To je vše (píseň) - That Is All (song) - Wikipedia

"To je vše"
Píseň podle George Harrison
z alba Život v hmotném světě
PublikovánoCharitativní nadace materiálního světa (spravuje Harrisongs )
Uvolněno30. května 1973
ŽánrSkála
Délka3:43
OznačeníJablko
Skladatel (y)George Harrison
VýrobceGeorge Harrison
Život v hmotném světě seznam skladeb
11 skladeb
Vedlejší
  1. "Dej mi lásku (Dej mi mír na Zemi) "
  2. "Sue Me, Sue You Blues "
  3. "Světlo, které osvětlilo svět "
  4. "Nenech mě čekat příliš dlouho "
  5. "Kdo to může vidět "
  6. "Život v hmotném světě "
Strana dvě
  2. "Pán miluje toho (který miluje Pána) "
  3. "Buďte tady hned "
  4. "Vyzkoušejte některé, některé si kupte "
  5. "Den, kdy se svět blíží "
  6. "To je vše "

"To je vše„je píseň anglického hudebníka George Harrison vydán jako poslední skladba jeho alba z roku 1973 Život v hmotném světě. Pomalá, silně řízená balada, je to jedna z mnoha Harrisonových milostných písní, které se zdají být namířeny buď na ženu, nebo na božstvo. Harrison napsal a zaznamenal píseň během vrcholné veřejné oddanosti hinduismus; při propuštění, Valící se kámen popsal jeho texty jako „jakýsi hinduistický V Paradisium ".[1]

Nahrávání filmu „To je vše“ proběhlo v Londýně na konci roku 1972, poté, co Harrison dokončil projekt mezinárodní pomoci, který začal v předchozím roce koncert pro Bangladéš. Mezi další hudebníky na trati patří hráči na klávesy Gary Wright, jehož rodící se sólová kariéra Harrisona aktivně podporovala na začátku 70. let a Nicky Hopkins. Orchestrální a sborové úpravy písně poskytl John Barham, který pracoval také na Harrisonově albu Všechno musí projít a Wrightova Stopa. „To je vše“ pokryli zpěváci Andy Williams a Harry Nilsson.

Pozadí

Stejně jako u všech písní na jeho albu z roku 1973 Život v hmotném světě až na "Vyzkoušejte některé, některé si kupte ",[2] George Harrison napsal „To je vše“ v letech 1971–72,[3] období poznamenané jak jeho zvýšenou oddaností Hind duchovno[4][5] a jeho závazek poskytovat humanitární pomoc uprchlíkům z Bangladéšská osvobozenecká válka.[6][7] S jeho vlastní kariérou na druhém místě za druhým cílem,[8] Následující koncert pro Bangladéš v srpnu 1971,[9][10] Harrisonovy hudební aktivity zahrnovaly pomoc americkému hudebníkovi Gary Wright prosadit se jako sólový umělec.[11][12][poznámka 1] Wrightovo album Stopa byl vydán v listopadu téhož roku a zahrnoval „Love to Survive“,[19] píseň, kterou autor Simon Leng uvádí jako vliv na Harrisonovu skladbu „To je vše“.[20] „Love to Survive“ zorganizoval Harrison Všechno musí projít aranžér, John Barham,[21] který říká, že „hudebně existoval silný vztah“ mezi ním, Harrisonem a Wrightem.[22] Přátelství bylo také založeno na společném zájmu o východní duchovnost,[23][24] poté, co Harrison dal Wrightovi kopii Autobiografie jogína,[25] text, který Ravi Shankar představil Harrisonovi, když v roce 1966 navštívil Indii.[26]

Ve své autobiografii Já, já moje, Harrison komentuje jen krátce „To je vše“ a říká: „Melodie mi přišla a pak jsem musel myslet na texty. To je vše.“[27] Komentátoři poznamenali, jak, stejně jako mnoho jiných Harrisonových skladeb - "Dlouhé, dlouhé, dlouhé ", "Něco ", "Co je život ",[28] "Nenech mě čekat příliš dlouho ", "Naučit se, jak tě milovat " a "Vaše láska je navždy " mezi nimi[29][30] - slouží jako tradiční milostná píseň pro ženu i jako prohlášení o oddanosti Bohu.[31][32] Harrison řekl v rozhovoru z roku 1976: „Myslím, že veškerá láska je součástí univerzální lásky. Když miluješ ženu, vidíš to v ní Bůh.“[33]

Složení

Gary Wright (na snímku na jevišti v roce 2011), jehož píseň „Love to Survive“ poskytla inspiraci pro „To je vše“

Píseň je v hudební klíč A.[34] Leng identifikuje skladbu jako vývoj Harrisonova oblíbeného baladického stylu „Něco“.[35] Píše, že v „To je vše“ se nachází řada „charakteristických“ Harrisonových hudebních zařízení - například melodie, která stoupá o půl kroku s každým řádkem a Nezletilý akord naostřený na rozšířená triáda "vytvořit drama".[36]

Autor Ian Inglis popisuje melodii písně jako „romantickou“. Odkazuje na svůj stav jako na poslední skladbu Život v hmotném světě, komentuje také vhodnost úvodních slov Harrisona:[37] "To je vše, co chci říct".[38] Inglis píše, že Harrison dále uvádí jak „[co] chce pro svou milenku udělat“, tak „v co doufá na oplátku“,[37] v příslušných řádcích "Snažím se tě milovat víc" a "Úsměv, když se cítím modrý".[38]

Leng se domnívá, že píseň je střední osm odráží stejnou „obtížnost spojenou s jazykem“, kterou Harrison poprvé představil ve své skladbě z roku 1966 “Chci ti říct ":[39]

Někdy je těžké říci
S zbytečnými slovy, která mi přišla do cesty
Ticho často říká mnohem víc
Než se pokusím říct, co už bylo řečeno ...

Podle Leng, změna zde z běžného 4/4 časový podpis až 3/8 poskytuje „koktavou a váhavou syntaxi“, která podporuje zprávu za slovy.[39]

Teolog Dale Allison považuje koncepci „slov, která nedosahují“ v těchto textech za ústřední pro „To je vše“ a opakující se téma v Harrisonově písni.[40] Allison si rovněž všímá důležitosti ticha v tomto a dalších textech písní Harrisona, kde se stává „nikoli nepřítelem, kterému je třeba se vyhýbat, ale ... přítelem, kterého je třeba přijmout, protože ticho nás může vést k Božství“.[41][pozn. 2] Po vydání byla část textů prostřední osmičky spolu s texty pro závěrečný verš[38] byly identifikovány hudebním kritikem Stephen Holden jako „jakýsi hinduista V Paradisium ".[1] I když považuje „To je vše“ za sekulární, „dospělou“ milostnou píseň, píše Inglis o Harrisonově poselství uprostřed osmi: „jazyk nestačí k vyjádření hloubky jeho emocí;„ ticho “může být účinnější , intimnější, více milující."[37]

Záznam

Záznamové relace pro Život v hmotném světě začala v říjnu 1972[3] poté, co Harrison strávil část léta pobytem s Wrightem v Portugalsku.[45][46] Ačkoli Harrison měl v úmyslu koprodukci alba s Phil Spector stejně jako předtím se rozhodl pracovat bez něj,[47] částečně v důsledku nevyzpytatelného chování Spectora na začátku zasedání.[48][49] Ve své autobiografii z roku 2014 Wright říká, že odvolání Spectora bylo „správným krokem“;[50] popisuje Materiální svět jako jeho oblíbené Harrisonovo album a „nádherné mistrovské dílo, které ho ukazuje více - bez produkce Phil Spectora“.[51] Kromě Harrisona a Wrighta na klávesnici[51] hudebníci na skladbě „To je vše“ byli Nicky Hopkins (na klavír), Klaus Voormann (basy) a Jim Keltner (bicí).[35]

Stejně jako u "Kdo to může vidět “, další z balad alba, Harrison nahrál„ To je vše “pomocí a Leslie rotační efekt na jeho elektrickou kytaru.[52] Poté, co Spectora dlouho obdivoval jako producenta, po celou dobu používal prvky svého podpisového produkčního stylu Materiální svět,[53] ale s trochou jemnosti ve srovnání s velkým zvukem synonymem pro Všechno musí projít.[54][55] Stejně jako na druhém albu,[56] Harrison overdubbed další vybavení na základní skladby zaznamenané v říjnu a listopadu 1972;[57] v případě „To je vše“ obsahuje zveřejněná nahrávka a slide kytara sólo a cembalo část, kterou hraje Wright.[31] Píseň také obsahuje smyčcovou a dechovou orchestraci a sbor,[35] všechny uspořádal John Barham.[58][pozn. 3]

Práce na albu prodloužena do února 1973.[60] Londýnské zasedání pro Barhamovy příspěvky pochodovalo na posledním místě, kdy s ním Harrison pracoval v 70. letech.[61] Jejich spolupráce se ujala Harrisona Hudba Wonderwall, Všechno musí projít a Život v hmotném světě,[62] stejně jako Jablko projekty pro Billy Preston,[63] Jackie Lomax a Chrám Radha Krishna (Londýn).[64]

Uvolnění a příjem

Vydáno Apple Records Život v hmotném světě na konci května 1973 nebo koncem června v Británii.[65] „To je vše“ bylo následováno sekvencíDen, kdy se svět blíží ",[66] píseň, která odráží Harrisonův idealismus po Koncertu pro Bangladéš,[67] stejně jako jeho frustrace z apatie vlád, které se rozhodly nezasahovat jménem uprchlíků.[68] Stejně jako u osmi dalších skladeb na albu[69] a 1973 B-strana "Slečno O'Dell ",[70] Harrison daroval své vydavatelské licenční poplatky a autorská práva[71] pro „To je vše“ pro jeho Charitativní nadace materiálního světa.[72]

Zápis Melody Maker, Popsal Michael Watts Život v hmotném světě jako „Harrisonovo osobní prohlášení“ dokumentující jeho cestu k „duchovnímu cíli, který poprvé dokázal definovat“.[73] Watts pokračoval: „Nyní vystupuje jako něco víc než jen jako bavič. Nyní je upřímný. Když jste prošli všemi kecy a vyšli z druhé strany, to je jediná věc, kterou můžete být.“[73] Ve své recenzi pro Valící se kámen, Stephen Holden ocenil album „inspirativně, bohatě, romanticky“ kvality a o skladbách „To je vše“ a „Den, kdy se svět zaobírá“ napsal jako o „dvou oddaných modlitbách, jejichž slavnostní mantra - ovlivněné melodie jsou sotva schopné udržet svou bujnou orchestraci. Přesto to dělají, takže na konci zůstaneme zavěšení v éteričnosti ... “Holden dodal, že„ blízké naslouchání od začátku do konce je zhruba ekvivalentní účasti na masové podívané s náboženským zasvěcením - takové, které nekončí s burcujícími hymnami, ale v nebeských sborech. “[1] Někteří recenzenti namítali proti převaze balad na albu, nicméně[47] stejně jako zjevná religiozita mnoha jejích písní.[74]

Ve své knize Beatles Solo na Apple Records, Bruce Spizer popisuje „To je vše“ jako „krásná milostná píseň psaná buď pro ženu, nebo pro Pána“.[31] Psaní pro Drsní průvodci, autor a kritik Chris Ingham se obdobně domnívá, že „láska“ [Harrison] je tak zoufalá, aby vyjádřila „v písni„ se zdá být zaměřena na pozemský vztah stejně jako na kteréhokoli jiného Boha “, a uvádí to jako příklad „zdrženlivost a místy značná milost a krása“, kterou Harrison přijal na albu.[75] Mezi dalšími životopisci Beatles Robert Rodriguez píše, že skladba „shrnuje cestu“ stejným způsobem jako „Slyšte mě, Pane "úspěšně uzavírá cyklus písní Všechno musí projít,[58] pohled sdílený Elliotem Huntleyem, který obdivuje „To je vše“ jako „svěží orchestrální modlitbu, při které se George skutečně klaní u jeho nohou“.[76] Přezkoumání roku 2014 Apple Years reedice Materiální svět„Joe Marchese z The Second Disc zdůrazňuje„ To je vše “mezi písněmi, které dohromady poskytují„ seriózní a intenzivně osobní, přesto zcela přístupný výrok “.[77]

Cover verze

Vzhledem k náladě a sentimentu písně považují autoři Chip Madinger a Mark Easter „To je vše“ za vhodné pro zařazení na Frank Sinatra album.[78] Zatímco Sinatra to nezaznamenal, píseň byla pokryta zpěvákem Andy Williams,[79] který byl jedním z mnoha jednoduché poslouchání umělci spolu se Sinatrou pokrývají Harrisonovo „Něco“.[80] Díky příspěvkům Hopkins, Voormann a Keltner,[81] Williamsova verze skladby „To je vše“ se objevila na jeho albu z roku 1973 Solitaire.[79] Záznam vyrobil Richard Perry,[81] s kým Harrison pracoval Ringo Starr album Ringo v Los Angeles[82] krátce po dokončení Život v hmotném světě.[83][84]

Harry Nilsson, další Harrisonův spolupracovník,[85] nahrál „To je vše“ pro své album z roku 1976 ...Tak to je.[86][pozn. 4] Píseň se tam objeví dvakrát, jako úvodní skladba a jako repríza zavřete album.[88] Autor a kritik Alyn Shipton komentuje, že Nilssonovo vystoupení v písni „To je vše“ znamenalo vzácný návrat ke zpěvnímu stylu jeho rané kariéry. Shipton popisuje Nilssonovo vloupání falsetto jako „tak dobrý jako cokoli, co kdy nahrál“.[89]

Personál

Poznámky

  1. ^ Ačkoli byl připsán pouze za své příspěvky na kytaru (jako „George O'Hara“),[13] Harrison produkoval část druhého Wrightova sólového alba, Stopa,[14] a pomohl podpořit vydání tím, že zařídil, aby Wright vystoupil Dick Cavett Show.[15][16] Kromě připojení k Wrightově kapele kvůli tomuto představení[17] Harrison ho pozval k nahrávání na brouci ' Apple Studio v roce 1972.[18]
  2. ^ Harrison mimo jiné vyjadřuje důležitost ticha v posmrtně vydaných “Ryby ryby ".[42] V jeho skladbě z roku 1980 „Sat Singing ", oslavuje proces, kterým je dosaženo vyššího vědomí rozjímání,[43] s odstraněním hluku a jiných fyzických rušivých vlivů.[44]
  3. ^ The ilegální album Život v alternativním světě obsahuje ranou směs „To je vše“ bez mnoha overdubů a pouze s částečným průvodcem od Harrisona.[59]
  4. ^ Na jaře roku 1972 hrál Harrison na Nilssonově kytarě Syn Schmilssona dráha "Zlomíš mi srdce ".[87] Zobrazeno jako „naprosto ošklivá“ píseň od Leng[10] (původně to bylo podtitulem závorkové fráze „So Fuck You“), toto hostující vystoupení Harrisona bylo ve výrazném kontrastu k oddaným nahrávkám, s nimiž byl obvykle spojován na začátku 70. let.[85]

Reference

  1. ^ A b C Stephen Holden, „George Harrison, Život v hmotném světě", Valící se kámen, 19. července 1973, s. 54 (vyvoláno 24. července 2012).
  2. ^ Huntley, str. 49–50, 64.
  3. ^ A b Madinger & Velikonoce, str. 439.
  4. ^ Huntley, str. 87–89.
  5. ^ Leng, str. 124.
  6. ^ Lavezzoli, s. 193–1994.
  7. ^ Doggett, str. 192.
  8. ^ Kevin Howlett, „George Harrison Jablková léta", v doprovodné knize Jablečné roky 1968–75 set krabic (Apple Records, 2014; produkovali Dhani Harrison, Olivia Harrison a Jonathan Clyde; balíček umělecký směr thenewno2), s. 31.
  9. ^ Clayson, str. 308, 314–17, 318.
  10. ^ A b Leng, str. 123.
  11. ^ Rodriguez, s. 87–88, 319–20, 321.
  12. ^ Wright, str. 97–99.
  13. ^ Castleman & Podrazik, str. 105, 201.
  14. ^ Mojo Flucke, "Interview s Popdose: Gary 'Dream Weaver' Wright", Popdose, 3. dubna 2009 (vyvoláno 13. března 2015).
  15. ^ Rodriguez, s. 319–20.
  16. ^ Shawn Perry, „Rozhovor Garyho Wrighta“, vintagerock.com (vyvoláno 11. března 2015).
  17. ^ James Chrispell, „Gary Wright Stopa", Veškerá muzika (vyvoláno 13. března 2015).
  18. ^ Wright, str. 112–13.
  19. ^ Castleman & Podrazik, str. 105.
  20. ^ Leng, str. 108, 135.
  21. ^ Wright, str. 98–99.
  22. ^ Leng, str. 108.
  23. ^ Rodriguez, str. 87.
  24. ^ Leng, str. 124–25, 209.
  25. ^ Wright, str. 93.
  26. ^ Tillery, str. 56.
  27. ^ Harrison, str. 264.
  28. ^ Richie Unterberger, „George Harrison„ Co je život ““, Veškerá muzika (vyvoláno 27. července 2012).
  29. ^ Huntley, str. 167–68.
  30. ^ Schaffner, str. 115.
  31. ^ A b C Spizer, str. 256.
  32. ^ Leng, str. 207–08.
  33. ^ Redaktoři Valící se kámen, str. 132.
  34. ^ "To je vše", v George Harrison Život v hmotném světě: Noty pro klavír, zpěv a kytaru, Charles Hansen (New York, NY, 1973), s. 84.
  35. ^ A b C Leng, str. 135.
  36. ^ Leng, str. 135–36.
  37. ^ A b C Inglis, str. 43.
  38. ^ A b C Harrison, str. 266.
  39. ^ A b Leng, str. 136.
  40. ^ Allison, str. 124, 156.
  41. ^ Allison, str. 124.
  42. ^ Leng, str. 296.
  43. ^ Inglis, str. 102.
  44. ^ Allison, str. 125, 153.
  45. ^ Badman, str. 79, 83.
  46. ^ Huntley, str. 85, 87.
  47. ^ A b Spizer, str. 254.
  48. ^ Timothy White, „George Harrison: Přehodnocen“, Hudebník, Listopad 1987, s. 53.
  49. ^ Huntley, str. 88–89.
  50. ^ „Když se Gary Wright setkal s Georgem Harrisonem: Dream Weaver, John a Yoko a další“, The Daily Beast, 29. září 2014 (vyvoláno 15. března 2015).
  51. ^ A b Wright, str. 107.
  52. ^ Leng, str. 129.
  53. ^ Schaffner, s. 137, 159–60.
  54. ^ Clayson, str. 323.
  55. ^ John Metzger, „George Harrisone Život v hmotném světě", Hudební skříňka, sv. 13 (11), listopad 2006 (získaný 17. července 2012).
  56. ^ Schaffner, str. 159–60.
  57. ^ Poznámky k nahrávce Kevina Howletta, doprovodná brožura Život v hmotném světě reedice (EMI Records, 2006; produkovali Dhani a Olivia Harrison), s. 11.
  58. ^ A b Rodriguez, str. 156.
  59. ^ Madinger a Velikonoce, str. 441, 442.
  60. ^ Badman, str. 89.
  61. ^ Mat Snow, „George Harrison: Quiet Storm“, Mojo, Listopad 2014, s. 72.
  62. ^ Castleman & Podrazik, s. 195, 197, 198.
  63. ^ Úvěry na album, Tak to Bůh plánoval CD (Capitol /Apple Records 1991; produkoval George Harrison, Wayne Schuler a Ray Charles).
  64. ^ Leng, str. 108, 281.
  65. ^ Castleman & Podrazik, str. 125.
  66. ^ Spizer, str. 253, 256.
  67. ^ Leng, str. 134–35.
  68. ^ Rodriguez, str. 154.
  69. ^ Schaffner, str. 160.
  70. ^ Harrison, str. 385.
  71. ^ Kniha doprovodná Spolupráce krabice od Ravi Shankara a George Harrisona (Dark Horse Records, 2010; produkovaná Olivií Harrisonovou; obalový design Drew Lorimer & Olivia Harrison), s. 32.
  72. ^ Madinger & Velikonoce, str. 438.
  73. ^ A b Michael Watts, "Nové Harrisonovo album", Melody Maker, 9. června 1973, s. 3.
  74. ^ Lavezzoli, str. 195.
  75. ^ Ingham, str. 134.
  76. ^ Huntley, str. 94.
  77. ^ Joe Marchese, „Recenze: The George Harrison Remasters - 'The Apple Years 1968–1975'“, The Second Disc, 23. září 2014 (vyvoláno 3. října 2014).
  78. ^ Madinger & Velikonoce, str. 441.
  79. ^ A b William Ruhlmann, „Andy Williams Solitaire", Veškerá muzika (vyvoláno 11. března 2015).
  80. ^ Robert Fontenot, „Something: The history of this classic Beatles song“ (strana 2), oldies.about.com (vyvoláno 11. března 2015).
  81. ^ A b Úvěry na album, Solitaire LP, 1973 (Columbia Records KC 32383; produkoval Richard Perry).
  82. ^ Badman, str. 92, 95.
  83. ^ Leng, str. 138–39.
  84. ^ Madinger & Velikonoce, str. 440.
  85. ^ A b Clayson, str. 325, 330.
  86. ^ „Cover verze filmu To je vše od George Harrisona“, Písně z druhé ruky (vyvolány 11. března 2015).
  87. ^ Castleman & Podrazik, str. 115.
  88. ^ Rodriguez, str. 233.
  89. ^ Shipton, str. 208.

Zdroje

  • Dale C. Allison Jr., The Love There That's Sleeping: The Art and Spirituality of George Harrison, Continuum (New York, NY, 2006; ISBN  978-0-8264-1917-0).
  • Keith Badman, The Beatles Diary Volume 2: After the Break-Up 1970–2001, Omnibus Press (Londýn, 2001; ISBN  0-7119-8307-0).
  • Harry Castleman a Walter J. Podrazik, All Together Now: The First Complete Beatles Discography 1961–1975, Ballantine Books (New York, NY, 1976; ISBN  0-345-25680-8).
  • Alan Clayson, George Harrison, Sanctuary (Londýn, 2003; ISBN  1-86074-489-3).
  • Peter Doggett, You Never Give Me Your Money: The Beatles After the Breakup„It Books (New York, NY, 2011; ISBN  978-0-06-177418-8).
  • Redaktoři Valící se kámen, Harrison, Rolling Stone Press / Simon & Schuster (New York, NY, 2002; ISBN  0-7432-3581-9).
  • George Harrison, Já, já moje, Chronicle Books (San Francisco, CA, 2002; ISBN  0-8118-3793-9).
  • Elliot J. Huntley, Mystical One: George Harrison - Po rozpadu Beatles, Vydání Guernica (Toronto, ON, 2006; ISBN  1-55071-197-0).
  • Chris Ingham, Drsný průvodce Beatles, Rough Guides / Penguin (London, 2006; 2. vydání; ISBN  978-1-84836-525-4).
  • Ian Inglis, Slova a hudba George Harrisona, Praeger (Santa Barbara, CA, 2010; ISBN  978-0-313-37532-3).
  • Peter Lavezzoli, Úsvit indické hudby na Západě, Continuum (New York, NY, 2006; ISBN  0-8264-2819-3).
  • Simon Leng, While My Guitar Gently Weeps: The Music of George Harrison, Hal Leonard (Milwaukee, WI, 2006; ISBN  1-4234-0609-5).
  • Chip Madinger & Mark Easter, Osm zbraní, které vás budou držet: The Solo Beatles Compendium44,1 Productions (Chesterfield, MO, 2000; ISBN  0-615-11724-4).
  • Robert Rodriguez, Fab Four FAQ 2.0: Sólová léta Beatles, 1970–1980, Backbeat Books (Milwaukee, WI, 2010; ISBN  978-1-4165-9093-4).
  • Nicholas Schaffner, The Beatles ForeverMcGraw-Hill (New York, NY, 1978; ISBN  0-07-055087-5).
  • Alyn Shipton, Nilsson: Život písničkáře, Oxford University Press (New York, NY, 2013; ISBN  978-0-199-75657-5).
  • Bruce Spizer, Beatles Solo na Apple Records, 498 Productions (New Orleans, LA, 2005; ISBN  0-9662649-5-9).
  • Gary Tillery, Working Class Mystic: A Spiritual Biography of George Harrison„Quest Books (Wheaton, IL, 2011; ISBN  978-0-8356-0900-5).
  • Gary Wright, Dream Weaver: Monografie; Hudba, meditace a mé přátelství s Georgem HarrisonemTarcher / Penguin (New York, NY, 2014; ISBN  978-0-399-16523-8).