Space Race (TV seriál) - Space Race (TV series)
Vesmírný závod | |
---|---|
![]() BBC DVD Cover | |
Žánr | Docudrama |
Napsáno | Christopher Spencer |
Režie: | |
V hlavních rolích | |
Vyprávěl | Robert Lindsay |
Skladatelé | |
Země původu | Spojené království |
Původní jazyk | Angličtina |
Ne. série | 1 |
Ne. epizod | 4 |
Výroba | |
Výkonný producent | Jill Fullerton-Smith |
Producenti | |
Provozní doba | 240 minut |
Distributor | BBC |
Uvolnění | |
Původní síť | BBC dva |
Formát obrázku | 16:9 |
Formát zvuku | Stereo |
Původní vydání | 14. září 5. října 2005 | –
Chronologie | |
Související pořady | Jaderná tajemství |
Vesmírný závod je BBC docudrama série poprvé uvedena v Británii dne BBC2 mezi 14. zářím a 5. říjnem 2005, zaznamenávající hlavní události a postavy v Americe / Sověti vesmírný závod až do prvního přistání muže na lodi Měsíc. Zaměřuje se na Sergej Korolev sovětský hlavní raketový konstruktér a Wernher von Braun, jeho americký protějšek. Série byla společným úsilím britských, německých, amerických a ruských produkčních týmů.
Recepce
Ocenění
- Královská televizní společnost 2006
- Nominace: Cena RTS Television za nejlepší produkční design (drama): Alan Spalding
- Cena sira Arthura Clarka 2006
- Výhry: Cena sira Arthura Clarka za nejlepší prezentaci (TV a rozhlas)
Epizody
První díl: „Race For Rockets“ (1944–1949)
Vidíme výsledky práce Wernhera von Brauna na V-2 pro Nacisté na Mittelwerk a Peenemünde a jeho závěrečné aktivity v Německu během posledních let EU Druhá světová válka, protože americké i sovětské síly se snaží zachytit německou raketovou technologii. Když však Američané získají převahu získáním von Brauna a většiny jeho vedoucích pracovníků, spolu se všemi jejich technickými dokumenty a mnoha dalšími materiály, vidíme propuštění Sergeje Koroleva z Gulag jednat jako raketový expert Sovětů po boku bývalého kolegy Valentin Glushko, a jak je nastaven, aby přinesl sovětskou raketovou technologii aktuální s technologií von Brauna, pracoval s tím, jaký materiál a personál zbývá po útěku von Brauna do USA.
Epizoda dvě: „Race For Satellites“ (1953–1958)
Jako Studená válka zesiluje, Korolev je požádán, aby postavil raketu schopnou nést pět tun hlavice do Ameriky - navrhuje a konstruuje R-7 Semyorka, první ICBM, a později jej může použít ke spuštění prvního satelit, Sputnik 1, rychle navazující na spěch Sputnik 2. Mezitím se von Braun snaží přesvědčit americkou vládu, aby mu umožnila vypustit vlastní satelit - po vypuštění Sputniku a neúspěchu amerického námořnictva vypustit Satelit Vanguard, má konečně povoleno vypustit první americký satelit, Průzkumník 1. Korolev oznamuje, že Američané vyrovnali skóre a že jsou ve vesmírném závodě, který chtějí vyhrát. Na konci epizody jsou zobrazeni dva muži, kteří kráčejí po chodbě, jeden z nich má na sobě skafandr.
Epizoda tři: „Race For Survival“ (1959–1961)
Američané i Sověti plánují kosmický let s posádkou a vidíme, jak se obě strany připravují na to s vývojem Program Vostok (SSSR) a Projekt Merkur (USA). Kromě základních podrobností o kapslích a jejich dodávacích vozidlech vidíme také část výběru a výcviku ruských kosmonautů, spíše méně jejich protějšků v USA. Po obtížích a neúspěchech na obou stranách, včetně vedlejšího příběhu o a katastrofické selhání jedné z prvních ruských balistických raket se Sovětům podařilo umístit Jurij Gagarin do vesmíru jako první, s uvedením Američanů Alan Shepard krátce nato nahoru.
Čtvrtá epizoda: „Race For The Moon“ (1964–1969)
Obě strany nyní plánují postavit muže Měsíc - Američané táhnou vpřed v kosmickém závodě s Projekt Gemini, ale pak utrpí katastrofu s Apollo 1 oheň. Mezitím navzdory několika pozoruhodným úspěchům, jako byl ten první vesmírná procházka podle Alexej Leonov Sovětský vesmírný program se snaží udržet krok uprostřed vnitřních sporů. Glushko a Korolev trvale upadají do sporu o palivo; Korolev se otočí k Nikolaj Kuzněcov místo toho vyvíjet motory. Kuzněcov dodává NK-33, velmi efektivní, ale mnohem méně výkonný než Američané F-1. Sovětský program utrpěl další rány, když Korolev zemřel během operace, Gagarin zemřel při havárii tryskáče, Sojuz 1 havaruje a zabíjí Vladimír Komarov a posilovač prototypů pro výstřel Měsíce, N-1 raketa, se nepodaří úspěšně spustit. V Americe má von Braun přetrvávající potíže s Saturn V, zejména nestabilita spalování ve velkém motoru F-1, ale ty jsou nakonec překonány téměř hrubou silou s velkými náklady a raketa úspěšně zahajuje první měsíční misi s posádkou, Apollo 8 a první lunární přistání s posádkou, Apollo 11. Závěrečná epizoda končí krátkými textovými shrnutími zbývajících povolání různých zúčastněných osob.
Detaily výroby
BBC natáčel Vesmírný závod ve městě Sibiu a jeho okolí, Sedmihradsko, oblast Rumunska. Rumunsko podepsalo smlouvu o koprodukci EU, která umožňuje koprodukci v EU.[1] Ve srovnání s jinými místy přitahovalo Rumunsko BBC nedotčenými přírodními lokalitami, zkušenými posádkami a výrobními zařízeními za rozumnou cenu.
Seriál byl natočen s Panasonic SDX 900 DVCPro50 profesionální videokamera.[2] To umožnilo dodržet rychlý plán střelby a poskytlo „odvážný“ vzhled vhodný pro dané časové období. Řada pořízená v širokoúhlém progresivním režimu s rychlostí 25 snímků za sekundu přináší bohatý filmový dojem, který je příznivý ve srovnání s vysokým rozlišením.[3]
Obsazení
- Richard Dillane – Wernher von Braun
- Steve Nicolson – Sergej Korolev
- John Warnaby – Vasily Mishin
- Ravil Isyanov – Valentin Glushko
- Rupert Wickham – Kurt H. Debus
- Tim Woodward - Maršál Mitrofan Nedelin
- Eric Loren - Castenholz
- Chris Robson - Dieter Huzel
- Mark Dexter - Stavere
- Oliver de la Fosse - Staverův poručík
- Vitalie Ursu – Jurij Gagarin
- Oleg Stefan – Alexej Leonov
- Mariya Mironova - Nino
- Jeffry Wickham – Nikolaj Kuzněcov
- Robert Ježek – Robert R. Gilruth
- Robert Lindsay - Vypravěč
- Stuart Bunce - Lev Gaidukov
- David Barrass – Helmut Gröttrup
- Constantine Gregory – Nikita Chruščov
- Simon Day - Kammler
- Nicholas Rowe – R. V. Jones
- Michail Gorevoy – Ivan Serov
- Stephen Greif – Plukovník Holger Toftoy
- Anna Barkan - Ksenia Koroleva
- Max Bollinger - ruský kosmonaut (VO)
- Todd Boyce – Alan Shepard
- Emil Măndănac - Viacheslav Lapo, ruský zvukový technik
- Mihai Dinvale - Německý vědec
- Anthony Edridge - Chris Kraft
Nepřesnosti a chyby
Většina historických a technologických údajů prezentovaných v seriálu je značně zjednodušena a někdy obsahuje přímé nepravdy nebo chyby. Série by měla být nejlépe popsána a interpretována tak, že poskytuje obecný dojem z předmětu, spíše než pečlivou věcnou úvahu.
Faktické chyby
- Raná scéna ukazuje Serova, jak popravuje polské odbojáře, kteří objevili V-2. Nic takového se nestalo. Tým britských a polských vojáků a vědců vytvořil misi k získání padlého V-2 poblíž Blizna v Polsku.[4]
- Záběry ukazující ranou činnost raketového klubu von Brauna ve skutečnosti ukazují rakety Reinholda Tilinga, soupeře klubu VfR, kterému von Braun patřil. Rakety VfR byly surové motory připevněné k holím.
- Klíčové postavy v prezentované historii zcela chybí. Andrei Tupolev, Vladimír Chelomei a Michail Yangel jsou také nápadně nepřítomné, například dokonce v sekvenci zobrazující katastrofální výbuch Yangelova prototypu R-16 ICBM. V seriálu, Glushko je obecně identifikován se všemi raketovými projekty konkurujícími Korolevovi v SSSR, dokonce i těm, za které měl pouze částečnou odpovědnost nebo byl subdodavatelem.
- Vypravěč dvakrát řekl, že Merkur-Redstone by mohl vyslat astronauta na oběžnou dráhu. Ve skutečnosti je to nejlepší Červený kámen raketa mohla nasadit astronauta na 15minutovou „suborbitální“ balistickou trajektorii, která vyvrcholila kolem 120 mil nahoru. K prvnímu orbitálnímu letu amerického astronauta došlo až 20. února 1962, kdy byla na oběžnou dráhu vynesena kapsle Merkuru s výkonnějším Atlas raketa. Zpráva NASA TMX-53107 nazvala Mercury-Redstone „předehrou orbitálního letového programu“ (str. 1–2). V epizodě 3 „Race for Survival“ se však snaží vyvrátit orbitální schopnosti. Vypravěč říká (od 8'46 "do 8 '51") pouze to, že Redstone odvozený z V "má pouze desetinu síly Korolevovy rakety. Sotva dost na to, aby člověka dostal do vesmíru." To je samozřejmě důvod Svoboda 7, Tobolka Alana Sheparda z Redstone, byla suborbitální.
- Vypravěč prohlašuje, že Gagarin letí „nad spící Amerikou“, přestože Vostokova letová dráha nevedla toto plavidlo nikde poblíž Severní Ameriky, kromě Aleutských ostrovů. Gagarin však řekl: „Jsem nad Amerikou“. Amerika samozřejmě zahrnuje Jižní Ameriku a dráha letu Vostok 1 se v tomto smyslu dotkla Ameriky. Gagarin promluvil v noci, ještě za Pacifikem, ale jen tři minuty od Magellanského průlivu; o něco dříve byl poblíž Havaje, který se před necelými dvěma lety stal jedním ze Spojených států amerických.
- Epizoda One obsahuje mapu Evropy s nesprávně označenými zeměmi. Švýcarsko má označení Rakousko, Rakousko označení Jugoslávie a Česká republika označení Maďarsko.
- První epizoda představuje kapitulaci Wernhera von Brauna Američanům; v té době měl špatně zlomenou ruku, což se v seriálu neprojevilo.
- V epizodě dva vypravěč uvádí dvakrát, že R-7 raketa má 32 motorů. To není úplně správné. R-7 a jeho nástupci mají čtyři boční posilovače a základní posilovač. Každý boční posilovač má jeden raketový motor se čtyřmi spalovacími komorami, dvěma noniovými spalovacími komorami a jednou sadou turbočerpadel. Centrální jádro má podobný motor, ale se čtyřmi noniovými spalovacími komorami místo dvou. To činí celkem 32 komor, ne motory. Ve scéně, kde Glushko údajně testuje klastrovací schéma, je zobrazen pouze jeden motor.
- Jeden z kosmonautů se poté, co poprvé viděl kokpit Vostoku (třetí díl), zeptá, kde jsou ovládací prvky. Také Gagarinova letová scéna naznačuje, že uvnitř nebyly žádné ovládací prvky. Ve skutečnosti byly na palubě Vostoků kontroly, ale byly blokovány, aby zabránily kosmonautům v manipulaci s nimi. Na palubu byla umístěna sada kódů, aby mohl kosmonaut v případě potřeby odemknout ovládací prvky.
- Když je Mission Control poprvé zobrazen v epizodě 3, ukazuje, že všechny letové ovladače mají televizní obrazovku zobrazující odpalovací rampu. Ve skutečnosti měl televizní obrazovku pouze letový ředitel. Ostatní konzoly měly pouze měřiče k měření různých systémů.
- V epizodě čtyři vypravěč uvádí, že „pokud (Apollo 8 ) nezablokují oběžnou dráhu Měsíce, na kterou poletí, navždy ztraceni ve vesmíru. “Ve skutečnosti Apollo 8 používalo trajektorie volného návratu to by je přivedlo zpět na Zemi, kdyby selhal motor provádějící vstřikování měsíční oběžné dráhy.
Nepotvrzená prohlášení
Seriál opakuje tvrzení, že Korolev byl několikrát odsouzen Glushko. Nejsou známy žádné dokumenty dokládající toto tvrzení. Glushko byl uvězněn sám předtím, než byl Korolev zatčen, a byl odsouzen na osm let do zajateckého tábora „za účast na sabotážní organizaci“. Byl udržen v práci pro NKVD vyvinout posilovače tryskových letadel. V roce 1942 NKVD na žádost Glushka převedla Koroleva z jiného vězení do Glushkova OKB.[5]
Nepřesnosti při natáčení
- Využití dobových záběrů je nekonzistentní, zejména s ohledem na R-7 a jeho varianty.
- Scéna, která zobrazuje transport rakety V-2 do palebné polohy, používá jinou raketu taženou sovětem ZiL-157 kamion.
- V pořadí s odjezdem vlaku z německé stanice s vědci lze na lokomotivě číst „CFR“ Căile Ferate Române (Rumunské železnice).
- Scéna zachycující start z Kapustin Yar, který je datován rokem 1948, zahrnuje vozidla, která se v té době nevyráběla, zejména ZiL-157 (1958) ZiL-131 (1967) a UAZ-469 (1971).
Poznámky
- Přestože se Korolevovo příjmení ve filmu často jeví jako nesprávně vyslovené jako „Korolyov“, ve skutečnosti se blíží jeho výslovnosti v ruský jazyk.
- Zatímco Glushko i Korolev byli civilní inženýři, byli během svého pobytu v Německu správně vylíčeni, že nosí vojenskou uniformu, protože oba dostali provize v Rudé armádě.
Doprovodná kniha
Doprovodnou knihu k seriálu napsal Deborah Cadbury.
Vybraná vydání
- Cadbury, Deborah (5. září 2005). Vesmírný závod. Čtvrtý majetek (tvrdý obal). ISBN 978-0-00-720995-8.
- Cadbury, Deborah (7. srpna 2006). Vesmírný závod: Bitva o vládu nad nebem. HarperVýročí (brožura). ISBN 978-0-00-720994-1.
Poznámky
- National Geographic Channel vysílal sérii jako dvoudílný mini-série v roce 2006.
Viz také
Reference
- ^ Podpora rumunského filmu: proč zvolit Rumunsko Archivováno 20. prosince 2008 v Wayback Machine
- ^ Videokamera DVC Pro 50 SDX-900 Archivováno 30. Prosince 2006 v Wayback Machine
- ^ Řím nebyl natočen za den, byl natočen v HDX! Archivováno 27 února 2009 na Wayback Machine
- ^ Rakety a lidé, Boris Chertok
- ^ Chertok, Boris (2005). Asif A. Siddiqi (ed.). Raketi i lyudi [Rakety a lidé] (PDF). Série historie NASA. str. 328. Citováno 3. července 2006.