John Winchester (Supernatural) - John Winchester (Supernatural)

John Winchester
Nadpřirozený charakter
John Winchester
Jeffrey Dean Morgan jako John Winchester
První dojem"Pilot " (2005)
Poslední vystoupení"Libanon " (2019)
VytvořilEric Kripke
VylíčenýJeffrey Dean Morgan
Matt Cohen (Mladá)
Nels Guloien (dítě)
VyjádřenýTakaya Hashi (Anime, Japonský dub)
Alain Goulem (Anime, anglicky dub)
Informace ve vesmíru
DruhČlověk
Rodmužský
obsazenílovec
Bývalý mechanik
Bývalý námořník
RodinaHenry Winchester
(otec, zesnulý)
Millie Winchester (matka, neznámá)
ManželkaMary Campbell
DětiDean Winchester (syn)
Sam Winchester (syn)
Adam Milligan (syn)
Národnostamerický
Doba trvání2005–2010, 2013, 2019

John Eric Winchester[1] je fiktivní postava na CW série Nadpřirozený a protagonista komiksu spin-off série Supernatural: Origins.[2] Vyvinuto tvůrcem série Eric Kripke, charakter je hlavně zobrazen Jeffrey Dean Morgan. John je otcem Sam a Dean Winchester, protagonisté přehlídky.

Hledám pomstu po své ženě Mary byl zabit démonem Azazel, John Winchester se stal lovcem a vychoval své dva syny, aby bojovali proti nadpřirozenu. John zmizel na začátku Nadpřirozenýa první sezóna se točí především kolem Sama a Deana, kteří se ho snaží najít. Morgan také natáčel epizody filmu Chirurgové zatímco první sezóna Nadpřirozený byl ve výrobě a budoucímu vzhledu postavy bránil jeho nabitý program. Zatímco Morganovo ztvárnění bylo chváleno, fanoušci a kritici byli obecně frustrovaní z postavy kvůli zachování tolika tajemství.

12. prosince 2018 bylo oznámeno, že se Morgan vrátí k 300. epizodě přehlídky s názvem „Libanon“, opakující se v roli Johna Winchestera.[3]

Spiknutí

Otec protagonistů sérií Sam a Dean Winchester, John Winchester se poprvé objevil v pilotní epizoda série, ale vykreslení zařízení, jako jsou flashbacky a cestování v čase, podrobně popisuje jeho pozadí v pozdějších obdobích. John Winchester, očividně opuštěný jeho otcem v mladém věku - jeho otec skutečně zemřel, když sloužil tajnému rozkazu známému jako Muži dopisů - vyrůstal v nenávisti k muži.[4] John opustil střední školu, aby se připojil k námořní pěchota, nakonec dosáhl hodnosti desátníka a obdržel mnoho medailí za svou službu v Vietnam. Po odchodu ze služby si našel práci jako mechanik a zamiloval se do něj Mary Campbell.[5]

Ve epizodě čtvrté sezóny „Na začátku“ je Dean poslán andělem zpět v čase Castiel. Dean se setká s bývalými rodiči svých rodičů a nakonec přesvědčí Johna, aby koupil 67 Chevy Impala, které nakonec zdědí. Dean později sleduje, jak Johna zabil Azazel, i když ho potom démon vzkřísí výměnou za Mariino povolení vstoupit do jejího domu za deset let.[6] Když anděl Anna Milton cestuje zpět v čase v epizodě páté sezóny „Píseň zůstává stejná“, aby se zabránilo narození Sama a Deana, John souhlasí, že bude sloužit jako dočasná loď pro archanděla Michaele zastavit ji. Michael následně zabije Annu a vymaže John a Mary vzpomínky na incident.[7]

Azazel později použije svůj pakt s Mary vstoupit do jejich domova v epizodě pilota, a nakonec ji zabije.[8] Epizoda druhé sezóny „All Hell Breaks Loose, část první „prozrazuje, že byla svědkem toho, jak démon tajně krmil jeho krev Samovi.[9] John vyšetřoval incident a dozvěděl se o existenci nadpřirozeného. Jeho touha najít a zabít Azazela ho vedla k tomu, aby se stal lovcem nadpřirozených tvorů.[8] Bral své syny na cesty, ale často je nechal během lovů o samotě v motelech,[10][11] opouštět Deana s pokyny „střílet první a klást otázky později“, zatímco bdí nad Samem.[10]

Jak bylo odhaleno v čtvrtá sezóna epizoda „Skoč na žraloka,“ John spal se ženou, kterou potkal, zatímco byl na lovu. Když se o deset let později dozvěděl, že zplodil jejího syna Adama, John v průběhu let příležitostně navštěvoval, aby se s ním účastnil činností otce a syna. Skrýval před Adamem pravdu, aby ho chránil, a nikdy mu neodhalil existenci Sama a Deana, ani naopak.[12] Mezitím John vycvičil Sama a Deana, aby se stali lovci. Sam však později opustil tento život a začal znovu na vysoké škole, což vedlo ke spadu mezi Johnem a jeho synem.[8]

Dvacet dva let po Mariině smrti John zmizel na lovu a přinutil Sama a Deana, aby se znovu sešli v neúspěšném pokusu o jeho nalezení. Sam se vrací do života lovce poté, co Azazel zabije svou přítelkyni.[8] John se neochotně rozhodl vyhýbat se svým synům po většinu sezóny, zatímco něco vyšetřoval,[13] nakonec se s nimi sešel v epizodě „Shadow“. Nicméně démonické Meg Masters napadne je a ukáže, že Azazel jde po Johnovi. Po útěku z Meg se bratři rozešli se svým otcem, aby mu zabránili démoni.[14] Když upíři zavraždí jeho starého učitele a ukradnou Hříbě - mystická zbraň schopná zabít cokoli - John se spojí se Samem a Deanem v „Krev mrtvého muže“, aby ji získali. Protože démony nelze zabít konvenčními prostředky, doufají, že hříbě bude účinné proti Azazelovi.[15] V reakci na to Meg začne zabíjet přátele Winchesterů v epizodě „Salvation“ a vyhrožuje, že zabije více, pokud nedodají hříbě. John je zajat poté, co se jí pokusil dát falešnou zbraň,[16] a zjevuje se, že je Azazelem posedlý, když se bratři v první sezóně "Ďáblova pasti" zachránili. Podaří se mu však odolat démonově kontrole. Navzdory Johnovým prosbám, aby ho Sam zastřelil Coltem, se Sam k tomu nemůže přimět a dovolí Azazelovi uniknout. Jak Winchesterové utíkají v Deanu Impala, narazí do nich démonicky posedlý kamionista.[17]

V premiéře druhé sezóny „In My Time of Dying“ se Sam a John probudili v nemocnici jen s lehkými zraněními, ale umírající Dean je v komatu. John tajně povolá Azazela a zdá se, že ví, jaké jsou démonovy plány. Poté uzavře dohodu o záchraně Deana, vzdá se svého života, duše a hříbě.[18] Před smrtí John řekne Deanovi, že pokud nedokáže Sama zachránit, bude ho muset zabít, pokud se stane zlým.[19][20] Čtvrtá epizoda sezóny „Na hlavě špendlíku“ odhaluje toho démona Alastair mučil Johna v pekle po více než století a John odmítl démonovu nabídku zastavit, pokud by sám mučil někoho jiného.[21] Jeho duše unikla z pekla ve finále druhé sezóny “All Hell Breaks Loose, část 2 „když je otevřena brána do pekla. Zachrání Deana před Azazelem a rozptýlí démona dočasným vytlačením ze svého hostitele, dostatečně dlouho na to, aby Dean zabil Azazela s hříbětem, když se vrátí do svého obvyklého těla. John pak dá Samovi a Dean milující úsměv, než ho pohltilo bílé světlo.[20] Avšak epizoda páté sezóny „Dark Side of the Moon“ naznačuje, že nemusí být v nebi.[22]

Ve třisté epizodě seriálu „Libanon“ Sam a Dean omylem přitáhnou Johna z roku 2003 do své časové osy, když získají čínskou perlu, která uděluje největší přání majitele. Tento „výlet“ umožňuje Johnovi dozvědět se o zmizení jeho otce, potvrdit jeho znalosti o apokalypse, být svědkem bunkru Men of Letters a dozvědět se o Mariině vzkříšení, stejně jako umožnit Samovi a Deanovi šanci se mu omluvit za jejich minulé boje a odpusť mu jeho selhání jako rodiče. Avšak Johnův vtažení do budoucnosti začíná způsobovat změny v historii; Dean a Sam vidí plakáty „Wanted“ označující Deana jako sériového vraha, Sam je nyní celebritou na internetu, která je také hlavou jeho vlastní právnické firmy, a Castiel je stále věrným služebníkem Nebe a žijícího Zachariáše, který útočí na Winchester, prozkoumejte narušení časové osy, i když jsou Winchesterovi schopni zabít Zachariáše a vyhnat Castiela. Zatímco Winchesterové debatují o svém dalším postupu před tím, než je nová časová osa změní stejně jako všechno ostatní, jsou nakonec nuceni poslat Johna zpět do své doby v domnění, že jeho cesta do budoucnosti byla jen snem, ale on odchází s přijetím jeho Osud a ujištění Deana a Sama, že rozumí jejich rozhodnutí, a také dodal, že je hrdý na muže, kterými se jeho synové stali.

Poté, co je Mary náhodou zabita Nephilimem Jackem Klineem v „Nepřítomnosti“, Castiel se ji pokusí získat z nebe, ale rozhodne se ji nechat na pokoji, když zjistí, že je znovu s Johnem Winchesterem, a tvrdí, že John po svém útěku odešel do nebe. z pekla. V další epizodě anděl Dumah potvrzuje, že John a Mary sdílejí společně nebe a hrozí, že lusknutím prstů ukončí svůj mír, aby přinutili Castiel vyhovět jejím požadavkům. Jako odvetu Castiel zabije Dumah andělskou čepelí, aby ochránil Johna a Marii a ukončil její vládu teroru.

Charakterizace

Herec Jeffrey Dean Morgan považoval Johna za „umučenou duši“ motivovanou „stejnou kombinací pomsty a ochrany jeho synů“. [23][24] Po smrti své matky se Sam a Dean stali druhořadými ve snaze Johna zabít odpovědného démona, ačkoli Morgan věřil, že tento aspekt se změnil, jakmile s nimi John začal znovu trávit více času.[24] Ačkoli si myslel, že John nebyl nejlepším otcem na světě, a „rozhodně udělal spoustu chyb“, herec poznamenal, že „věci udělal, i když se mýlili, pro dobro svých synů.“ [23] John Kubicek z BuddyTV cítil, že se toto uvažování rozšířilo na Johnovo rozhodnutí skrýt pravdu před Adamem, aby ho ochránil. Kubíček také navrhl, aby se John zapojil do Adamova života, aby dosáhl „určité úrovně normality“ jako otec, což byla příležitost, kterou předtím ztratil po smrti matky Sama a Deana.[25] Morgan celkově cítil, že John „miloval ty děti víc, než miloval svůj vlastní život“, přičemž démonický pakt postavy s Azazelem sloužil jako „jeho způsob hledání vykoupení“. [26]

K jeho zobrazení postavy Morgan poznamenal: „Hrál jsem ho s extra úzkostí. Myslím, že to, co bylo na stránce, co jsem předvídal - nevěděl, kam to směřuje, protože mi nikdo nikdy nic neřekl - vždy existovala mnohem víc se mu dělo v hlavě, než komu chtěl ukázat, včetně svých synů. Protože se toho dělo mnohem víc. “[23] Kripke to později potvrdil a uvedl: „Je to náš názor, že John věděl vše, co producenti pořadu vědí. John věděl věci, které ani nejsme připraveni odhalit, které nevyjde pár sezón. Byl úžasný lovec, a než se objevil v Krev mrtvého muže, věděl to všechno. “[27]

Rozvoj

Při psaní pilotní epizoda, tvůrce seriálu Eric Kripke provedl několik dramatických revizí Johnova příběhu. První koncept scénáře nechal Sama a Deana vychovávat jejich teta a strýc, ale to se změnilo, když si Kripke uvědomil, že příběh se stal mnohem méně komplikovaným tím, že je John vychoval na silnici. Další revize měla John umírá na konci epizody namísto Samova přítelkyně Jessica.[28] Ačkoli ve finální verzi pilota přežil, rozhodli se spisovatelé v polovině výroby první sezóny, že John musel zemřít, protože věřili, že jeho odloučení od synů „rozděluje show“ tím, že ho nechává pryč, „dělá zajímavější věci než to dělají chlapci. “[29][30] Kripke také cítil, že John držel Sama a Deana dál od „frontových linií“, přičemž jeho smrt byla nutná, aby bratři mohli „prozkoumat, prozkoumat a postavit se přímo démonovi se žlutými očima“. Spisovatelé původně zamýšleli, aby John zemřel při autonehodě v „Ďáblově pasti“, ale nakonec odložili jeho smrt, aby zabránili tomu, aby se finále stalo příliš temným.[31] Po případném útěku postavy z pekla výkonný producent Ben Edlund uvedl, že ani spisovatelé si nejsou jisti, kde Johnova duše skončila.[32]

Evil Dead -herec Bruce Campbell byla Kripkeova první volba pro ztvárnění postavy. Campbell však nebyl k dispozici a roli nakonec získal Jeffrey Dean Morgan.[33] Vzhledem k tomu, že Morganova scéna v pilotní epizodě se odehrává 22 let před sérií, Morgan očekával, že bude v následujících epizodách nahrazen starším hercem.[23] Být jen o 12 let starší než Jensen Ackles Morgan, který ztvárnil nejstaršího syna Deana, byl Morgan překvapen, když byl požádán, aby si tuto roli zopakoval.[34][23] Ackles a Jared Padalecki často ho během natáčení škádlil o věkovém rozdílu.[35] Během sezóny se Morgan občas frustroval kvůli tomu, že se jeho postava vyhýbala svým synům, když řekla: „Naštvalo to všechny, nasralo nás to jako herce, nasralo to diváky, kteří sledovali, protože nikdo z nás opravdu nevěděl, kam budeme jít." Usoudil však, že Johnova motivace k jeho činům byla způsobena vědomím, které nikdo jiný neměl.[24]

Během výroby NadpřirozenýPrvní sezóna, Morgan také pracoval na show Weeds a Chirurgové, takže často cestoval tam a zpět mezi nimi Los Angeles a Vancouver, Britská Kolumbie. To občas zasahovalo do Morganova herectví, protože po ztvárnění milé postavy Denny Duquette na Chirurgové.[34] Morgan poznamenal: "Uvízl jsem v zemi Denny, kde jsem byl příliš milý. Winchester je těžší najít. Denny je víc já. Je to intenzivní člověk, John je. A Denny, pro člověka, který má potíže s životem, je jen okouzlující vole. “[34] Morgan se zpočátku zdráhal vrátit Nadpřirozený's druhou sezónu kvůli jeho roli na Chirurgové.[36] Ačkoli propůjčil svůj hlas pro třetí sezóna epizoda "Dálkové volání", budoucí vystoupení Morgana jako postavy po druhé sezóně bylo z důvodu herceho nabitého programu ztěžováno.[37] Přesto Kripke i spisovatel Sera Gamble uvedli, že „by ho rádi měli zpět“.[37][38] Konflikt plánování pokračoval do šestá sezóna z Nadpřirozený, s výkonným producentem Robertem Singerem, který odhalil, že autoři uvažovali o přivedení postavy zpět do epizody alternativní reality „My Heart Will Go On“ místo Ellen Harvelle, ale kvůli obavám, že by nebyli schopni zajistit Morganův návrat, si nakonec vybrali Ellen za zesnulou postavu, kterou by měli (dočasně) vrátit v epizodě.[39] Během výroby pátá sezóna, Morgan měl rozhovor s MovieWeb ve kterém uvedl, že ho nikdo z pořadu nekontaktoval ohledně dalšího vystoupení, a vyjádřil touhu vrátit se alespoň na jednu další epizodu v tehdejší době, která byla považována za poslední sezónu přehlídky, protože s ním rád spolupracoval - synové obrazovky Jensen Ackles a Jared Padalecki a cítil, že Johnův příběh skončil příliš brzy.[40]

Recepce

Zatímco kritici chválili Morgana za jeho výkon v roli, jejich reakce na postavu byla obecně smíšená. Don Williams z BuddyTV cítil, že John je „spíše rozporuplná postava“, přičemž někteří fanoušci nechápou Johnovu motivaci udržovat své syny ve tmě. Samotný Williams však považoval postavu za „naprosto fascinující“. Jako druhou nejlepší epizodu seriálu si vybral „In My Time of Dying“, hlavně kvůli Johnovým příspěvkům, když uvedl: „I když nejste velkým fanouškem Poppy Winchesterové, myslím, že je nemožné, aby vás nepohnul závěrečných deset minut této epizody ... Johnova poslední řeč k Deanovi, kde konečně řekne svému synovi, že je na něj hrdý, je sakra slzavost a Jeffrey Dean Morgan a Jensen Ackles tuto scénu vyřadili z park."[41] Williams ocenil výkon Matta Cohena v mladší verzi postavy v epizodě cestování v čase „In the Beginning“ a věřil, že „odvedl vynikající práci při ztvárnění nevinnějšího Johna Winchestera, než jsme kdy viděli“.[42]

Diana Steenbergen z IGN také kritizoval Johna za nedostatek vysvětlení, protože měl pocit, že „není úplně snadné sledovat, jak John zachází s Deanem a Sam tak odmítavě, zvláště poté, co se téměř celou sezónu zabíjeli, aby ho našli“.[43] Steenbergen však Morgana chválil za jeho herectví a psaní: „Přestože je Jeffrey Dean Morgan v seriálu používán střídmě, je vždy efektivní jako John.“[44] Cítila také, že postavě přinesl „emocionální váhu“, což publiku umožnilo „cítit Johnovu únavu a jeho rezignaci, že věci s největší pravděpodobností nepůjdou dobře“.[45] Zatímco Brian Tallerico z UGO užíval si Morganova představení, byl rád, že postava byla zabita, protože Johnova přítomnost udělala ze Sama a Deana „následovníky“, kteří „existovali pouze po otci“. Když je jejich otec pryč, bratrům již nebrání „jít do boje s druhou stranou“.[46]

Reference

Bibliografie

Rytíř, Nicholas (2007). Supernatural: The Official Companion Season 1. Knihy o Titanu. ISBN  978-1-84576-535-4.

Poznámky pod čarou

  1. ^ „Eric Kripke odpovídá na Comic-Con na otázky fanoušků“. Zdroj CW. 19. srpna 2008. Citováno 18. prosince 2009.
  2. ^ Elliott, Sean (25. ledna 2007). „Exkluzivní rozhovor: Eric Kripke a Robert Singer ze Supernatural se vracejí s tátou a prequel komiks“. IFMagazine. Archivovány od originál dne 17. února 2009. Citováno 18. prosince 2009.
  3. ^ „Jeffrey Dean Morgan se vrací do filmu„ Supernatural “jako John Winchester pro 300. epizodu“.
  4. ^ Spisovatel: Adam Glass, Režisér: Serge Ladouceur (30. ledna 2013). "Postupem času". Nadpřirozený. Sezóna 8. Epizoda 12. CW.
  5. ^ Caims, Bryan (únor 2008). „Ve jménu otce“. Nadpřirozený časopis (2). Časopisy Titan. p. 28.
  6. ^ Spisovatel: Jeremy Carver, Ředitel: Steve Boyum (2. října 2008). "Na začátku". Nadpřirozený. Sezóna 4. Epizoda 3. CW.
  7. ^ Scénář: Sera Gamble & Nancy Weiner, Režie: Steve Boyum (4. února 2010). "Píseň zůstává stejná". Nadpřirozený. Sezóna 5. Epizoda 13. CW.
  8. ^ A b C d Scénář: Eric Kripke, Režisér: David Nutter (13. září 2005). "Pilot". Nadpřirozený. Sezóna 1. Epizoda 1. WB.
  9. ^ Scénář: Sera Gamble, Režie: Robert Singer (10. května 2007). „All Hell Breaks Loose, Part 2“. Nadpřirozený. Sezóna 2. Epizoda 21. CW.
  10. ^ A b Scénář: Jeremy Carver, Režisér: J. Miller Tobin (13. prosince 2007). „Velmi nadpřirozené Vánoce“. Nadpřirozený. Sezóna 3. Epizoda 8. CW.
  11. ^ Spisovatelé: Andrew Dabb & Daniel Loflin, ředitel: Adam Kane (29. ledna 2009). "After School Special". Nadpřirozený. Sezóna 4. Epizoda 13. CW.
  12. ^ Scénář: Andrew Dabb & Daniel Loflin, Režisér: Phil Sgriccia (23. dubna 2009). „Skoč na žraloka“. Nadpřirozený. Sezóna 4. Epizoda 19. CW.
  13. ^ Scénář: Eric Kripke, Režisér: Ken Girotti (15. listopadu 2005). "Domov". Nadpřirozený. Sezóna 1. Epizoda 9. WB.
  14. ^ Scénář: Eric Kripke, Režisér: Kim Manners (28. února 2006). "Stín". Nadpřirozený. Sezóna 1. Epizoda 16. WB.
  15. ^ Spisovatelé: Cathryn Humphris & John Shiban, Režisér: Tony Wharmby (20. dubna 2006). „Krev mrtvého muže“. Nadpřirozený. Sezóna 1. Epizoda 20. WB.
  16. ^ Scénář: Sera Gamble & Raelle Tucker, Režisér: Robert Singer (27. dubna 2006). "Spása". Nadpřirozený. Sezóna 1. Epizoda 21. WB.
  17. ^ Scénář: Eric Kripke, Režie: Kim Manners (4. května 2006). "Ďáblova past". Nadpřirozený. Sezóna 1. Epizoda 22. WB.
  18. ^ Scénář: Eric Kripke, Režie: Kim Manners (28. září 2006). „In My Time of Dying“. Nadpřirozený. Sezóna 2. Epizoda 1. CW.
  19. ^ Scénář: Raelle Tucker, Režie: Rachel Talalay (11. ledna 2007). „Lovil“. Nadpřirozený. Sezóna 2. Epizoda 10. CW.
  20. ^ A b Scénář: Eric Kripke & Michael T. Moore, režie: Kim Manners (17. května 2007). „All Hell Breaks Loose, Part 2“. Nadpřirozený. Sezóna 2. Epizoda 22. CW.
  21. ^ Spisovatel: Ben Edlund, Režie: Mike Rohl (19. března 2009). "Na špendlíku". Nadpřirozený. Sezóna 4. Epizoda 16. CW.
  22. ^ Scénář: Andrew Dabb & Daniel Loflin, režie: Jeff Woolnough (1. dubna 2010). "Temná strana měsíce". Nadpřirozený. Sezóna 5. Epizoda 16. CW.
  23. ^ A b C d E Rytíř, str.134
  24. ^ A b C Rytíř, str.136
  25. ^ Kubíček, John (24. dubna 2009). „Supernatural: Papa Winchester was a Rolling Stone“. BuddyTV. Citováno 16. srpna 2012.
  26. ^ #Rytíř, Nicholas (2008). Supernatural: The Official Companion Season 2. Knihy o Titanu. p. 143. ISBN  978-1-84576-657-3.
  27. ^ Rytíř, str.14
  28. ^ Rytíř, str. 9-10
  29. ^ Rytíř, str.123
  30. ^ Wilkes, Neil (15. února 2007). "'Nadpřirozený spisovatel John Shiban “. Digitální špión. Archivovány od originál 3. září 2010. Citováno 22. září 2009.
  31. ^ Rytíř, str.124
  32. ^ Godwin, Jennifer (26. července 2009). „Supernatural's Deviled Execs Spill (Many) Season Five Secrets“. E! Online. Citováno 29. prosince 2009.
  33. ^ Lloyd, Kate (prosinec 2007). "Lore & Order". Nadpřirozený časopis (1). Časopisy Titan. p. 19.
  34. ^ A b C O'Hare, Kate (12. července 2008). „Herec Morgan žongluje s„ Grey's “,„ Supernatural “a„ Weeds'". Zap2it. Citováno 18. prosince 2009.
  35. ^ Caims, Bryan (únor 2008). „Ve jménu otce“. Nadpřirozený časopis (2). Časopisy Titan. p. 26.
  36. ^ Keck, William (20. dubna 2006). „Jeffrey Dean Morgan čeká na svůj osud“. USA dnes. Citováno 22. září 2009.
  37. ^ A b Wilkes, Neil (30. června 2008). "'"Nadpřirozený spisovatel mluví o čtvrté sezóně". Digitální špión. Archivovány od originál 23. srpna 2010. Citováno 29. prosince 2009.
  38. ^ Ausiello, Michael (19. srpna 2009). „Zeptejte se Ausiella: Spoilery na„ Grey's “,„ House “,„ NCIS “,„ Bones “,„ Gossip Girl “,„ Supernatural “a další!“. EW.com. Archivovány od originál 26. srpna 2009. Citováno 22. září 2009.
  39. ^ "'Supernatural ': Jak se John Winchester téměř vrátil v dnešní epizodě ". EW.com Entertainment Weekly.
  40. ^ „Exkluzivní: Jeffrey Dean Morgan se chce v této sezóně vrátit do Supernatural!“. MovieWeb. 14. září 2009. Citováno 18. prosince 2009.
  41. ^ Williams, Don (11. září 2008). „Top 10„ Supernatural “Episodes of All Time: # 2“ In My Time of Dying"". BuddyTV. Citováno 18. prosince 2009.
  42. ^ Williams, Don (3. října 2008). „Supernatural: Meet Mary Winchester, Demon Hunter“. BuddyTV. Citováno 18. prosince 2009.
  43. ^ Steenbergen, Diana (3. září 2008). "Supernatural Flashback:" Krev mrtvého muže "recenze". IGN. Citováno 18. prosince 2009.
  44. ^ Steenbergen, Diana (20. března 2008). "Supernatural:" Pilotní "recenze". IGN. Citováno 18. prosince 2009.
  45. ^ Steenbergen, Diana (10. září 2008). „Supernatural Flashback:„ Salvation “Review“. IGN. Citováno 18. prosince 2009.
  46. ^ Tallerico, Briane. „Supernatural Episode 2.1:„ In My Time of Dying “recenze. UGO. Archivovány od originál 16. června 2011. Citováno 18. prosince 2009.