Teenage Dream (píseň Katy Perry) - Teenage Dream (Katy Perry song)

"Teenage Dream"
Horní poprsí fialovovlasé ženy hledící na levou horní část obrázku. Stojí před rozmazaným vícebarevným obrazem. Vlevo nahoře jsou slova „Teenage Dream“ napsána neonově světle modrými písmeny uvnitř neonově růžového nápisu. Pod krkem jsou slova „Katy Perry“ napsána růžovými písmeny podobnými cukrovinkám.
Singl podle Katy Perry
z alba Teenage Dream
Uvolněno23. července 2010
Nahráno2009
StudioConway Recording Studios, (Hollywood, Kalifornie );
Přehrávací nahrávací studia
(Santa Barbara, Kalifornie )
Žánr
Délka3:47
OznačeníCapitol
Skladatel (y)
Výrobce
Katy Perry chronologie jednotlivců
"California Gurls "
(2010)		"Teenage Dream"
(2010)		"Ohňostroj "
(2010)
Hudební video
"Teenage Dream" na Youtube

"Teenage Dream„je píseň amerického zpěváka Katy Perry. To bylo vydáno jako druhý singl z jejího třetího studiového alba stejného jména 23. července 2010. Perry a Bonnie McKee napsal mnoho písní s mladistvými tématy, ale producenti je odmítli Benny Blanco a Dr. Luke. Ukázal jim Blanco Teenageři „singl„ Homecoming “a McKee si představoval„ Teenage Dream “jako návratovou píseň k euforickým pocitům zamilování jako teenager. Setkali se s Max Martin v Perryho rodném městě Santa Barbara, Kalifornie a začal psát skladbu v Playback Recording Studio, které Perry později popsal jako čistý okamžik pro ni. Poté, co Perry nahrála své vokály, představila McKee svůj nápad a refrén byl přepsán. Perry také popsal píseň jako připomínající její mládí, zatímco uvažuje o své budoucnosti manželství na Russell Brand.

Hudebně „Teenage Dream“ je popová píseň středního tempa s retro zvuk. Je stylizovaný v žánrech power pop a elektropop, přičemž přebírá vliv od jiných žánrů, jako je disko a pop rock. Perry zahajuje píseň vysokým hlasem, zatímco její vokály sílí, jak píseň postupuje. Lyricky „Teenage Dream“ pojednává o bytí s milencem, díky němuž se člověk opět cítí mladý. Píseň dosáhla vrcholu Plakátovací tabule Hot 100 a stala se třetí Perryho jedničkou v této tabulce a jejím druhým po sobě jdoucím singlem po "California Gurls ". Teenage Dream" byl osvědčen osmkrát platina v Spojené státy, jakož i přijímání platinových a víceplatinových certifikací v jiných zemích.

Hudební video k písni bylo natočeno na různých místech v Perryho rodném městě Santa Barbara, Kalifornie a režíroval Yoann Lemoine (také znám jako Woodkid). Video představuje Perryho zamilovaného do svého milence ze střední školy. Perry provedl píseň dne Sobotní noční život, Ocenění Teen Choice 2010, 53. výroční ceny Grammy a jiné příležitosti. "Teenage Dream" byl nominován na Cena Grammy za nejlepší ženský popový vokální výkon a stal se Perryho třetí nominací v kategorii. Valící se kámen uvedl píseň jako čtvrtou nejlepší píseň roku 2010 Plakátovací tabule prohlásil to za druhou nejlepší píseň roku 2010. V roce 2018 byla NPR uvedena na 63. místě v seznamu 200 největších písní žen 21. století.[1][2] Píseň byla pokryta mnohokrát objevující se na jako Americký idol, Hlas, a Veselí.

Pozadí a psaní

Bonnie McKee (na obrázku) spoluautorem filmu „Teenage Dream“.

Když se Perry a McKee poprvé setkali v roce 2004, oba byli „opravdu do Lolita „a“ byly vzájemně fascinovány puberťák stav mysli. “Prozkoumali témata ve svých prvních záznamech: napsal Perry Jeden z chlapců, která se dotkla raných fází zjišťování, že chlapci mohou být víc než přátelé, zatímco McKee napsal „Vyznání dospívající dívky ", což bylo o využití sexuální síly ve svůj prospěch. Pro Teenage Dream Perry a McKee měli na mysli „navždy mladý“ nápad. Perry nejprve psal text o Peter Pan, ale později to považovali za „příliš mladé“, protože „jsme chtěli, aby to mělo větší náskok, více sexu.“ Další verze obsahovala řádky „A další věc, kterou víš / jsi maminka v minivanu“, což je na hodinu nekontrolovatelně rozesmálo. Existuje finální verze, která byla založena na metaforě „zkouší mě "srovnávat oblečení se sexem podobným způsobem madona singl z roku 1985 "Oblékni se „Producenti to odmítli, jak vysvětlil McKee,„ Luke z nás vždy dělá vše jako „Benny Proof“. Říká, že pokud to Benny nedostane, Amerika to nedostane. “Ukázal jim Blanco Teenageři V roce 2007 singl "Homecoming" a požádal je, aby psali podobným stylem. McKee řekl, že „[Dívali jsme se na sebe s hrůzou, protože jsme věděli, že musíme začít znovu ..... Oba jsme byli tak nad tím, že jsme tomu říkali noc.“[3]

McKee pokračoval v práci na písni následující dny. Vysvětlila: „Přemýšlela jsem o svých dospívajících letech, o své první lásce. Přemýšlela jsem o sledování Baz Luhrmann 's'Romeo a Julie 'a nasazení malého světla mini disco koule a jen o tom snít Lev. Myslel jsem na sebe a své přátele, jak seděli na spánkových párty v 90. letech, závratně dokonce jen MYSLÍ na kluky ..... Přemýšlel jsem o tom, co řekl Benny, a znovu jsem poslouchal tu píseň a byl jsem jako Teenagers ... ... to je skvělé slovo, Teenagere. Je to velmi popisné slovo; zabalí to spoustu emocí a obrazů do tří slabik ..... Po všech našich mučivých tématech týkajících se „mládí“ jsem nemohl uvěřit, že jsme tak zjevný - teenagerský stav - přehlédli. “Příští týden, Perry pozval McKee, Luka a Martina, aby psali ve svém rodném městě Santa Barbaře v Kalifornii. McKee se pokusil oslovit Luka o jejím nápadu, ale byl rozrušený z toho, kolik času strávil prací v refrénu, a tak jim zakázal změnili to. Začali pracovat na verších, kde už Perry připravil většinu obrazů.[3]

Perry popsal tento proces „pro mě velmi čistý okamžik“ a pokračoval slovy: „[Bylo to], kde jsem zahájil své tvůrčí šťávy. A také to trochu vyzařuje tento euforický pocit, protože každý si pamatuje, jaké byly jejich dospívající sny - všechny dívky, které byly na vašich plakátových stěnách. “[4] Poté, co nahrála vokály, McKee stáhla Luka a Martina stranou a řekla jim svůj nápad, na který odpověděli: „Proč jsi to vůbec neřekl?“. Sbor byl přepsán a řádek „Skin tight jeans“ byl převzat z rané verze „zkouší mě“. Když byla finální verze hotová, McKee řekl: „Byli jsme všichni tak napumpovaní, že se to vyplatilo. Vzpomínám si, jak Max seděl a říkal:„ Přál bych si, abychom mohli tento pocit naplnit. “Bylo to opravdu kouzelné.[3] Perry poznamenal, že i když byla píseň mnohokrát přepsána, byla „tak šťastná, že se konečně dostala někam, na čem jsme se všichni shodli“ po jejím dokončení.[5] Během rozhovoru v červnu 2010 Perry potvrdil „Teenage Dream“ jako druhý singl z alba a uvedl, že píseň byla o „takovém pocitu, když jste byli teenager: opravdu emotivní, opravdu investovaný… . Je intenzivní být zamilovaný a být teenagerem. “[6] Poté, co potvrdila, že „Teenage Dream“ byl také názvem alba, vysvětlila, že se jednalo o návrat do jejích teenagerských let, protože při úvahách o manželství se svým přítelem vzpomínala na své mládí Russell Brand. Dodala: „Pro mě je tento rok docela těžký. Budu se vdávat a vydat tuto nahrávku a děje se toho tolik, že je hezké myslet na ty mladé sny.“[7]

Složení

Perry předvádění filmu "Teenage Dream" na festivalu Prohlídka California Dreams

"Teenage Dream" je milostná píseň středního tempa se silným porazit který následuje po retro zvuk předchozího singlu "California Gurls ".[8][9] Je to převážně a power pop a elektropop píseň,[10][11] který se vyznačuje vlivy disko a pop rock.[12][13][14] Podle hudebnin zveřejněných na Musicnotes.com autorem Alfred Music Publishing, píseň je napsána v klíč z B♭ hlavní, důležitý a pohybuje se v tempu 120 tepů za minutu. Začíná to posloupností B.♭–B♭2 hrál na kytaru.[13] Tyto intervaly se v celé písni hrají na kytaru, ale s přidáním různých basových tónů od poloviny prvního verše lze celkovou harmonii slyšet jako E♭Maj7 - Gm - Fsus4. Generál postup akordů písně je vyroben z postupu E.♭ - Gm - vokály F. Perryho v rozsahu písně od noty B.♭3 k notě F.5.[13] Píseň začíná relativně vysokým vokálem, v němž zpívá Perry hlas hlavy; pokračuje to i během druhého verše.[15] Amos Barshad z New York řekl, že „pokud ne pro otevřeně svalový sbor („ Ty! ..... udělej! ..... já! “), [píseň] je téměř balada.“[16] Texty odkazují na to, že jsou s milencem, díky kterému se člověk cítí jako teenager. Podle Jamese Montgomeryho z MTV texty odkazují na lásku a na pocity závazku a bezpečí, které přináší.[4] Rovněž hovoří o tom, jak tento vztah posunout dále, například: „Pojďme dnes večer celou cestu / Žádná lítost, jen láska / Můžeme tančit, dokud nezemřeme / Ty a já / Budeme navždy mladí“.[15]

V článku z roku 2014 v Břidlice, hudební skladatel Owen Pallett analyzoval skladbu pomocí hudební teorie vysvětlit jeho úspěch. Zaměřil se na dva faktory: tónový souhra akordů a melodie a Perryho použití synkopa v jejích vokálech. „Tato píseň je o pozastavení - ne ve smyslu hlasu 4–3, ale v emocionálním smyslu, který si posluchači často spojují s„ nadšením “, být na silnici, být na horské dráze, cestovat,“ vysvětlil .[17]

Toto pozastavení je vytvořeno „jednoduše tím, že posluchači popřeme jakékoli akordy I,“ vysvětluje Pallett. Po prvních několika řádcích, B♭ tonikum akord, který se opakuje po celé skladbě, je vyvážen basovými tóny, které mu dodávají více dominantní 7. cítit. „Akord I se už nikdy neobjeví,“ poznamenává. Zároveň však Perry začíná zpívat melodii na tuto notu a často se k ní vrací, i když se střetává s dominantním akordem V, když zpívá „cítím, jako bych žil“. „Vokální melodie určuje klíč tak jasně, že není pochyb ... Její hlas je slunce a píseň je na oběžné dráze kolem něj,“ uzavírá. „Naléhání na tonikum v melodii udržuje oči vašich uší upřené na cíl, ale píseň tam nikdy nedorazí. Beztíže je dosaženo. Skvělá práce, skladatelé!“ Pallett si všímá dalších klasických popových písní, jako jsou Fleetwood Mac „“Sny " a Coldplay „“Viva la Vida ", které používají stejné zařízení.[17]

„Druhý klíč k enormnímu úspěchu této písně,“ pokračuje Pallett, „souvisí s váhou melodických linií.“ Perry začíná zpívat každý verš v rytmu („myslíte si, že jsem hezký ...“), ale pak z něj spadne před koncem prvního řádku („... makeup on“), synchronizuje melodii a vytváří další napětí . „Její linie elegantně zapadají do sebe. To přispívá k pocitu odpružení, který jsem zmínil výše. Jako posluchači čekáme, až se dostane k věci.“ Pallett říká, že to skutečně dělá v EU pre-refrén, když zdůrazňuje imperativy („Pojďme dnes večer celou cestu ...“) návratem do rytmu. Pallett než tomu říká „geniální“, že samotný sbor převrací váhu veršů, protože řádek „Vyvoláváš ve mně pocit, že žiji teenagerský sen“ přechází od jednoho tlukotu k druhému a potom zpět, v jedné linii .[17]

Dále Pallett píše v písni most, Perry přidává skladbě na složitosti - a podle jeho názoru je nezapomenutelnější - jednoduchým krokem, kdy zpívá texty „nechám tě na mě položit ruce v mých přiléhavých džínách“ zcela na rytmus, včetně opakování název skladby. „Jak brilantní. Název písně je rytmicky vážen dvěma způsoby - je to jako útok z boku. Dvě strany stejné tváře. Pamatuješ si název této písně.“[17]

Kritický příjem

Craig Marks of Plakátovací tabule řekl, že spolu s „California Gurls“ jsou písně „letními singly učebnic, jejichž důmyslné popové háčky a bicí stopy za dolar jsou opatřeny Perryho talentem pro nezapomenutelnou linku a napěněnou osobnost přitahující dásně.“[18] Od ledna 2015 Plakátovací tabule také pojmenovaný „Teenage Dream“ jako druhou nejlepší píseň roku 2010 (dosud).[19] James Montgomery z MTV uvedl, že „Teenage Dream“ ukázala „definitivní změnu tempa pro Perry. I když je stále stejně sladká jako její předchozí hity, je tu i docela,“ zralý kvalita (navzdory názvu). “[4] Amos Barshad z New York řekl: „Právě teď se cítím trochu upřímně a zdaleka ne tak chytlavě jako následný singl od Perryho první album ('Teplé a studené, 'rozhodně stále džem). To znamená, že se nyní mentálně připravujeme na její všudypřítomnost. “[16] Alyssa Rosenberg z Atlantik odmítl texty jako „prostě otravné a nesouvislé“ a dodal, že „háček a sbor nejsou zdaleka natolik přesvědčivé, aby mě do toho vtáhly zpět.“[20]Valící se kámen ' zařadil na 4. místo v seznamu „Nejlepší singly roku 2010“[21] a The Village Voice umístil na svém 38. ročníku čtrnáctý Pazz & Jop hlasování kritiků.[22] V roce 2014 Gawker zařadil mezi nejlepší singly číslo 1 za posledních deset let[23] zatímco Vidle zařadil jej na 35. nejlepší skladbu vydanou v první polovině roku 2010[24] a 102. nejlepší skladba roku 2010.[25]. V roce 2019 Plakátovací tabule umístili píseň na svůj seznam 100 skladeb, které definovaly desetiletí.[26]

Výkonnost grafu

Perry předvádění filmu "Teenage Dream" na festivalu Prismatic World Tour

Film „Teenage Dream“ debutoval v USA na 20. místě Plakátovací tabule Hot 100 ze dne 7. srpna 2010, který se stal týdenním debutem Hot Shot. Debutovalo také na Žhavé digitální písně graf s číslem 11 s 84 000 staženími a na internetu Rozhlasové písně graf na čísle 75. Podle Nielsen Broadcast Data Systems „„ Teenage Dream “vytvořil rekord v nejvíce přidané skladbě za týden s 64 novými stanicemi a 14,9 miliony přehrání.[27] Následující týden vyskočil na číslo sedm na Hot 100 kvůli rozhlasovému publiku s 29,5 miliony dojmů a nárůstu o 183 000 stažení. V otázce ze dne 18. září 2010, píseň trumfl graf stává její podruhé za sebou číslo jedna-single a její třetí celkové číslo jedna-single.[28] Jak srpna 2020 byla píseň certifikována 8krát platinou Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky (RIAA)[29] a prodalo se 5 milionů kopií ve Spojených státech.[30]

Ve stejném týdnu se píseň dostala na vrchol hitparád v USA, debutovala u čísla 20 v USA Canadian Hot 100.[31] Na vydání září 2 Kanadský digitální graf stahování „Teenage Dream“ vzrostl na číslo jedna, čímž se stal jejím třetím číslem jedna v této shodě.[32][33] V žebříčku 30. srpna to bylo na Novém Zélandu číslo jedna, což z ní v tomto roce učinilo třetí číslo jedna na Novém Zélandu, kterému předcházelo „If We Ever Meet Again „s Timbaland na začátku roku 2010 a„ California Gurls “. Celkově zůstala píseň na vrcholu po dobu čtyř týdnů na Novém Zélandu. Bylo to její čtvrté číslo jedna, čehož dosáhla díky„Políbil jsem dívku „v roce 2008. 5. září 2010 debutoval„ Teenage Dream “na UK Singles Chart u čísla dva se v debutovém týdnu prodalo přes 86 000 kusů. To bylo drženo mimo první místo vydáním Olly Murs „debutový singl“Prosím, nenech mě jít Následující týden zůstal na druhém místě, než se příští týden posunul dolů na třetí. Píseň dosáhla čísla jedna na skotské žebříčku jednotlivců.[34]

Hudební video

Pozadí a koncepce

Perry během plážové párty v hudebním videu k filmu „Teenage Dream“.

Videoklip k filmu „Teenage Dream“ byl natočen v Santa Barbaře v Kalifornii v červenci 2010 a režíroval jej Yoann Lemoine.[9] Perry naplánoval koncept společně s autory skladeb během zasedání.[3] Fotografie z natáčení obsahují Perryho klečícího v písku při pohledu na muže (hrál Josh Kloss[35][36]) na sobě rychlovlaky, zatímco ostatní jí ukazují, jak muže líbá v hotelovém bazénu. Komentovala natáčení na ni Cvrlikání, říká: "To je zábal pro Teenage Dream! Tak nádherný [.....] V mém rodném městě. Musím obsadit všechny své přátele do nového hudebního videa pro Teenage Dream = úžasné šílenství."[9] Video obsahuje obrázky Perryho v autě s přítelem, poté je Perry zobrazena na večírku se svými přáteli a závěrečná scéna ukazuje, jak Perry líbá svého přítele pod vodou. Perry byl dotazován online prostřednictvím Youtube, kde hovořila o hudebním videu. Řekla: „Bude to úplně jiné než v„ California Gurls “. S 'Teenage Dream' uvidíte velmi syrovou, téměř zranitelnou [stranu] ..... musel jsem nosit tolik méně vrstev makeup. Musel jsem se vyrovnat s klukem, který byl velmi traumatizující, byl jsem pro něj trochu zlý. Byl bych tím, kdo by zavolal cut, protože jsem si říkal: „To nemohu udělat!“ Cítím se tak hrozně. Ale vím, že je to práce. [Russell a já] rozumíme tomu, co je naše práce. “[37]

Uvolnění

26. července 2010 bylo na účet YouTube Perryho nahráno lyrické video s obrázky.[38] 30sekundový úryvek byl vydán 5. srpna 2010. Klip ukazoval Perryho v sestřihu na místech kolem Santa Barbary, včetně jízdy na bílém koncem šedesátých let BMW Nová třída konvertibilní, líbat její milostný zájem na postel v Motelu Sunset v Santa Barbaře a tančit na pláži se svými přáteli. James Dinh z MTV uvedl, že ukázka rezonovala s melodií příjemné písně.[39] Celé video mělo premiéru na MTV 10. srpna 2010 v 20:00 východního času.[40] Jeho britská premiéra byla v 22:45 na ITV2. 4:39 minutový oficiální remix byl zveřejněn na Katy Perry's Vevo účet na YouTube 27. října 2010 představující vloženou párty scénu.[41]

Obvinění ze sexuálního zneužívání

V srpnu 2019 obvinil Josh Kloss Perryho z sexuální zneužití během natáčení hudebního videa. Zveřejňování na Instagram, Kloss tvrdil, že během večírku na kluzišti Perry stáhl své tepláky a spodní prádlo a vystavil svůj penis svým mužským přátelům. Kloss také tvrdil, že vedení Perryho mu zabránilo mluvit o svém čase se zpěvákem.[42]

Živá vystoupení

Perry předvádění filmu "Teenage Dream" na festivalu Poločasová show Super Bowl XLIX

Perry předvedl na festivalu "Teenage Dream" Světová fáze MTV 2010 se konalo v Sunway Surfbeach, Malajsie.[43] Perry provedla své písně "California Gurls ", "Teplé a studené „a„ Teenage Dream “zapnuty východ slunce v Austrálii.[44] Dne 9. srpna 2010, ona hrála jako úvodní píseň Teen Choice Awards když pořádala slavnostní předávání cen.[Citace je zapotřebí ] Poté se objevila a hrála "Teenage Dream" na Pozdní show s Davidem Lettermanem a Dnes ukázat.[45][46] Ve stejném měsíci, Perry cestoval do Evropy a přednesl píseň na Album Chart Show v Spojené království, na Le Grand Journal v Francie[47] a na britské chatovací show Alan Carr: Chatty Man.[48] 25. září 2010 byla hudebním hostem a přednesla píseň Sobotní noční život.[49] V říjnu 2010 přednesla píseň dne Navlhčete, proboha ..? v Německu.[50] Perry přednesl píseň s hercem Darrenem Crissem poprvé na festivalu Trevor Project Live 5. prosince 2010.[51]

13. února 2011 předvedl Perry na festivalu „Teenage Dream“ 53. výroční ceny Grammy.[52] Píseň byla uvedena na nastaveném seznamu Prohlídka California Dreams v roce 2011 jako zahajovací akt show. Přehlídka začíná úvodem na video obrazovku, která vypráví příběh dívky jménem Katy, která žije v bezbarvém světě a marní svůj život krájením masa pro zlého starého řezníka. Jednou v noci unikne Perry své hrozné realitě usnutím a navštíví pulzující cukroví, kde hledá svou kočku Kitty Purry a také lásku svého života, Baker's Boy, kterou hraje Nick Zano. Perry se poté objeví na jevišti a začne hrát se svými tanečníky „Teenage Dream“, zatímco má na sobě bílé šaty s rotujícími pepřovými mincovnami.[53] Pro Obamova prezidentská kandidatura na rok 2012, Perry předvedla několik svých hitů oblečených jako hlasování, včetně „Teenage Dream“, „Ohňostroj ", a "Zcela vzhůru ". K vyjádření solidarity s jeho kampaní byla pole vedle Obamova jména zastíněna.[54][55] Pro ni 2014–15 Prismatic World Tour[56] a její 2017-2018 Svědek: Prohlídka „Na setlist byl zařazen„ Teenage Dream “.

1. února 2015, Perry přednesl píseň během Poločasová show Super Bowl XLIX.[57]

Cover verze

The Belzebubs, muž a cappella skupina z Tufts University, zahrnoval „Teenage Dream“ a získal si důležitost, když byl použit v americkém hudebním televizním seriálu Veselí v epizodě "Nikdy nebyl políben ".[58] Beelzebubové poskytli aranžmá a záložní vokály (zaznamenané během září v New York City ) za představení a herci hrající studenty od fiktivního Dalton Academy Warblers se synchronizují se svými vokály.[59] Hlavní vokály byly poskytnuty Darren Criss hrající Blaine Anderson v epizodě.[59] Po odvysílání epizody v USA 9. listopadu 2010 byla skladba vydána jako singl připsaný na Veselí obsazení; záznam je také uveden na Glee: The Music, svazek 4.[60] Na obálce se prodalo 55 000 kopií přes internet iTunes store první den překonal rekord skupiny v prvním dni prodeje, který dříve držel „Empire State of Mind ".[61] Píseň debutovala 214 000 kopií za týden a debutovala na osmém místě Plakátovací tabule Hot 100, překonávající "Nepřestávej věřit "pro nejvyšší prodej v prvním týdnu." Veselí píseň a první desítka od Glee Cast v žebříčku od „Don't Stop Believin '“.[62][63] Zůstává třetí nejprodávanější nahrávkou v historii přehlídky, když se ve Spojených státech prodalo 652 000 kopií.[64] Píseň také mapovala u čísla deset v Kanadě, dvacet čtyři v Austrálii a osmnáct v Irsku.[65][66][67] Kryt byl zahrnut do seznamu žádné konkrétní objednávky 210 nejlepších skladeb roku 2010, vydané nakladatelstvím New York Post.[68]

Píseň se objeví ve třech albech Glee: Glee: The Music, svazek 4, Glee: The Music Presents the Warblers a živé album Glee: 3D koncertní film. Criss píseň znovu zakryl Veselí'epizoda sezóny čtyři, “Rozchod “, 4. října 2012 s pomalejší verzí pouze pro klavír. Na rozdíl od původní verze, která byla synchronizována s rty, Criss zpíval tuto verzi živě na scéně, aby zachytil emoce představení.[69]

Výkonnost grafu

Graf (2010)Vrchol
pozice
Austrálie (ÁRIE )[70]24
Kanada (Canadian Hot 100 )[71]10
Irsko (IRMA )[66]18
NÁS Plakátovací tabule Hot 100[72]8

Certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Spojené státy (RIAA )[73]Zlato652,000[64]

Formáty a seznamy skladeb

  • Digitální stahování[74]
  1. „Teenage Dream“ - 3:47
  2. „Teenage Dream“ (Kaskade Club Remix) - 5:27
  3. „Teenage Dream“ (Dave Audé Rádio) - 3:57
  • Německé CD single[75]
  1. „Teenage Dream“ - 3:47
  2. „Teenage Dream“ (instrumentální) - 3:47
  • Digitální stahování - Remix EP[76]
  1. „Teenage Dream“ (Vandalism Le Pop Mix) - 3:54
  2. „Teenage Dream“ (Vandalism V8 Vocal Remix) - 7:04
  3. „Teenage Dream“ (Manhattanská klika Remix) - 6:40

Úvěry a personál

Úvěry převzaty z Teenage Dream poznámky k nahrávce alba.[77]

Grafy

Certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Austrálie (ÁRIE )[147]6 × platina420,000dvojitá dýka
Rakousko (IFPI Rakousko)[148]Zlato15,000*
Kanada (Music Canada )[149]4 × platina320,000*
Dánsko (IFPI Dánsko )[150]Zlato15,000^
Francie (SNEP )Zlato50,000[151]
Německo (BVMI )[152]Zlato150,000^
Mexiko (AMPROFON )[153]Zlato30,000*
Nový Zéland (RMNZ )[154]Platina15,000*
Švédsko (GLF )[155]Zlato20,000^
Spojené království (BPI )[157]Platina600,000[156]
Spojené státy (RIAA )[29]8 × platina5,000,000[30]

*údaje o prodeji založené pouze na certifikaci
^údaje o zásilkách pouze na základě certifikace
dvojitá dýkaúdaje o prodeji a streamování založené pouze na certifikaci

Historie vydání

ZemědatumTyp
Spojené státy23. července 2010[74][158]Digitální stahování
Kanada
Celosvětově26. července 2010[159]
Spojené státy3. srpna 2010[160]Mainstreamové rádio
24. srpna 2010[161]Rytmické rádio
Spojené království28. srpna 2010[162]Digitální stahování
Německo3. září 2010[75]CD single
Celosvětově3. září 2010[163]Digital Remixes EP
Spojené království26. října 2010[164]CD Single

Viz také

Reference

  1. ^ „50 nejlepších písní roku 2010: Katy Perry, Teenage Dream“. Valící se kámen. Citováno 21. listopadu 2011.
  2. ^ „20 nejlepších písní roku 2010 (dosud)“. Plakátovací tabule. 12. ledna 2015. Citováno 26. listopadu 2016.
  3. ^ A b C d Kazemi, Alex (22. července 2010). „Alex Kazemi / Rozhovor se skladatelkou Bonnie McKeeovou“. Alex Kazemi. Archivovány od originál 7. srpna 2010. Citováno 25. července 2010.
  4. ^ A b C Montgomery, James (23. července 2010). „Katy Perry říká, že nový singl„ Teenage Dream “vyzařuje„ euforický “pocit - příběh novinky | Zprávy MTV“. MTV. Citováno 23. července 2010.
  5. ^ Herrera, Monica (23. července 2010). „Katy Perry: The Billboard Cover Story | Billboard.com“. Plakátovací tabule. Společnost Nielsen. Citováno 23. července 2010.
  6. ^ Vena, Jocelyn (15. června 2010). „Katy Perry škádlí svůj šatník Teen Choice Awards - novinový příběh | Zprávy MTV“. MTV. Citováno 23. července 2010.
  7. ^ McMonagle, Mickey (2. července 2010). "Katy Perry: Nemyslím na to, mít děti ..... moje nová kotě je dost problémů - denní záznam". Denní záznam. Citováno 23. července 2010.
  8. ^ Greenblatt, Leah (22. července 2010). „Na web se dostal nový singl Katy Perry„ Teenage Dream “. Zábava týdně. Citováno 23. července 2010.
  9. ^ A b C Vena, Jocelyn (16. června 2010). "Katy Perry hovoří o nádherném" videu pro "Teenage Dream" - příběh | MTV News ". MTV. Citováno 23. července 2010.
  10. ^ „Katy Perry, Teenage Dream“. Valící se kámen. Citováno 26. února 2011.
  11. ^ Lambert, Molly (27. července 2012). „Jen pár normálních lidí na jevišti: Zvukový systém LCD Drž hubu a hraj na hity a Katy Perry Část mě". Grantland. ESPN. Citováno 31. srpna 2012.
  12. ^ Masley, Ed (26. července 2011). „Základní písně Katy Perry od„ Hot n Cold “po„ Firework “. Arizonská republika. Citováno 18. srpna 2012.
  13. ^ A b C „Katy Perry - Teenage Dream Sheet Music (digitální stahování)“. Musicnotes.com. Alfred Music Publishing. Citováno 16. ledna 2011.
  14. ^ Leftridge, Steve (4. října 2010). „Katy Perry: Teenage Dream“. Pop Matters. Citováno 23. srpna 2012.
  15. ^ A b Anderson, Sarah D (22. července 2010). „Katy Perry,„ Teenage Dream “- Nová píseň - AOL Radio Blog“. Rádio AOL. AOL. Citováno 23. července 2010.
  16. ^ A b Barshad, Amos (22. července 2010). „Katy Perry snila sen - sup“. New York. New York Media Holdings. Citováno 23. července 2010.
  17. ^ A b C d Pallett, Owene (25. března 2014). „Skin Tight Jeans and Syncopation“. Břidlice. Citováno 30. listopadu 2014.
  18. ^ Marks, Craig (26. května 2010). "Katy Perry: Náhled letního alba 2010 | Plakátovací tabule". Plakátovací tabule. Společnost Nielsen. Citováno 23. července 2010.
  19. ^ „20 nejlepších písní roku 2010 (dosud)“. Plakátovací tabule. 12. ledna 2015. Citováno 12. ledna 2015.
  20. ^ Rosenberg, Alyssa (29. července 2010). „Teenage Dream Katy Perry není můj - Kultura - Atlantik“. Atlantik. Atlantic Media Company. Citováno 30. července 2010.
  21. ^ „50 nejlepších písní roku 2010“. Valící se kámen. Citováno 21. listopadu 2011.
  22. ^ „New York Pazz and Jop Singles“. The Village Voice. Village Voice Media. Citováno 2. dubna 2013.
  23. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál 6. října 2014. Citováno 4. října 2014.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  24. ^ „Dosud 200 nejlepších skladeb desetiletí (2010–2014)“. Pitchfork Media. Citováno 2. února 2015.
  25. ^ „200 nejlepších písní roku 2010“. Citováno 17. prosince 2019.
  26. ^ „100 písní, které definovaly dekádu“. Citováno 24. srpna 2020.
  27. ^ Pietroluongo, Silvio (29. července 2010). "Eminem a Rihanna se na Hot 100 | Plakátovací tabule". Plakátovací tabule. Citováno 30. července 2010.
  28. ^ Pietroluongo, Silvio (5. srpna 2010). "Eminem a Rihanna leží 'stále' na vrcholu horké 100 | Plakátovací tabule". Plakátovací tabule. Citováno 5. srpna 2010.
  29. ^ A b „Americké jednotné certifikace - Katy Perry - Teenage Dream“. Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky. V případě potřeby klikněte na Pokročilý, poté klikněte na Formát, poté vyberte Singl, poté klikněte na VYHLEDÁVÁNÍ. 
  30. ^ A b Trust, Gary (28. srpna 2020). „Ask Billboard: Katy Perry's Career Bests, From 'One of the Boys' to 'Smile' & & Every Hot 100 'Idol' Top 10". Plakátovací tabule. Citováno 31. srpna 2020.
  31. ^ „Kanada 100 nejlepších singlů - hudební žebříčky“. Plakátovací tabule. 7. srpna 2010. Citováno 30. července 2010.
  32. ^ „Tabulka ke stažení ze 2. září“. Džem. 2. září 2010. Archivovány od originálu 4. září 2010. Citováno 4. září 2010.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  33. ^ „Kanadská aktualizace Nielsen“. 1. září 2010. Archivovány od originálu 4. září 2010. Citováno 4. září 2010.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  34. ^ „Archivní tabulka“. Official Charts Company. 11. září 2010. Citováno 2. prosince 2010.
  35. ^ „Meet Josh Kloss: The Hot guy in Katy Perry's new video“. Lidé. Citováno 19. ledna 2011.
  36. ^ https://variety.com/2019/music/news/katy-perry-sexual-misconduct-josh-kloss-1203300452/
  37. ^ Zaměstnanci, FMQB (28. července 2010). „FMQB: Radio Industry News, Updates Music Industry, Arbitron Ratings, Music News a další!“. FMQB. Kal Rudman. Archivovány od originál 2. srpna 2010. Citováno 28. července 2010.
  38. ^ Montgomery, James (26. července 2010). „Katy Perry zveřejňuje video s ukázkou„ Teenage Dream “- novinový příběh | Zprávy MTV“. MTV. Citováno 3. srpna 2010.
  39. ^ Dinh, James (5. srpna 2010). „Video„ Teenage Dream “od Katy Perry: Podívejte se na parádní Sneak Peek! - Příběh novinky | Zprávy MTV“. MTV. Citováno 5. srpna 2010.
  40. ^ Anitai, Tamar (5. srpna 2010). „Sneak Peek: Video„ Teenage Dream “od Katy Perry» Blog MTV Buzzworthy. Buzzworthy MTV. Citováno 6. srpna 2010.
  41. ^ „Katy Perry - Teenage Dream (Remix)“. Capitol Records, LLC. 27. října 2010. Citováno 26. května 2014.
  42. ^ Nickoli, Nate (12. srpna 2019). "'Hvězda Teenage Dream obvinila Katy Perry ze sexuálního zneužití “. Odrůda. Citováno 14. srpna 2019.
  43. ^ „Katy Perry - zprávy, hudba a klipy“. MTV Asia.
  44. ^ „Katy Perry účinkuje na„ Sunrise “(Austrálie)“. Directlyrics.com. Citováno 9. října 2017.
  45. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál 10. prosince 2014. Citováno 10. prosince 2014.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  46. ^ [1] Archivováno 3. listopadu 2010, v Wayback Machine
  47. ^ "Regardez Katy Perry naživo v Grand Journal" (francouzsky). Musiquemag.com. 31. srpna 2010.
  48. ^ „Video: Katy Perry dostane„ rozhovor “o značce Russell s Alanem Carrem - Neon Limelight - exkluzivní hudební novinky, rozhovory s umělci, recenze, fotografie!“. neonlimelight.com.
  49. ^ „Video: Katy Perry provádí„ Teenage Dream “v premiéře živé sezóny Sobotní noci - Neon Limelight - exkluzivní hudební novinky, rozhovory s umělci, recenze, fotografie!“. neonlimelight.com.
  50. ^ „Zábavná Katy Perry„ Wetten, dass ...? “Vzhled | Zábava / Hudba | Peacefmonline.com“. Foreign.peacefmonline.com. 3. října 2010. Archivovány od originál 12. prosince 2010. Citováno 13. října 2010.
  51. ^ „Katy Perry se připojila k herci Glee Darrenovi Crissovi pro duet„ Teenage Dream “. MTV. Citováno 9. října 2017.
  52. ^ Ed Easton Jr. (13. února 2011). „Katy Perry předvádí„ Teenage Dream “na GRAMMY 2011“. 923now.radio.com. Archivovány od originál dne 15. července 2011. Citováno 21. listopadu 2011.
  53. ^ „Recenze koncertu: Katy Perry v UCF Arena - Soundboard Music Blog“. Orlando Sentinel. Archivovány od originál 16. srpna 2011. Citováno 11. listopadu 2011.
  54. ^ Daunt, Tina. „Katy Perry vystupuje pro Obamu na rally v Las Vegas“. The Hollywood Reporter. Citováno 4. listopadu 2012.
  55. ^ Vena, Jocelyn. „Katy Perry, oblečená jako lidské hlasování, shromáždění pro Obamu ve Vegas“. MTV. Citováno 4. listopadu 2012.
  56. ^ Sutherland, Mark (31. května 2014). „Katy Perry přináší do Londýna okouzlující„ hranolovou “podívanou. Valící se kámen. Citováno 10. prosince 2014.
  57. ^ Lipshutz, Jason (1. února 2015). „Katy Perry září během poločasové show Super Bowl XLIX“. Plakátovací tabule. Spojené státy. Prometheus Global Media. Citováno 1. února 2015.
  58. ^ Inside Track (10. listopadu 2010). „Slyšíme: Belzebubs, Brian White, IdeaPaint a další ...“ Boston Herald. Citováno 11. listopadu 2010.
  59. ^ A b Goldberg, Rebecca; Shanahan, Martha (9. listopadu 2010). „Bubliny, které mají být slyšeny, ale nejsou vidět na dnešní Glee'". Chomáče denně. Archivovány od originál 12. listopadu 2010. Citováno 11. listopadu 2010.
  60. ^ „Teenage Dream (Glee Cast Version)“. NÁS iTunes store. Apple Inc.. Citováno 11. listopadu 2010.
  61. ^ Caulfield, Keith (11. listopadu 2010). "'Glee '' Teenage Dream 'se zaměřuje na velký hitparád příští týden ". Plakátovací tabule. Citováno 12. listopadu 2010.
  62. ^ Caulfield, Keith (17. listopadu 2010). „Splněný‚ sen ': Nejlépe hodnocené herecké soubory ‚Glee' a Susan Boyle“. Plakátovací tabule. Citováno 17. listopadu 2010.
  63. ^ „Hot 100: Week of November 27, 2010 (Biggest Jump)“. Plakátovací tabule. Citováno 18. listopadu 2010.
  64. ^ A b "'10 nejprodávanějších souborů ke stažení Glee 'Cast ". Plakátovací tabule. 20. března 2015. Citováno 20. března 2015.
  65. ^ „Canadian Hot 100: Week of November 27, 2010 (Biggest Jump)“. Plakátovací tabule. Citováno 18. listopadu 2010.
  66. ^ A b C "Irské žebříčky - Výsledky hledání - Teenage Dream “. Irský žebříček jednotlivců. Citováno 28. ledna 2020.
  67. ^ „Glee Cast - Teenage Dream (píseň)“. australian-charts.com. Hung Medien. Citováno 21. listopadu 2010.
  68. ^ Aliquante, Dan; Amoroso, Christina; Barracato, Joe; Heller, Billy; Heller, Charlie; Huhn, Mary (28. prosince 2010). „Nejlepší 210 skladeb z roku 2010“. New York Post. New York City: Paul Carlucci. p. 3. Citováno 5. ledna 2011.
  69. ^ Santelli, MJ. "Glee Season 4 - The Break Up - Sneak Peek Feat" Teenage Dream "(VIDEO)". Velký blog MJs. Citováno 2. října 2012.
  70. ^ "Australian-charts.com - Glee - Teenage Dream ". ARIA Top 50 Singles.
  71. ^ „Glee Chart History (Canadian Hot 100)“. Plakátovací tabule.
  72. ^ „Glee Chart History (Hot 100)“. Plakátovací tabule.
  73. ^ „Americké jednotné certifikace - Glee Cast - Teenage Dream“. Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky. V případě potřeby klikněte na Pokročilý, poté klikněte na Formát, poté vyberte Singl, poté klikněte na VYHLEDÁVÁNÍ. 
  74. ^ A b „Teenage Dream - Single“. iTunes store. Citováno 23. července 2010.
  75. ^ A b „Teenage Dream: Katy Perry“. Citováno 4. září 2010.
  76. ^ „Hudba iTunes - Teenage Dream - Remix EP od Katy Perry“. iTunes store. 3. září 2010. Citováno 21. listopadu 2011.
  77. ^ Teenage Dream (poznámky k nahrávce). Katy Perry. Capitol Records. 2010.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  78. ^ "Australian-charts.com - Katy Perry - Teenage Dream ". ARIA Top 50 Singles. Citováno 29. července 2010.
  79. ^ "Austriancharts.at - Katy Perry - Teenage Dream " (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40.
  80. ^ "Ultratop.be - Katy Perry - Teenage Dream " (v holandštině). Ultratop 50. Citováno 3. září 2010.
  81. ^ "Ultratop.be - Katy Perry - Teenage Dream " (francouzsky). Ultratop 50. Citováno 14. srpna 2010.
  82. ^ „Brazil Hot 100 Airplay“ (v portugalštině). Billboard Brasil (Brazílie: bpp) (2): 100. 18. října 2010.
  83. ^ „Brasil Hot Pop & Popular Songs“. Billboard Brasil (Brasil: bpp) (2): 97. Říjen / listopad 2011.
  84. ^ "Airplay Top5 WEEK34 23.08–29.08.2010 " Airplay Top 5. Bulharská asociace hudebních producentů.
  85. ^ „Katy Perry Chart History (Canadian Hot 100)“. Plakátovací tabule. Citováno 29. července 2010.
  86. ^ "ČNS IFPI " (v češtině). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Česká republika. Poznámka: Změňte graf na CZ - RADIO - TOP 100 a vložte 201038 do vyhledávání.
  87. ^ "Danishcharts.com - Katy Perry - Teenage Dream ". Tracklisten. Citováno 3. září 2010.
  88. ^ "Hitlisten.NU - Katy Perry - Teenage Dream „(v dánštině). Tracklisten.
  89. ^ „Katy Perry Chart History (Euro Digital Song Sales)“. Plakátovací tabule. Citováno 18. září 2010.
  90. ^ „Katy Perry - vyhledávání na mapě“ Plakátovací tabule European Hot 100 Singles pro Katy Perry. (vyžadováno předplatné)
  91. ^ "Katy Perry: Teenage Dream " (ve finštině). Musiikkituottajat - IFPI Finsko.
  92. ^ "Lescharts.com - Katy Perry - Teenage Dream " (francouzsky). Les classement single. Citováno 8. února 2011.
  93. ^ "lescharts.com - Français " (francouzsky). Les classement de telechargement single.
  94. ^ "Offiziellecharts.de - Katy Perry - Teenage Dream ". Žebříčky GfK Entertainment. Citováno 3. prosince 2019.
  95. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (v maďarštině). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  96. ^ "Katy Perry - Teenage Dream Media Forest ". Izraelská letecká mapa. Mediální les.
  97. ^ "Italiancharts.com - Katy Perry - Teenage Dream ". Nejlepší digitální stahování. Citováno 15. října 2010.
  98. ^ "Historie Katy Perry (Japonsko, horká stovka)". Plakátovací tabule. Citováno 11. listopadu 2010.
  99. ^ „Billboard Japan Adult Contemporary Airplay - Žebříčky - Billboard JAPONSKO“. Billboard-japan.com. Citováno 9. října 2017.
  100. ^ „Historie Katy Perry (prodej lucemburských digitálních písní)“. Plakátovací tabule. Citováno 18. září 2010.
  101. ^ "Nederlandse Top 40 - Katy Perry " (v holandštině). Holandský Top 40.
  102. ^ "Dutchcharts.nl - Katy Perry - Teenage Dream " (v holandštině). Jeden Top 100. Citováno 6. února 2020.
  103. ^ "Charts.nz - Katy Perry - Teenage Dream ". Top 40 singlů. Citováno 14. srpna 2010.
  104. ^ „Top 5 Airplay“. Polské hudební žebříčky (v polštině). ZPAV. 18. září 2010. Archivováno od originál 12. října 2011. Citováno 23. října 2011.
  105. ^ "Dance Dance :: Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" (v polštině). ZPAV. 1. října 2011. Archivovány od originál 11. října 2011. Citováno 12. října 2011.
  106. ^ „Historie Katy Perry (prodej digitálních písní v Portugalsku)“. Plakátovací tabule.
  107. ^ „Katy Perry - Teenage Dream“. Tophit. Citováno 25. června 2019.
  108. ^ „Oficiální žebříček prodejů skotských singlů - 100 nejlepších“. Official Charts Company.
  109. ^ "ČNS IFPI " (ve slovenštině). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Česká republika. Poznámka: Vložte 201035 do vyhledávání.
  110. ^ "Spanishcharts.com - Katy Perry - Teenage Dream " Canciones Top 50.
  111. ^ "Swedishcharts.com - Katy Perry - Teenage Dream ". Top 100 pro jednotlivce. Citováno 29. července 2010.
  112. ^ "Swisscharts.com - Katy Perry - Teenage Dream ". Švýcarský žebříček jednotlivců. Citováno 11. září 2010.
  113. ^ „Oficiální žebříček jednotlivců - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 5. září 2010.
  114. ^ "Historie Katy Perry (horká 100)". Plakátovací tabule. Citováno 5. srpna 2010.
  115. ^ „Katy Perry Chart History (Adult Contemporary)“. Plakátovací tabule. Citováno 18. září 2010.
  116. ^ „Historie Katy Perry (popové písně pro dospělé)“. Plakátovací tabule.
  117. ^ "Historie Katy Perry (písně tanečního klubu)". Plakátovací tabule.
  118. ^ Plakátovací tabule Odkaz % 3A- & f [3] = ss_bb_type% 3Achart_item & solrsort = ds_peakdate% 3Aasc & title = Teenage% 20Dream & type = 1. Citováno 1. březen, 2019. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  119. ^ "Katy Perry Chart History (popové písně)". Plakátovací tabule. Citováno 18. září 2010.
  120. ^ „Katy Perry Chart History (Rhythmic)“. Plakátovací tabule. Citováno 18. září 2010.
  121. ^ "Pop Rock". Záznam zprávy. 11. září 2010. Archivováno od originál dne 16. července 2006.
  122. ^ „ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2010“. Australská asociace nahrávacího průmyslu. Citováno 9. ledna 2010.
  123. ^ „Jahreshitparade 2010 - austriancharts.at“ (v němčině). austriancharts.at. Citováno 4. ledna 2011.
  124. ^ "Jaaroverzichten 2010 - jednotlivci" (v holandštině). ultratop.be. Citováno 26. prosince 2010.
  125. ^ „Charts Year End: Canadian Hot 100“. Plakátovací tabule. Citováno 2. května 2010.
  126. ^ „Evropská horká stovka“. Plakátovací tabule. 31. prosince 2010. Citováno 21. listopadu 2011.
  127. ^ „VIVA Single Jahrescharts 2010 - 2010 - Grafy - VIVA.tv“. 11. ledna 2011. Archivovány od originál 11. ledna 2011. Citováno 9. října 2017.
  128. ^ „Editor's Choice Top 100 2010“. Mahasz.hu. 17. března 2011. Citováno 21. listopadu 2011.
  129. ^ „FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana - Ricerche e dati di mercato“. Fimi.it. 17. ledna 2011. Archivovány od originál 21. ledna 2011. Citováno 21. listopadu 2011.
  130. ^ "dutchcharts.nl - portál holandských map" (v holandštině). dutchcharts.nl. Archivovány od originál 13. března 2011. Citováno 3. ledna 2011.
  131. ^ „Jaaroverzichten - Single 2010“. dutchcharts.nl. Citováno 6. února 2020.
  132. ^ "RIANZ". RIANZ. Archivovány od originál 5. března 2012. Citováno 21. listopadu 2011.
  133. ^ „Singles Chart Švédsko na konci roku 2010“. Sverigetopplistan. Archivovány od originál dne 19. července 2011. Citováno 12. ledna 2011.
  134. ^ „Tabulka švýcarských jednotlivců na konci roku 2010“. Švýcarské hudební žebříčky. 2011. Citováno 12. ledna 2011.
  135. ^ „Koncem roku 2010 britské singly“. BBC (BBC Online). 26. prosince 2010. Citováno 26. prosince 2010.
  136. ^ „Top 100 hudebních hitů, 100 nejlepších hudebních žebříčků, 100 nejlepších skladeb a Hot 100: Best of 2010“. Plakátovací tabule. Citováno 3. ledna 2011.
  137. ^ „Současné písně pro dospělé - konec roku 2010“. Plakátovací tabule. Citováno 11. září 2019.
  138. ^ „Popové písně pro dospělé - konec roku 2010“. Plakátovací tabule. Citováno 11. září 2019.
  139. ^ „Songs Dance Club - Year-End 2010“. Plakátovací tabule. Citováno 11. září 2019.
  140. ^ „Song / Dance Show Songs - Year-End 2010“. Plakátovací tabule. Citováno 11. září 2019.
  141. ^ „Pop Songs - Year-End 2010“. Plakátovací tabule. Citováno 11. září 2019.
  142. ^ „Rhythmic Songs - Year-End 2010“. Plakátovací tabule. Citováno 11. září 2019.
  143. ^ „Best of 2011: Canadian Hot 100 Songs“. Plakátovací tabule. 2011. Citováno 24. prosince 2011.
  144. ^ „Best of 2011: Hot 100 Songs“. Plakátovací tabule. 2011. Citováno 9. prosince 2011.
  145. ^ „Contemporary Songs Adult - End-Year 2011“. Plakátovací tabule. Citováno 11. září 2019.
  146. ^ „Popové písně pro dospělé - konec roku 2011“. Plakátovací tabule. Citováno 11. září 2019.
  147. ^ „ARIA Charts - Akreditace - Singles 2019“. Australská asociace nahrávacího průmyslu. Archivovány od originál 10. srpna 2020. Citováno 9. února 2020.
  148. ^ „Rakouské jednotné certifikace - Katy Perry - Teenage Dream“ (v němčině). IFPI Rakousko. Citováno 6. dubna 2011.
  149. ^ „Kanadské jednotné certifikace - Katy Perry - Teenage Dream“. Music Canada. Citováno 7. července 2015.
  150. ^ "Teenage Dream". Citováno 1. června 2012.
  151. ^ Goncalves, Julien (25. června 2017). „Katy Perry: Jakých je jejích 10 největších hitů ve Francii?“ (francouzsky). Čisté grafy. Archivováno od originálu 1. října 2017. Citováno 30. října 2017.
  152. ^ „Gold- / Platin-Datenbank (Katy Perry; 'Teenage Dream')" (v němčině). Bundesverband Musikindustrie. Citováno 7. července 2015.
  153. ^ „Certificaciones“ (ve španělštině). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Citováno 7. července 2015. Typ Katy Perry v poli pod záhlavím sloupce ARTISTA a Teenage Dream v poli pod TÍTULO
  154. ^ „HUDEBNÍ SCHÉMY NZ“. Citováno 7. července 2015.
  155. ^ "Teenage Dream" (PDF). Archivovány od originál (PDF) 31. ledna 2016. Citováno 6. května 2011.
  156. ^ White, Jack (6. června 2019). „Turning Tables: Songs that lost their chart battle but now are greater hits“. Official Charts Company. Citováno 6. června 2019.
  157. ^ „Britské jednotné certifikace - Katy Perry - Teenage Dream“. Britský fonografický průmysl. Citováno 6. června 2019. Vybrat nezadaní v poli Formát. Vybrat Platina v poli Certifikace. Typ Teenage Dream v poli „Hledat BPI Awards“ a poté stiskněte Enter.
  158. ^ „Teenage Dream - Single“. iTunes store. Citováno 23. července 2010.
  159. ^ „iTunes - Hudba - Teenage Dream - Single od Katy Perry“. Archivovány od originál dne 19. června 2014.
  160. ^ „Zprávy rozhlasového průmyslu, aktualizace hudebního průmyslu, hodnocení Arbitron, hudební novinky a další!“. FMQB. Archivovány od originál 29. června 2013. Citováno 2. prosince 2010.
  161. ^ „R&R :: Going for Adds :: Rhythmic“. Gfa.radioandrecords.com. 24. srpna 2010. Archivováno od originál 16. března 2012. Citováno 2. prosince 2010.
  162. ^ „iTunes - Hudba - Teenage Dream - Single od Katy Perry“. Archivovány od originál dne 19. června 2014.
  163. ^ „iTunes - Musique - Teenage Dream - Remix EP par Katy Perry“. Archivovány od originál dne 19. června 2014.
  164. ^ "Teenage Dream".

externí odkazy