Taras Voznyak - Taras Voznyak

Taras Voznyak
Taras Voznyak 1.JPG
Osobní údaje
narozený (1957-05-11) 11. května 1957 (věk 63)
Svarychiv, Ukrajina
Národnostukrajinština
Alma materLvovská polytechnika Národní univerzita

Taras Voznyak (narozen 11. května 1957 ve vesnici Svarychiv, Rozhnyativ rayon, Stanislav (v současné době Ivano-Frankivsk ) oblast) - ukrajinština odborník na kulturu, politolog, šéfredaktor a zakladatel Independent Cultural Journal "Ї", ředitel časopisu Lvovská národní galerie umění.

Životopis

Taras Voznyak se narodil poté, co se jeho otec vrátil z vyhnanství v Magadan (vyhnanství trvalo od roku 1945 do roku 1956). Rodina se usadila ve městě Broshniv-Osada.

Taras Voznyak měl blízko k neformální skupině intelektuálů sdružené pod názvem „Lvivska Shkola“ (Lvovská škola). Ihor Klekh, Hryhoriy Komskyi, Mykola Yakovyna a další byli součástí této skupiny, která působila v Lvov v 80. letech. Zorganizoval tisk samizdat kulturologická literatura. Přeložil velké množství textů a také publikoval v rámci samizdatu, zejména v knihách polsko-židovského spisovatele Bruno Schulz.

Editor - Nezávislý kulturní časopis "Ї"

V roce 1987 zahájil Taras Voznyak společně s Mykolou Jakovovou vznik nezávislého kulturního časopisu. Název deníku - „Ї“ - vymyslel ukrajinský překladatel Hryhoriy Kochur a lingvista Yuriy Shevelyov během setkání ve Lvově.

První číslo nezávislého kulturního časopisu „Ї“ vyšlo v roce 1989. Od té doby zůstává Taras Voznyak šéfredaktorem a vydavatelem časopisu. S podporou od Reformní hnutí v Litvě „Sajudis“, prvních pět čísel časopisu bylo vyrobeno jako fotokopie v Vilnius. Fotokopie byly přineseny do Lvova a poté byly sešity a distribuovány na národní úrovni na Ukrajině. To je okamžik, kdy se k týmu Journal připojil Oleksandr Kryvenko, redaktor samvidovských lvovských novin „Postup“. V roce 1995 byl deník oficiálně zaregistrován - zakladateli deníku se stali Taras Voznyak, Mykhaylo Moskal a Oleksandr Pohranychnyi.

Nezávislý kulturní časopis „Ї“ vychází v papírové a elektronické podobě. Časopis se již dávno transformoval na vlivnou nevládní organizaci a think tank. Hlavními tématy, na kterých Nezávislý kulturní časopis „Ї“ pracuje, jsou otázky občanské společnosti, lidských práv, mezietnických vztahů, přeshraniční spolupráce, multikulturalismu, evropské integrace, regionalismu, globalizace a antiglobalistických hnutí, ekumenických dialog, politické změny v regionu.

Jako vůdce Neziskového nezávislého kulturního deníku „Ї“ Taras Voznyak organizuje a pořádá řadu mezinárodních, národních a místních konferencí, setkání, diskusí u kulatého stolu a dalších akcí. Je iniciátorem a organizátorem komunitních kampaní na podporu kulturního dědictví města Halychyna - zejména sochař 18. století Johann-Georg Pinzel, spisovatel a malíř Bruno Schulz, spisovatel Zygmunt Haupt.

Časopis „Ї“ se stal kultovní publikací ve Lvově. Seriál Journal po mnoho let rekonstruuje místní identity Halychyny, Volyně, Zakarpatty, Bukovyny. Několik čísel časopisu propaguje téměř neexistující polskou, židovskou a arménskou kulturní krajinu regionu - polský, židovský a arménský „univerš“ Halychyny. Řada čísel časopisů je věnována fenoménům měst - Lvov, Černovice, Ivano-Frankivsk, Ternopil, Kolomyja, Žovkva.

V roce 2001 bylo uděleno čestné vyznamenání „Řád za duševní statečnost“ (iniciované Tarasem Voznyakem a Oleksandrem Pohranychnyim), které od té doby přijímají Borys Tarasyuk Nataliya Yakovenko, Myroslav Popovych, Emma Andijevska, Roman Viktyuk, Vyacheslav Bryukhovetskyi, Valentyn Sylvestrov, Myroslav Marynovych, Hryhoriy Hrabovych, Andrzej Nikodemowicz, Borys Gudzyak, Pavlo Chuchka, Yevhen Zakharov, Roman Petruk, Bohdan Osadchuk Leonid Finberg, Mustafa Jemilev, Anatolij Hrytsenko Ihor Isichenko, Oksana Pakhlyovska, Andriy Sodomora, Igor Ševčenko Yaroslav Grytsak, Aleksandra Gnatyuk, Mojžíš Fishbein Bohdan Soroka, Bohdan Havrylyshyn, Mykola Kniazhyckyi, Karmela Cepkolenko, Kostiantyn Sigov, Ruslana Lazhychko, Vladyslav Troickyi, Bogumila Berdychovska, Tiberij Silvashi, Iza Chruslinska, Taras Prochasko Oksana Lyniv, Yavhen Bystryckyi, Paweł Piotr Smoleński, Yosyf Zisels, Patriarcha Filaret, Stanisław Rosiek, Tamara Hundorová, Oleksander Roitburd.

Veřejný život a názorová žurnalistika

V 90. letech Taras Voznyak začal aktivně publikovat své kulturologické eseje na Ukrajině i v zahraničí. Je autorem více než 400 publikací v ukrajinských a zahraničních médiích; píše také pro následující časopisy: „Ї“, „Suchasnist“ (Současná doba), „Kyjev“, „Filozofické a sociologické myšlení“, „Krytyka“ (Kritika), „Geneza“ (Genesis), „Universum“ (Vesmír), „Glavred“ (Hlavní editor); noviny: „Den“ (Den), „Dzerkalo Tyzhnya“ (Zrcadlo týdně), „Gazeta Po-Ukrainsky“, „Ukraina Moloda“ (Mladá Ukrajina), „Ukrainskyi Tyzhden“ (Ukrajinský týden), blogy: Ukrajinská pravda

Od doby, kdy Ukrajina získala nezávislost, se Taras Voznyak nepřetržitě podílel na navazování přeshraniční spolupráce a udržování mezinárodních vztahů a zastával různé úřední pozice.

Taras Voznyak byl oceněn čestným vyznamenáním "Rytíř Halychyny„v nominaci„ Public Picture “(2001), vyznamenání„20 let prvního demokratického svolání regionální rady ve Lvově„(2010), vyznamenání starostou Lvova“Svatý Jiří Vyznamenání" (2011), Kříž za zásluhy (Polsko, 2014), rozdíl Nadace polsko-ukrajinského Ignacyho Jana Paderewského (2014), Čestné ocenění „100. výročí vyhlášení Západoukrajinské lidové republiky“ (2018).

  • 1989 – dosud - vedoucí představenstva NGO International Center for Cultural Initiatives, Lvov
  • 1996–1999 - vedoucí vydavatelské rady International Renaissance Foundation, Kyjev
  • 1998 – současnost - člen (Pastpresident 2015–2016) Rotary Club „Lviv-Leopolis“, Lviv
  • 2002–2004 - vedoucí řídící rady „Programu východ-východ: Partnerství za hranicemi“ Mezinárodní renesanční nadace, Kyjev
  • 2000–2004 - člen výboru Národní ceny Ukrajiny Tarase Ševčenka, Kyjev
  • 2005 – současnost - spoluzakladatel a vedoucí správní rady Nadace polsko-ukrajinské spolupráce (PAUCI), Varšava-Kyjev
  • 2009 – současnost - člen představenstva společnosti Mezinárodní renesanční nadace, Kyjev
  • 2012 - člen a výkonný ředitel (2013--2017) Ukrajinského centra mezinárodního klubu PEN v Kyjevě
  • 2010 – současnost - člen Mezinárodní rady pro památky a sídla - ICOMOS, Kyjev-Lvov
  • 2016 – současnost - ředitel Lvovská národní galerie umění
  • 2017–2019 - člen ukrajinsko-polského fóra (ministerstva vnitra Ukrajiny a Polska)

Publikovaná díla

Reference

Další zdroje informací