The One That Got Away (píseň Katy Perry) - The One That Got Away (Katy Perry song)

„Ten, který se dostal pryč“
Žena s fialovými vlasy jménem
Singl podle Katy Perry
z alba Teenage Dream
Uvolněno4. října 2011
StudioConway Recording Studios, (Hollywood, Kalifornie )
ŽánrPop
Délka3:47
OznačeníCapitol
Skladatel (y)
Výrobce
Katy Perry chronologie jednotlivců
"Minulý páteční večer (T.G.I.F.) "
(2011)		"Ten, který se dostal pryč"
(2011)		"Část mě "
(2012)
Hudební video
„Ten, který se dostal pryč“ na Youtube

"Ten, který se dostal pryč„je píseň amerického zpěváka Katy Perry pro její třetí studiové album, Teenage Dream (2010). Píseň byla produkována Dr. Luke a Max Martin, Oba také spoluautorem písně s Perrym. Píseň je středního tempa popová balada o ztracené lásce. Obsahuje odkaz na rocková kapela Radiohead a srovnává sílu vztahu s Johnny Cash a June Carter Cash. Píseň byla vydána v říjnu 2011 autorem Capitol Records jako šestý singl alba.

„Ten, který se dostal pryč“, vyvrcholil u čísla tři dále Plakátovací tabule Hot 100, s Teenage Dream stal se sedmým albem v 53leté historii skupiny Hot 100, která vygenerovala nejméně šest nejlepších desítek. Singl dosáhl vrcholu Plakátovací tabule Žhavé písně tanečních klubů, Top 40 pro dospělé a Top 40 žebříčků hlavního proudu.

Doprovodný videoklip k písni režíroval Floria Sigismondi a premiéru měl v listopadu 2011, představovat herec Diego Luna. Oficiální remix představující rappera B.o.B. byla vydána digitálním maloobchodníkům 20. prosince 2011.[1] Oficiální akustické ztvárnění bylo vydáno digitálním maloobchodníkům 16. ledna 2012, tato verze byla zahrnuta do Teenage Dream: The Complete Confection edice.[2] Píseň byla pokryta několika umělci, včetně Richard Marx, Jordan Pruitt, Selena Gomez a scéna a čas ukáže.

Vydání a umělecká díla

Dne 13. Září 2011 v New York City je Irving Plaza, Capitol Records potvrzeno Plakátovací tabule že „The One Who Got Away“ bude šestým singlem od Teenage Dream.[3] Perry uvedl ve svém prohlášení ze štítku:

„Jsem velmi rád, že jsem jako svůj šestý singl vybral„ The One That Got Away “, protože tato píseň ukazuje moji velmi odlišnou stránku, kterou jsem na minulých singlech na této desce neukázal, myslím, že se k ní může vztahovat každý tuto píseň. Psal jsem o tom, když někomu slibujete navždy, ale nakonec jste nebyli schopni ho dotáhnout do konce. Je to hořkosladký příběh. Doufejme, že se posluchač dozví, že to slyší, a nikdy nemusí říkat, že měl „The One“ utéct. “[4]

Capitol Records uvedlo, že skladbu konkrétně nevydávají v naději, že dosáhne č. 1 a přepíše historii Hot 100 (protože Perry byla první ženou, která získala v žebříčku pět alb č. 1 z jednoho alba), spíše vyšlo rozhodnutí „Perryho záliba v písni, její chytlavý háček a její zjevné výsledky úspěchu v popovém rádiu“.[3] EMI Music / Capitol Records EVP / marketing a propagace, řekl Greg Thompson Plakátovací tabule že „pokud jde o číslo 1, bylo by to skvělé, pokud ne, máme ve čtvrtém čtvrtletí v rádiu stále píseň Katy“, což pravděpodobně zvýší prodej pro Teenage Dream v období Vánoc.[3] „Ten, který se dostal pryč“, oficiálně ovlivnil americké rádio 11. října 2011.[4]

Na konci září 2011 napsala Perry na svůj účet na Twitteru tuto zprávu: „Ten, který se dostal pryč ... děje se to !!!“, spolu s obrázkem oficiálních jednotlivých uměleckých děl.[5] Předloha ukazuje růžovlasého Perryho dívajícího se na oblohu v klobouku ve tvaru disku. Fotografie dává svým sedmdesátým létům rozmarný kývnutí svým výrazně retro vzhledem.[6]

Složení a psaní

Původní název „In Another Life“,[7] ta píseň byla vyrobeno podle Dr. Luke a Max Martin, oba spoluautorem s Perrym.[8] Je to midtempo popová píseň umístěná na kousku E dur a má tempo 134 tepů za minutu.[9][10] Joanna Holcombe z Yahoo! Hudba poznamenal, že píseň je o prvních láskách.[11] Leah Greenblatt z Zábava týdně, uvedla, že píseň je „ódou středního tempa na lásku léto-po-střední škole, s níž si vzpomíná na sdílení Mustangových makeout relací s Radiohead“ “.[12] Michael Wood z Roztočit Časopis uvedl, že píseň je jedním z tišších střihů alba a že připomíná „Perryho dny písničkářů v hotelové kavárně L.A.“.[13] Píseň sleduje postup akordů E – G♯m – C♯m – A a Perryho hlasový rozsah sahá od B3 prst5.[10] Kitty Empire si všimla, že Perryho vokál je po celé písni toužebný a že odkazy na něj June Carter Cash a Johnny Cash byly neočekávané.[14] Rob Sheffield z Valící se kámen uvedla, že když Perry zpívá: „Byl jsem červen a ty jsi byl můj Johnny Cash,“ „pochopilo se, že myslí na vyholenou hollywoodskou verzi June a Johnnyho z Walk the Line."[15] V roce 2017 zpěvačka odhalila, že se jedná o film „Ten, který se dostal pryč“ Josh Groban.[16]

Kritický příjem

Perry podepisuje autogramy pro fanoušky po provedení písně X Factor.

Kerri Mason z Plakátovací tabule popsal píseň jako „delikátní“ s tím, že má na Perryho předchozím albu více textury než cokoli jiného, Jeden z chlapců.[17] Mikael Wood z Spin Magazine řekla, že ačkoliv „Perry dodává divokou věc s požadovaným sass“, ve skutečnosti „zní více angažovaně v„ Not Like the Movies “a„ The One that Got Away “.[13] Podobně Kitty Empire z Opatrovník ocenil spolupráci s tím, že Perry a Luke jsou v písni jejich nejatraktivnější.[14] V podobné poznámce, Rob Sheffield z Valící se kámen uvedl, že Perry je více doma s romantikou obchodního centra „The One That Got Away“.[15] Stejný názor zopakoval i Greg Kot Chicago Tribune kdo cítil, že Perry zní více investován do „serióznějších“ skladeb na albu, jako je „The One That Got Away“. Dodal však, že je to, jako by byl Perry „odhodlaný vyvážit letní pěnu několika záběry„ dospělosti “vážnosti“.[18] Leah Greenblatt z Zábava týdně nebyl spokojen s výběrem písně jako šestého singlu s tím, že na albu jsou lepší písně, které mohly být vybrány místo.[12] Robert Copsey z webu Digitální špión ocenil píseň čtyřmi z pěti hvězdiček a řekl:

„„ Léto po střední škole, když jsme se poprvé setkali / Vyrazíme ve vašem Mustangu, Radiohead, “vzpomíná Katy Perry na zahájení svého nejnovějšího, potenciálně rekordního singlu. Vždy jsme věděli, že měla zálibu v alt-rock, ale zajímalo by nás, jestli si 18leté já KP někdy myslelo, že nahradí zvuky Thoma Yorke a spol. za melodie potažené cukrem, díky nimž se stala jednou z nejznámějších umělkyň na planeta dnes? „Používá se ke krádeži alkoholu našich rodičů a šplhání přes střechu / Mluvte o naší budoucnosti, jako bychom měli tušení,“ pokračuje v bubnování a jemném klavírním riffu, jak se trápí nad ztrátou její jediná opravdová láska. "V jiném životě bych byla tvoje dívka / Dodrželi jsme všechny naše sliby / Buďme proti světu," truchlí na refrénu, který je okamžitě uspokojivý jako hrstka Kenca. Rada Katy, tohle bychom udrželi daleko od sebe Russell pokud se chcete vyhnout opakování historie. “[19]

Výkonnost grafu

Perry hraje „The One That Got Away“

V týdnu končícím 16. října 2011 debutovala píseň u čísla 94 Plakátovací tabule Hot 100.[20]Ve svém šestém týdnu vstoupil do top 10 tvorby Teenage Dream jedno z pouhých sedmi alb v Plakátovací tabule'S 53letou historií se do top 10 dostalo šest singlů.[21] V žebříčku ze dne 24. prosince 2011 se singl dostal do první pětky, čímž se stal Teenage Dream jedno ze tří alb, které obsahuje šest nebo více nejlepších pěti singlů z jednoho alba v následující tabulce Rhythm Nation 1814 podle Janet Jackson a Víra podle George Michael.[22][23][24]

31. prosince 2011 singl spadl o jednu pozici.[25] Na žebříčcích ze dne 7. ledna 2012, za pomoci vydání remixu s B.o.B., dosáhl singl čísla tři na Hot 100 a dosáhl vrcholu Žhavé písně tanečního klubu chart, sedmá skladba na albu, která vytvořila nový rekord v žebříčku.[26][27] Dne 14. ledna 2012 zůstal singl na stejné pozici jako předchozí týden na stanici Hot 100.[28] 21. ledna 2012 singl klesl z čísla tři na šest a čelil překážce překonání rekordu stanoveného Michael Jackson.[29][30] V týdnu 28. ledna 2012 zůstala píseň minulý týden stabilní na stejné pozici.[31] 4. února 2012 zpět na páté místo v grafu.[32]

11. února 2012 singl klesl na číslo devět, ale stabilní v první desítce.[33] Dne 18. února 2012 singl klesl na číslo 14 a ponechal první desítku žebříčku.[34] Nakonec píseň příští týden klesla na 21, takže je pouze Perry Teenage Dream single se nepodařilo dosáhnout čísla jedna, vrcholit ve třech. V lednu 2015 se z této písně prodalo více než 2 750 000 výtisků pouze ve Spojených státech.[35] Film „Ten, kdo utekl“ debutoval v Austrálii u čísla 87 v týdnu končícím 10. října 2011.[36][37] před vyvrcholením u čísla 27. Na Novém Zélandu píseň debutovala u čísla 40 a později vyvrcholila u čísla 12. Byla certifikována jako zlato Asociace nahrávacího průmyslu Nového Zélandu (RIANZ) poté, co tam prodal 7 500 kopií.[38][39]

Hudební video

Pozadí

Diego Luna je milostným zájmem Perryho o video.

Perry začal natáčet video 30. září 2011. Natáčení skončilo 2. října 2011.[40] Video bylo natočeno v rezidenci Lima,[41] moderní dům v Calabasas, bohaté město v Los Angeles, Kalifornie. Mexický herec Diego Luna hraje Perryho přítele ve videu.[42] Online se vynořily fotografie ze sady, které ukazují, že Perry má na sobě konzervativní šaty s dlouhým rukávem, stejně jako sportovní šedé vlasy a protetické vrásky na obličeji.[43] Video režíroval Floria Sigismondi, který dříve režíroval video pro „E.T. "[44] Hudební video mělo premiéru 11. listopadu 2011.[45]

4. listopadu 2011 byla vydána ukázka videa, kterou vyprávěl Stevie Nicks.[46] Nicks poskytuje hlas starší ženy, mluví o minulosti a její touze vrátit se na jeden den. Video obsahuje scény bojující Katy Perry a jejího bývalého přítele (Luna), propletené scénami z nich v lásce. Ona je později ukazována jako nostalgická, starší žena, konzervativně oblečená a stojící u plotu a dívající se do dálky.[47] Sedmiminutová rozšířená verze videa byla uvedena 11. listopadu 2011, a to výhradně na vybraných předběžných projekcích filmu Můj týden s Marilyn.[48] Od března 2020 má video více než 730 milionů zhlédnutí Youtube.[49]

Synopse

Zestárlá Katy Perry v hudebním videu k filmu „The One That Got Away“.

Video, které vyšlo 11. listopadu 2011, začíná tím, že starší žena (Perry) v bílých šatech s dlouhým rukávem prochází modernistickým domovem. Nenápadně prochází kolem svého manžela (hraje ho Herman Sinitzyn ), což naznačuje, že jsou oba v manželství bez lásky. Zatímco si připravuje šálek kávy, starší žena, nešťastná ze své současné situace, začíná myslet na svou pestrou minulost, když začíná píseň: její mladší já se svým přítelem umělce (Luna). Při hraní písně si šťastná dívka a přítel navzájem malovaly portréty, divoce se oblékají, tančí na večírku a navzájem si dávají provizorní tetování.

Když si starší žena smutně vzpomíná, když seděla na své fantastické ložnici (a manželově) sama v hedvábné noční košili, její mladší já a přítel se dostanou do sporu, který vrcholí její stříkající červenou barvou na jednom ze svých komplikovaných obrazů poté, co udělal to samé s jedním z jejích a on rozzlobeně odejde a poté odjede. Ženské mladší já se zjevuje v ložnici jejího staršího já, každý je na posteli, zatímco oba zpívají. Mladší verze je také zobrazena ve skříni jejího staršího já, pláče a zpívá, zatímco přítel je viděn v autě Ford Mustang odfouknout páru z boje. Současně je starší ženě předvedena jízda ze své garáže podobným typem automobilu, jako je její přítel v retrospektivě.

Přítel během řízení otevírá sluneční clonu nad sebou a najde závoj šatů, které měla na párty mladší verze Perryho. Zírá na závoj a naznačuje, že se rozhodl se s ní vyrovnat. Ale nevšimne si velkých balvanů na silnici z malého skalního skluzavku. Otočí se, aby se vyhnul skalám, a náhodně odjede z útesu, umírá při následném havárii, aniž by dostal šanci se nalíčit, zatímco ženino mladší já také „umírá“ současně (což možná představuje smrt její barevné osobnosti). Píseň náhle končí, když je slyšet zvuky auta prudce se valícího z útesu.

Zatímco Johnny Cash obálka „Jsi moje sluníčko „hraje tiše v pozadí, starší já ženy nyní nosí tmavé konzervativní šaty s dlouhým rukávem a je odhaleno, že jel na stejné místo, kde zemřel její přítel. Chodí k okraji útesu a opírá se o plot když se před ní na druhé straně plotu objeví přítel (buď duch, nebo halucinace). Dva se drží za ruce a na rukou odhalují odpovídající tetování. Když se starší žena vrací zpět do reality, hudba Johnnyho Cashe se náhle zastaví a přítel zmizel. Smutně se starší žena otočí zpět a tiše odejde z útesu, jak obrazovka vybledne do černé.

Rozšířená verze

Sedmiminutová verze režisérova střihu byla uvedena výhradně na vybraných předpremiérách filmu Můj týden s Marilyn 11. listopadu 2011.[48] Rozšířená verze ukazuje více filmovou stránku zápletky původního hudebního videa a zahrnuje dosud nevídané záběry i rozšířený dialog mezi postavami.

Recepce

Jillian Mapes of Plakátovací tabule uvedl, že video bylo „krásně natočeno“, a ocenil zajímavou zápletku.[50] Spisovatel Valící se kámen napsal: „Je to roztomilý klip pro sladkou píseň, ale těžko rukou stárnoucí make-up je těžké překonat.“[51] Erin Strecker z Zábava týdně porovnával video s Titánský (1997) a Rihanna je video pro "Našli jsme lásku Strecker také poznamenal, že video bylo „tragičtější“, než očekával od Perryho.[52] Jocelyn Vena z MTV News řekla: „Náladový, kontemplativní klip Katy Perry k filmu„ The One That Got Away “dokonale zapouzdřuje jak radost ze zamilování, tak lámání srdce při odchodu. Cestuje časem a prostorem a připomíná příběh Perryho ten, který utekl. “[53] Důsledek zvuku's Chris Coplan označil video za „trochu pochmurnější“ než videa, která Perry vytvořil pro „E.T.“ a „Last Friday Night (T.G.I.F.)“.[54]

The Sims 3 verze

17. ledna 2012 Elektronické umění oznámili, že se spojí s Perrym, aby pomohli propagovat jejich nový datadisk pro The Sims franšíza hry s názvem The Sims 3: Showtime, která vidí vydání limitované sběratelské edice, která obsahuje herní obsah založený na sobě. Na kanál EA společnosti YouTube bylo nahráno oficiální hudební video k filmu „The One That Got Away“ s Perrym jako Simem. Děj ukazuje, jak se simíci a simíci zamilují a vdají. Jednoho dne se muž Sim zhroutí na podlaze koupelny, je převezen do nemocnice a poté zemře. Jeho manželka je pak viděna truchlit na jeho pohřbu. Najednou je transportována „do jiného života“, vystupovala v ní Candyfornia od Katy Perry “California Gurls „hudební video, kde je její milostný zájem stále živý a zdravý; nakonec se sejdou a políbí. Obsahuje také většinu herního obsahu, který bude zahrnut do sběratelské edice The Sims 3: Showtime a v balení věcí The Sims 3: Sladké dobroty Katy Perry.[55][56]

Živá vystoupení a další verze

B.o.B. byl uveden v oficiálním remixu skladby „The One That Got Away“.

„The One That Got Away“ byl součástí setlistu Perryho celosvětového koncertního turné v roce 2011, Prohlídka California Dreams. Dne 16. října 2011, Perry přednesl píseň na britské verzi X Factor.[Citace je zapotřebí ] Perry přednesl píseň u American Music Awards 20. listopadu 2011. Po jejím vystoupení na AMA 2011 následovalo dlouhé standing ovation a předání zvláštního ocenění, které uznávalo Perry jako jedinou ženu, která měla ve Spojených státech pět singlů číslo jedna ze stejného alba.[57] Perry přednesl píseň jako součást a Živý salonek speciální pro BBC Radio 1 je Fearne bavlna 19. března 2012 spolu s „Část mě ", "Ohňostroj ", "Myslím na tebe „a cenzurovaná verze“Niggas v Paříži ".[58]

A remixovat představovat americký rapper B.o.B. byla vydána v prosinci 2011. B.o.B přidal dvě nové verše, jeden na začátku a druhý nahrazující můstek albumové verze písně. Rozhodnutí pro Capitol Records vydat remix a snížit cenu písně a dát Perrymu šestou píseň číslo jedna byla některými kritizována, přičemž si všimla, že to není Perry poprvé, kdy do svých singlů přidává uváděného hosta. Hitový singlET ", bylo upraveno verši z Kanye West, zatímco "Minulý páteční večer (T.G.I.F.) „dostal remix představovat Missy Elliott.[59] Nicméně, Plakátovací tabule, který sestavuje grafy, vydal několik sloupců bránících Perryho a Capitola, což zdůrazňuje, že fungují podle pravidel grafů a že řada dalších zákonů, jako například Rihanna a Britney Spears, používal stejnou taktiku pro účely mapování v průběhu let.[60] Akustická verze písně od producenta Jon Brion, byl propuštěn do iTunes store 16. ledna 2012,[61][62] sbírat příznivější recenze, přičemž kritici poznamenávají, že „The One That Got Away“ zní velmi přirozeně jako balada.[63] Perryho label, Capitol Records, sponzoroval v lednu 2012 soutěž povzbuzující fanoušky k nahrávání jejich vlastních akustický verze písně pro šanci mít ji uveden na Perryho Facebook zeď.[Citace je zapotřebí ] Píseň byla také zahrnuta do setlistu The Prismatic World Tour, ve kterém je interpolován písní Perryho z roku 2009 „Myslím na tebe ".

Houslová obálka písně studentky hudby Grace Youn, kterou Youn nahrál na YouTube v roce 2011, byla použita v úvodní scéně Perryho dokumentu z roku 2012, Katy Perry: Část mě.[64]

Soutěžící American Idol Alyssa Raghu zpívala píseň před Katy Perry v epizodě Top 10 Reveal sezóny 17.

Formáty a seznamy skladeb

Úvěry a personál

Úvěry převzaty z Teenage Dream poznámky k nahrávce alba.[68]

  • Katy Perry - psaní písní, zpěv, kytara (akustická verze)
  • Dr. Luke - psaní písní, producent, bicí, klávesy, programování
  • Max Martin - psaní písní, producent, bicí, klávesy, programování
  • Emily Wright - inženýrka
  • Sam Holland - inženýr
  • Tatiana Gottwald - asistentka inženýra
  • Serban Ghenea - míchání
  • Jon Hanes - mix inženýr
  • Tim Roberts - asistent mixového inženýra
  • Leon Pendarvis - uspořádání, dirigent

Grafy a certifikace

Certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Austrálie (ÁRIE )[116]2 × platina140,000^
Kanada (Music Canada )[117]2 × platina160,000*
Itálie (FIMI )[118]Zlato15,000*
Mexiko (AMPROFON )[119]Zlato30,000*
Nový Zéland (RMNZ )[120]Zlato7,500*
Jižní Korea (Gaon Music Chart )285,939[121]
Spojené království (BPI )[123]Platina325,000[122]
Spojené státy (RIAA )[124]4 × platina4,000,000dvojitá dýka

*údaje o prodeji založené pouze na certifikaci
^údaje o zásilkách pouze na základě certifikace
dvojitá dýkaúdaje o prodeji a streamování založené pouze na certifikaci

Historie vydání

ZemědatumFormátVerze
Austrálie4. října 2011CHR „Noci, AC airplay[125]Verze alba
Spojené státy11. října 2011Hlavní proud[126] a Rytmický airplay[127]
31. října 2011Horké / moderní / AC airplay[128]
Celosvětově[129]2. prosince 2011Digitální remixy EP
Spojené království[130]4. prosince 2011
Spojené státy[131]6. prosince 2011
Spojené státy[132]15. prosince 2011Top 40 / Mainstreamové a rytmické rádioRemix představovat B.o.B.
Celosvětově20. prosince 2011Digitální stahování[133]
16. ledna 2012Digitální stahování[62]Solo Acoustic verze

Viz také

Reference

  1. ^ A b iTunes - Hudba - The One That Got Away (feat. B.o.B) - Single od Katy Perry. iTunes Store.com (2011-12-20). Citováno 2012-06-05.
  2. ^ A b „Ten, kdo se dostal pryč (akustický)“. Hudba iTunes. Citováno 16. ledna 2012.
  3. ^ A b C Trust, Gary (14. září 2011). „Šestý singl„ Teenage Dream “Katy Perry bude.“ Plakátovací tabule.
  4. ^ A b Trust, Gary (14. září 2011). „V rádiu začíná šestý singl Katy Perryové„ Teenage Dream “. Plakátovací tabule.
  5. ^ „Katy Perry odhaluje nové jednotlivé kresby“. Capital FM. Global Radio UK. Citováno 18. října 2011.
  6. ^ „Katy Perry odhaluje obal pro nový singl“. Shromáždit. 2. října 2011. Citováno 18. října 2011.
  7. ^ „Ten, kdo se dostal pryč, Campo Pequeno, Lisabon“. Youtube. 22. února 2011. Citováno 21. července 2012.
  8. ^ ""Teenage Dream "Odhalení oficiálních skladeb!". KatyPerry.com. 23. července 2010. Archivováno od originál 4. prosince 2010. Citováno 25. října 2010.
  9. ^ Serrano, Shea (23. listopadu 2011). „Proč je tato píseň naštvaná: Katy Perryové“ Ta, která se dostala pryč"". LA týdně. Citováno 14. března 2014.
  10. ^ A b „Katy Perry, ta, která se dostala pryč - digitální noty“. MusicNotes. EMI Hudební vydavatelství.
  11. ^ Holcombe, Joanna (6. září 2010). „Recenze filmu Teenage Dream od Katy Perry'". Hudba Yahoo! 7. Archivovány od originál dne 15. dubna 2012. Citováno 18. října 2011.
  12. ^ A b Greenblatt, Leah (14. září 2010). „Katy Perry ohlašuje nový singl„ The One That Got Away “- byl by to také tvůj výběr? |“. Hudební mix. Citováno 18. října 2011.
  13. ^ A b Dřevo, Mikaeli. „Katy Perry,„ Teenage Dream “(Capitol)“. Roztočit. Citováno 18. října 2011.
  14. ^ A b Empire, Kitty (22. srpna 2010). „Katy Perry: Teenage Dream“. Pozorovatel. Citováno 18. října 2011.
  15. ^ A b Sheffield, Rob (23. srpna 2010). "Teenage Dream | Recenze alb". Valící se kámen. Citováno 18. října 2011.
  16. ^ „Katy Perry - rozplývá se s Jamesem Cordenem (svědkem po celém světě)“ - přes www.youtube.com.
  17. ^ Mason, Kerri (3. září 2010). „Katy Perry, Teenage Dream'". Plakátovací tabule. Citováno 17. října 2011.
  18. ^ Kot, Greg (22. srpna 2010). „Turn It Up: Recenze alba: Katy Perry, Teenage Dream'". Chicago Tribune. Citováno 18. října 2011.
  19. ^ Copsey, Robert (24. listopadu 2011). „Katy Perry:„ The One That Got Away “- samostatná recenze“. Digitální špión. Hachette Filipacchi Médias. Citováno 2. ledna 2012.
  20. ^ Grein, Paul (19. října 2011). „Týden končící 16. října 2011. Písně: Příběh 3 div“. Yahoo! Hudba.
  21. ^ Trust, Gary (23. listopadu 2011). „Rihanna„ Láska “stále vede horká stovka, Katy Perry se vrací do top 10“. Plakátovací tabule. Citováno 23. listopadu 2011.
  22. ^ Trust, Gary (14. prosince 2011). „Věčná„ láska “Rihanny se shoduje s její nejdelší horkou vládou 100. Plakátovací tabule. Citováno 14. prosince 2011.
  23. ^ Trust, Gary (14. prosince 2011). „Teenagerský sen Katy Perry vynesl šestý hit 100 nejlepších pěti nejlepších“. Plakátovací tabule. Citováno 3. listopadu 2012.
  24. ^ „Songboard Hot Dance Club Songs - 24. prosince 2011“. Plakátovací tabule. Citováno 3. listopadu 2012.
  25. ^ "Top 100 skladeb | Billboard Hot 100 Chart". Plakátovací tabule.
  26. ^ Trust, Gary (26. prosince 2011). „Katy Perry zaznamenala sedmou nahrávku„ One “z„ Teenage Dream “v písních pro tanec / klub“. Plakátovací tabule.
  27. ^ „Ten, kdo se dostal pryč - Katy Perry“. Plakátovací tabule. Citováno 30. prosince 2011.
  28. ^ Trust, Gary (01.01.2012). „LMFAO Still 'Sexy' Atop Hot 100". Plakátovací tabule. Citováno 2012-01-04.
  29. ^ Trust, Gary (11.01.2012). „Rihanna obnovuje milostný poměr na vrcholu horké stovky“. Plakátovací tabule. Citováno 2012-01-11.
  30. ^ Grein, Paul. (10.01.2012) Katy vs. MJ: Who’s Bad?. Yahoo !!! Hudba. Citováno 2012-06-05.
  31. ^ Trust, Gary (2012-01-18). „Rihannina„ láska “zaznamenává perfektních 10 na vrcholu horkých 100“. Plakátovací tabule. Citováno 2012-01-18.
  32. ^ Trust, Gary (2012-01-25). „Adelin 'Fire' Burns Path to Hot 100 Summit“. Plakátovací tabule. Citováno 2012-01-25.
  33. ^ Trust, Gary (2012-02-01). „Adele na vrcholu horké stovky, ale Kelly Clarkson se„ posilnila “v č. 2“. Plakátovací tabule. Citováno 2012-02-01.
  34. ^ Žhavý 100 týden 18. února 2012
  35. ^ Trust, Gary (25. ledna 2015). „Ask Billboard: Controversial Hits, Katy Perry's Sales & Taylor Swift's Radio Reign“. Plakátovací tabule. Citováno 25. ledna 2015.
  36. ^ „Chartifacts - týden začíná: 10. října 2011“. Australská asociace nahrávacího průmyslu (ÁRIE). Archivovány od originál 11. října 2011.
  37. ^ A b "Australian-charts.com - Katy Perry - The One that Got Away ". ARIA Top 50 Singles. Citováno 13. prosince 2011.
  38. ^ „NZ Top 40 Singles Chart“. Asociace nahrávacího průmyslu Nového Zélandu. 12. prosince 2011. Citováno 12. prosince 2011.
  39. ^ A b "Charts.nz - Katy Perry - Ta, která se dostala pryč ". Top 40 singlů. Citováno 15. listopadu 2011.
  40. ^ „The Making of Katy Perry's 'The One that Got Away''". MTV. 21. prosince 2011.
  41. ^ „Rezidence v Limě“. Architekti Abrahamsen Teiger.
  42. ^ „Diego Luna será novio de Katy Perry en videoklip“. El Universal. 4. října 2011. Citováno 18. října 2011.
  43. ^ Corner, Lewis (5. října 2011). „Katy Perry proměnila babičku za nové hudební video„ The One That Got Away “? - Hudební novinky“. Digitální špión. Citováno 18. října 2011.
  44. ^ Gottlieb, Steven (10. října 2011). „Video Static: Music Video News: IN PRODUCTION: Katy Perry - Floria Sigismondi, dir“. videostatic.com.
  45. ^ Perry, Katy (4. listopadu 2011). „Ten, kdo se dostal pryč (trailer)“. Youtube. Citováno 4. listopadu 2011.
  46. ^ „Stevie Nicks poskytuje komentář pro nové video od popové hvězdy Katy Perry - hudební novinky“. ABC News Radio. 4. listopadu 2011. Archivovány od originál 4. listopadu 2013. Citováno 23. listopadu 2011.
  47. ^ Vena, Jocelyn (4. listopadu 2011). „Katy Perry, Diego Luna se rozcházejí v vtipálek 'One That Got Away' - Hudba, Celebrity, Zprávy umělce“. MTV. Citováno 23. listopadu 2011.
  48. ^ A b „Katy bude debutovat„ To, co se dostalo “11/11/11 + Můj týden s podrobnostmi promítání Marilyn!“. Capitol Records. 8. listopadu 2011. Citováno 23. listopadu 2011.
  49. ^ Perry, Katy (11. listopadu 2011). „Ten, který se dostal pryč“. Youtube. Citováno 26. ledna 2015.
  50. ^ Mapes, Jillian (11. listopadu 2011). „Katy Perry jako stará dáma: Premiéra videozáznamu„ Ten, kdo se dostal pryč “. Plakátovací tabule. New York. Citováno 13. listopadu 2011.
  51. ^ „Video: Katy Perry -‚ Ta, která se dostala pryč'". Valící se kámen. 11. listopadu 2011. Citováno 13. listopadu 2011.
  52. ^ Strecker, Erin (11. listopadu 2011). „Video Katy Perry„ The One That Got Away “: Make-up ve stáří, filmové hvězdy a další - sledujte jej zde!“. Zábava týdně. Citováno 13. listopadu 2011.
  53. ^ Vena, Jocelyn (11. listopadu 2011). „Katy Perry si v novém videu vzpomíná na film, který se dostal pryč“. Zprávy MTV. Sítě MTV. Citováno 13. listopadu 2011.
  54. ^ Coplan, Chris (11. listopadu 2011). „Video: Katy Perry -“ Ten, který se dostal pryč"". Důsledek zvuku. Citováno 13. listopadu 2011.
  55. ^ The Sims 3: Showtime Video Game, Katy Perry Oznámení Trailer Videoklip | Herní upoutávky a videa. GameTrailers.com (17.01.2012). Citováno 2012-06-05.
  56. ^ „Podělte se o svůj vzestup ke slávě ve sběratelské edici Katy Perry The Sims 3 Showtime s jedinečným herním obsahem s motivem Katy Perry a exkluzivním plakátem“. Elektronické umění. Archivovány od originál dne 30. ledna 2012. Citováno 22. ledna 2012.
  57. ^ Kearney, Christine (11. října 2011). „Adele vede nominace na American Music Awards“. Yahoo! Zprávy. Citováno 18. října 2011.
  58. ^ Brooks Adickman, Erika. "Katy Perry účinkuje" Ni ** jako v Paříži "Pro BBC Radio 1 Live Lounge". Idolátor. Buzz Media. Citováno 28. dubna 2012.
  59. ^ B.o.B pomůže Katy Perry získat šestý singl číslo jedna. Popdust. Citováno 2012-06-05.
  60. ^ Trust, Gary (19. prosince 2011). „Zeptejte se billboardu: Jsou potřeba změny pravidel grafu?“. Plakátovací tabule. p. 1 a 3. Citováno 2. ledna 2012.
  61. ^ Stáhněte si akustickou verzi „The One That Got Away“! Archivováno 2012-04-20 na Wayback Machine. Katyperry.com. Citováno 2012-06-05.
  62. ^ A b Katy Perry uvádí akustickou verzi filmu „Ten, který se dostal pryč“. Capital FM (2012-01-17). Citováno 2012-06-05.
  63. ^ Hibberd, James. (2012-01-17) Katy Perry vydává další remix „The One That Got Away“: Posune to skladbu konečně na číslo 1?. Music-mix.ew.com. Citováno 2012-06-05.
  64. ^ „Student hudby bude uveden ve filmu“. University of Puget Sound. Citováno 26. ledna 2015.
  65. ^ „The One With Away - Single“. iTunes store. Citováno 30. září 2011.
  66. ^ „Ten, který se dostal pryč“. dánské grafy. Citováno 30. září 2011.
  67. ^ „Ten, který se dostal pryč“. australské grafy. Citováno 18. října 2011.
  68. ^ Teenage Dream (Brožura CD). Katy Perry. Capitol Records. 2010. 50999 07410 2 9.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  69. ^ "Austriancharts.at - Katy Perry - Ta, která se dostala pryč " (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40. Citováno 25. prosince 2011.
  70. ^ "Ultratop.be - Katy Perry - Ten, který se dostal pryč “ (v holandštině). Ultratop 50. Citováno 15. října 2011.
  71. ^ "Ultratop.be - Katy Perry - Ten, který se dostal pryč “ (francouzsky). Ultratop 50. Citováno 15. října 2011.
  72. ^ A b BPP, ed. (Březen 2012). "Billboard Brasil Hot 100 Airplay". Billboard Brazílie (28): 84–89.
  73. ^ „Canadian Hot 100: Week of January 07, 2012 (klikněte na bílou oblast kolem názvu skladby pro pozice v jiných hitparádách)“. Plakátovací tabule. Citováno 30. prosince 2011.
  74. ^ Katy Perry - Ten, který se dostal pryč. Tophit. Citováno 11. července 2020.
  75. ^ "ČNS IFPI " (v češtině). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Česká republika. Poznámka: Změňte graf na CZ - RADIO - TOP 100 a vložte 201149 do vyhledávání.
  76. ^ "Lescharts.com - Katy Perry - Ta, která se dostala pryč " (francouzsky). Les classement single. Získaný 13. ledna 2012.
  77. ^ "Offiziellecharts.de - Katy Perry - Ten, který se dostal pryč ". Žebříčky GfK Entertainment. Citováno 28. května 2019.
  78. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (v maďarštině). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Citováno 26. ledna 2012.
  79. ^ "Irské žebříčky - Výsledky hledání - Ten, který se dostal pryč “. Irský žebříček jednotlivců. Citováno 25. ledna 2020.
  80. ^ „FIMI: Classificate settimanale WK 46 (dal 2012-02-06 al 2011-02-12)“. Federazione Industria Musicale Italiana. Citováno 5. dubna 2015.
  81. ^ „Historie alba a písně Katy Perry: Japan Hot 100“. Plakátovací tabule. Citováno 13. ledna 2012.
  82. ^ „Katy Perry - ta, která se dostala pryč“. Plakátovací tabule. Citováno 1. březen, 2019.
  83. ^ "Nederlandse Top 40 - 51. týden 2011 "(v holandštině). Holandský Top 40
  84. ^ „Rumunský top 100 - 4. prosince 2011“. 8. prosince 2011. Archivovány od originál dne 22. června 2018. Citováno 22. června 2018.
  85. ^ "Rusko Airplay Chart pro 2012-01-23." Tophit. Citováno 11. července 2020.
  86. ^ „Oficiální žebříček prodejů skotských singlů - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 23. října 2011.
  87. ^ "ČNS IFPI " (ve slovenštině). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Česká republika. Poznámka: Vložte 201202 do vyhledávání.
  88. ^ „Jižní Korea Gaon International Chart (týden: 1. ledna 2012 až 7. ledna 2012)“. Gaonův graf. 15. prosince 2012. Archivovány od originál 19. prosince 2012. Citováno 21. prosince 2012.
  89. ^ "Spanishcharts.com - Katy Perry - Ta, která se dostala pryč " Canciones Top 50.
  90. ^ „Promusicae (týden: 1. ledna 2012)“ (PDF). Citováno 13. července 2011.
  91. ^ "Swisscharts.com - Katy Perry - Ta, která odešla ". Švýcarský žebříček jednotlivců. Citováno 23. listopadu 2011.
  92. ^ "Ukrajina Airplay Chart pro 2012-04-23." Tophit. Citováno 11. července 2020.
  93. ^ „Oficiální žebříček jednotlivců - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Získaný 9. ledna 2012.
  94. ^ "Historie Katy Perry (horká 100)". Plakátovací tabule.
  95. ^ „Katy Perry Chart History (Adult Contemporary)“. Plakátovací tabule.
  96. ^ „Historie Katy Perry (popové písně pro dospělé)“. Plakátovací tabule.
  97. ^ „Vyhledávání v grafu“. Plakátovací tabule. Citováno 22. března 2019.
  98. ^ "Historie Katy Perry (písně tanečního klubu)". Plakátovací tabule.
  99. ^ https://www.billboard.com/biz/search/charts?page=1&artist=Katy%20Perry&date=2011-01-01&f [0] = ts_chart_artistname% 3AKaty% 20Perry & f [1] = ss_chart_search_title% 3A% 2AThe% 20One% 20That% 20Got% 20Away% 2A & f [2] = tm_imprintlabel% 3A% 2ACapitol% 2A & f [3] = itm_ ] = ds_chart_date% 3A% 5B2011-01-01T05% 3A00% 3A00Z% 20TO% 202011-12-31T05% 3A00% 3A00Z% 5D & f [5] = ss_bb_type% 3Achart_item & label = Capitol & solrsort = ds_peak% ds_peak% ds_peak% ds_peak% ds_peak % 20Pryč a typ = 1
  100. ^ „Vyhledávání v grafu“. Plakátovací tabule. Citováno 22. března 2019.
  101. ^ https://www.billboard.com/biz/search/charts?page=1&artist=Katy%20Perry&date=2012-01-01&f [0] = ts_chart_artistname% 3AKaty% 20Perry & f [1] = ss_chart_search_title% 3A% 2A% 20One% 20That% 20Got% 20Away% 2A & f [2] = tm_imprintlabel% 3A% 2ACapitol% 2A & f [3] = itm_ ] = ds_chart_date% 3A% 5B2012-01-01T05% 3A00% 3A00Z% 20TO% 202012-12-31T05% 3A00% 3A00Z% 5D & f [5] = ss_bb_type% 3Achart_item & label = Capitol & title =% 20One% 20%
  102. ^ "Katy Perry Chart History (popové písně)". Plakátovací tabule.
  103. ^ „Katy Perry Chart History (Rhythmic)“. Plakátovací tabule.
  104. ^ "Pop Rock" (ve španělštině). Záznam zprávy. 01.03.2011. Archivovány od originál dne 26.02.2011.
  105. ^ „Best of 2012: Canadian Hot 100 Songs“. Plakátovací tabule. 2012. Citováno 2012-12-14.
  106. ^ „MAHASZ Rádiós TOP 100 2012“ (v maďarštině). Mahasz. Citováno 18. ledna 2013.
  107. ^ „Ukrajinské špičkové rozhlasové hity na konci roku (2012)“. Tophit. Citováno 9. srpna 2019.
  108. ^ „Konec roku 2012“ (PDF). UKChartsPlus. Citováno 7. června 2014.
  109. ^ „Best of 2012 - Hot 100 Songs“. Plakátovací tabule. Citováno 2012-12-14.
  110. ^ „Současné písně pro dospělé - konec roku 2012“. Plakátovací tabule. Citováno 2020-02-06.
  111. ^ „Popové písně pro dospělé - konec roku 2012“. Plakátovací tabule. Citováno 2020-02-06.
  112. ^ „Songs Dance Club - Year-End 2012“. Plakátovací tabule. Citováno 3. ledna 2012.
  113. ^ „Song / Dance Show Songs - Year-End 2012“. Plakátovací tabule. Citováno 11. září 2019.
  114. ^ „Pop Songs - Year-End 2012“. Plakátovací tabule. 2012. Citováno 2012-12-14.
  115. ^ „BEST of 2012: Radio Songs“. Plakátovací tabule. 2012. Citováno 2012-12-14.
  116. ^ „ARIA Charts - Akreditace - 2014 Singles“. Australská asociace nahrávacího průmyslu. Archivovány od originál dne 10. srpna 2020. Citováno 31. prosince 2014.
  117. ^ „Kanadské jednotné certifikace - Katy Perry - Ta, která se dostala pryč“. Music Canada. Citováno 12. července 2011.
  118. ^ „Jednotná italská certifikace - Katy Perry - ta, která se dostala pryč“ (v italštině). Federazione Industria Musicale Italiana. Citováno 24. říjen 2014. V rozbalovací nabídce „Anno“ vyberte „Tutti gli anni“. V poli „Filtra“ vyberte „Ten, kdo se dostal pryč“. Vyberte „Singoli online“ pod „Sezione“.
  119. ^ „Certificaciones“ (ve španělštině). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Citováno 11. ledna 2014. Typ Katy Perry v poli pod záhlavím sloupce ARTISTA a Ten, který se dostal pryč v poli pod TÍTULO
  120. ^ „Jednotná certifikace Nového Zélandu - Katy Perry - ta, která se dostala pryč“. Nahraná hudba NZ. Citováno 12. července 2013.
  121. ^ „2012 년 Stáhnout graf“. Gaonův graf. Archivovány od originál 29. března 2017. Citováno 29. března 2017.
  122. ^ Myers, Justin (23. srpna 2013). „Nejprodávanější singly Katy Perry odhaleny!“. Official Charts Company. Archivováno od originálu 22. února 2017. Citováno 9. února 2017.
  123. ^ „Britské jednotné certifikace - Katy Perry - Ta, která se dostala pryč“. Britský fonografický průmysl. Vybrat nezadaní v poli Formát. Vybrat Platina v poli Certifikace. Typ Ten, který se dostal pryč v poli „Hledat BPI Awards“ a poté stiskněte Enter.
  124. ^ „Americké jednotné certifikace - Katy Perry - Ta, která odešla“. Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky. V případě potřeby klikněte na Pokročilý, poté klikněte na Formát, poté vyberte Singl, poté klikněte na VYHLEDÁVÁNÍ. 
  125. ^ „KATY PERRY - Ten, který se dostal pryč - číslo 856“. Hudební síť. Citováno 18. října 2011.
  126. ^ „Top 40 / M Future Releases | Mainstream Hit Songs being Released and their Data Data: 11. října 2011“. Hudební skupina Naplno. Archivováno od originálu 10. října 2011. Citováno 18. října 2011.
  127. ^ „K dispozici pro Airplay (10/11)“. FMQB. Archivovány od originál 10. října 2011. Citováno 22. září 2014.
  128. ^ „Hot / Modern / AC Future Releases | Hot Adult Contemporary Rock Songs and Data Data: 31. října 2011“. Hudební skupina Naplno. Archivováno z původního dne 14. října 2011. Citováno 4. října 2011.
  129. ^ Zdroje pro The Remixes Vydání EP v zemích mimo Velkou Británii a USA:
  130. ^ „The One That Got Away (Remix Bundle)“. HMV Digital. Citováno 16. prosince 2011.
  131. ^ „The One That Got Away (Remix Bundle)“. Amazon.com. Citováno 16. prosince 2011.
  132. ^ Trust, Gary (15. prosince 2011). „The Katy Perry's The One that Got Away dostává B.o.B-Assisted Remix. Plakátovací tabule. Citováno 21. prosince 2011.
  133. ^ KATY PERRY // Oficiální web // „The One That Got Away (feat. B.o.B)“ je nyní k dispozici na iTunes!. Katyperry.com. Citováno 2012-06-05.