Supernatural (sezóna 9) - Supernatural (season 9)

Nadpřirozený
Sezóna 9
Nadpřirozená sezóna 9.jpg
DVD obal
V hlavních rolích
Země původuSpojené státy
Ne. epizod23
Uvolnění
Původní síťCW
Původní vydání8. října 2013 (2013-10-08) –
20. května 2014 (2014-05-20)
Chronologie sezóny
← Předchozí
Sezóna 8
další →
Sezóna 10
Seznam Nadpřirozený epizody

Devátá sezóna roku Nadpřirozený, Američan temná fantazie televizní seriál vytvořený Eric Kripke, která měla premiéru 8. října 2013, byla uzavřena 20. května 2014 a obsahovala 23 epizod.[1] Toto je druhá sezóna s Jeremy Carver tak jako showrunner. Sezóna byla vydána na DVD a Blu-ray v regionu 1 9. září 2014,[2] v regionu 2 8. června 2015,[3] a v regionu 4 8. října 2014.[4] Devátá sezóna měla průměrnou sledovanost 2,19 milionu amerických diváků.[5]

Obsazení

V hlavních rolích

Speciální hostující hvězdy

Hostující hvězdy

Epizody

Viz také: Seznam nadpřirozených epizod
Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníProd.
kód		Američtí diváci
(miliony)
1731"Myslím, že se mi tu bude líbit"John ShowalterJeremy Carver8. října 2013 (2013-10-08)4X50522.59[6]
Sam Winchester (Jared Padalecki ) umírá události minulé sezóny. Sní se mu, že mluví se svým bratrem Děkan (Jensen Ackles ), který se ho snaží přesvědčit, aby bojoval za život, a jejich zesnulého přítele Bobby Singer (Jim Beaver ), který se ho snaží přesvědčit, aby nechal jít a zemřít. Sam se rozhodne následovat „Bobbyho“ radu a kříží se se samotnou smrtí (Julian Richings ) znovu. Smrt vysvětluje, že přišel, aby Samovi vzdal čest osobně ho sklízet, a Sam souhlasí, že s ním půjde, pokud bude jeho smrt tentokrát trvalá, aby se zabránilo utrpení a smrti, které jeho a Deanova vzkříšení způsobila v minulosti. Mezitím anděl Castiel (Misha Collins ) se změnil na člověka. Potkává dalšího anděla, který je později odhalen, že má v plánu ho vlastnit, protože tělo, ve kterém se nyní nachází, se zhoršuje kvůli neschopnosti zadržet ji. Castiel ji zabije, aby jí zabránila procházet její hrozbou, že odhalí svou polohu jiným andělům, kteří se mu pomstili za to, že je zamkl z nebe. Když to nevěděl, stále zoufalejší Dean se modlí k andělům o pomoc při záchraně Samova života; to způsobí, že zaútočí na Deana. Jeden anděl, Ezekiel (Tahmoh Penikett ), přišel odpovědět na Deanovy modlitby. Vzhledem k rozsáhlému poškození způsobenému na Samově těle zjistí, že není schopen uzdravit Sama dotykem, jak to andělé běžně mohou. Jelikož byl při pádu z nebe zraněn, naznačuje, že má Sama, aby ho mohl uzdravit zevnitř a zároveň se uzdravit. Dean s tím souhlasí a Ezekiel převezme Deanovu formu, aby si promluvil se Samem v jeho hlavě, pomocí Deanova vzhledu a nejednoznačného znění, které Sama přimějí, aby ho nechal Ezekiela ovládnout. Se souhlasem Deana Ezekiel vymaže Samovu vzpomínku na tuto událost a zůstane skrytý v Samovi, zatímco ho tajně uzdravuje.
1742"Ďábel se může starat"Guy BeeAndrew Dabb15. října 2013 (2013-10-15)4X50512.33[7]
Sam a Dean vezmou zajatého krále pekla Crowley (Mark A. Sheppard ) do bunkru Men of Letters, aby se pokusil získat od něj umístění všech démonů na Zemi. Mezitím jeho démonický soupeř Abaddon (Alaina Huffman ) zahájí pohyb, aby převzal peklo. S pomocí tří démonů, kteří berou námořníky jako hostitele, Abaddon zajme dva lovce a použije je k nalákání Sama a Deana do pasti venku Eugene, Oregon. Ezekiel krátce převezme kontrolu nad Samem a zabije tři démony, což způsobilo, že Abaddon uprchl. Sam si stále není vědom svého držení, protože Ezekiel způsobil, že to vypadalo, že Dean zabil démony. Prorocký spojenec Winchesterů Kevin Tran (Osric Chau ) hledá způsob couvání Metatron kouzlo a zabij Abaddona. Konfrontuje Crowleyho, který tvrdí, že Kevinova matka Linda není mrtvý. Kevin se pokusí opustit bunkr a najít samotnou Lindu, ale Dean ho přesvědčí, aby nechodil, a řekl mu, že je rodina, a že i když je jeho matka naživu, je stejně dobrá jako mrtvá.
1753„Nejsem žádný anděl“Kevin háčkyBrad Buckner a Eugenie Ross-Leming22. října 2013 (2013-10-22)4X50532.34[8]
Andělská frakce vedená Bartolomějem (Adam Harrington ) používá internetového kazatele, aby povzbudil oddané lidi, aby souhlasili s tím, že budou posedlí množstvím padlých andělů, kteří nyní putují po Zemi. Bartoloměj také aktivně loví Castiel, který je sám a snaží se najít stabilní útočiště a jídlo. Castiel stále zoufalejší, potkává April Kelly (Shannon Lucio ), která mu nabídne jídlo, vezme ho k sobě domů a stará se o něj, což vede k tomu, že mají sex. Ráno poté se však April zjevuje jako darebák žací stroj najal Bartoloměj, aby ho našel. Po mučení Castiel pro informace o Metatron, zabije ho, když Sam a Dean dorazí, aby ho zachránil. Dean ji zabije jako odplatu a nechá Ezekiela vzkřísit Castiela, lže ostatním tím, že řekl, že přiměl April, aby Castiel vzkřísila, než ji zabil. Castielovi se ulevilo, že konečně měl v bunkru bydlet se svými přáteli, ale Ezekiel se obává, že k nim Castiel přitáhne rozzlobené anděly, a donutí Deana, aby Castiela vyhodil.
1764„Slumber Party“Robert SingerRobbie Thompson29. října 2013 (2013-10-29)4X50542.19[9]
V roce 1935 lovec Dorothy (Tiio Horn ) z Čaroděj ze země Oz zachycuje slávu Zlá čarodějnice ze Západu (Maya Massar) a přivede ji do bunkru Men of Letters. Nelze najít způsob, jak ji zabít, Dorothy uvězní sebe a čarodějnici uvnitř nádoby. V současnosti Sam a Dean zjišťují, že mapová tabulka bunkru je připojena ke starověkému počítači. Zavolají svého technicky zdatného přítele Charlieho Bradburyho (Den Felicie ) v naději, že dokáže přepojit počítač, aby sledovala padlé anděly, ale zatímco jsou v místnosti s počítačem, Dean omylem uvolní Dorothy a čarodějnice. Čtyři lovci spolupracují na zastavení plánu čarodějnice použít klíč k Oz někde v bunkru, aby přivedla své oblíbence v Oz do lidského světa. Dean rozpozná klíč od jeho třídění artefakty bunkru, ale čarodějnice využije jeho znalostí, aby si je ukradla pro sebe a začala otevírat dveře Oz. Čarodějnice zabije Charlieho, ale Dean nutí Ezekiela, aby ji přivedl zpět, a stále před Samem všechno schovává. Dává Sama a Deana pod svou kontrolu, aby našel dívky a zabil je. Charlie na to přijde the Oz knihy držel stopy od Man of Letters L. Frank Baum Dorothy - jeho dceři - o tom, jak porazit čarodějnici. Poté, co Charlie bodne čarodějnici k smrti pata z rubínové pantofle —Tak osvobodí Sama a Deana z kontroly čarodějnice — Dorothy použije klíč k návratu do země Oz a osvobodí ji od zlých sil. Charlie ji přijme na její pozvání, aby šla s ní, protože od té doby, co se stala lovcem, toužila po fantastických dobrodružstvích tohoto druhu.
1775„Dog Dean Afternoon“Tim AndrewEric Charmelo a Nicole Snyder5. listopadu 2013 (2013-11-05)4X50562.15[10]
Taxidermik (Forbes Angus) v Enid, Oklahoma je zdrcen k smrti mužem s vlastnostmi podobnými hadovi a pracovník útulku (Kris Neufeld) je zabit stejným mužem, ale nyní s rysy podobnými kočce poté, co snědl kočku celou. Sam a Dean vyšetřují a najdou psa preparátora, plukovníka, který byl svědkem obou vražd. Dean vrhá kouzlo, které mu umožňuje komunikovat se zvířaty, ale způsobí, že si vezme rysy podobné psovi. Ptají se plukovníka (vyjádřený Al Rodrigo ) a různá další zvířata, když zjistila, že vrahem je muž jménem Chef Leo (Steve Valentine ) kdo používá šamanismus přijímat rysy různých zvířat jejich konzumací. Šéfkuchař Leo zaútočí na Sama a smrtelně ho zraní, ale Sam se rychle uzdraví, protože ho Ezechiel uzdravil. Šéfkuchař Leo je toho svědkem a zajme Sama. Šéfkuchař Leo se snaží najít způsob, jak vyléčit jeho rakovinu získáním schopností různých zvířat, a nyní doufá, že získá Samovu léčivou sílu tím, že ho sní. Dean volá smečku psů, aby ukořistil šéfkuchaře Lea k smrti. Dean vezme plukovníka do nového domova s ​​milujícími majiteli a kouzlo se vytratí těsně předtím, než se plukovník chystá říct Deanovi skutečný důvod, proč psi existují, a vrátí ho do normálu.
1786„Nebe se nemůže dočkat“Rob SperaRobert Berens12. listopadu 2013 (2013-11-12)4X50572.36[11]
Čtyři lidé záhadně spalují v Rexburgu, Idaho, kde Castiel pracuje jako obchodní zástupce na čerpací stanici. Zavolá Deana, který nechává Sama a Kevina v bunkru dělat výzkum, aby to prošetřil s Castielem. Navštěvují místo činu nejnovější oběti a Castiel to uznává jako dílo Rit Zien, třídy andělských léčitelů, kteří jsou schopni milosrdně zabíjet smrtelně zraněné anděly. Rit Zien, který nedokázal rozlišit mezi dočasnou a trvalou bolestí člověka, zabíjel ty, kteří trpěli jakoukoli úzkostí. Castiel opouští vyšetřování a jde do domu svého šéfa v domnění, že ho požádala o rande, ale zjistí, že ve skutečnosti chtěla, aby hlídal její dceru. Tam je Castiel napaden andělem Rit Zien Ephraim (Ashton Holmes ), který zaslechl jeho vnitřní bolest a je tam, aby ho zabil. S pomocí Deana místo toho Castiel zabije Rit Zien. Dean poté ponechává Castiel jeho normálnímu životu. V bunkru je Kevin schopen přeložit pouze andělskou tabletu na temná forma z klínové písmo. Sam a Kevin uzavírají dohodu s Crowleym: výměnou za to, že mu dovolil kontaktovat Abaddona s krevním kouzlem, přeloží jim tablet. Po komunikaci s Abaddonem a po tom, co mu řekla, že převzala kontrolu nad peklem a potlačuje veškerou svou práci a následovníky, aby odstranila jeho vliv, tlumený Crowley přeloží tablet Samovi a Kevinovi a řekne jim, že Metatronovo kouzlo je nevratné. Později Sam přistihne Crowleyho, jak si z neznámého důvodu vstřikuje Kevinovu krev.
1797"Špatní chlapci"Kevin ParksAdam Glass19. listopadu 2013 (2013-11-19)4X50552.01[12]
Dean zavolá Sonnyho (Blake Gibbons ), starý přítel, který vede reformní školu v Hurleyville, New York, když požádal o pomoc, když byl ve škole záhadně zabit muž. Sam se dozví, že Dean (Dylan Everett v záběrech do minulosti) strávil dva měsíce ve škole v roce 1995 poté, co byl přistižen při krádeži jídla. Místo toho, aby to pro Deana bylo těžké, užíval si to a vzkvétal, přičemž měl svůj první románek s dívkou jménem Robin (Sarah Desjardins). V noci školního tance Deanův otec vrátil se ho vyzvednout a navzdory Sonnyho nabídce nechat ho zůstat trvale, Dean se rozhodl odejít, aby se znovu sešel se Samem (Hunter Dillon v záběrech do minulosti). V současné době se Dean setkává s Robinem (Erin Karpluk ) opět, i když zpočátku předstírá, že ho nepoznává kvůli bolesti, že ji tehdy beze slova opustil. Nakonec to napraví. Sam a Dean chodí do reformní školy, kde si povídají s chlapcem jménem Timmy (Sean Michael Kyer ), jehož matka je duch, který ho chrání před vnímanými hrozbami za cenu vražedného šílenství před připoutáním k Zemi. Snaží se zabít Sama, Deana a Robina, ale zastaví ho Timmy s Deanovým povzbuzením. Timmy řekne matce, aby šla dál, a ona poslouchá svého syna a vrací se ke svému normálnímu já, když odchází.
1808"Rock a tvrdé místo"John MacCarthyJenny Kleinová26. listopadu 2013 (2013-11-26)4X50582.39[13]
Tušila, že záhadná zmizení vyšetřuje Hartford, Jižní Dakota, jsou spojeni s nadpřirozeno kvůli neobvyklým zprávám, které dostává, šerif Jody Mills (Kim Rhodes ) zavolá Sama a Deana, aby jí s případem pomohli. Sam a Dean si uvědomují, že všechny oběti patří do stejné církve cudnost seskupit a tak se přestrojit za nové členy a pokračovat ve vyšetřování. Dean zjistí, že poradce skupiny, Suzy Lee (Susie Abromeit), je jedním z jeho oblíbených pornohvězdy; spokojená se svým starým životem, opustila pornoprůmysl a snaží se převrátit nový list. Přeje si ji svým skutečným obdivem k ní a její práci, svádí ji zároveň s tím, že si Sam a šerif Mills uvědomují, že přijatí lidé jsou členy skupiny cudnosti, kteří porušili své sliby čistoty. Než se k nim Sam a šerif Mills dostanou, jsou Dean a Suzy uneseni a uvězněni ve starém úkrytu pro spad, kde jsou drženi ostatní oběti (kromě jednoho, který již byl odvezen). Deanovi se podaří zavolat Samovi, a přestože se hovor rychle přerušuje, zvuk vlakové píšťalky v pozadí naznačuje, že Sam a šerif Mills jsou v místě Deana. Také z toho usuzují, že mají co do činění s bohyní Vesta (Lindy Booth ), která se při výběru svých obětí vydává za člena skupiny cudnosti. Šerifovi Millsovi se podaří Vestu zabít a ona, Sam a Dean (který se vymaní z vězení) zachránit přeživší oběti. Sama však nadále trápí Vestina slova o tom, že ho sotva udrží naživu. Dean, když viděl utrpení svého bratra, se chystá říct mu pravdu, ale Ezekiel se znovu objeví a varuje ho, aby to neudělal.
1819"Čertovo kvítko"Thomas J. WrightBrad Buckner a Eugenie Ross-Leming3. prosince 2013 (2013-12-03)4X50592.42[14]
Občanská válka začíná mezi anděly pracujícími pro Bartoloměje a anděly pracujícími pro Malachiáše, anarchistu, kteří oba chtějí vládnout padlým andělům, což skončí katastrofou. Sam a Dean zpočátku vyšetřují s Castielem, ale Ezekiel přiměje Deana poslat Castiel pryč. Zoufalý, Castiel se modlí za pomoc a potká ho anděl jménem Muriel, který je ve válce neutrální. Castiel ji přesvědčí, aby ho vyslechla, a ona vysvětluje, co ví, ale je zajat Malachiášem a dalším andělem jménem Theo, kteří sledovali Muriel. Malachi mučil Castiel kvůli informacím o Metatronu a zabil Muriel, aby se ho pokusil přinutit, aby mu řekl, co ví. Odhaluje, že při pádu z nebe zemřelo mnoho andělů, včetně Ezechiela. Malachi nechává Castiela samotného s Theem, který chce přeběhnout na stranu Metatrona. Castiel přiměje Thea, aby ho uvolnil, poté ukradl jeho milost, změnil ho zpět na anděla a alespoň částečně obnovil jeho síly. Po útěku volá Castiel Deana, aby ho varoval před „Ezekielem“. Současně Metatron (Curtis Armstrong ) se setkává s „Ezekielem“, který je zjeven ve skutečnosti Gadreel, ustanovený opatrovník Rajská zahrada dokud to nedovolil Lucifer dovnitř a upadl do nemilosti v očích Nebeského hostitele. Za to, že nezastavil Lucifera, byl uvězněn v Nebeském žaláři a byl propuštěn až Pádem. Metatron, který se začal nudit svou osamělou vládou Nebes, navrhuje spolupracovat na obnově Nebe s anděly, které mají rádi. Gadreel je zpočátku zdráhá, ale souhlasí a je dán rozkaz Metatron zabít Kevina, aby prokázal svou věrnost. Poté, co se Dean dozvěděl pravdu od Castiela, použije a sigil vyrazit Gadreela, aby mohl říct Samovi pravdu, ale „Sam“ ho srazí a odhalí, že je skutečně Gadreel, protože změnil sigil, takže mu dal spíše kontrolu než Sam. Gadreel zabije Kevina a odejde, přičemž s sebou vezme tablety anděla a démona, ale nechá Deana naživu, aby truchlil nad ztrátou Kevina a Sama.
18210„Road Trip“Robert SingerAndrew Dabb14. ledna 2014 (2014-01-14)4X50602.21[15]
Metatron nařizuje Gadrellovi provést další dvě vraždy, včetně starého Gadrellova přítele (Dan Payne ). Ačkoli Gadreel váhá se zabitím svého přítele, nakonec to prožije. Po návratu do bunkru Castiel informuje Deana, že Crowley může anděla obejít a pomoci jim promluvit si přímo se Samem, který pak může Gadreela vyhnat. Poté, co najdou a zajmou Gadreela, prokáže imunitu vůči Crowleyovým metodám mučení, takže Dean neochotně souhlasí s tím, aby Crowleymu umožnil Sama komunikovat přímo s ním. S Crowleyho povzbuzením se Samovi podařilo vyloučit Gadreela, který převzal své staré plavidlo, aby pokračoval v práci pro Metatron. Abaddon, který je vystopoval, dorazí. Crowley zůstává vzadu, aby ji zadržel, zatímco Sam, Dean a Castiel uniknou. Crowley říká Abaddonovi, že spíše než krvavá bitva mezi nimi, kterou očekávala, jsou uprostřed „kampaně“, která má získat srdce jejich démonických poddaných pro vládu nad peklem. Poté odejde, než na něj Abaddon zaútočí. Mezitím se zjistilo, že Gadreel obnovil natolik Samovo zdraví, že ho Castiel může převzít uzdravením konvenčními prostředky. Dean řekne Samovi, že bude lovit Gadreel sám, protože věří, že svým okolím způsobí příliš mnoho zranění. Zraněn Deanovým podvodem, Sam mu řekne, že Gadreel není jejich problém, ale odmítá to komplikovat, místo toho požádal Deana, aby šel.
18311„First Born“John BadhamRobbie Thompson21. ledna 2014 (2014-01-21)4X50612.65[16]
Crowley se obrátí na Deana o pomoc s nalezením první čepele, jediné známé zbraně, která může zabít Abaddona. Po stopách to Dean a Crowley zjistili Deanův otec kdysi pracoval s lovcem jménem Tara, který roky hledal Blade. Nalezení Tary vrhly kouzlo lokátoru, které našla a které je dovedlo k „démonovi v důchodu“ Cain (Timothy Omundson ), který vycvičil - a poté zabil - všechny ostatní rytíře pekla kromě Abaddona, který unikl jeho hněvu. Cain jim odmítá pomoci, dokonce vpustil skupinu dalších démonů do boje s Deanem a Crowleym, kteří je zabili. Cain ukáže, že se chce pomstít Abaddonu, když zavraždila jeho manželku, ale sám to nedokáže vymoci, protože je vázán svým slibem, že jeho žena už nezabije. Cain také odhaluje, že kouzlo je přivedlo k němu, protože jeho Mark (značka, kterou ho označil Lucifer, když z něj udělal démona) je zdrojem síly čepele a může ji přenést na někoho hodného. Přes varování Kaina před neznámou, ale hroznou cenou, Dean souhlasí, že ponese Marku, aby mohl zabít Abaddona. Cain požádá Deana, aby ho zabil poté, co zabil Abaddona, a poté pošle Deana a Crowleyho do bezpečí, když jednou rukou porazí hejno démonů, kteří přišli, aby je zabili. Poté, co Dean vyzvedl Crowleyho, jak se vzdává malými, ale vypovídajícími způsoby, konfrontuje Crowleyho s tím, že ho po celou dobu klamal a manipuloval. To zahrnuje Crowleyho, který dovolil Taru vyslýchat, mučit a zabít démony, aby ho našli a Deana, který by dokázal, že je hoden Kainovi pro Marku. Dean se však proti Crowleymu ještě nemůže pomstít, protože stále potřebuje Crowleyho, aby získal First Blade ze dna oceánu. Paralelně s touto zápletkou probíhají pokusy Sama a Castiela sklízet tu část Gadreelovy milosti, která je stále uvnitř Sama, aby ji mohli použít ke sledování anděla. Odstranění milosti způsobí, že se Sam začne vracet do stavu, v jakém byl předtím, než ho Gadreel ovládl, ale Sam ho odmítne nechat zastavit, dokud nedostanou veškerou milost, kterou potřebují, i když to znamená jeho smrt. Kvůli své vlastní krátké lidskosti se Castiel vcítí do Samovy touhy vyrovnat lidi, kteří zemřeli na základě rozhodnutí, která učinil on, Sam a Dean. Odmítá však riskovat zabití Sama a místo toho dokončí uzdravení Sama a odstraní poslední milost. Ukázalo se, že kouzlo bylo neúspěšné, protože neměli dost milosti. Castiel odchází sledovat Metatrona, o kterém je přesvědčen, že je klíčem k nápravě všeho.
18412"Ostré zuby"John ShowalterAdam Glass28. ledna 2014 (2014-01-28)4X50622.76[17]
Po Garthovi (DJ Qualls ) srazilo auto po zmrzačení krávy Grantsburg, Wisconsin, Sam a Dean dorazí samostatně, aby prozkoumali, kde je jejich přítel už měsíce. Tvrzení, že si nic nepamatuje, Garth unikne z nemocnice a Sam a Dean ho následují, aby zjistili, že Garth je ženatý s vlkodlakem a je sám sebou poté, co byl před šesti měsíci kousnut na lov. Garth trvá na tom, že on a jeho smečka lidem neubližují a pokojně koexistují. Zatímco Sam je ochotnější věřit Garthovi, Dean není po jeho dlouhém zmizení a kvůli jeho podezřelé povaze. Vzhledem k tomu, že je vše v pořádku, Sam a Dean jsou lákáni do pasti místním šerifem, který je také vlkodlak, a jsou při útoku nuceni ho zabít. Hledá Gartha, Sam ho i jeho manželku Bess najde, pak je sám unesen několika členy smečky. Dean zjistí, že uctívají Fenris a věřte tomu kdy Ragnarok přijde, budou vládnout lidstvu. Manželka ministra plánuje zavraždit Gartha a Bess a manipuluje Sama, aby podnítil zbytek smečky (který je ochoten žít v míru) k akci. Dean přijde a zabije všechny tři vlkodlaky, kteří plánují. V následku, Garth nabízí návrat k lovu pomocí svých nových vlkodlačích sil na pomoc, ale Dean mu řekne, aby si svůj nový život užil, protože si uvědomil, že ne všichni vlkodlaci jsou tak zlí. Dean se snaží dohnat Sama, který souhlasí s návratem k lovu s Deanem, ale už mu plně nevěří.
18513"Očista"Phil SgricciaEric Charmelo a Nicole Snyder4. února 2014 (2014-02-04)4X50632.46[18]
Dean najde případ Stillwater, Minnesota kde byl ve svém autě zabit muž o hmotnosti 316 liber a poté byl 98 liber. Sam a Dean v duchu čarodějnictví vyšetřují a vedou je k podivným přísavkám na muži a další oběti. Poté, co našli stejnou známku u osobního trenéra, se Sam a Dean přestrojili v nedalekých lázních, kde lidé záhadně velmi rychle zhubli. Při ochutnávání pudinku v lázních se Dean omámí střechy a uvědomí si, že majitel lázní je monstrum poté, co ji Dean přistihne, jak jí chlazený tuk. Ve stejné době Sam a Dean konfrontují ženu Maritzu, její bratr Alonzo zabije svého manžela poté, co ho konfrontuje s vraždami. Maritza vysvětluje, že ona a Alonzo jsou Pishtaco, Peruánské parazitní příšery, které se živí tukem. Maritza založila lázně, aby se neškodně živila lidským tukem od svých zákazníků, aniž by někomu ublížila, ale její bratr s tím nebyl spokojený a chtěl se živit lidmi až do smrti. Když vystopovali Alonza, Sam a Dean ho zabili a vydali policii jako psycho sériového vraha. Ačkoli Dean chce zabít také Maritzu, Sam ho přesvědčí, aby to neudělal, a místo toho ji pošlou zpět do Peru. Později se Dean snaží vyčistit vzduch mezi ním a Samem o tom, co udělal, aby ho zachránil, ale Sam poukazuje na to, že Dean to udělal pro sebe, aby nebyl sám. Když se Dean pokusí tvrdit, že by pro něj Sam udělal totéž, Sam mu řekne, že to neudělá, a nechal Deana jako omráčeného.
18614"Zajatci"Jerry WanekRobert Berens25. února 2014 (2014-02-25)4X50642.12[19]
K překvapení Sama a Deana je navštíví Kevinův duch; od své smrti byl uvězněn v závoji mezi světy, protože duchové byli z nebe vyloučeni Metatronem. Kevin se dozvěděl, že jeho matka žije, a žádá je, aby ji zachránili. Sam a Dean najdou Lindu (Lauren Tom ) ve skladu v Wichita, Kansas, ale jsou tam zajati démonem v přestrojení za zaměstnance skladovacího zařízení, který pracuje pro Crowley a drží Lindu v zajetí. Ti tři se podaří osvobodit a Linda dostane uspokojení ze zabití samotného démona. Je smířena s Kevinovým duchem a navzdory rizikům se rozhodne vzít ho s sebou domů. Než odejdou, Kevin požádá Sama a Deana, aby odložili své problémy. I když mu slíbili, že ano, vrátí se k tomu, že se budou ignorovat, až bude pryč. Mezitím je Castiel zajat Bartolomějem, odhalen jako bývalý jeho podřízený, který chce, aby se Castiel spojil s ním, aby spojil všechny anděly. Castiel však nesouhlasí s divokými způsoby Bartoloměje a chce ukončit boje, které způsobuje. V boji je Castiel nucen ho zabít v sebeobraně. Poté se někteří z Bartolomějových následovníků obrátili na Castiela, aby se k němu přidal v jeho způsobu dělání věcí.
18715"#HUBENÝ MUŽ"Jeannot SzwarcJenny Kleinová4. března 2014 (2014-03-04)4X50661.93[20]
v Springdale, Washington, dospívající dívka fotit sebe je zabit ve své vlastní ložnici tím, co se zdá být Thinman (a pastiche z Štíhlý muž ), jakési monstrum, které se objevuje na různých videích a obrázcích nepřirozených úmrtí. Sam a Dean najdou své staré lov duchů Vyšetřují také soupeři Ed a Harry z Ghostfacers, kteří shromažďují více příběhů o Thinmanovi. Sam a Dean jsou zmatení, protože se nezdá, že by úmrtí souviselo s nadpřirozeno a obrázky se zdají být předstírané, ale pak je Thinman přistižen před kamerou, jak zavraždí manažera večeře. Poté, co sám Harry těsně unikl Thinmanovi, Ed přiznal, že vynalezl Thinmana, aby Harrymu zabránil v odchodu vést normální život, jaký měli jejich staří spoluhráči, což je zjevení, které druhého muže rozzuří. Sam a Dean jsou zajati místním náměstkem, který odhalí, že on a jeho psychopatický zločinný partner, busboy, který z malicherných důvodů zabil svého šéfa manažera večeře a dívku, používali Thinmana jako zástěru na vražedném řádění, přestrojení za Thinmana a vraždění jako nadpřirozené události, aby se zdálo, že Thinman je skutečný, aby mohl legendu nakrmit. Mají v plánu nechat „Thinmana“ zabít Sama a Deana, ale když dorazí Ed a Harry, rozruší se, což Samovi a Deanovi umožní osvobodit se a bránit se; v následném boji Dean zabije busboy a Harry je nucen zabít zástupce, aby zachránil Eda. Dean poté kryje jejich zapojení inscenováním scény, takže to vypadá, že se zabijáci navzájem zabili. Na konci epizody Harry odmítá Edovi odpustit jeho podvod a navždy zanechává Ghostfacery a Eda.
18816"Blade Runners"Serge LadouceurBrad Buckner a Eugenie Ross-Leming18. března 2014 (2014-03-18)4X50651.86[21]
Crowley je závislý na lidské krvi, ale poté, co ho pomocí démona zradí Abaddonovi, zavolá Sama a Deana. Crowley, Sam a Dean se spojili, aby našli první čepel, která prošla mezi různými vlastníky od jejího objevu bezpilotní ponorkou v Mariana příkop. Nakonec sledují Blade k nepoctivému Mužovi dopisů jménem Cuthbert Sinclair (Kavan Smith ), který používá Men of Letters alias „Magnus“. Když Sam a Dean zjistili, kde je jeho doupě, dozvěděli se, že Magnus je sběratel tvorů a vzácných předmětů, jako je Blade, a protože potřebuje, aby Dean Blade použil, uvězní ho a pošle Sama pryč. Sam a Crowley se podaří dostat zpět, ale Sam je zajat. Crowley osvobodí Deana, který zabije Magnuse s První čepelí, poté si Sam uvědomí, že čepel má na Deana podivný vliv. Crowley poté vezme Blade, protože nedůvěřuje Samovi a Deanovi, že ho nezabijí, a vrátí jim je až poté, co vystopují Abaddona.
18917„Matčin malý pomocník“Misha CollinsAdam Glass25. března 2014 (2014-03-25)4X50672.25[22]
Když si Dean odpočine od průzkumu Abaddona, aby navštívil potápěčský bar, je tam otravován Crowleym. Mezitím se Sam rozhodne vyšetřovat zprávu o dobrých lidech Milton, Illinois spontánně se mění v násilné zabijáky. Potká bývalá jeptiška Julia Wilkinson (Jenny O'Hara ), který se za podobných okolností setkal s muži dopisů v roce 1958. Odhaluje, že Abaddon byl přítomen v jejím klášteře a odstraňoval duše lidí, než se setkal Henry Winchester (Gil McKinney ) a Josie Sands (Alaina Huffman ) z dopisovatelů. Když se Abaddon chystal Henryho posednout, Josie Abaddona přesvědčila, aby ji místo toho vzal. Abaddon odešel s lhostejným Henrym s úmyslem prostudovat si muže dopisů zevnitř, než je zničil. Nyní má démony, kteří opět pracují na krádeží duší, aby z těchto duší udělali armádu démonů. Sam zabije démona odpovědného za krádež duší v Miltonovi a uvolní zajaté duše, aby se vrátily do svých těl. Narušen Abaddonovým plánem je nyní stejně odhodlaný jako Dean, aby ji zastavil.
19018„Meta Fiction“Thomas J. WrightRobbie Thompson15. dubna 2014 (2014-04-15)4X50681.60[23]
v Ogden, Utah, několik andělů bylo zabito kvůli odmítnutí připojit se k Metatronu, který tvrdí, že je může dostat zpět do nebe. Několik andělů chce, aby je Castiel vedl proti němu, ale Castiel odmítá. Castiel je osloven Gabriel, který říká, že přežil a vyšel z úkrytu jako vůdce proti Metatronu. Castiel si uvědomuje, že se jedná o iluzi vytvořenou Metatronem. Metatron pohlíží na celou andělskou válku jako na příběh a chce, aby Castiel hrál padoucha tím, že proti němu povede anděly. Metatron tvrdí, že Castiel selže, ale nechá ho zpět do nebe a dá mu napájení pro jeho novou milost, která ho jinak brzy zabije. Sam a Dean zajmou Gadreela, a zatímco je s ním Dean sám, Gadreel ho podnítí k tomu, co si o něm Sam myslí. Dean je silně v pokušení Mark of Kain ho zabít, ale je jen stěží schopen odolat nutkání. Metatron říká Samovi, že vymění Castiela za Gadreela. V obchodě Metatron snadno uhasí svatý oheň a vymaže andělské hlídání. Říká, že Sam a Dean ho nemohou zastavit, ale bude zábavné sledovat, jak se snaží, jak odjíždí s Gadreelem. Zdá se, že Castiel pochmurně přijímá plášť vůdce skupiny andělů, jak chtěl Metatron.
19119„Alex Annie Alexis Ann“Stefan PleszczynskiRobert Berens22.dubna 2014 (2014-04-22)4X50692.10[24]
v Sioux Falls, Jižní Dakota, mladá žena jménem Alex (Katherine Ramdeen) je zatčena, ale zatímco policisté jsou pryč, je napadena upírem, který ji zná dobře. Šerif Jody Mills (Kim Rhodes ) zabije upíra a zavolá Sama a Deana o pomoc. Zjistí, že Alex byl před osmi lety unesen „rodinou“ upírů pod vedením Celie (Ashley Crow ) a že jsou teď po ní, když před nimi utekla. Trasování hnízda do O'Neill, Nebraska prostřednictvím lístku na autobus Sam a Dean čelí jednomu z upírů, zatímco Jody chrání Alexe. Před zabitím upír odhalí, že Alex láká lidi do hnízda, kde se mohou upíři živit, a není koneckonců nevinný. Než se k nim Sam a Dean dostanou, „rodina“ zaútočí na Jody a Alex. Unesou Alex, který je odhalen k útěku z viny za její činy. Po návratu do hnízda, aby zabili upíry, jsou Sam, Dean a Jody zajati a Jody zjistí, že se Alex stal upírem. Jody si uvědomuje, že Celia unesla Alexa, aby nahradil dceru, kterou už dávno ztratila. Přiznává, že ona sama považuje Alexe za způsob, jak se vyrovnat se svou vlastní mrtvou rodinou. Alex zachrání Jody od Celie, kterou Jody poté zabije. Ve stejné době, Dean osvobodí a zabije další dva upíry, ale on ukazuje potěšení v tom, což narušuje Sam. Protože Alex nekrmil, Sam a Dean ji dokážou vyléčit. Jody se rozhodne, že se o Alex postará tak dlouho, dokud ji bude potřebovat, protože oba ztratili celé rodiny.
19220"Pokrevní linie"Robert SingerAndrew Dabb29.dubna 2014 (2014-04-29)4X50702.03[25]
V tomto pilotovi zadních dveří pro navrhovaný nový televizní seriál (Supernatural: Bloodlines ), pět různých mafiánských rodin příšer běží pod břichem Chicago, Illinois. Jedním z nich je rodina tvarovačů, kterou provozuje Margo Lassiter (Danielle Savre ), jehož vedení je zpochybněno, když její mladší bratr David (Nathaniel Buzolic ) se vrací domů, aby získal své místo v rodinném podniku. Druhou vládnoucí rodinu ve městě tvoří vlkodlaci pod vedením Juliana Duvala (Sean Faris ). Cesty rodin se kříží se Samem a Deanem, když se setkají s Ennisem (Lucien Laviscount ), muž s osobní mstou proti příšerám, když je jeho přítelkyně zavražděna záhadnou postavou se stříbrnými drápy, která zabije Davidova bratra Sal. Winchester varují Ennise, že se vydá do životního stylu lovce, ale Ennis odmítá poslouchat a vydává se nebezpečnou cestou. David je odhalen mít románek s Violet, vlkodlak sestra Julian, který by mohl vést k totální válce mezi pěti rodin s lidmi chycenými uprostřed. Poté, co je Violet unesena, Sam, Dean, David a Ennis se spojili, aby ji zachránili, když se dozvěděli, že věc, která zabila Davidova bratra a Ennisovu přítelkyni, je ve skutečnosti šíleným mužem pomstou smrtí jeho syna za to, za co věří ruce rodin a chce je dohnat k boji proti sobě. Ennis zabije muže jako pomstu za smrt jeho přítelkyně a rozhodne se zahájit lov, aby chránil Chicago před příšerami navzdory záhadnému telefonátu od jeho údajně mrtvého otce, zatímco Sam a Dean musí odejít kvůli náskoku na Metatrona. Na žádost svého otce se David znovu připojí ke své rodině a brání válce odhalením pravdy o vraždách své sestře, která není s jeho návratem spokojená.
19321„King of the Damned“P. J. PesceBrad Buckner a Eugenie Ross-Leming6. května 2014 (2014-05-06)4X50711.59[26]
Castiel předvolá Sama a Deana k výslechu jednoho z Metatronových následovníků (Gordon Michael Woolvett ). Sam a Dean jsou schopni přimět vězně, aby odhalil, že Metatron má pro své následovníky tajný portál do nebe a z neznámého důvodu shromažďuje elitní pozemní síly. Než z něj ale mohou získat více, je zavražděn špiónem v Castiellových řadách. V reakci na to se Castiel setkal s Gadreelem (Tahmoh Penikett ) diskutovat o tom, že se stal špionem své frakce. Castiel je na schůzce přepaden, ale Gadreel trvá na tom, že s tím neměl nic společného. Castiel se pokouší přesvědčit Gadreela, že bojuje za špatnou stranu a že by se měl stát Castieliným špiónem. Ve stejné době, Abaddon (Alaina Huffman ) cestuje zpět v čase do roku 1723 a unese Crowleyho syna Gavina, aby ho použil jako páku proti němu. Crowley souhlasí, že pomůže Abaddonovi zabít Winchester a vede je tam, kde skryl první čepel, ale tajně varuje Deana před pastí. Poté, co Dean poslal Sama na pronásledování divokých hus, konfrontuje samotného Abaddona a podaří se jí ji zabít Mark of Cain chránit ho před jejími silami. Winchester umožňuje Crowleymu žít, ale teleportuje Gavina pryč, aby se nevrátil do své doby, aby zemřel. V následku, Dean odmítá být rozdělen od první čepele, prohlašovat, že to mu poskytuje klid a sílu přes Samovy obavy z toho, co to s ním dělá.
19422"Schodiště do nebes"Guy BeeAndrew Dabb13. května 2014 (2014-05-13)4X50721.74[27]
v Dixon, Missouri, anděl se vyhodí do vzduchu ve jménu Castiela a zabije jednoho z Metatronových andělů a několik lidí. To způsobí, že několik andělů pochybuje o Castiellově vedení, přestože Castiel řekl, že takové útoky neobjedná. Metatronova strana je v přesile, takže se setkává s Tyrusem, vůdcem nezávislé frakce andělů. Tyrus se k němu odmítá připojit a říká, že kdyby ho Metatron zabil, zbytek jeho andělů by se přidal k Castiel. V tu chvíli další sebevražedný atentátník zaútočí na Metatrona a výbuch zabije Tyrusa. Dean najde dalšího bombardéra, který se ukáže být ženou Tessou (Lindsey McKeon ). Ostatní andělé považují Deana za divokého zabijáka a trvají na tom, že s ní mluví jen o odpovědi. Tessa says she was tormented by the pain from the human souls trapped on Earth since Heaven was closed; although she was too much of a coward to kill herself before, she will happily die for Castiel's cause. She then impales herself on the First Blade, making it look like Dean killed her. Metatron contacts Castiel's side, saying Tyrus's angels have joined him and Castiel does not care about the other angels, only winning the war before he dies when his new grace burns out. Metatron offers the rest of Castiel's angels amnesty if they join him now. The angels demand Castiel kill Dean to prove he is a worthy leader, but Castiel refuses, so all his angels abandon him for Metatron. Gadreel is disturbed to learn Metatron planned all this by brainwashing the suicide bombers into thinking they were dying for Castiel. Dean completely refuses to be separated from the First Blade even if it brings out an uncontrollable rage in him. Gadreel offers to tell Castiel and the Winchesters everything about Metatron to stop him, but Dean attacks Gadreel with the First Blade, forcing Sam and Castiel to restrain him.
19523"Do You Believe in Miracles?"Thomas J. WrightJeremy Carver20. května 2014 (2014-05-20)4X50732.30[28]
After Dean attacks Gadreel with the First Blade, Sam and Castiel lock him in the bunker's dungeon out of fear of what the Blade is doing to him. Gadreel reveals that Metatron intends to convert humanity into following him instead of God. As the power Metatron draws from the angel tablet makes him unstoppable, Gadreel and Castiel decide to infiltrate Heaven to break the tablet and his power, while Sam goes after Metatron himself. Dean summons Crowley, who helps him escape and start tracking down Metatron, but Dean has Crowley leave after Sam agrees to help him. The two track down Metatron, but Dean proves no match for him and is fatally wounded. In Heaven, Gadreel and Castiel are found out and locked in Heaven's dungeon. Gadreel sacrifices himself to free Castiel and convince the angel Hannah to help him. Castiel finds and shatters the angel tablet, reverting Metatron to a regular angel and forcing him to flee before Sam can kill him. Metatron confronts Castiel, arrogantly announcing that he will rule both humanity and the angels who he sees as beneath him, not knowing that Castiel is broadcasting his words to every angel in existence. The angels turn on Metatron, overpowering him. Castiel locks Metatron in Heaven's dungeon instead of killing him. The other angels look to Castiel as their leader once more, however he would rather be a regular angel. He is faced with the fact that he will die soon unless he replenishes his grace. Dean succumbs to his injuries and dies; while Sam tries to summon Crowley to make a deal to resurrect him, Crowley visits Dean, revealing that the Mark of Cain won't let go of him. Crowley tells him about how the human Cain had been transformed into a demon by the Mark upon his death. He then places the First Blade in Dean's hands, and Dean opens his eyes, now a demon himself.

Výroba

On February 11, 2013, CW president Mark Pedowitz confirmed an early renewal of Nadpřirozený for its ninth season,[29] with the season premiere debuting on Tuesday, October 8, 2013.[1] It was later confirmed, on February 25, 2013, that Misha Collins would return as a regular cast member, after being a special guest member for the previous two seasons. It was also announced that he would direct an episode in season 9.[30]

A new character named Ennis was introduced in episode twenty of this season, which would serve as a zadní vrátka pro Supernatural: Bloodlines.[31] On May 8, 2014 it was announced that the spin-off had not been picked up by the CW Network.[32]

Recepce

The agregátor recenzí webová stránka Shnilá rajčata gives the 9th season a 100% approval rating based on 12 reviews, with an average score of 8.3/10. The critics consensus reads, "Even in its ninth season, Nadpřirozený continues to thrill and fright as it moves the Winchester brothers in surprising new directions."[33]

Poznámky

  1. ^ Připsáno pouze za jeho vystoupení v příslušné epizodě.

Reference

  1. ^ A b Roots, Kimberly (July 29, 2013). "Fall Premiere Shuffle: Vampire Diaries, Originals and Supernatural Get Earlier Start Dates". TVLine. Archivováno z původního dne 14. října 2014. Citováno 8. října 2014.
  2. ^ Lambert, David (June 11, 2014). "Supernatural - 'The Complete 9th Season' Announced: Date, Extras, Package Art ***UPDATED EXTRAS***". TVShowsOnDVD.com. Archivovány od originál 26. června 2014. Citováno 12. června 2014.
  3. ^ "Supernatural - Season 9 [Blu-ray] [Region Free]". Amazon.co.uk. Citováno 26. února 2015.
  4. ^ "Supernatural: Season 9". EzyDVD. Archivovány od originál 10. srpna 2014. Citováno 3. října 2014.
  5. ^ "CW 2013-14 Season Ratings". Finále seriálu. 11. října 2014. Citováno 4. listopadu 2016.
  6. ^ Kondolojy, Amanda (9. října 2013). „Úterní závěrečná hodnocení:„ Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. “,„ NCIS “a„ The Voice “Adjusted Up;„ Chicago Fire “,„ The Goldbergs “Adjusted Down“. TV podle čísel. Archivovány od originál 11. října 2013. Citováno 9. října 2013.
  7. ^ Bibel, Sara (16. října 2013). "Tuesday Final Ratings: NCIS, Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D, The biggest Loser, Dads & Person of Interest Adjusted Up; 'Chicago Fire' & 'Supernatural Adjusted Down". TV podle čísel. Archivovány od originál 20. října 2013. Citováno 16. října 2013.
  8. ^ Kondolojy, Amanda (October 23, 2013). „Úterní závěrečná hodnocení:„ The Voice “,„ Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. “ & 'Supernatural' Adjusted Up; 'NCIS: Los Angeles' & 'The Mindy Project' Adjusted Down ". TV podle čísel. Archivovány od originál 26. října 2013. Citováno 23. října 2013.
  9. ^ Bibel, Sara (30. října 2013). „Úterní závěrečná hodnocení:„ Hlas “,„ Originály “a„ Osoba v zájmu “upravena“. TV podle čísel. Archivovány od originál 31. října 2013. Citováno 30. října 2013.
  10. ^ Kondolojy, Amanda (6. listopadu 2013). „Úterní závěrečná hodnocení:„ Hlas “se upravil;„ Trophy Wife “se upravil dolů + žádná úprava pro„ Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.'". TV podle čísel. Archivovány od originál 7. listopadu 2013. Citováno 6. listopadu 2013.
  11. ^ Bibel, Sara (13. listopadu 2013). „Úterní konečné hodnocení:„ NCIS “,„ Supernatural “a„ The Mindy Project “upraveno;„ Největší poražený “upraveno dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 14. listopadu 2013. Citováno 13. listopadu 2013.
  12. ^ Kondolojy, Amanda (20. listopadu 2013). „Úterní konečné hodnocení:„ Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. “ Upraveno. TV podle čísel. Archivovány od originál 23. listopadu 2013. Citováno 20. listopadu 2013.
  13. ^ Bibel, Sara (27. listopadu 2013). „Úterní závěrečná hodnocení:„ Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. “,„ The Voice “,„ Supernatural “a„ Person of Interest “Adjusted Up“. TV podle čísel. Archivovány od originál 1. prosince 2013. Citováno 27. listopadu 2013.
  14. ^ Kondolojy, Amanda (4. prosince 2013). „Úterní závěrečná hodnocení:„ Největší poražený “a„ Hlas “upraven;„ Originály “upraven dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál 10. prosince 2013. Citováno 4. prosince 2013.
  15. ^ Kondolojy, Amanda (15. ledna 2014). „Úterní závěrečná hodnocení:„ Projekt Mindy “upraven; žádná úprava pro„ Chicago Fire “nebo„ Brooklyn Nine-Nine “'". TV podle čísel. Archivovány od originál 19. ledna 2014. Citováno 15. ledna 2014.
  16. ^ Bibel, Sara (January 23, 2014). „Úterní závěrečná hodnocení:„ Originály “a„ Nová dívka “upraveny;„ Trophy manželka “upraveny dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál on January 27, 2014. Citováno 23. ledna 2014.
  17. ^ Kondolojy, Amanda (29. ledna 2014). „Úterní závěrečná hodnocení: Žádné úpravy pro„ Supernatural “,„ Dads “nebo„ The Originals “'". TV podle čísel. Archivovány od originál 2. února 2014. Citováno 29. ledna 2014.
  18. ^ Bibel, Sara (February 5, 2014). „Úterní konečné hodnocení:„ NCIS “,„ agenti Marvel's S.H.I.E.L.D. “ & 'The Originals' Adjusted Up; 'NCIS: Los Angeles', 'The Goldbergs'. 'Supernatural' & 'Trophy Wife' Adjusted Down ". TV podle čísel. Archivovány od originál dne 22. února 2014. Citováno 6. února 2014.
  19. ^ Kondolojy, Amanda (February 26, 2014). „Úterní konečná hodnocení:„ Bakalář “,„ NCIS: Los Angeles “,„ Osoba zájmu “upravena;„ Nadpřirozeno “upravena dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál 5. března 2014. Citováno 26. února 2014.
  20. ^ Bibel, Sara (March 5, 2014). „Úterní konečná hodnocení:„ The Voice “,„ NCIS “a„ Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. “ Upraveno; „O chlapci,„ Goldbergové “a„ Vyrůstat Fisher “Upraveno dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál 6. března 2014. Citováno 5. března 2014.
  21. ^ Bibel, Sara (March 19, 2014). „Úterní závěrečná hodnocení:„ The Voice “,„ Marvel Studios: Assembling A Universe “,„ The Goldbergs “a„ Supernatural “Adjusted Up;„ About A Boy “a„ Person of Interest “Adjusted Down“. TV podle čísel. Archivovány od originál 20. března 2014. Citováno 19. března 2014.
  22. ^ Kondolojy, Amanda (26. března 2014). „Úterní závěrečná hodnocení:„ The Voice “,„ Mind Games “&„ Supernatural “Adjusted Up“. TV podle čísel. Archivovány od originál 27. března 2014. Citováno 26. března 2014.
  23. ^ Bibel, Sara (16. dubna 2014). „Úterní závěrečná hodnocení:„ The Originals “,„ Marvel's Agents of SHIELD “,„ The Voice “,„ NCIS “,„ New Girl “a„ Person of Interest “Adjusted Up;„ Supernatural “,„ About A Boy “&„ Growing Up Fisher 'Adjusted Down ". TV podle čísel. Archivovány od originál dne 17. dubna 2014. Citováno 16. dubna 2014.
  24. ^ Kondolojy, Amanda (23. dubna 2014). „Úterní závěrečná hodnocení:„ The Voice “a„ Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. “ Upraveno. TV podle čísel. Archivovány od originál 24. dubna 2014. Citováno 23. dubna 2014.
  25. ^ Bibel, Sara (30. dubna 2014). „Úterní závěrečná hodnocení:„ Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. “,„ Glee “,„ The Goldbergs “,„ New Girl “a„ Trophy Wife “Adjusted Up;„ About A Boy “&„ Growing Up Fisher 'Adjusted Down “. TV podle čísel. Archivovány od originál 2. května 2014. Citováno 30. dubna 2014.
  26. ^ Kondolojy, Amanda (7. května 2014). „Úterní závěrečná hodnocení:„ The Voice “a„ Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. “ Upraveno. TV podle čísel. Archivovány od originál 8. května 2014. Citováno 7. května 2014.
  27. ^ Bibel, Sara (14. května 2014). „Úterní závěrečná hodnocení:„ The Voice “,„ Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. “ & 'The Goldbergs' Adjusted Up; 'The Originals', 'Supernatural' & 'About A Boy' Adjusted Down ". TV podle čísel. Archivovány od originál 20. srpna 2014. Citováno 14. května 2014.
  28. ^ Kondolojy, Amanda (21. května 2014). „Úterní závěrečná hodnocení:„ Tanec s hvězdami: Cesta do finále “upravena“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 22. května 2014. Citováno 21. května 2014.
  29. ^ MacKenzie, Carina Adly (February 11, 2013). "'Vampire Diaries' Season 5, 'Supernatural' Season 9, and 'Arrow' Season 2 picked up by The CW". Zap2it. Archivovány od originál 13. února 2013. Citováno 11. února 2013.
  30. ^ Gelman, Vlada (February 25, 2013). "Supernatural Scoop: Misha Collins to Return as Series Regular for Season 9". TVLine. Archivováno from the original on February 28, 2013. Citováno 26. února 2013.
  31. ^ Roots, Kimberly (July 21, 2013). "The CW Developing Nadpřirozený Spin-Off". TVLine. Archivováno z původního 24. července 2013. Citováno 22. července 2013.
  32. ^ Hibberd, James (8. května 2014). "CW cancels 3 shows plus 'Supernatural' spinoff". Zábava týdně. Archivováno od originálu 8. května 2014. Citováno 8. května 2014.
  33. ^ "Supernatural: Season 9 (2013-2014)". Shnilá rajčata. Archivováno od originálu 11. února 2015. Citováno 19. února 2020.

externí odkazy