Otázka času (film) - A Matter of Time (film)

Otázka času
Matteroftime.jpg
Filmový plakát autor: Ted CoConis
Režie:Vincente Minnelli
ProdukovanýJack H. Skirball
J. Edmund Grainger
NapsánoJohn Gay
Na základěFilm paměti román od Maurice Druon
V hlavních rolíchLiza Minnelli
Ingrid Bergman
Charles Boyer
Isabella Rossellini
Hudba odSkóre:
Nino Oliviero
Písně:
Fred Ebb
John Kander
George Gershwin
B.G. DeSylva
KinematografieGeoffrey Unsworth
Upraveno uživatelemPeter Taylor
DistribuoványAmerické mezinárodní obrázky
Datum vydání
7. října 1976
Provozní doba
97 minut
ZeměUSA / Itálie
JazykAngličtina
Rozpočet5 milionů dolarů[1]

Otázka času je americko-italský 1976 hudební fantasy film v hlavních rolích Liza Minnelli a Ingrid Bergman, režie Vincente Minnelli. Scénář, autor John Gay, je založen na románu Film paměti podle Maurice Druon. Fiktivní příběh je volně založen na skutečných vykořisťováních nechvalně známého italského výstředníka The Marchesa Casati, kterou Druon znal během jejích upadajících let v Londýně, když tam byl umístěný během druhé světové války. Film označil první vzhled obrazovky pro Isabella Rossellini, poslední pro Charles Boyer, a ukázalo se, že to byl finální projekt Vincente Minnelli.[2]

Spiknutí

Film začíná na tiskové konferenci v polovině 50. let, kde se promítají scény připravovaného filmu v hlavní roli s Ninou (Liza Minnelli ), populární celebrita na obrazovce. Během své cesty na konferenci se Nina na sebe dívá v ozdobném zrcadle, což vyvolává vzpomínku na její příchod do Říma, když jí bylo 19 let. Její sestřenice, Valentina (Tina Aumont ), zařídil, aby pracovala jako komorná v zchátralém hotelu.

Při plnění svých povinností se Nina setkává s nemocnou, výstřední Senorou Contessa Sanziani (Ingrid Bergman ), který byl kdysi přípitkem Evropy. Contessa přijala návštěvu svého manžela, hraběte Sanzianiho (Charles Boyer ), od kterého je odcizena 40 let. Oživují se staré spory a Sanziani opouští hotel, smutně říká manažerovi, že si nepřeje být informován, pokud by se jeho ženě něco stalo.

Po diskusi s Ninou se Contessa rozhodne vzít ji pod svá křídla a proměnit ji v půvabnou a sofistikovanou ženu. Ninu trápí mateřské znaménko na čele, ale Contessa ji ujišťuje, že jednoho dne k ní budou důležití muži chtít přitlačit rty. Jednoho večera Contessa přivolá Ninu do svého pokoje a ukáže jí šarlatové sárí, které jí kdysi dal indický velvyslanec.

Trvá na tom, aby se Nina svlékla a položila na ni sárí. Contessa poté ostříhá Nině dlouhé tmavé vlasy, nalíčí ji a promění služku v krásnou ženu. Nina řekne Contesse, že si přeje, aby mohla být jako ona, ale Contessa říká, že je to hloupá touha. Při poslechu příběhů Contessy si Nina představuje, jak prožívá existenci Contessy, a spouští řadu fantasy sekvencí, které se odehrávají v komplikovaných prostředích, jako jsou kasina a benátská paláce.

Ve vzácný den pracovního volna Nina prozkoumá Řím a začne cítit úžasné možnosti, které pro ni mohou čekat. Ten večer, zatímco ona vykonává úkol pro Contessa, ten utrpí duševní zhroucení. Vedoucí hotelu, rozzlobený Contessiným nářkem, trvá na tom, že musí hotel opustit během několika dní.

Následujícího rána Nina hledá pomoc u Mario (Spiros Andros), frustrovaného scenáristy, který žije v hotelu. Přinesla s sebou některé staré akciové certifikáty Contessa v naději, že Mario bude schopen určit jejich hodnotu. Mario jí řekne, že certifikáty jsou bezcenné a že necítí soucit s Contessou. Nina reaguje rozzlobeně a opustí svůj pokoj.

Později Nina jde do banky a zjistí, že Mario měl téměř pravdu. Většina certifikátů je skutečně bezcenná, ale jeden z banky v Kongu stojí za to, aby mohl zaplatit účet za hotel Contessa za několik týdnů - ₤ 150 000 (přibližně 240 USD v roce 1954, tedy v roce, kdy se film odehrává).[A]

Část těchto peněz používá na úhradu výdajů hotelu Contessa. Téhož dne jde Nina do restaurace vyzvednout večeři Contessa. Režisér obrazovky, Antonio Vicari (Gabriele Ferzetti ), vidí Ninu v restauraci a požádá Maria, který pro něj píše scénář, aby mu představil mladou ženu. Je proveden úvod a jsou učiněna opatření, aby mohla Nina provést test obrazovky.

Než odejde do studia, zjistí, že Contessa se náhle odhlásila z hotelu a našla starý plamen Gabriele d'Orazio (Orso Maria Guerrini ). Contessa už nemyslí jasně; spěchá na ulici a srazilo ji auto. Je v bezvědomí převezena do katolické charitativní nemocnice.

Mezitím má Nina potíže s testem na obrazovce, dokud ji Mario nepřemluví o Contesse. Její následná show vášně zapůsobí na Vicariho, který se rozhodne, že chce, aby Nina hrála na svém dalším snímku.

Nina pospíchá ze sady a po prohlídce spolu s Mariem najdou nemocnici, kde je Contessa v péči sestry Pie (Isabella Rossellini, její skutečná dcera, ve své první filmové roli). Nina je odvezena do postele Contessy, ale stará žena právě zemřela. Nina, hluboce zarmoucená, si vezme ozdobné zrcadlo Contessa jako vzpomínku a opustí nemocnici.

Film skáče dopředu do současnosti. Nina se stala filmovou hvězdou. Dorazí na tiskovou konferenci. Když vystupuje ze své limuzíny, dívka spěchá a říká, že chce být jako Nina, až vyroste.

Obsazení

Výroba

Román byl upraven pro jeviště Paul Osborne as Contessa v roce 1965. Minnelli knihu přečetl v roce 1966, filmová práva však získal až v roce 1973. Prostředky získal prostřednictvím Jack H. Skirball, někdy producent. Nakonec Americké mezinárodní obrázky se dohodli na spolufinancování s italským producentem Giuliem Sbarigiem.[3]

Natáčení začalo v únoru 1975 v Římě a Benátkách a mělo to trvat 14 týdnů; film však šel pozadu. Minnelliho sestřih filmu trval více než tři hodiny.[3]

Vedoucí pracovníci společnosti American International Pictures, kteří si uvědomovali náklady, zděšení zpožděním při natáčení a rostoucími výdaji, získali kontrolu nad filmem od Vincente Minnelli.[4] Tehdejší manžel Lizy Minnelli Jack Haley Jr. re-cut the film down to 97 minutes. Vincente Minnelli to později popřel a kolega ředitel Martin Scorsese vytáhl reklamy v obchodních novinách chastizing AIP pro jeho zpracování legendy obrazovky.[3]

Film, který vyšel v Itálii jako Nina, byl zastřelen na místě v Římě a Benátkách.

John Kander a Fred Ebb napsal „The Me I Haven't Met Yet“ a melodii názvu.Udělej to znova "od George Gershwin a Buddy G. DeSylva bylo také slyšet ve filmu, který hrála Nina (Liza Minnelli) v tanečním sále benátského paláce.

Kritický příjem

Ve své recenzi v The New York Times, Vincent Canby napsal: „Je plný třpytivých kostýmů a velkolepých rekvizit. Hrají ho talentovaní a sofistikovaní lidé, kteří si osvojují faux-naif gesta dřívější tradice show-biz, a přestože jsou drahá, zní zvláštně nevkusně .. film má atmosféru operety, ze které byla odstraněna hudba. Dokonce se tak choval ... Protože Otázka času má momenty skutečné vizuální krásy a protože to, co si postavy navzájem říkají, je většinou hloupé, může to být film, kterého se můžete zúčastnit, když nosíte špunty do uší. “[5]

Roger Ebert z Chicago Sun-Times nazval jej „poměrně velkým zklamáním jako film, ale jako příležitost k zasnění se mu daří velmi pěkně. Jakmile jsme se konečně vzdali spiknutí - meandrující a neuspořádané záležitosti - zůstala nám příležitost uvažovat o Ingrid Bergman v 60. A uvažovat o Ingrid Bergmanové v jakémkoli věku je podle mého názoru přijatelný způsob, jak trávit čas ... ona má zářivou osobnost obrazovky ... pro lidi, kteří milují filmovou romantiku, Otázka času musel vypadat jako vysněný projekt. A přesto film nedrží pohromadě. “[6]

v ČasJay Cocks napsal: „Dělá to nepříjemnou příležitost: skupina nadaných lidí, kteří pracují tak hluboko pod svými nejlepšími schopnostmi, že vše naberá závratný nádech uprchlé šarády ... film mohl fungovat s tvrdým úsilím a trochou magie , ale něco se strašně pokazilo. Kdysi úžasná alchymie režiséra Minnelliho vede všechno k tomu, aby vedl. Film je nesouvislý, sentimentální, hysterický; a herci, kteří možná vycítí potíže, pokračují v bolestivém a panovačném zoufalství ...Otázka času vůbec nevypadá jako film o Minnelli. Náročné řemeslné umění, které v průběhu let vynaložil i na nejmenší podnik, není nikde v důkazu. “[7]

Poznámky

  1. ^ V roce 1954 měla italská lira hodnotu přibližně 1/255 amerického dolaru, tj. 1,6 mil., Takže 150 000 ₤ činilo 240 $. V roce 2019 by to bylo přibližně 2280 USD.

Reference

  1. ^ Arkoff, Samuel Z.; Turbo, Richard (1992). Létání Hollywoodu u sídla mých kalhot. Birch Lane Press. p. 221. ISBN  1-55972-107-3.
  2. ^ Film týdne: „Otázka času“ Newyorčan
  3. ^ A b C Nat Segaloff, Final Cuts: Poslední filmy 50 skvělých režisérů, Bear Manor Media 2013 str. 203-206
  4. ^ Kilday, Gregg (16. října 1976). „Postavte se na záležitost času'". Los Angeles Times. p. b7.
  5. ^ Canby, Vincent (10.10.1976). „Recenze filmu Věc času“. New York Times.
  6. ^ Ebert, Roger (1976-10-15). "Otázka času :: rogerebert.com :: Recenze". Chicago Sun-Times.
  7. ^ Cocks, Jay (08.11.1976). „Kino: Ztráta paměti“. Čas.

externí odkazy