Suda - Suda - Wikipedia

Pro další použití viz Suda (disambiguation) a Souda (disambiguation).
První stránka raného tištěného vydání Suda

The Suda nebo Souda (/ˈsuːdə/; Středověká řečtina: Σοῦδα, romanized: Soûda; latinský: Lexikon Suidae)[1] je velké 10. století byzantský encyklopedie z starověký středomořský svět, dříve přidělený autorovi s názvem Soudas (Σούδας) nebo Souidas (Σουίδας). Je to encyklopedik Lexikon, napsáno v řecký, s 30 000 položkami, mnoho čerpajících ze starověkých zdrojů, které se od té doby ztratily, a často pocházejí od středověkých křesťanských překladačů. Odvození je pravděpodobně[2] z byzantského řeckého slova souda, což znamená „pevnost“ nebo „pevnost“ s alternativním názvem, Suidas, vyplývající z chyby provedené uživatelem Eustathius, který si spletl název s autorovým jménem.

Obsah a zdroje

pecus est Suidas, sed pecus aurei velleris [Suidas je dobytek, ale dobytek se zlatým rounem]

— Lipsius

The Suda je někde mezi gramatickým slovníkem a encyklopedií v moderním smyslu. Vysvětluje zdroj, odvození a význam slov podle filologie svého období s využitím takových dřívějších orgánů jako Harpocration a Helladios.[3][4] Je to bohatý zdroj starověké a byzantské historie a života, i když ne každý článek je stejně kvalitní a je to „nekritická“ kompilace.[3]

Velká část práce je pravděpodobně interpolovaná,[3] a pasáže, na které se odkazuje Michael Psellos (asi 1017–78) jsou považovány za interpolace, které byly přidány v pozdějších kopiích.[3]

Životopisná oznámení

Tento lexikon obsahuje četné biografické poznámky o politických, církevních a literárních postavách Byzantské říše do desátého století, přičemž tyto biografické záznamy jsou kondenzacemi z děl Hesychius z Milétu, jak sám autor averuje. Dalšími zdroji byla encyklopedie Constantine VII Porphyrogenitus (912–59) pro postavy ve starověké historii, výňatky z Jana z Antiochie (sedmé století) pro římské dějiny, kronika Hamartolus (Georgios Monachos, 9. století) pro byzantský věk.[4][3][6] Životopisy Diogenes Laërtius a díla Athenaeus a Philostratus. Mezi další hlavní zdroje patří lexikon „Eudemus“, pravděpodobně odvozený z díla O rétorickém jazyce Eudemus z Argosu.[7]

Ztracená scholia

Lexikon hojně čerpá z scholia ke klasice (Homere, Aristofanes, Thucydides, Sofokles atd.) a pro pozdější autory Polybius, Josephus, Chronicon Paschale, George Syncellus, George Hamartolus, a tak dále.[3][4] The Suda tyto zdroje podrobně cituje nebo parafrázuje. Protože mnoho originálů je ztraceno, The Suda slouží neocenitelnému úložišti literární historie a toto uchování „literární historie“ je podle některých odhadů důležitější než samotná lexikografická kompilace.[4]

Organizace

Lexikon je uspořádán abecedně s mírnými odchylkami od běžného pořadí samohlásek a místa v řecké abecedě[3] (včetně v každém případě homofonní digrafy, např. αι, ει, οι, který byl dříve, dříve v historii řečtiny, odlišný dvojhlásky nebo samohlásky) podle systému (dříve běžného v mnoha jazycích) zvaného antistoichia (ἀντιστοιχία); jmenovitě písmena následují foneticky v pořadí podle zvuku, ve výslovnosti desátého století, která je podobná že moderní řečtiny. Objednávka je:

α, β, γ, δ, αι, ε, ζ, ει, η, ι, θ, κ, λ, μ, ν, ξ, ο, ω, π, ρ, σ, τ, οι, υ, φ, χ, ψ[8]

Kromě toho jsou dvojitá písmena považována za jednoduchá pro účely kompletace (jako geminace přestal být rozlišovací). Systém není těžké se naučit a zapamatovat si, ale někteří redaktoři - například Immanuel Bekker - přeskupil Suda abecedně.

Pozadí

O autorovi jménem „Suidas“ je v úvodní poznámce známo jen málo.[3] Pravděpodobně žil ve druhé polovině 10. století, protože zemřel císařem John I Tzimiskes a jeho následnictví Basil II a Konstantin VIII jsou zmíněny v položce pod „Adam "který je doplněn krátkou zprávou chronologie světa.[3] V každém případě se dílo muselo objevit před 12. stoletím, protože je často citováno a zmiňováno Eustathius kteří žili od roku 1115 do roku 1195 nebo 1196.[3]

Práce se zabývá biblický stejně jako pohanský předměty, ze kterých se usuzuje, že autorem byl a křesťan.[3]

Standardní tištěné vydání sestavil dánský klasický učenec Ada Adler v první polovině dvacátého století. Moderní překlad, Suda On Line, byla dokončena dne 21. července 2014.[9]

The Suda má téměř současnou islámskou paralelu, Kitab al-Fehrest z Ibn al-Nadim. Porovnejte také latinu Speculum Maius, jehož autorem ve 13. století byl Vincent z Beauvais.

Edice

  • Suidas (1834). Gaisford, Thomas; Küster, Ludolf (eds.). Lexikon: post Ludolphum Kusterum ad codices manuscriptos. A - Theta. 1. Typographeo Academico. svazek 2 (K - Psi), svazek 3 (Rerum et nominum, Glossarum, Scriptorum)
  • Adler, Ada (1928-38) Lexikon Suidae. Přetištěno 1967-71, Stuttgart.

Reference

Citace
  1. ^ Gaisford Thomas; Küster, Ludolf, edd., (1834), Lexikon Suidae, 3 obj.
  2. ^ Bertrand Hemmerdinger „Suidas, et non la Souda," Bollettino dei classici, 3. ser. 19 (1998), s. 31f., Hájí jméno Suidas (Σουΐδας) s tím, že formulář Σουΐδα / Σοῦδα je Doric genitiv.
  3. ^ A b C d E F G h i j k Chisholm (1911).
  4. ^ A b C d Herbermann (1913).
  5. ^ Krumbacher, Karl (1897), Byzantinische Literatur, str. 566, cit Herbermann (1913)
  6. ^ Karl Krumbacher uzavřel dva hlavní biografické zdroje: „Konstantin VII. pro starověké dějiny, Hamartolus (Georgios Monarchos) pro byzantský věk“.[5]
  7. ^ Krumbacher, Karl, Geschichte der byzantinischen Litteratur, 268f.
  8. ^ Gaisford, Thomas, ed., (1853) (Lexikon Suidae: Graecè et Latinè, Díl 1, část 1, strana XXXIX (v řečtině a latině)
  9. ^ „Historie Suda online“. stoa.org. Citováno 10. července 2015. Překlad posledního z 31 000+ záznamů Suda byl do databáze odeslán 21. července 2014 a následující den byl prověřen.
Bibliografie
  •  Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Súdi ". Encyklopedie Britannica (11. vydání). Cambridge University Press.
  •  Herbermann, Charles, ed. (1913). "Suidas ". Katolická encyklopedie. New York: Robert Appleton Company.
  • Dickey, Eleanor. Starořecké stipendium: průvodce hledáním, čtením a porozuměním scholie, komentářů, lexiky a gramatických pojednání, od jejich počátků po byzantské období. Oxford, New York: Oxford University Press, 2006. ISBN  9780195312935.
  • Mahoney, Anne. "Tachypaedia Byzantina: Suda On Line jako Collaborative Encyclopedia, “ Digitální humanitní vědy čtvrtletně 3.1 (2009).

externí odkazy