Spirou & Fantasio - Spirou & Fantasio
Spirou & Fantasio | |
---|---|
![]() Některé z hlavních postav Spirou & Fantasio, z alba Le gorille a bonne mine. Zleva doprava, zadní řada: Marsupilami, Spirou, Fantasio Přední řada: Spip. | |
Informace o publikaci | |
Vydavatel | Spirou časopis Moustique Dupuis (Francouzština) Cinebook Ltd. (Angličtina) |
Datum publikace | 1938 - dosud |
Hlavní postavy) | Spirou Fantasio Spip |
Kreativní tým | |
Vytvořil | Robert Velter |
Napsáno | Jijé - Franquin - Fournier - Cauvin - Ke mě - Morvan - Vehlmann |
Umělci | Jijé - Franquin - Fournier - Broca - Janry - Munuera - Yoann |
Spirou & Fantasio (francouzština: Spirou et Fantasio) je jednou z nejpopulárnějších klasik Francouzsko-belgický komiks. Série, která funguje od roku 1938, sdílí s ostatními mnoho charakteristik evropský vtipné dobrodružné komiksy jako Tintinova dobrodružství a Asterix. Bylo napsáno a nakresleno řadou umělců.
Spirou a Fantasio jsou hlavní postavy série, dvě dobrodružné novináři kteří se chystají na fantastická dobrodružství, pomáhal jim Spirouův mazlíček veverka Spip a jejich přítel vynálezce Hrabě z Champignacu.
Dějiny
Počátky Spirou

Komiks původně vytvořil Rob-Vel pro zahájení Le Journal de Spirou (Spirou časopis) dne 21. dubna 1938, publikoval Éditions Dupuis.[1] Hlavní postava byla původně obsluhou výtahu (v francouzština: un ženich) pro hotel Moustique (v odkazu na hlavní časopis vydavatele, Le Moustique), a zůstal oblečený v jeho červené barvě hotelový poslíček uniforma po dlouhou dobu po upuštění od okupace. Spirou (jméno znamená „veverka“ (lit.) a „zlomyslný“ (obr.) V Valonský ) má zvanou veverku Spip, první vedlejší postava seriálu, která byla představena 8. června 1939 ve filmu oblouk příběhu s názvem L'Héritage de Bill Money a osvobodil se v příštím týdnu a zůstal přítomný ve všech Spirou příběhy od.[2][3]

Přidání k potížím s vydáváním časopisů, které přicházely s vypuknutím druhá světová válka, Velter se přidal k vojenskému úsilí a jeho manželka Blanche Dumoulin, používající pseudonym Davine, pokračovala v práci na Spirou strip, s pomocí mladého belgického umělce Luca Lafneta.[4][5] Spirou se stal majetkem vydavatele Dupuis (atypický ve Francii a Belgii, kde většinu komiksových postav vlastní jejich tvůrci), který postavu koupil od Rob-Vel v roce 1943 a od té doby série nepatří žádnému konkrétnímu autorovi .[6] Titul byl proto následně předán několika různým umělcům a spisovatelům.
První posloupnost přišla v roce 1943, kdy Joseph Gillain, známý pod pseudonymem Jijé, byl pověřen postavou. V roce 1944 Jijé představila novou postavu, Fantasio, který by se stal Spirouovým nejlepším přítelem a dobrodruhem.[1] Drží mnoho uměleckých závazků Spirou časopis Jijé se snažil delegovat většinu své práce a v roce 1946 předal seriál svému záskoku, mladému André Franquin, uprostřed produkce příběhu Spirou et la maison préfabriquée.[7]
Franquin Spirou
Franquin vyvinul pás z jednotlivých roubíků a krátkých seriálů do dlouhých dobrodružství se složitými zápletkami a je obvykle považován za konečného autora pásu. Představil velkou galerii opakujících se postav, zejména The Hrabě de Champignac, starší vědec a vynálezce; bafání šílený vědec Zorglub; Fantasioův bratranec a ctižádostivý diktátor Zantafio; a novinář Sekotin, vzácná instance hlavní ženské postavy ve francouzsko-belgickém komiksu tohoto období.

Jedním Franquinovým výtvorem, který dále rozvíjel svůj vlastní život, bylo Marsupilami, fiktivní stvoření podobné opici s neuvěřitelně dlouhým chápavým ocasem. Marsupilami se objevují ve většině příběhů Franquin, počínaje rokem 1952 s Spirou et les héritiers. V seriálu je adoptován duem a sleduje je všude, kam jdou. Marsupilamis ve volné přírodě se krátce dostává do centra pozornosti Le nid des Marsupilamis (1957), který představuje dokument Seccotine představující rodinu v jejím přirozeném prostředí, džungle fiktivních jihoamerický Stát Palombia.
Začínání s Le prisonnier du Bouddha (1959), Franquin začal pracovat Greg (psaní) a Jidéhem (pozadí). Stejně jako v některé z jeho pozdějších sérií (Bruno Brazílie, Bernard Prince ), Greg inscenoval své příběhy v realistickém geopolitickém kontextu. Le prisonnier du Bouddha se nachází v pevnině Čína se skrytými odkazy na Studená válka. Co se týče QRN sur Bretzelburg, odehrává se ve dvou imaginárních evropských zemích, které připomínajíznovusjednocení Německo. A konečně s Gregem vytvořil Franquin v Známém darebákovi Zorglub diptych z Z comme Zorglub a L'ombre du Z.
Jak však Franquina unavil Spirou, jeho další hlavní postava Gaston začal mít ve své práci přednost a následoval kontroverzní Panade à Champignac, série předána tehdy neznámému mladému karikaturistovi, Jean-Claude Fournier, v roce 1969. Jedním z vedlejších účinků je to, že Marsupilami se objeví pouze v jednom posledním příběhu, Le faiseur d'or. Je to proto, že se Franquin rozhodl zachovat práva k této postavě; všechny ostatní postavy zůstaly majetkem vydavatele. Začínání s Du glukóza nalít Noémie, už by se Marsupilami nevyskytovali Spirou et Fantasio, s výjimkou několika diskrétních odkazů. Teprve v 80. letech se Marsupilami znovu objevily ve vlastní sérii a později v televizních karikaturách a videohrách.
Dlouhý přechod
Fournier je autorem devíti knih v seriálu, díky nimž se Spirou vyvinul v modernější postavu. Kde Franquinovy příběhy měly tendenci být politicky neutrální (zejména v pozdějších pracích) Idées noires, prosazoval by pacifistické a environmentální názory), Fournierovo působení na Spirou se zabývalo tak horkými tématy (pro 70. léta) jako nukleární energie (L'Ankou ), diktatury financované drogami (Kodo le tyran ) a Duvalier potlačování stylu (Tora Torapa ).
Fournier představil několik nových postav, jako je Ororéa, krásná reportérka, do které byl Fantasio šíleně zamilovaný (na rozdíl od jeho nechuti k Sekotin ); Itoh Kata, Japonec kouzelník; a okultní PŘÍZRAK - jako zločinecká organizace známá jako Trojúhelník. Žádný z nich nebyl pozdějšími umělci znovu použit, až o nějakých třicet let později, kdy se Itoh Kata objevil v seriálu Morvana a Munuery Spirou et Fantasio v Tokiu.
Na konci 70. let se však Fournierovo tempo začalo zpomalovat a vydavatel Dupuis hledal nové autory, kteří by ho nahradili. Na souběžných příbězích nějakou dobu pracovaly tři samostatné týmy. Nic Broca (umění) a Raoul Cauvin (psaní) se ujal Fournierova vedení, aniž by k postavám hodně přidal. Jejich primární přírůstek do vesmíru Spirou, konkrétně „Black box“, zařízení, které ničí zvuk, je ve skutečnosti uznávanou zkouškou od raného věku Sophie příběh Jidéhema (La bulle du ticho). Kupodivu vydavatelům nebylo dovoleno použít žádnou z vedlejších postav, a proto se tři příběhy dua v seriálu čekaly jako závorka.
Případ Yvesa Chalanda
Yves Chaland navrhla mnohem radikálnější úpravu. Jeho (velmi krátký) stint na Spirou je ironický re-inscenace pásu, jak tomu bylo ve 40. letech. Tato pocta Jijému a časnému Franquinovi byla v té době považována za příliš sofistikovanou pro běžnou čtenářskou obec. To bylo předem publikováno v roce 1982 v Spirou časopis, č. 2297 až č. 2318, vytištěný ve dvou barvách, ale byl přerušen před dokončením. Tento nedokončený příběh byl poprvé shromážděn na neoficiálním albu v roce 1984, À la recherche de Bocongoa poté legálně pod jménem Cœurs d'acier (Editor Champaka, 1990). Toto poslední vydání obsahuje původní pruhy a text od Yann Le Pennetier, ilustrovaný Chalandem, který dokončí přerušený příběh.[8]
Tome & Janry - Dynamické duo

Byl to tým Ke mě (psaní) a Janry (art), který měl najít trvalý úspěch se Spirou, a to jak z hlediska prodeje, tak z hlediska kritické přitažlivosti. Graficky bylo dílo autorů vnímáno jako moderní pocta Franquinově klasickému dílu, zatímco jejich zápletky zahrnovaly tak moderní témata jako biotechnologie (Virus ), robotika (Qui arrêtera Cyanure? ) a dokonce i cestování v čase (diptych z L'horloger de la comète a Le réveil du Z, představovat budoucí potomky hraběte a Zorglub). Jejich postavení oficiálních autorů Spirou z nich udělalo stěžejní tým zcela nové školy mladých, podobně smýšlejících umělců, jako jsou Didier Conrad, Bernard Hislaire nebo Frank Le Gall, kteří měli slavnou vlastní kariéru. Na nějaký čas, Spirou také působil jako vedlejší postava v Frank Pé krátký absurdní humor L'Élan (původně publikováno v týdeníku Spirou časopis).
S La jeunesse de Spirou (1987), Tome a Janry si představili Spirouovo mládí. Tato myšlenka byla později vyvinuta do spin-off série, Le Petit Spirou („Young Spirou“), který podrobně popisuje dovádění postavy jako chlapce na základní škole. Mnoho roubíků se točí kolem zájmu postavy o opačné pohlaví. Obecně se však uznává, že Petit Spirou nemá z psychologického hlediska příliš společného s postavou dospělého.
Nový darebák, nešťastný šéf mafie Vito „Lucky“ Cortizone, založený na postavě Vito Corleone z Kmotr filmy, byl představen v Spirou à New-York, zatímco Spirou à Moscou (1990) vidí Spirou a Fantasio svou první návštěvu u SSSR, právě když se to hroutilo (země byla rozpuštěn v roce 1991).
v Stroj qui rêve (1998), Tome a Janry se pokusili znovu obnovit sérii zralejším příběhem (zraněný hrdina, milostné vztahy atd.) Ve spojení s realističtějším grafickým stylem. Tento náhlý posun do tmavšího tónu šokoval mnoho čtenářů, ačkoli jeho semena byla patrná v předchozích albech Spirou a v dalších sériích stejných autorů (Soda, Berceuse vrah). I když mnozí považovali změnu tónu za odvážnou a chvályhodnou, existovaly určité obavy, že Spirou ztratil většinu svého smyslu, když byl představen jako „realistická“ postava. V každém případě kontroverze způsobila, že se Tome & Janry soustředili Le Petit Spiroua přestat dělat alba v hlavní sérii.
Spirou v 21. století

Morvan & Munuera
Poté, po 6leté přestávce, kdy došlo pouze k publikaci L'accélérateur atomique, Spirou parodie Lewis Trondheim není zahrnuta v oficiální sérii (ale získala Dupuisův souhlas), série se vrátila do klasičtějšího režimu vyprávění s ostřílenými karikaturisty Jean-David Morvan (psaní) a José-Luis Munuera (umění). Ten se držel blízko ducha Franquin je grafický styl a zároveň přináší svůj vlastní nádech manga -inspirovaný modernismus. Spirou od Morvana a Munuery je částečně pozoruhodný tím, že využívá prvky pozadí a vedlejší postavy z celé historie titulu, nejen z Franquinova období.
Třetí album dua, Spirou et Fantasio v Tokiu vyšlo 20. září 2006. Spirou a Fantasio odhalují příběh dvou dětí s telekinetickými schopnostmi (podobně jako u manga Akira ), kteří jsou nuceni postavit zábavní park z období edo a meiji. Dupuis také vydal jako Spirou et Fantasio 49Z A manga příběh od Hiroyuki Oshima po nápadu Morvana. Tento příběh vypráví Spirouovo dospívání jako ženicha s 5 hvězdičkami Tokio hotel.[9]
Kvůli výraznému poklesu tržeb se Dupuis rozhodl v lednu 2007 ukončit práci Morvana a Munuery ve Spirou.[10] Mohli však dokončit poslední album, Pomocné zdroje du Z, který byl vydán 5. listopadu 2008 za pomoci scenáristy Yanna.[11]
Yoann & Vehlmann
V lednu 2009 bylo oznámeno v Spirou časopis # 3694, že Morvan a Munuera budou následováni Fabien Vehlmann a Yoann, kteří společně vytvořili první svazek Une aventure de Spirou et Fantasio par .... Jejich první album v pravidelné sérii bylo oznámeno na říjen 2009,[12] ale byl později odsunut zpět na 3. září 2010 a je pojmenován Alerte aux zorkons.[13]
Le Spirou de ...
V roce 2006 Dupuis pod názvem zahájil druhou sérii jednorázových svazků různých autorů Une aventure de Spirou et Fantasio par ... ("Dobrodružství Spirou a Fantasio do ..."). Následně byla přejmenována na „Le Spirou de ...“ („Příběh Spirou od ...“)
První svazek, Les géants pétrifiés podle Fabien Vehlmann a Yoann, měl moderní děj a umění, které se v duchu neliší od práce Morvana a Munuery.[14] Druhý díl Les marais du tempstím, že Frank Le Gall, je nakreslen klasičtějším stylem, který se nepodobá Tintinova dobrodružství a Théodore Poussin, Le Gallův vlastní komiksový seriál. Třetí, Le Tombeau des Champignactím, že Yann a Fabrice Tarrin, je mírně modernizovaná pocta Franquinovu klasickému období. Čtvrtý, Journal d'un ingénutím, že Emile Bravo, je romanopisná pocta originálu Rob-Vel a Jijé 's vesmíry a příběhy, a byl propuštěn k přijetí u kritiky, byl oceněn na Angoulême festival. Pátý, Le groom vert-de-gris Yann a Olivier Schwartz, je založen na jednom z Yannových starých skriptů z 80. let, které původně zamýšlel nakreslit Chaland, zatímco editor to odmítl. Yann zvedl umělce Schwartze, který pracoval podobným stylem, aby dokončil příběh. Příběh se odehrává mezi hnutím odporu v nacisty okupované Belgii. Na rozdíl od tradičních Spirouových příběhů, ale podobně jako u jiných děl od Yanna, se příběh vyznačuje spíše temným humorem a politickou satirou. To bylo propuštěno znovu s určitým ohlasem, ale také vyvolalo polemiku pro jeho kavalírský přístup k citlivým otázkám. Šesté album, Panique en Atlantique, autorem je Lewis Trondheim a Fabrice Parme, byla vydána 16. dubna 2010.
Postavy
Hlavní a opakující se Spirou et Fantasio postavy:
- Spirou - Hlavní postava. Investigativní reportér se silným smyslem pro spravedlnost.
- Fantasio - Spirouův nejlepší přítel a dobrodruh, reportér s horkou náladou.
- Spip - Spirouova nevrlá veverka.
- The Marsupilami - Velmi neobvyklé stvoření zajaté v jihoamerické džungli Spirou a Fantasio. Marsupilami je název druhu a tvor nikdy nezískal individuální jméno. Často se označuje jako „malé zvíře“, i když může terorizovat cokoli a kohokoli.
- Hrabě z Champignacu - Spirou a Fantasioův excentrický vědecký přítel.
- Starosta města Champignac. Drobný, pompézní, neefektivní a se dvěma obličeji, je většinou nezapomenutelný svými projevy známek, ve kterých hromadí smíšené metafory až do nebe.
- Sekotin - Jejich kolega reportér, přítel a soupeř zároveň. Fantasiovi leze na nervy, ale neocenitelný spojenec.
- Gaston Lagaffe - Hlavní zdroj katastrofy a roubíků na Spirou kanceláře časopisů. I když je hrdinou své vlastní série, několikrát hostuje v příbězích Spirou.
- Ororéa - Další odvážná reportérka, polynéského původu.
- Itoh Kata - Japonka vědec a kouzelník.
- Zorglub - Šílený vědec i bývalý kolega hraběte z Champignacu z univerzity. Původně nepřítel při svém prvním vystoupení, chlubí se, že by mohl ovládnout svět, ale opravdu chce být uznán jako největší vědec všech dob. Později rehabilituje a stává se přítelem protagonistů. Jeho ego však nikdy není sestřeleno, jak ukazují novější alba.
Nepřátelé
- Zantafio - Fantasioův zlý bratranec.
- John Helena "la Murène" (dále jen muréna ) - Brutální námořní zločinec.
- Don Vito "Lucky" Cortizone - šéf newyorské mafie, otec nebezpečné ženy jménem Luna.
- Cyanure, a gynoid.
Alba
Tento seznam obsahuje francouzské tituly, jejich anglický překlad a první rok vydání
Jijé
- Spirou et l'aventure, 1948, představovat:
- Le meeting aérien (Letecké setkání), 1943
- Autour du monde avec le pilote rouge (Cesta kolem světa s červeným pilotem), 1944
- Le voyage dans le temps (Cesta v čase), 1944–45
- L'enlèvement de Spip (Únos Spip), 1945
- La jeep de Fantasio (Fantasio's Jeep), 1945-46. Také v hors-séries H2.
- Fantasio et le Fantôme (Fantasio a duch), 1946. Také v hors-séries H4
André Franquin
- Spirou et Fantasio, 1948, představovat:
- Fantasio et le tank (Fantasio a jeho tank), 1946. Také v hors-séries H1.
- Les Maisons préfabriquées (Montované domy), 1946. Také v hors-séries H2.
- L'Héritage (Dědičnost Spirou), 1946. Také v hors-séries H1.
- Le Savant fou (Šílený génius), 1947-48. Také v hors-séries H2 as Radar le Robot.
- 1. Quatre aventures de Spirou et Fantasio (Čtyři dobrodružství Spirou a Fantasio), 1950, představovat:
- Les plánuje du robota (Spirou a plány robota), 1948
- Spirou sur le ring (Spirou v ringu), 1948
- Spirou fait du cheval (Spirou jezdí na koni), 1949
- Spirou chez les Pygmées (Spirou se setkává s Pygmees), 1949
- 2. Il y a un sorcier à Champignac (V Champignacu je čaroděj), 1951, autor Henri Gillain. První vystoupení starosty a hraběte z Champignacu.
- 3. Les chapeaux noirs (The Black Hats), 1952; následován:
- Comme une mouche au plafond (Jako moucha na stropě) od Jijé.
- Spirou et les hommes-grenouilles (Spirou a žabí muži) od Jijé.
- Mystère à la frontière (Mystery at the Frontier)
- 4. Spirou et les héritiers (Spirou a dědici), 1952. První výskyt Zantafia a Marsupilami.
- 5. Les voleurs du Marsupilami (Marsupilami lupiči), 1952; po nápadu Jo Almo. Tento příběh začíná, když Spirou et les héritiers končí.
- 6. La corne de rhinocéros (Horn Rhinoceros), 1953. První výskyt Seccotine a Turbot-Rhino I.
- 7. Le dictateur et le champignon (Diktátor a houba), 1953; po nápadu Maurice Rosyho.
- 8. La mauvaise tête (Náročné a obtížné), 1954
- 9. Le repaire de la murène (Úkryt Moray), 1955. První výskyt Johna Heleny, alias „The Moray ".
- 10. Les pirates du silence (Piráti ticha), 1956; s Mauricem Rosym (psaní) a Willem (pozadí).
- také včetně La Quick Super, 1956
- 11. Le gorille a bonne mine (Gorila je v dobré formě), 1956
- také včetně Vacances sans histoires (Unikátní svátky). Druhý portrét Gastona Lagaffeho.
- 12. Le nid des Marsupilamis (Hnízdo Marsupilamis), 1957
- také včetně La foire aux gangsteři (Gangsteři na veletrhu)
- 13. Le voyageur du Mésozoïque (Cestovatel z druhohor, 1957) První skutečné portrét Gastona Lagaffeho.
- také včetně La peur au bout du fil (Strach na konci řádku1959; s Gregem (psaní) a Jidéhemem (pozadí).
- 14. Le prisonnier du Bouddha (Vězeň Buddhy1959; s Gregem (psaní) a Jidéhemem (pozadí).
- 15. Z comme Zorglub (Z je pro Zorglub1960; s Gregem (psaní) a Jidéhemem (pozadí). První vystoupení Zorglubu. Část jedna ze dvou.
- 16. L'ombre du Z (Stín Z1960; s Gregem (psaní) a Jidéhemem (pozadí). Část dvě ze dvou.
- 17. Spirou et les hommes-bulles (Spirou and the Bubble Men, 1959)
- také včetně Formáty les petits (Malé formáty), 1960; oba s Jeanem Robou (umění). Tyto příběhy, spolu s Tembo Tabou, se poprvé objevil v novinách Le Parisien Libéré.
- 18. QRN sur Bretzelburg (Q.R.N. přes Bretzelburg), 1963; s Gregem (psaní) a Jidéhemem (pozadí)). Delší verze byla vydána v roce 1987 v omezeném tisku.
- 19. Panade à Champignac (Hlídání dětí v Champignac), 1968; s Peyo a Gosem (psaní).
- také včetně Bravo les Brothers (Hurá pro bratry), 1967; s Jidéhemem (pozadí).
- 24. Tembo Tabou 1968, s Roba (umění); následovaly povídky
Jean-Claude Fournier
- 20. Le faiseur d'or (Výrobce zlata, 1970). Poslední výskyt Marsupilami.
- 21. Du glukóza nalít Noémie (Glukóza pro Noémie, 1971)
- 22. L'abbaye truquée (Skryté opatství, 1972)
- 23. Tora Torapa (1973)
- 25. Le gri-gri du Niokolo-Koba (Gris-gris Niokolo-Koby, 1974)
- 26. Du cidre pour les étoiles (Cider pro hvězdy, 1977)
- 27. L'Ankou (Ankou, 1978)
- 28. Kodo le tyran (Kodo tyran1979). Část jedna ze dvou.
- 29. Des haricots partout (Fazole všude, 1980). Část dvě ze dvou.
Nic a Cauvin
- 30. La ceinture du grand froid (Velký studený prsten, 1983)
- 31. La boîte noire (Černá skříňka, 1983)
- 32. Les faiseurs de silence (Tvůrci ticha, 1984)
Tome & Janry
- 33. Virus (1984)
- 34. Aventure en Australie (Dobrodružství v Austrálii, 1985)
- 35. Qui arrêtera Cyanure? (Kdo zastaví kyanid?, 1985)
- 36. L'horloger de la comète (Hodinář komety, 1986). Část jedna ze dvou.
- 37. Le réveil du Z (Probuzení Z, 1986). Část dvě ze dvou.
- 38. La jeunesse de Spirou (Spirouova mládež, 1987)
- 39. Spirou à New-York (Spirou v New Yorku, 1987). Poprvé se objevil Don Vito "Lucky" Cortizone.
- 40. La frousse aux trousses (Strach na ocasu, 1988). Část jedna ze dvou.
- 41. La vallée des bannis (Údolí vykázaných1989). Část dvě ze dvou.
- 42. Spirou à Moscou (Spirou v Moskvě, 1990)
- 43. Vito la Déveine (Smůla Vito, 1991)
- 44. Le rayon noir (Černý paprsek, 1993)
- 45. Luna fatale (1995)
- 46. Stroj qui rêve (Stroj na snění, 1998)
Morvan & Munuera
- 47. Paris-sous-Seine (Paříž podSeina, 2004)
- 48. L'homme qui ne voulait pas mourir (Muž, který nechtěl zemřít, 2005)
- 49. Spirou et Fantasio v Tokiu (Spirou a Fantasio v Tokio, vydané 20. září 2006)
- 49Z. Spirou et Fantasio, le 49Z[15] - Krátká Spirou manga od Hiroyuki Oshima[9]
- 50. Pomocné zdroje du Z (Počátky Z, vydané 5. listopadu 2008)
Yoann & Vehlmann
- 51. Alerte aux Zorkons (Upozornění na Zorkons, vydané 3. září 2010)
- 52. La Face cachée du Z (Temná strana Z, vydané 21. října 2011)
- 53. Dans les griffes de la vipère (V drápech zmije, vydané 11. ledna 2013)
- 54. Le groom de Sniper Alley (Sniper Alley Bellhop, vydané 21. listopadu 2014)
- 55. La Colère du Marsupilami (Hněv Marsupilami, vydané 2. prosince 2016)
Zvláštní vydání („hors-séries“)
- 1. L'Héritage (Dědičnost). Představovat:
- Fantasio a syn Tank (Fantasio a jeho tank, 1946, Franquin)
- L'Héritage (1946, Franquin)
- 2. Radar le robot (Radarový robot). Představovat:
- La maison préfabriquée (Montovaný dům, 1946, Jijé & Franquin)
- Radar le robot (1947, Franquin)
- Le Homard (Humr, 1957, Franquin)
- 3. La voix sans maître et 5 autres aventures (Hlas bez majitele a 5 dalších dobrodružství). Hlavní příběhy:
- Rob-Vel: La naissance de Spirou (Spirouovo narození, 1938); Spirou et la puce (Spirou a blecha, 1943)
- Franquin: Fantasio et le sifon (Fantasio a sifon, 1957)
- Nic: Le fantacoptère solaire (Solární vrtulník, 1980)
- Tome & Janry: La voix sans maître (1981); La hrozba (Hrozba, 1982); La Tirelire est là (Pokladnička je tam, 1984); Une semaine de Spirou et Fantasio (Týden Spirou a Fantasio, 2001)
- 4. Fantasio et le fantôme et 4 autentické aventury (Fantasio a duch a další 4 dobrodružství). Hlavní příběhy:
- Jijé: Fantasio et le fantôme (1946)
- Franquin: La Zorglumobile (Zorgumovil, 1976); Noël dans la brousse (Vánoce v buši, 1949); Fantasio et les pantins téléguidés (Fantasio a dálkově ovládané brusle, 1957)
- Yves Chaland: Cœurs d'acier (Ocelové srdce, 1982)
- Fournier: Vacances à Brocéliande (Prázdniny v Brocelilandu, 1973); Joyeuses Pâques, tati! (Veselé Velikonoce, tati!, 1971)
Jednorázové: Une aventure de Spirou et Fantasio par ...
- 1. Les géants pétrifiés (Zkamenělí obři, 2006, do Fabien Vehlmann (příběh) a Yoann (umění))[14]
- 2. Les marais du temps (Marshlands of Time, 2007, Frank Le Gall)
- 3. Le Tombeau des Champignac (Hrobka šampaňských, 2007, Yann (příběh) a Fabrice Tarrin (umění))
- 4. Spirou, le journal d'un ingénu (Spirou, vynalézavý [chlapec] deník, 2008, autor Emile Bravo)
- 5. Le Groom Vert-de-Gris (Ženich Verdigris, 2009, Yann (příběh) a Schwartz (umění))
- 6. Panique en Atlantique (Panika v Atlantiku, 2010, do Lewis Trondheim (příběh) a Fabrice Parme (umění))
- 7. La Femme léopard (Leopardí žena2014, Yann (příběh) a Schwartz (umění))
- 8. La Grosse Tête (Velká hlava2015, autor Makyo & Toldac (příběh) a Tehem (umění))
- 9. Fantasio se marie (Fantasio se vdává, 2016, autor Benoît Feroumont)
- 10. La Lumière de Bornéo (Světlo Bornea2016, autor: Zidrou (příběh) a Frank Pé (umění))
- 11. Le Maître des Hosties Noires (The Master of the Black Hosts, 2017, autori Yann (příběh) a Schwartz (umění))
- 12. Il s'appelait Ptirou (Jmenoval se Ptirou, 2017, Yves Sente (příběh) a Laurent Verron (umění))
- 13. Nadace Z (Nadace Z, 2018, autori Denis-Pierre Filippi (příběh) a Fabrice Lebeault (umění))
- 14. Spirou, l'espoir malgré tout (Première partie) (Spirou, Hope Against All Odds (1. část), 2018, autor Emile Bravo)
- 15. Spirou, l'espoir malgré tout (Deuxième partie: Un peu plus loin vers l'horreur) (Spirou, Hope Against All Odds (Část 2: Trochu dále do hrůzy), 2019, autor Emile Bravo)
- 16. Spirou à Berlin (Spirou v Berlíně, 2019, podle Flix)
Překlady
Pás byl přeložen do několika jazyků, mezi nimi i španělština, portugalština, Angličtina, japonský[Citace je zapotřebí ], Němec, Bahasa Indonésie, vietnamština, turečtina, italština, holandský, Finština, Skandinávské jazyky, Srbochorvatština, Katalánština[16] a islandský.
Jedna kniha, číslo 15, byla přeložena do Angličtina, vydavatelem Fantasy Flight Publishing v roce 1995. Toto vydání již není v tisku. Kniha 16 byla částečně přeložena, ale nikdy nebyla publikována.[17]
V roce 1960 Le nid des Marsupilamis byl vytištěn v týdeníku britský chlapecký časopis Knokaut pod názvem Dickie a Birdbath sledují Woggle. V této rané lokalizaci byl Spirou nazýván „Dickie“, Fantasio „Birdbath“, Seccotine „Cousin Constance“, Marsupilami byl „Woggle“ a samice Marsupilami byla „Wiggle“.[18]
Egmont tiskla a vydávala anglické překlady Spirou v roce 2007 v Indii prostřednictvím své indické dceřiné společnosti (Euro Books). Dosud byla přeložena alba č. 1-11 a 14.[19][20]
Cinebook začala vydávat sérii v říjnu 2009.[21] Dosud vydané knihy:
34. Spirou & Fantasio: Adventure Down Under (Aventure en Australie ), 2009, ISBN 978-1-84918-011-5
39. Spirou & Fantasio v New Yorku, 2010, ISBN 978-1-84918-054-2
40. Spirou & Fantasio: Running Scared, 2012, ISBN 978-1-84918-116-7
41. Spirou & Fantasio: Údolí exulantů, 2013, ISBN 978-1-84918-157-0
05. Zloději Marsupilami, 2013, ISBN 978-1-84918-167-9
42. Spirou & Fantasio v Moskvě, 2014, ISBN 978-1-84918-193-8
06. Nosorožíkův roh, 2014, ISBN 978-1-84918-224-9
43. Tough Luck Vito, 2015, ISBN 978-1-84918-248-5
07. Diktátor a houba, 2015, ISBN 978-1-84918-267-6
33. Virus, 2016, ISBN 978-1-84918-297-3
08. Špatná hlava, 2016, ISBN 978-1-849183-130
35. Kdo zastaví kyanid ?, 2017, ISBN 978-1-84918-355-0
15. Z je pro Zorglub, 2017, ISBN 978-1-84918-362-8
36. Hodinář a kometa, 2018, ISBN 978-1-84918-404-5
16. Shadow of the Z, 2018 ISBN 978-1-84918-419-9
37. The Z Rises Again, 2019 ISBN 978-1-84918-441-0
12. Marsupilamisovo hnízdo, 2020 ISBN 978-1-84918-5-332
Současně, Evropa Comics vydal překlady alb One-Shot, které jsou k dispozici v digitální podobě. Dosud vydané knihy:
12. Jeho jméno bylo Ptirou, zveřejněno 18. dubna 2018, JAKO V B07CPTFFH3
4. Spirou: Deník naivního mladého muže, publikováno 21. listopadu 2018, JAKO V B07K8LLM6D
16. Spirou v Berlíně, zveřejněno 20. března 2019, JAKO V B07NY7B3QR
14. Spirou - Hope Against All Odds: Part 1, publikováno 17. června 2020, JAKO V B0859LLWGT
15. Spirou - Hope Against All Odds: Part 2, publikováno 18. března 2020, JAKO V B08B6C53ZV
V jiných médiích
Popularita série vedla k adaptaci postav do různých médií. 25. února 1961 a 16. října 1963 dva rádio přehrávání zvuku úpravy byly vysílány na internetu RTBF rozhlasový kanál. Příběhy byly založeny na Le Dictateur de Champignon a Les Robinsons du Rail, za účasti Yvan Delporte a André Franquin. Byly vyrobeny dva televizní seriály, první, Spirou, který se skládá z 52 epizod původně vysílaných v letech 1993 až 1994 a druhé, Les Nouvelles Aventures de Spirou et Fantasio skládající se z 39 epizod původně vysílaných v letech 2006 až 2009. Byly také vyrobeny dvě videohry, první, Spirou, byla vydána v roce 1995 společností Infogrames a druhý, Spirou: The Robot Invasion, byla vydána v roce 2000 společností Ubisoft. V Sierře Hračky Série Spirou a Fantasio se objevila v příbězích „Případ padělaného spolupracovníka“ a „Mandarínský princ“. A žívá akce filmová adaptace v režii Alexandre Coffre byla vydána v roce 2018 [22], v hlavních rolích Thomas Solivérès jako Spirou, Alex Lutz jako Fantasio, Christian Clavier jako hrabě z Champignacu, Géraldine Nakache jako Seccotine a Ramzy Bédia jako Zorglub.
V populární kultuře
Známky
3. října 1988 vydala belgická pošta známku se Spirou, kterou nakreslil Tome & Janry, v sérii komiksů pro mládež filatelie. Toto bylo čtvrté belgické razítko ukazující komiksového hrdinu.[23]
26. února 2006 Francouzská pošta vydal sadu 3 Spirou et Fantasio známky, představovat umění José-Luis Munuera. U příležitosti této příležitosti uspořádalo Musée de la Poste de Paris (Pařížské poštovní muzeum) ve dnech 27. února až 7. října 2006 výstavu se dvěma sály, z nichž jedna představovala originální desky a druhá zábavnější, s televizí, hrami atd.[24]
Sochy
V roce 1991 byla na Avenue du Général Michel postavena socha Spirou a Spipa pózující pro fotografii od Fantasia. Charleroi.[25] Další sochu Spirou a Spipa, kterou navrhla Monique Mol v roce 2003, lze vidět v Prosper Pouletstraat na Zeedijk v Middelkerke.[26] Ve dnech 1. – 2. Září 2016 Manneken Pis byl oblečen do Spirouovy uniformy.[27]
Nástěnné malby
Spirou, Fantasio a Spip jsou zobrazeny na nástěnné malbě v Rue Notre Dame des Grâces / Onze-Lieve-Vrouw van Gratiestraat v Brusel jako součást Bruselská komiksová trasa. Nástěnná malba vychází z návrhu Yoanna a vytvořil ji v roce 2014 graffiti umělec Urbana (Nicolas Morreel).[28][29][30] Druhá nástěnná malba byla vytvořena v Elsenesteenweg 227A v Elsene, na základě kresby Schwartze a Yanna z Spirou příběh Spirou a leopardí žena.[31]
V září 2016 byla provedena nástěnná malba Middelkerke, na základě návrhu od Hanco Kolk a vytvořil Art Mural vzw.[32]
Vědecký přístroj
SPIRou (SpectroPolarimètre Infra-Rouge) je a blízko infračerveného spektropolarimetr a vysoce přesné velocimetr navrženo a zkonstruováno mezinárodním konsorciem pro pozorování exoplanety a formování slunce -jako hvězdy a jejich planety.[33] V jeho logu jsou siluety Spirou a Spip.
Reference
- ^ A b Lambiek Comiclopedia. „Spirou Comic Magazine“.
- ^ spiroutj.free.fr. "Historique - Rob-Vel" (francouzsky). Archivovány od originál dne 19. 5. 2002.
- ^ inedispirou.fr. „L'Heritage de Bill Money“. Archivovány od originál dne 2008-02-29.
- ^ Lambiek Comiclopedia. „Rob-Vel“.
- ^ spirouworld.com. „François Robert Velter, dit Rob-Vel“ (francouzsky). Archivovány od originál dne 11. 11. 2007.
- ^ Bedetheque. „Rob-Vel“ (francouzsky).
- ^ franquin.com. „Une vie - 1946“ (francouzsky).
- ^ Obsažen v L'intégrale Chaland (Humanoïdes Associés, 1997. ISBN 2-7316-1243-6) a speciální vydání č. 4 (Dupuis ed.)
- ^ A b „Spirou et Fantasio - Inédits: En manga“. Archivovány od originál dne 02.03.2007.
- ^ InediSpirou - Morvan & Munuera arrêtent Spirou Archivováno 2007-09-28 na Wayback Machine(francouzsky)
- ^ „Aux sources du Z, tome 50 de la série de bande dessinée Spirou et Fantasio, de Morvan - Munuera - Yann - - Éditions Dupuis“. Les Éditions Dupuis.
- ^ ToutenBD hlásí nové autory pro Spirou (24. ledna 2009)
- ^ „vehlmann: Questions récurrentes sur Vehlmann, sa vie, son oeuvre (2)“. 16. ledna 2010.
- ^ A b „One-Shots - Les Géants Pétrifiés“. Archivovány od originál dne 2007-09-27.
- ^ „Spirou et Fantasio v Tokiu“. Archivovány od originál dne 2007-01-20.
- ^ „Cataleg de Comics en Catala, Espirú i Fantàstic“. www.grupelsisards.cat.
- ^ „Robust for Sleeping - The Comics Journal“. tcj.com.
- ^ spiroureporter.net. „Je to oficiální: Dickie a Birdbath sledují Woggle“.
- ^ ibnlive.com Oblíbený belgický Spirou & Fantasio nyní v Indii
- ^ Euro-comics: anglické překlady Překlady do angličtiny: Spirou a Fantasio
- ^ „Spirou & Fantasio“. www.cinebook.co.uk.
- ^ https://www.lambiek.net/artists/r/rob_vel.htm
- ^ Obrázek razítka Spirou s informacemi v holandštině Archivováno 2007-01-22 na Wayback Machine
- ^ Spirou et la poste française Archivováno 01.03.2007 na Wayback Machine
- ^ Cloetens, Brecht. „Robbedoes, Kwabbernoot en Spip“. www.standbeelden.be.
- ^ Cloetens, Brecht. „Monique Mol - Robbedoes“. www.standbeelden.be.
- ^ „Manneken-Pis als Robbedoes“. www.brussel.be.
- ^ Reporter, Spirou (23. června 2014). „Nová nástěnná malba Spirou v Bruselu“.
- ^ „Zkoumání komických dobrodružství na bruselské komiksové trase“. 4. července 2016.
- ^ „Trasa komiksu“. www.brussels.be. Archivovány od originál dne 24. 12. 2013.
- ^ Reporter, Spirou (21. září 2015). „Odhalena nástěnná malba leopardí ženy“.
- ^ „Stripmuur Robbedoes en Kwabbernoot - Gemeente Middelkerke“. www.middelkerke.be.
- ^ Systems, eZ. „Instrument / Home - SPIRou“. spirou.irap.omp.eu.
Zdroje
- Spirou et Fantasio publikace v Le journal de Spirou BDoubliées (francouzsky)
externí odkazy
- Spirou oficiální stránka (francouzsky)
- Anglický vydavatel Spirou a Fantasio - Cinebook Ltd
- Historie Spirou časopis na Lambiek Comiclopedia
- InediSpirou.net (francouzsky)
- Spirouworld.com (francouzsky)