Omlouvám se, špatné číslo - Sorry, Wrong Number

Omlouvám se, špatné číslo
	Divadelní plakát
Režie:	Anatole Litvak
Produkovaný	Anatole Litvak; Hal B. Wallis
Scénář	Lucille Fletcher
Na základě	Omlouvám se, špatné číslo; 1943 rozhlasová hra; podle Lucille Fletcher
V hlavních rolích	Barbara Stanwyck; Burt Lancaster; Ann Richards; Wendell Corey
Hudba od	Franz Waxman
Kinematografie	Sol Polito
Upraveno uživatelem	Warren Low
Výroba; společnost	Hal Wallis Productions
Distribuovány	Paramount Pictures
Datum vydání	1. září 1948;
Provozní doba	89 minut
Země	Spojené státy
Jazyk	Angličtina
Pokladna	2 850 000 $ (nájemné v USA)

Omlouvám se, špatné číslo je Američan z roku 1948 thriller film noir režie Anatole Litvak a hrát Barbara Stanwyck a Burt Lancaster.^[2] Vypráví příběh ženy, která zaslechne vražedný plán. Film byl adaptován Lucille Fletcher z její rozhlasové hry z roku 1943. Stanwyck byl nominován na Oscarová cena za nejlepší herečku.

Je to jeden z mála před rokem 1950 Paramount Pictures filmy, které zůstaly v knihovně studia (zbytek v současnosti vlastní NBC Universal ).^{[Citace je zapotřebí ]}

Spiknutí

Leona Stevenson je rozmazlená dcera upoutaná na lůžko bohatého podnikatele Jamese Cotterella. Jednoho dne, když poslouchala zkřížené telefonní spojení, uslyšela dva muže plánovat vraždu ženy. Hovor se přeruší, aniž by se Leona naučila mnohem víc, než je naplánováno na 23:15, kdy projíždějící vlak skryje zvuky. Volá telefonní společnost a policii, ale s několika konkrétními podrobnostmi nemohou nic dělat. Složité věci, její manžel Henry je po lhůtě splatnosti a jejich služebníci mají noc volna, takže ji nechají úplně na pokoji Manhattan byt.

Když Leona uskutečňuje řadu telefonních hovorů, když se snaží najít Henryho, nechtěně začne skládat tajemství flashbacky. Když Leona dorazí k Henryho sekretářce Elizabeth Jenningsové, dozví se, že vzal na oběd atraktivní ženu Sally Lordovou a nevrátil se do kanceláře. Ukázalo se, že Sally Lord je bývalá Sally Hunt. Leona ukradla Sally tehdejšího obchodníka s drogami Henryho a vzala si ho proti vůli jejího otce. Sally je nyní manželkou Freda Lorda, právníka v kanceláři okresního právníka. Z vyslechnutých rozhovorů se dozvěděla, že její manžel je blízko vyřešení vyšetřování, které nějakým způsobem zahrnuje Henryho. Sally byla tak znepokojená, že následovala svého manžela a dva společníky na záhadné setkání ve zdánlivě opuštěném domě Staten Island. Dům podle nápisu „zákaz vstupu“ patří chemikovi Waldo Evansovi, který pracuje pro jejího otce. Sally zařídila setkání s Henrym na oběd, ale než ho mohla varovat, opustil stůl a nevrátil se. Později Sally zavolá Leonu s dalšími novinkami. Dům na Staten Islandu vyhořel a byli zatčeni tři muži, včetně jednoho jménem Morano. Evans však unikl.

Leona poté obdrží zprávu od Henryho, že odešel z města kvůli služebnímu zapomenutí a do neděle se vrátí. Leona se dále spojí s Dr. Phillipem Alexanderem, specialistou, kterého přišla do New Yorku za svými celoživotními srdečními potížemi. Alexander odhaluje, že dal Henrymu její prognózu před deseti dny, něco, co jí Henry tajil. Henry si vzal Leonu, aniž by si byl vědom jejích zdravotních problémů. Poprvé to zjistil, když měla infarkt poté, co se pohádali o jeho pokusu získat práci na vlastní pěst, místo aby byl ničím viceprezidentem v podnikání svého tchána. Cotterell sabotoval jeho pracovní pohovor.

Leoniny útoky byly stále častější, až se nakonec asi před rokem dostala do postele. Alexander však diagnostikoval Leoniny problémy čistě psychosomatický; fyzicky se jí nic nestalo. Leona jde do hysteriky a zavolá do nemocnice a žádá, aby si na noc najala zdravotní sestru. Recepční jí řekne, že mají málo zaměstnanců a zdravotní sestru může mít pouze v případě, že to lékař považuje za nouzové. Myslí si, že je jen 23:00, ale zjistila, že její hodiny se zastavily.

Leona přijme telefonní hovor od Walda. Neochotně prozrazuje, že ho Henry přijal, aby ukradl chemikálie od farmaceutické společnosti Cotterell a prodal je Moranovi. Později se Henry rozhodl obejít Morana, když byl Waldo přeložen. Morano se však objevil se dvěma kriminálníky a zastrašoval Henryho, aby podepsal IOU za 200 000 $ za jeho ušlý zisk, splatný za tři měsíce. Když Henry protestoval, že toho tolik nemá, Morano poukázal na to, že Leona musí mít velkou pojistnou smlouvu.

Když je Morano nyní ve vazbě, Waldo zdůrazňuje, že Henry již nemusí tuto částku zvyšovat. Waldo dá Leoně číslo, které má zavolat, aby zjistil Henryho, ale když zavolá, zjistí, že je to pro městská márnice.

Když jí Henry zavolá z vlakového nádraží, Leona mu dá Waldovu zprávu. Když viděl, že je to jen pár minut od 11:15, prosil ji, aby šla na balkon a křičela o pomoc, ale ona protestuje, že nemůže, i když někoho slyší dole. Když vetřelec vstoupí do její ložnice, prosí o život a křičí. Nevědomý policistů, kteří se ho chystají zadržet, Henry zběsile zavolá zpět, jen aby mu muž odpověděl: „Promiň, špatné číslo.“

Obsazení

Barbara Stanwyck jako Leona Stevenson
Burt Lancaster jako Henry J. Stevenson
Ann Richards jako Sally Hunt Lord
Wendell Corey jako Dr. Philip Alexander
Harold Vermilyea jako Waldo Evans
Ed Begley jako James Cotterell
Leif Erickson jako Fred Lord
William Conrad jako Morano
John Bromfield jako Joe - detektiv
Jimmy Hunt jako Peter Lord
Dorothy Neumann jako Elizabeth Jennings
Paul Fierro jako Harpootlian
Bill Cartledge jako Page Boy (uncredited)
Holmes Herbert jako Wilkins Mineral (uncredited)

Výroba

Omlouvám se, špatné číslo odpovídá mnoha konvencím z film noir. Film se hraje reálný čas, s mnoha vzpomínkami na dotvoření příběhu. Okno Stanwyckovy ložnice má výhled na noční panorama města Manhattan. Film je natočen velmi temně, s rýsujícími se stíny a kruhovou kamerou používanou k udržení vysoké úrovně napětí.^[3]

Hollywoodské Správa výrobního kódu zpočátku namítal proti prvkům Fletcherova scénáře, včetně jeho zobrazení obchodování s drogami a scénář byl výrazně přepracován, aby získal souhlas.^[4]

Recepce

Odrůda uvedl film jako jeden z nejlepších Grosserů roku a vydělal 2 850 000 $ pouze na domácím trhu.^[5]

Rozhlasové hry

Lucille Fletcher hra původně vysílaná na Napětí rozhlasový program 25. května 1943, v podstatě show jedné ženy s Agnes Moorehead jako paní Stevensonová. Hra byla opakována sedmkrát (21. srpna 1943, poté v letech 1944, 1945, 1948, 1952, 1957 a 1960), z nichž každý hrál Moorehead. Konečné vysílání bylo 14. února 1960.

Orson Welles volala Omlouvám se, špatné číslo "největší jediný rozhlasový scénář, jaký kdy byl napsán".^[6]

V roce 2015 bylo vysílání z 25. května 1943 považováno za „kulturně, historicky nebo esteticky významné“ Knihovna Kongresu a vybráno pro zařazení do souboru Národní registr záznamů.

Adaptace

Rozhlasová adaptace filmu byla vysílána 9. ledna 1950 Rozhlasové divadlo Lux. Stanwyck znovu vytvořila svou roli na obrazovce.
Omlouvám se, špatné číslo byl vyroben do televize přehrávat vysílání na stanici WCBW-TV (nyní WCBS-TV) v New Yorku 30. ledna 1946, v hlavní roli Mildred Natwick.^[7]
Druhý živý teleplay byl vysílán 4. listopadu 1954, jako čtvrtá epizoda CBS série antologie Climax!, v hlavní roli Lillian Bronson, adaptovaná samotnou Fletcherovou, s hudbou poskytovanou jejím tehdejším manželem, Bernard Herrmann.^[8]^{[je zapotřebí lepší zdroj ]}
Byla vyrobena verze pro Australská televize v roce 1958 v hlavních rolích Georgie Sterlingová.^[9] Sterling účinkoval ve hře v rádiu v roce 1948.^[10] Australské televizní drama bylo v té době relativně vzácné.^[11]
Další televizní verze vysílala v roce 1989 v hlavní roli Loni Anderson, Patrick Macnee a Hal Holbrook. To bylo v režii Tony Wharmby a upravil Ann Louise Bardach.^[12]

Parodie

17. října 1948 udělal Stanwyck parodii na Omlouvám se, špatné číslo na Program Jacka Bennyho.^[13]

Jiná média

Klipy od Omlouvám se, špatné číslo byly použity pro rok 1982 komedie-tajemství Mrtví muži nenosí kostky, thriller z roku 1991 Znovu mrtvý a akční thriller z roku 2014 Jack Ryan: Shadow Recruit.

Viz také

Reference

^ "Nejlepší Grossers roku 1948", Odrůda 5. ledna 1949, s. 46
^ „100 nejlepších filmových noirů všech dob“. Vložit. 9. srpna 2015. Citováno 9. srpna 2015.
^ Eifert, Steve. Omlouvám se, špatné číslo, analýza a recenze filmu, Film Noir týdne, 29. června 2008. Přístup: 12. července 2013.
^ Passafiume, Andrea. Turnerovy klasické filmy, Omlouvám se, špatné číslo, filmový článek, „The Big Idea Behind Sorry, Wrong Number“. Přístup: 12. července 2013.
^ Odrůda (leden 1949)
^ „Stopař“. Mercury Summer Theatre of the Air, 21. června 1946, (v 1:00), v Internetový archiv. 1988-02-24. Citováno 2014-08-04.
^ Terasa, Vincent (2011). Encyclopedia of Television Shows, 1925 through 2010 (2. vyd.). Jefferson, N.C .: McFarland & Company, Inc., vydavatelé. str. 995. ISBN 978-0-7864-6477-7.
^ Omlouvám se, špatné číslo (1954) na IMDb.
^ „Západní hrdinové se vzbouřili“. The Australian Women's Weekly. 26 (2). Austrálie, Austrálie. 18. června 1958. str. 13. Citováno 22. května 2016 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
^ „NOVÁ FUNKCE PRO 2AD“. Armidale Express a New England General Advertiser (3488). Nový Jižní Wales, Austrálie. 10. května 1948. str. 2. Citováno 22. května 2016 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
^ Vagg, Stephen (18. února 2019). „60 australských televizních her 50. a 60. let“. Filmink.
^ Omlouvám se, špatné číslo (1989) na IMDb.
^ Benny, Jacku. The Old Time Radio Network, na webu OTR.Network Library, 8. prosince 2011. Přístup: 12. července 2013.

externí odkazy

Streamování zvuku

Omlouvám se, špatné číslo Vysílání na východním pobřeží dne Napětí: 25. května 1943, v hlavní roli Agnes Moorehead.
Omlouvám se, špatné číslo Vysílání na západním pobřeží dne Napětí: 25. května 1943, v hlavní roli Agnes Moorehead.
Omlouvám se, špatné číslo na Napětí: 8. srpna 1943, v hlavní roli Agnes Moorehead.
Omlouvám se, špatné číslo na Napětí: 6. září 1945, v hlavní roli Agnes Moorehead, vysílán současně s uvedením filmu.
Omlouvám se, špatné číslo na Rozhlasové divadlo Lux: 9. ledna 1950. Hrají: Barbara Stanwyck a Burt Lancaster.
Omlouvám se, špatné číslo na Napětí: 14. února 1960, v hlavní roli Agnes Moorehead v konečném rozhlasovém vysílání hry.

[1] "Nejlepší Grossers roku 1948", Odrůda 5. ledna 1949, s. 46

[Paste-2] „100 nejlepších filmových noirů všech dob“. Vložit. 9. srpna 2015. Citováno 9. srpna 2015.

[3] Eifert, Steve. Omlouvám se, špatné číslo, analýza a recenze filmu, Film Noir týdne, 29. června 2008. Přístup: 12. července 2013.

[4] Passafiume, Andrea. Turnerovy klasické filmy, Omlouvám se, špatné číslo, filmový článek, „The Big Idea Behind Sorry, Wrong Number“. Přístup: 12. července 2013.

[5] Odrůda (leden 1949)

[6] „Stopař“. Mercury Summer Theatre of the Air, 21. června 1946, (v 1:00), v Internetový archiv. 1988-02-24. Citováno 2014-08-04.

[etvs-7] Terasa, Vincent (2011). Encyclopedia of Television Shows, 1925 through 2010 (2. vyd.). Jefferson, N.C .: McFarland & Company, Inc., vydavatelé. str. 995. ISBN 978-0-7864-6477-7.

[8] Omlouvám se, špatné číslo (1954) na IMDb.

[9] „Západní hrdinové se vzbouřili“. The Australian Women's Weekly. 26 (2). Austrálie, Austrálie. 18. června 1958. str. 13. Citováno 22. května 2016 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.

[10] „NOVÁ FUNKCE PRO 2AD“. Armidale Express a New England General Advertiser (3488). Nový Jižní Wales, Austrálie. 10. května 1948. str. 2. Citováno 22. května 2016 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.

[11] Vagg, Stephen (18. února 2019). „60 australských televizních her 50. a 60. let“. Filmink.

[12] Omlouvám se, špatné číslo (1989) na IMDb.

[13] Benny, Jacku. The Old Time Radio Network, na webu OTR.Network Library, 8. prosince 2011. Přístup: 12. července 2013.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]