anglická verze filmu bude vydána ve Spojených státech a Kanadě 25. prosince.[31]

Marketing

29. března 2019 byl vydán první propagační obrázek.[32] První trailer byl publikován online 3. července 2019.[33]

Recepce

Pokladna

Od září 2020 Pinocchio vydělal 20,2 milionu $,[2] z toho 17 milionů USD v Itálii,[34] proti produkčnímu rozpočtu 11 milionů EUR.[1][35]

Tento film vydělal na domácím trhu 15 milionů EUR, což z něj činí nejlépe vydělaný film vánočního týdne v Itálii,[9] stejně jako film režiséra Garronea s nejvyššími tržbami na domácím trhu (předchozí rekord patřil letům z roku 2008) Gomora, s 10,2 miliony EUR) a šestý nejlépe vydělaný film v Itálii v sezóně 2019–2020 (vzadu) Tolo Tolo, Lví král, Žolík, Frozen II a Il primo Natale).[36][je zapotřebí lepší zdroj ]

V debutu ve Velké Británii vydělal 140 810 $ (107 260 liber) z 271 kin a stal se třetím nejlépe vydělávajícím filmem od opětovného otevření britských kin.[37] V prosinci 2020 vydělal ve Velké Británii 1112442 $.[2]

Kritická odpověď

Pinocchio obdržel pozitivní recenze od kritiků. Na webu agregátoru recenzí Shnilá rajčata, film má hodnocení schválení 89%, na základě 35 recenzí, s průměrným hodnocením 7,00 / 10. Konsenzus tohoto webu zní: „Těsně se držet původního příběhu Carla Collodiho, Matteo Garroneho Pinocchio táhne každou strunu a vytváří vizuálně ohromující film, který dokazuje, že některé příběhy jsou skutečně nadčasové. “[17]

Deborah Young z The Hollywood Reporter napsal: „Nový Pinocchio Matteo Garrone přináší skutečné emoce do jedné z nejambicióznějších filmových adaptací dosud dětské klasiky Carla Collodiho z roku 1883.“[38] Eric Kohn z IndieWire dal mu hodnocení B a napsal: "Pinocchio díky pečlivému zacházení s praktickými efekty, které se hodí k neobvyklému tónu, naplňuje jeho situace překvapivou mírou naturalismu. “[39] Peter Bradshaw z Opatrovník dal 4/5 hvězdiček a řekl: "Pinocchio je naprosto bizarní příběh; Garrone z toho dělá divně uspokojivou podívanou. “[40] Simran Hans z Pozorovatel také udělil filmu 4/5 hvězdiček a uvedl, že: „Zdrojový materiál je vhodný pro italského filmaře, který prošel obdobně epizodickým pohádkovým terénem s rokem 2015 Příběh příběhů. Je to také kritika společnosti, která se cítí nadčasová nebo spíše včasná - a to nejen pro Garroneho “.[41] Josefine A. z OneRoomwithaView.com uvedla, že: „Pinocchio je stále zábavným filmem, který se může pochlubit patřičně rozmarnou partiturou a krásným produkčním designem a dokáže vytvořit pohádku i mezi realismem venkovské Itálie zasažené chudobou. “[42]

Ocenění

CenaDatum obřaduKategoriePříjemceVýsledek
Hollywoodský mezinárodní filmový festival Capri28. prosince 2019Nejlepší kostýmní designér roku Capri roku 2019[43]Massimo Cantini ParriniVyhrál
30. prosince 2019Cena Capri Future 2019[44]Federico IelapiVyhrál
Ocenění David di Donatello8. května 2020Nejlepší filmNominace
Nejlepší režisérMatteo GarroneNominace
Nejlepší adaptovaný scénářMatteo Garrone a Massimo CeccheriniNominace
Nejlepší producentArchimede, Le Pacte, Kino RaiNominace
Nejlepší herečka ve vedlejší roliAlida Baldari KalábrieNominace
Nejlepší herec ve vedlejší roliRoberto BenigniNominace
Nejlepší kinematografieNicolaj BrüelNominace
Nejlepší skóreDario MarianelliNominace
Nejlepší sady a dekoraceDimitri CapuaniVyhrál
Nejlepší kostýmyMassimo Cantini ParriniVyhrál
Nejlepší make-upDalia Colli, Mark CoulierVyhrál
Nejlepší design vlasůFrancesco PegorettiVyhrál
Nejlepší střihMarco SpoletiniNominace
Nejlepší zvukMariacetta Lombardo, Luca Novelli, Daniela Bassani, Stefano Grosso, Gianni PallottoNominace
Nejlepší vizuální efektyTheo Demeris a Rodolfo MigliariVyhrál
Nastro d'Argento6. července 2020Nejlepší filmNominace
Nejlepší režisérMatteo GarroneVyhrál
Nejlepší producentMatteo Garrone a Paolo Del BroccoNominace
Nejlepší herec ve vedlejší roliRoberto BenigniVyhrál
Nejlepší sady a dekoraceDimitri CapuaniVyhrál
Nejlepší kostýmyMassimo Cantini ParriniVyhrál[pozn. 2]
Nejlepší střihMarco SpoletiniVyhrál[pozn. 3]
Nejlepší zvukMaricetta LombardoVyhrál
Nejlepší skóreDario MarianelliNominace
Cena Guglielma BiraghihoFederico IelapiZvláštní uznání
Globo d'oro[45][46]15. července 2020Nejlepší filmNominace
Nejlepší režisérMatteo GarroneNominace
Nejlepší nejlepší kameraNicolaj BrüelNominace
Ischia Global Film & Music Fest[47]16. července 2020Ischia Art AwardFederico IelapiVyhrál
Mezinárodní filmový festival v Bari[48]29. srpna 2020Cena Franca Cristaldiho pro nejlepšího filmového producentaMatteo Garrone a Paolo Del BroccoVyhrál
Cena Alberta Sordiho pro nejlepšího herce ve vedlejší roliRoberto BenigniVyhrál
Piero Tosi za nejlepšího návrháře kostýmůMassimo Cantini ParriniVyhrál

Poznámky

  1. ^ Hlas Vactha lze slyšet v ukázce upoutávky, zatímco hlas D'Amico byl poprvé slyšet ve finální upoutávce
  2. ^ Svázaný sám se sebou pro svou práci Bad Tales
  3. ^ Svázaný sám se sebou pro svou práci Villetta con ospiti

Reference

  1. ^ A b „Nella bottega di Mastro Garrone“. Rolling Stone Italia (v italštině). 19. 12. 2019. Citováno 2019-12-21.
  2. ^ A b C „Pinocchio (2019)“. Pokladna Mojo.
  3. ^ A b Barraclough, Leo (2016-10-24). „Matteo Garrone režíruje Pinocchia v hlavní roli Toni Servillo“. Odrůda. Citováno 2019-07-18.
  4. ^ Benigni dříve režíroval a hrál ve filmu 2002 adaptace Pinocchio jako titulní postava.
  5. ^ Papaleo dříve vyjádřil Mangiafuoco v 2012 animovaná adaptace Pinocchio.
  6. ^ „Matteo Garrone:“ Nakreslil jsem první scénář Pinocchio ve věku 6 let"". 1. července 2020.
  7. ^ „Pinocchio di Garrone: tutto sul film con Benigni“. 27. listopadu 2019.
  8. ^ „Ecco il Pinocchio di Garrone. Tutto make up, niente effetti speciali“. la Repubblica. 30. července 2019.
  9. ^ A b „Pinocchio è primo al boxoffice della settimana di Natale - La sequenza del naso - la Repubblica“. Repubblica TV - Repubblica. 30. prosince 2019.
  10. ^ https://i.imgur.com/S4dinei.png
  11. ^ ""Pinocchio "sarà distribuito negli Stati Uniti da Roadside Attractions". RB Casting (v italštině).
  12. ^ Pinocchio - divadelní vydání Štědrý den Roberta Benigniho
  13. ^ „David di Donatello 2020: Il Traditore, Il Primo Re e Pinocchio dominano le nomination!“. 18. února 2020.
  14. ^ Vivarelli, Nick (8. května 2020). „Marco Bellocchio‚ Zrádce 'dominuje italským cenám Davida di Donatella.
  15. ^ „KANDIDATURA 2020 | Nastri d'Argento“.
  16. ^ „Nastri d'Argento 2020: i vincitori | Nastri d'Argento“.
  17. ^ A b "Pinocchio (2020)". Shnilá rajčata. Fandango Media. Citováno 3. prosince 2020.
  18. ^ A b C d E F Tosini, Matteo (2019-07-17). „Pinocchio: Matteo Garrone impegnato sul zasazen do una foto dal dietro le quinte“. Kino - BadTaste.it (v italštině). Citováno 2019-07-30.
  19. ^ Vivarelli, Nick (26.10.2018). „Vítěz Oscara Roberto Benigni zahraje Geppetto v Pinocchiu Matteo Garrone'". Odrůda. Citováno 2019-07-18.
  20. ^ Mitchell, Robert (2017-05-17). „Cannes: Čaroděj 'Harry Potter' Effects Nick Dudman se připojil k hranému filmu 'Pinocchio' (EXKLUZIVNĚ)". Odrůda. Citováno 2019-07-18.
  21. ^ „Ecco il Pinocchio di Garrone. Tutto make up, niente effetti speciali“. Repubblica.it (v italštině). 2019-07-30. Citováno 2019-07-31.
  22. ^ „Pinocchio di Garrone, Benigni sul set - Kino“. Agenzia ANSA (v italštině). 2019-03-18. Citováno 2019-07-16.
  23. ^ „Pinocchio, Paolo Del Brocco sull'uscita a Natale:“ La merita, è il film per famiglie perfetto"". Kino - BadTaste.it (v italštině). 26. 11. 2019. Citováno 2019-12-09.
  24. ^ „Berlinale # 3 | Hollywood Party - Rai Radio 3 - RaiPlay Radio“. Rai.
  25. ^ https://www.youtube.com/watch?v=5zwoewSkL48
  26. ^ Vivarelli, Nick (8. května 2020). „David Awards oslavuje ducha znovuzrození filmu Cinema Italiano“.
  27. ^ Woodham, Karen (27. července 2020). „PINOCCHIO Matteo Garrone převzal Vertigo Releasing“.
  28. ^ "PINOCCHIO | British Board of Film Classification". www.bbfc.co.uk.
  29. ^ Warner, Sam (30. července 2020). „Živá akce Pinocchio remake dostane datum vydání ve Velké Británii“. Digitální špión.
  30. ^ https://www.thewrap.com/pinocchio-roberto-benigni-matteo-garrone-roadside-attractions
  31. ^ https://deadline.com/2020/11/pinocchio-roberto-benigni-christmas-day-theatrical-release-1234625141/
  32. ^ „Il Pinocchio di Garrone, la prima immagine ufficiale con Benigni - kino“. Agenzia ANSA (v italštině). 2019-03-29. Citováno 2019-07-16.
  33. ^ 01 Distribuce (03.07.2019), PINOCCHIO di Matteo Garrone (2019) - Teaser Trailer HD, vyvoláno 2019-07-16
  34. ^ "Pinocchio (2019) - Finanční informace ". Čísla. Nash Information Services, LLC. Citováno 16. dubna 2020.
  35. ^ "Pinocchio (2019)". Pokladna Mojo. IMDb. Citováno 16. dubna 2020.
  36. ^ https://i.imgur.com/S4dinei.png
  37. ^ "'Unhinged 'si udrží pokladnu mezi UK a Irskem jako' Inception ',' Pinocchio 'podpoří 107% růst ". ScreenDaily.
  38. ^ "'Recenze filmu Pinocchio ". Hollywood Reporter.
  39. ^ „Recenze Pinocchio“. IndieWare.
  40. ^ „Recenze Pinocchio“. Opatrovník.
  41. ^ Simran Hans. „Recenze Pinocchio“. Pozorovatel.
  42. ^ „Pinocchio - Berlinale 2020“. oneroomwithaview.com.
  43. ^ http://www.capri-world.com/en/news/660-italian-costume-designer-massimo-cantini-parrini-received-qcapri-best-costume-designer-the-year-awardq-at- capri-hollywood-na-prosinec-28th.html
  44. ^ http://www.caprihollywood.com/en/news/671-federico-ielapi-star-of-matteo-garrones-qpinocchioq-received-2019-qcapri-future-awardq-at-capri-hollywood-on-december- 30th.html
  45. ^ https://www.rbcasting.com/eventi/2020/06/18/globi-doro-2020-tutte-le-nomination
  46. ^ https://www.artribune.com/arti-performative/cinema/2020/07/globo-doro-2020-trionfa-lantonio-ligabue-di-giorgio-diritti
  47. ^ https://www.ischiaglobal.com/it/programmalbr-g2011/2020-programma-eventi.html
  48. ^ https://www.bifest.it/cs/bifst-2020-general-program

externí odkazy