Spring Hill, East Cowes - Spring Hill, East Cowes

Spring Hill, East Cowes
Spring Hill House, Isle of Wight.jpg
Spring Hill House, jako klášter
Obecná informace
Architektonický stylNeznámý
Město nebo městoEast Cowes, Isle of Wight
ZeměAnglie
Souřadnice50 ° 45'41 ″ severní šířky 1 ° 16'42 ″ Z / 50,761441 ° N 1,278215 ° W / 50.761441; -1.278215
Stavba začalaKonverze 1863
KlientWilliam George Shedden
Technické údaje
Strukturální systémCihlový
Design a konstrukce
ArchitektT W Burrell esq.
InženýrStavitelé Dashwoodu

Spring Hill, East Cowes je nemovitost na Isle of Wight, Anglie, jehož ústředním prvkem je velký orientační bod stejného jména. Mělo se stát rodinným domem rodiny Shedden. Panství je ideálně umístěno a má rozsáhlé výhledy Solent. V současné době zabírá 22 akrů, i když v minulých letech byla mnohem větší a pravděpodobně dosahovala zhruba 100 akrů. I dnes však stále zahrnuje dům Spring Hill House, statek, statek, vrátnici, jednu další velkou rezidenci a asi půl tuctu polí. Od 19. století East Cowes obsahoval čtyři prominentní statky, přičemž Spring Hill byl mezi prvními z nich, které byly postaveny. Spring Hill ležel mezi Hrad East Cowes a Norris Castle, s Osborne House, venkovské panství Královna Viktorie, blízko.

Majetek Spring Hill koupil v roce 1794 bohatý William Goodrich, partner společnosti a Bristol námořní doprava se svým švagrem Robertem Sheddenem. Společnost obchodovala s tabákem a cukrem a v té době byl East Cowes hlavním celním úřadem pro dovoz tabáku a rýže do Velké Británie z Ameriky, což pro něj činilo Isle of Wight užitečnou základnou.[1] William Goodrich a jeho manželka Catherine Coleová se přestěhovali do Spring Hill v roce 1794. Jejich dcera Mary a její manžel George Shedden se brzy přestěhovali také na ostrov Wight, žijící v nedalekém sídle Slatwoods, na Old Road, East Cowes.

Dům Spring Hill byl přestavěn v roce 1863 Goodrichovým vnukem Williamem George Sheddenem.[2] Dům nyní zahrnuje 15 380 čtverečních stop a má asi 30 ložnic.[3] V roce 1947 koupil Spring Hill Kongregace svatého kříže, který jej použil jako klášter do roku 2016, kdy byla prodána developerské společnosti Uavend (East Cowes) LTD.

Dějiny

Příběh Spring Hill se z velké části točí kolem rodiny Shedden, která původně pocházela Skotsko. Osmnáctiletý Robert Shedden opustil Skotsko Amerika v roce 1759,[4] hledat jeho jmění. Jeho plány však byly velmi ohroženy Americká válka za nezávislost, ale jeho jmění to nakonec přineslo. Shodou okolností příběh také obsahuje dva Isle of Wights. Isle of Wight County ve Virginii, Spojené státy a okres z Isle of Wight, Anglie.

Robert Shedden a John Goodrich

Ani jeden z těchto dvou mužů nikdy nežil na Spring Hillu, který se stal domovem jejich potomků. Jejich příběh je však stěžejní, pokud jde o to, jak si rodina získala svou slávu a bohatství.

Robert Shedden, který dorazil na ostrov Isle of Wight County ve Virginii v Americe, byl skotem štěstí a ocitl se na Nansemond Plantáž tabáku, vlastněná John Goodrich, kde dostal zaměstnání. Goodrich měl také obchodní obchodní společnost, vlastnil dvacet pět lodí, které převážně přepravovaly tabák do Británie a střelný prach zpět do Ameriky. Shedden tam prosperoval a brzy skončil ve spolupráci s Goodrichem. V roce 1767 se také oženil se čtrnáctiletou dcerou Johna Goodricha Agátou a jejich rodiny se dále spojily, když se Robertův mladší bratr Jack oženil s Mary Goodrichovou, další z dcer Johna Goodricha.

Se začátkem Americká válka za nezávislost v roce 1775 byla velká část obchodu mezi Británií a Amerikou zakázána. To dostalo Sheddens a Goodrichs do obtížné situace a vedlo to k tomu, že oba padli do rukou americkým úřadům.

Robert Shedden byl zatčen v roce 1776 a obviněn z podpory koruna. Podařilo se mu však uprchnout a odpluli New York City, který byl stále pod britskou kontrolou. O všechno ale přišel, když mu byl zabaven majetek a jeho dům shořel do tla. John Goodrich šel na útěk, ale byl zajat v roce 1778 a uvězněn v Williamsburg. Čekal na trest smrti za velezradu, ale také se mu podařilo uprchnout a dostat se do New Yorku.[5]

Rodina lupičů

Po útěku do New Yorku zveřejnil John Goodrich v USA následující „reklamu“ Rivington Royal Gazette ze dne 13. dubna 1778, a loajální Britové ovládli New York.

„John Goodrich, který se vymanil z rukou panenských rebelů (soubor zrádných krutých darebáků), si přeje vidět své Přátele a své syny, aby padli na cesty a prostředky, aby srovnali dvory se svými pronásledovateli.“[6][7]

Zdá se, že Goodrich dostal jeho přání, protože jeho syn Bridger spolu s Robertem Sheddenem; a pomocí dvou z malých, ale rychlých lodí rodiny se rozhodli stát se lupiči. Zaútočili a zajali americké námořnictvo a obchodní lodě, zabavili náklad lodí. To jim nejen vydělalo na pomstě, ale také to pomohlo britskému válečnému úsilí a pro to bylo pro ně nesmírně lukrativní také kvůli značnému množství „prize money“. Tuto práci dělali velmi úspěšně dalších šest let, dokud americká válka za nezávislost neskončila v roce 1783.

V knize „Historie Virginie“ z roku 1810 Edmund Randolph Tvrdí se, že John Goodrich a jeho tři synové zajali tolik panenských lodí, že se jim téměř celé britské námořnictvo nevyrovná. Jako Američané byli Goodrichovi také označováni jako zrádci z důvodu nezávislosti Ameriky.[8]

V březnu 1778 zajala ozbrojená šalupa Hammond pod velením kapitána Bridger Goodricha šalupu „Esther“ obsahující 65 tabákových sudů z South Quay ve Virginii. Příběh říkal, že za předchozí čtyři měsíce si vzal devět cen.[9] V dubnu 1780 byla britská loď s názvem „Crown Galley“ obsahující obchody a oblečení pro 500 vojáků kavalérie a 50 děl převzata americkým lupičem, ale byla „šťastně“ převzata Goodrichem a Sheddenovým Hammondem.[10] V květnu 1781 byla jedna z jejich „bohatých“ obchodních lodí směřujících do Londýna téměř zadržena americkým „Hectorem“. Naštěstí byla Virginie, jedna z jejich dalších lodí, po ruce, aby tomu zabránila.[11] V září 1781 zajali na své lodi ve Virginii škunerku Susannah, naloženou cukrem, z Port-au-Prince.[12] V lednu 1783 zajala Goodrichova loď Virginie, kapitánem Stantonem Hazzardem, francouzskou loď s názvem Ranetta, která nesla balíkové zboží v hodnotě 40 000 liber. Ranetta se docela potýkala a 33 mužů z Virginie bylo zabito nebo zraněno.[13]

Když válka skončila v roce 1783, protože nebyli schopni pokračovat v životě jako lupiči a nemohli zůstat v Americe, rodiny Shedden a Goodrich opustili New York navždy na virginské lodi „Hazard“.[14] Říkalo se, že opustili Virginii, když lord Dunmore opustil zemi.[15] Usadili se Bristol, důležitý britský obchodní přístav, a do té doby nesmírně bohatí ze všech prize money, které využili, založili řadu nových obchodních podniků.

John Goodrich si však svůj nový život v Anglii nenechal dlouho užít a zemřel o několik let později v roce 1785.[16]

Robert Shedden & Sons

V roce 1786 založil Robert Shedden toto obchodní podnikání se svými dvěma nejstaršími syny, Georgem (uvedeným níže) a Robertem Sheddenem Jr. Pařížská smlouva, obchodování mohlo znovu začít s Amerikou, a tak byl jejich import / export znovu zahájen z druhé strany EU Atlantik. Kromě toho také hodně obchodovali s newyorskou společností Willie Shedden, Shedden, Patrick & Co, o které se do roku 1788 říkalo, že je jedním z nejúspěšnějších podniků v New Yorku.

Robert Shedden & Sons údajně obraceli přes 150 000 liber ročně, ale v polovině 90. let 20. století začal soustředit svůj obchod na Nový Brunswick a Západní Indie. Dováželi cukr a rum, zatímco vyváželi evropské a indické produkty. Společnost vlastnila flotilu lodí, ale některé si také pronajala. Během tohoto období společnost utrpěla v rukou amerických a francouzských lupičů a způsobila obrovské ztráty. Navzdory tomu však bylo podnikání stále extrémně ziskové.

Robert Shedden pokračoval v diverzifikaci na pojistném trhu a stal se předním jménem v Lloyds, spolu se svým synem Georgem. Robertovy znalosti obchodního obchodu a přepravy v Británii, Americe a Západní Indii byly pro Lloyds neocenitelné a v jeho jménu existuje několik významných právních případů. Byl také klíčovým členem mnoha výborů Lloyds.[17]

Těsně po přelomu století získala firma cukrovou plantáž v Trelawny, Jamaica. To sestávalo z 167 akrů půdy, obdělávané kolem 290 otroků. Později Sheddens také koupili podíly na jiných jamajských plantážích.[18]

William Goodrich (1794 - 1812)

Spring Hill House, Isle of Wight

Stejně jako Robert Shedden a jeho bratr Bridger Goodrich se i William stal lupičem využívajícím více rodinných lodí. V říjnu 1778, s jeho šalupa „Lady Dunmore“, kapitán William Goodrich zajal brigantinu zvanou Bold Defense, směřující do Baltimoru. Loď „Lady Dunmore“ byla pojmenována po manželce Lord Dunmore, Guvernér z Virginie.[19] Přibližně ve stejnou dobu zajal William také ozbrojeného škuner volal Liberty, který kladl určitý odpor, zabil jednoho muže a zranil dva další. Goodrichovi muži však nastoupili do Liberty se svými šavlemi v zubech a zajali ji.[20]

V prosinci 1778 zajal Francouze Briga, nesoucí káva a indigo, údajně v hodnotě 12 000 liber.[21] V prosinci 1779 zajal šalupu naloženou tabákem a odnesl ji do New Yorku.[22] V prosinci 1780 zajal španělskou loď, která nesla 38 000 dolarů, 40 000 liber španělského Indiga, 50 let bradavky cukru, nějakého tabáku a mnoha dalších cenných předmětů.[23]

V roce 1783, po skončení války za nezávislost, odplul do Británie a se zbytkem své rodiny se usadil v Bristolu. V roce 1794 se však William Goodrich rozhodl odejít na ostrov Wight a koupil panství Spring Hill.[24] V té době byl dům popsán jako dům, který se nevyznačoval žádnými zvláštnostmi designu, ale stál na čele kopce a poskytoval nádherný výhled na Solent. Sousedství bylo popsáno jako mimořádně krásné, téměř celé pokryté půvabnými sedadly a vilami.[25] Včetně jeho sousedů Lord Henry Seymour sousedního Norris Castle a na druhé straně slavným architektem John Nash v Hrad East Cowes.

Život se mu po všech jeho dobrodružstvích v Americe musel zdát velmi tichý. Jedním z jeho obav v roce 1803 bylo vyhrožovat místními novinami, že bude stíhán každý, kdo bude chycen při písku nebo půdě z mořského pobřeží Spring Hill.[26] To však v roce 1803 mělo větší význam Generálporučík James Arnold z Royal Engineers, zůstal s Goodrichem na Spring Hillu a čekal na odjezd svého konvoje do Západní Indie. Byl synem uznávaného Američana Všeobecné Benedict Arnold, který skvěle bojoval za obě strany během americké války za nezávislost. Jedním z důvodů, proč James zůstal na Spring Hillu, byla skutečnost, že panství bylo na dohled jeho lodi.[27] V roce 1807 se oženil s Virginií Goodrichovou.[28]

William se stal kurátor z St Mildred's Church, Whippingham a byl by zapojený do jeho demolice v roce 1804, následovaný tím, že by byl přestavěn na jiný design John Nash. Podílel se na místní správě dálnic a byl členem správní rady, která zkoumala a licencovala sedmdesát pilotní čluny který operoval od Cowes.[29]

William Goodrich a jeho rodina zůstali na Spring Hillu až do roku 1812 a přestěhovali se do jiné „chaty v East Cowes“, kterou pro ně také navrhl John Nash, aby George a Mary Shedden spolu se svými čtrnácti dětmi mohli převzít více prostorný Spring Hill.[30] William Goodrich zemřel v Slatwoods v roce 1816, do té doby vlastnil Robert Shedden, který se také připojil k Goodrichovým na ostrově Wight.[31] Samotný Slatwoods byl honosným statkem o rozloze 23 akrů a dům sestával ze třinácti postelí a šaten. Dům a majetek již neexistují.[32][33]

George Shedden (1812 - 1855)

George byl syn Roberta Sheddena. Robert, nyní velmi bohatý muž, založil řadu podniků v Bristolu a v Londýn. Stal se také a Západoindický obchodník a majitel otroků, vlastník části zámku Stewart Castle Estate v Jamaica.[34] Robert Shedden se stal Pánem panství v Paulerspury.

Nakonec byla jeho obchodní říše předána jeho synům Georgovi a Robertu Jr. To zahrnovalo rodinný podnik Robert Shedden & Sons, který je podrobně popsán výše. Stejně jako jeho tchán, William Goodrich, se George rozhodl přestěhovat na ostrov Wight v roce 1794 a nakonec mu byl udělen Spring Hill v roce 1812. I nadále však byl velmi úspěšným podnikatelem a nakonec se stal předsedou Lloyds of London. George se oženil se svou sestřenicí Mary Goodrichovou v roce 1796.

George byl silným zastáncem otroctví kvůli svým vlastním i rodinným zájmům na jamajských plantážích. V roce 1831 byl jedním ze 41 signatářů, kteří tvrdili, že stav otroků byl hrubě zkreslen a že zrušení otroctví by způsobilo devastaci Západní Indie, což by vedlo ke ztrátám na životech bílé populace, což by vedlo k utrpení černé populace. V roce 1833 se 196 signatářů opět shromáždilo, aby zabránili zrušení otroctví, včetně firmy Robert Shedden & Sons, kterou tehdy ovládal George. Otroctví tam však bylo zrušeno v roce 1834, kdy Sheddensové obdrželi 9 100 GBP jako náhradu za osvobození svých 570 jamajských otroků, přičemž dvě třetiny těchto peněz šly na George.[35]

V roce 1844 měl George Shedden, stejně jako jeho otec, mnohem světské problémy, kdy lidé kradli od pobřeží Spring Hill. Vzal Thomase Smitha, hlavního námořníka, k soudu za krádež kamenů, které použil jako zátěž na své lodi. Obžalovaný však uvedl, že kameny byly pod značkou vysoké vody, a byl proto prohlášen za nevinného.[36]

George Shedden měl také bydliště v Paulersbury Park, Northants; v Knockmarloch, Ayrshire a v Tvrdá medovina, Buckinghamshire.[37] Zdědil také majetky svého otce na Jamajce. Zemřel v roce 1855 ve věku 86 let, přičemž Spring Hill nechal svému pátému dítěti Williamovi.[38] George Shedden byl popsán jako život, který strávil pokračováním dobročinnosti pro chudé a projevoval dobrou vůli všem mužům.[39] Ve své závěti nechal 160 000 liber, což byla v té době obrovská částka peněz.[40]

William George Shedden (1855 - 1872)

Je známo, že William George Shedden měl i nadále zájmy na jamajských cukrových plantážích.[41]

William se odstěhoval z Spring Hill, když se oženil ve věku 58 let, 44letá Caroline, dcera Sir Graham Hamond GCB, v roce 1861. Tam pak pobýval jeho bratr Roscow Cole Shedden.[42] Nicméně, William se později vrátil a přestavěl dům v roce 1863, což ho výrazně zvětšilo. Bylo oznámeno, že práce na novém sídle byly dokončeny v roce 1865 a že William Shedden oslavil uspořádáním večeře v hotelu Medina pro 70 dělníků zaměstnaných na projektu. O zábavu se postarali tři profesionální zpěváci. Architektem byl pan T W Burrell, esq. a zámek byl postaven staviteli Dashwoodu z Ryde.[43]

V roce 1867 uspořádal na Spring Hill kroketovou párty pro přibližně 150 „elit“ ostrova Wight.[44]

William byl soudcem pro Hampshire a ex officio člen z Rada opatrovníků.[45] Zemřel na Spring Hill v roce 1872, i když zemřel bez problému, pozůstalost znovu přešla do Rosowska.[46]

Roscow Cole Shedden (1872 - 1877)

Shedden Memorial

Kromě zdědění Spring Hill zdědila Roscow také rodinné panství v Paulerspury Park v Northamptonshire. Stal se důležitou postavou v životě ostrova Wight a stal se smírčí soudce. Na Sheddenské promenádě ve East Cowes je pamětní kašna pro Roscow a jeho manželku.[47]

V lednu 1876 Královna Viktorie za účasti Princezna Beatrice a Hon. Horatia Stopford, poctěna paní Shedden návštěvou Spring Hill, zatímco na ostrově Wight.[48]

Roscow byl a Smírčí soudce. Zemřel v květnu 1877 ve věku 66 let.[49]

Sir George Shedden (1877 - 1937)

Sheddenská deska

V roce 1881, po smrti manželky Roscow Cole Sheddenové, její vykonavatelé nařídili aukci, která se bude konat ve Spring Hill. Mezi šarže, které se měly prodat, bylo devět dojnic na tele, dvě jalovice, jeden býk, jeden kůň na voze, tři mladá telata, šest prasat, 100 kusů drůbeže, 60 tun sena, landau a mnoho kusů zemědělské techniky.[50]

Se vzděláním v Cambridge byl sir George povolán bar v roce 1883 jako člen Vnitřní chrám. Byl kapitánem Pušky Isle of Wight od roku 1889 do roku 1894, velící oddělení Cowes.[51]

V roce 1889 se Sir George přestěhoval z Spring Hill do sousedního Millfieldu. Spring Hill byl v té době obsazený Hugo Harpur Crewe, bratr Sir Vauncey Harpur Crewe, 10. Baronet a lady Harpur Crewe.[52] V roce 1902 se sir George vrátil do Spring Hill.

George Shedden také zdědil panství v Paulerspury Parku, stejně jako panství Spring Hill. Nicméně, Paulerspury Park byl nyní mnohem snížen, byl pouze 590 akrů. George prodal farmu v roce 1920 sedícímu nájemci.[53]

Velký statek na svahu Spring Hill původně vedl přímo k pobřeží. V roce 1924 však George Shedden daroval obyvatelům akrů pobřeží a jeho promenády mnoho akrů East Cowes. Bylo oznámeno, že dlouho požadovaný plán byl do značné míry způsoben mimořádně velkorysou a veřejnou akcí Radní George Shedden J.P., který velkoryse dal cennou část svého panství Spring Hill a přiléhal k břehu. To také mělo za následek podporu Rady v jejich snaze najít práci pro přibližně 200 nezaměstnaných mužů, kteří po ukončení Velká válka. Shedden řekl, že to byl velmi šťastný den v jeho životě a že je vděčný za to, že se dočkal, jaké nádherné promenády udělala okresní rada.[54]

George Shedden také dal městu a skautská chata, která se dříve nacházela mezi St Thomas a Old Road.[55] Silnice s promenádou, která byla otevřena v roce 1927 a má název „The Shedden Espalanade“, je nyní neocenitelnou součástí každodenního života East Cowes.[56]

George Shedden byl povýšen do šlechtického stavu v roce 1926. Stal se ním Zástupce poručíka[57] ostrova Wight a působil také jako čestný pokladník Nemocnice Franka Jamese, ve East Cowes, pro které Princezna Jindřich z Battenbergu byl prezident.[58] Byl také předsedou Isle of Wight County Justices, County Alderman, prezidentem konzervativní asociace Isle of Wight a laikem. Kánon z Katedrála v Portsmouthu.[59] Zemřel ve věku 81 let dne 14. února 1937 a zanechal ve své závěti značné množství peněz. Bylo však oznámeno, že po jeho smrti byl dům Spring Hill opuštěn. Zatím není známo, proč jeho syn, biskup Roscow Shedden, zdědil panství, i když strávil spoustu času v zahraničí, jako Děkan Kristovy církevní katedrály v Nassau. Byl také Lord of the Manor of Hardmead v Buckinghamshire, který, jak se zdálo, byl předán linií Shedden, z původního George Shedden.[60]

Jeden z vnuků George Shedden, George Powell-Shedden se stal vyznamenaným válečným hrdinou v RAF a byl také olympijským bobistem.

Válečné roky

Po smrti sira George Sheddena bylo oznámeno, že majetek byl prodán v květnu 1938 majorovi Arthurovi Birkbeckovi z přilehlé Norris Castle majetek, účinně sloučením obou majetků dohromady. Majetek Spring Hill v té době byl 80 akrů, což je čtyřnásobek jeho aktuální velikosti. V dřívějších letech by to bylo ještě větší, než sir George Shedden v roce 1924 daroval obyvatelům East Cowes mnoho akrů panství, aby jim umožnil vybudovat veřejnou promenádu.[61]

Během druhé světové války bylo panství zlikvidováno Válečný úřad a používány jako kasárna pro kanadské jednotky. Stejně jako u mnoha rekvizitovaných nemovitostí byla i na konci války ponechána ve strašném stavu opravy. Poté se na krátkou dobu stalo Dr. Barnardo dětský domov. Již počátkem května 1946 se však vědělo, že se dům v blízké budoucnosti zavře. Říkalo se, že odchod dětí z East Cowes by signalizoval konec oddílu 3. svazu East Cowes Boys Scouts, ke kterému mnoho dětí patřilo.[62] Ve Spring Hillu se ubytovalo více než 60 chlapců, spolu s domácím psem „Kim“.[63]

V srpnu 1946, po smrti majora Birkbecka, bylo panství Spring Hill znovu vydraženo,[64] ačkoli jeho vdova, Florence udržel zbytek hradu Norris.

Křížový klášter

Část panství Spring Hill

V roce 1947 byl majetek prodán společnosti Kongregace svatého kříže, učitelský a ošetřovatelský řád, a tak se Spring Hill stal známým jako křížový klášter. V té době to bylo popisováno jako „opuštěná skládka uprostřed pole sena“ a její obnovení trvalo hodně práce.[65] Klášter byl řádně otevřen a jeptišky se nastěhovaly 1. září 1948.[66]

Od té doby byla k budově přidána kaple a její areál nyní obsahuje malý hřbitov, kde bylo pohřbeno několik jeptišek.

V roce 1950 se konal svatý kříž Cowes škola, která obsadila jednu místnost na Terminus Road,[67] byl přesunut do kláštera a zabíral dvě jeho místnosti. V té době žilo v domě dvacet čtyři jeptišek. Do roku 1953 však byla v areálu statku postavena samostatná samostatná škola, která je stále otevřená.[68]

Díky kráse svého okolí a velkému prostoru domu Spring Hill House se v 90. letech stalo panství oblíbeným místem pro svatební hostiny.[69]

I když zůstal klášterem téměř sedmdesát let, počet jeptišek, které tam žily, se postupně zmenšoval, a tak bylo nakonec rozhodnuto, že majetek bude muset být prodán. Když byl prodej dokončen v červenci 2016, zůstaly tam jen tři jeptišky. Odešli do jiných komunit řádu svatého kříže.[70]

Uavend (East Cowes) LTD

Majitelé nemovitostí, kteří si tuto developerskou společnost koupili v červenci 2016, jsou v současné době ve fázi plánování jejího vývoje. Byl prodán na základě stávajícího územního plánování, přičemž dvě budovy měly v té době stávající územní rozhodnutí pro provedení změn, aby vznikly dvě nemovitosti se čtyřmi ložnicemi.[71]

Přilehlá katolická základní škola Sv. Kříže, která byla postavena v areálu v roce 1953, nebude prodejem ovlivněna a zůstane otevřená.[72]

Reference

  1. ^ The Sheddens of East Cowes, Anne Crofton Dearle
  2. ^ Walled Kitchen Gardens of the Isle of Wight, by the Isle of Wight Gardens Trust, strana 40
  3. ^ The Isle of Wight County Press ze dne 15. července 2016, strana 4
  4. ^ The Sheddens of East Cowes, Anne Crofton Dearle
  5. ^ The Sheddens of East Cowes, Anne Crofton Dearle
  6. ^ Rivington's Royal Gazette ze dne 13. dubna 1778
  7. ^ Manchester Mercury ze dne 16. června 1778, strana 2
  8. ^ Princ lupičů Nick Hartley, strana 263
  9. ^ Kaledonská rtuť ze dne 9. května 1778, strana 3
  10. ^ Aberdeen Press and Journal ze dne 26. června 1780, strana 2
  11. ^ Saunders's News-Letter ze dne 3. července 1781, strana 1
  12. ^ Derby Merkur ze dne 13. září 1781, strana 1
  13. ^ Dublin Evening Post ze dne 28. ledna 1783, strana 2
  14. ^ Caledonian Mercury ze dne 23. srpna 1783, strana 3
  15. ^ Norfolk Chronicle ze dne 24. května 1783, strana 4
  16. ^ The Sheddens of East Cowes, Anne Crofton Dearle
  17. ^ Princ lupičů Nick Hartley, strany 240 až 244
  18. ^ Princ lupičů Nick Hartley, strana 245
  19. ^ The Sheddens of East Cowes, Anne Crofton Dearle
  20. ^ Caledonian Mercury ze dne 26. prosince 1778, strana 2
  21. ^ The Northampton Mercury ze dne 21. prosince 1778, strana 1
  22. ^ The Leeds Intelligencer ze dne 7. prosince 1779, strana 3
  23. ^ Oxford Journal ze dne 3. února 1781, strana 1
  24. ^ The Sheddens of East Cowes, Anne Crofton Dearle
  25. ^ Princ lupičů Nick Hartley, strana 226
  26. ^ Hampshire Telegraph ze dne 28. března 1803, strana 2
  27. ^ Princ lupičů Nick Hartley, strana 231
  28. ^ Princ lupičů, Nick Hartley, strana 255
  29. ^ Princ lupičů Nick Hartley, strana 227
  30. ^ The Sheddens of East Cowes, Anne Crofton Dearle
  31. ^ Večerní pošta ze dne 28. února 1816, strana 4
  32. ^ Princ lupičů Nick Hartley, strana 227
  33. ^ Hampshire Telegraph ze dne 1. září 1860, strana 1
  34. ^ https://www.ucl.ac.uk/lbs/person/view/1267713393
  35. ^ Princ lupičů, Nick Hartley, strana 259
  36. ^ Hampshire Advertiser ze dne 13. července 1844, strana 8
  37. ^ https://www.ucl.ac.uk/lbs/person/view/24025
  38. ^ The Sheddens of East Cowes, Anne Crofton Dearle
  39. ^ Hampshire Advertiser ze dne 24. března 1855, strana 6
  40. ^ Illustrated London News ze dne 5. května 1855, strana 18
  41. ^ Princ lupičů, Nick Hartley, strana 259
  42. ^ The Sheddens of East Cowes, Anne Crofton Dearle
  43. ^ Pozorovatel ostrova Isle of Wight ze dne 14. ledna 1865, strana 4
  44. ^ Hampshire Advertiser ze dne 24. srpna 1867, strana 11
  45. ^ Hampshire Advertiser ze dne 4. prosince 1872, strana 3
  46. ^ https://www.ucl.ac.uk/lbs/person/view/42876
  47. ^ The Sheddens of East Cowes, Anne Crofton Dearle
  48. ^ Hampshire Advertiser ze dne 29. ledna 1876, strana 8
  49. ^ Hampshire Advertiser ze dne 9. května 1877, strana 2
  50. ^ Observer Isle of Wight ze dne 12. listopadu 1881
  51. ^ The Isle of Wight County Press ze dne 20. února 1937, strana 3
  52. ^ Morning Post ze dne 27. května 1889, strana 2
  53. ^ The Sheddens of East Cowes, Anne Crofton Dearle
  54. ^ The Isle of Wight County Press ze dne 14. června 1924, strana 9
  55. ^ The Isle of Wight County Press ze dne 20. února 2009, strana 8
  56. ^ Večerní zprávy z Portsmouthu ze dne 18. Července 1927, str
  57. ^ The Isle of Wight County Press ze dne 20. února 1937, strana 3
  58. ^ The Isle of Wight County Press ze dne 28. března 1903, strana 5
  59. ^ Portsmouth Evening News ze dne 25. února 1929, strana 7
  60. ^ The Isle of Wight County Press ze dne 15. prosince 1956, strana 8
  61. ^ Isle of Wight County Press ze dne 21. května 1938, strana 5
  62. ^ The Isle of Wight County Press ze dne 18. května 1946, strana 3
  63. ^ The Isle of Wight County Press ze dne 19. ledna 1946, strana 8
  64. ^ Yorkshire Post and Leeds Intelligencer ze dne 31. července 1946, strana 4
  65. ^ The Isle of Wight County Press ze dne 1. dubna 2016, strana 29
  66. ^ The Isle of Wight County Press ze dne 2. října 1998, strana 29
  67. ^ The Isle of Wight County Press ze dne 2. října 1998, strana 29
  68. ^ The Isle of Wight County Press ze dne 1. dubna 2016, strana 29
  69. ^ The Isle of Wight County Press ze dne 4. října 1996, strana 12
  70. ^ The Isle of Wight County Press ze dne 15. července 2016
  71. ^ The Isle of Wight County Press ze dne 15. července 2016
  72. ^ The Isle of Wight County Press ze dne 15. července 2016

externí odkazy