Kaniakapupu - Kaniakapupu - Wikipedia
Souřadnice: 21 ° 21'02,7 ″ severní šířky 157 ° 48'52,07 ″ Z / 21,350750 ° N 157,8144639 ° Z
Kaniakapūpū | |
![]() Ruiny Kaniakapūpū | |
![]() ![]() | |
Nejbližší město | Nuʻuanu, Havaj |
---|---|
Postavený | 1845 |
Reference NRHPNe. | 86002805 |
Přidáno do NRHP | 15. října 1986 |
Kaniakapūpū ("zpěv zemských mušlí"), dříve známý jako Luakaha („místo odpočinku“), jsou ruiny bývalého letního paláce krále Kamehameha III a královna Kalama na ostrově Oahu v Havaj. Byl postaven ve 40. letech 19. století a nachází se na chladných vrchovinách údolí Nuʻuanu a sloužil jako letní útočiště krále a královny po hlavním městě Havajské království přesunut z Lahaina na Honolulu v roce 1845. Bylo známé tím, že bylo místem velkolepých luau během roku 1847 se ho zúčastnilo odhadem deset tisíc hostů Havajský den obnovy svrchovanosti oslava.[1] Palác chátral do roku 1874; v uplynulých letech o jeho stavu neexistují žádné záznamy. Znovuobjeveno v padesátých letech minulého století, místo bylo vyčištěno a bylo vyvinuto úsilí ke stabilizaci ruin před dalším poškozením živly a invazivním růstem rostlin. Web zůstává pro veřejnost oficiálně zakázán a neoprávněné osoby jsou citovány, ačkoli web není pravidelně sledován.
název

Kaniakapūpū je současný a nejčastěji používaný název místa a paláce. Znamená to „zpěv suchozemských mušlí“ v Havajský jazyk. Název odkazuje na kāhuli (O'ahu stromové šneky ), které byly kdysi v této oblasti hojné a podle havajského folklóru schopné v noci vokalizovat a zpívat sladké písně.[2][3][4] Archeologka Susan A. Lebo a antropolog James M. Bayman, kteří psali v roce 2001, tvrdí, že toto jméno je moderní nesprávné pojmenování, pravděpodobně pocházející z počátku 20. století.[5] Mo'olelo (ústní účty) z tohoto období spojovat jméno se zbytky kamenné stavby na jihovýchod od domu, považované za heiau (chrám) věnovaný Lono, havajský bůh plodnosti a uzdravení.[5][2] Tradice říká, že král se možná rozhodl postavit svůj dům na heiau kvůli mana (duchovní síla) spojená s oblastí.[6] Současná Hale Ali'i („Palác Iolani ) byl postaven na místě a heiau volal Kaʻahaimauli.[7]
Podle Leba a Baymana se skutečná oblast Kaniakapūpū a Kaniakapūpū Heiau (také nazývaná Kawaluna Heiau) nacházela v oblasti Waolani na Oahu; současné záznamy nezmiňují a heiau na místě nebo král staví svůj dům na jednom.[5][6] Kawaluna Heiau byla spojována s Kūali'i, 16. stol aliʻi nui Oahu, který po obřadu v chrámu získal kontrolu nad čtvrtí Kona (oblast zahrnující většinu moderního Honolulu).[8] Jeden z prvních odkazů na Kaniakapūpū a jeho vztah s Kawalunou Heiau byl v „Legendě o Kamaakamahiai“, publikované 13. srpna 1870 v novinách v havajském jazyce Kuokoa. Bylo v něm uvedeno: „... kde nyní stojí dům našeho krále. Kawaluna se za starých časů jmenovala a Kaniakapūpū se dnes jmenuje“.[9]
Luakaha ("místo odpočinku")[10] byl název majetku za krále života, a pochází z názvu tradiční ʻIli kū (pozemková divize) ahupuaʻa Honolulu, který zahrnoval třetinu zalesněných horních svahů údolí Nuʻuanu.[5][2][11] Neexistují žádné záznamy o tom, že by samotný dům měl nějaké konkrétní jméno, ačkoli když se používal, byl označován jako „královský dům, chata nebo útočiště v Luakaha nebo Nuʻuanu“.[5][12] Luakaha byl jedním z mnoha strategických důvodů obsazených králem Kalanikūpule během krále Kamehameha I. invaze na ostrov Oahu v roce 1795. Tradice uvádějí, že Kamehameha během této kampaně, která vyvrcholila v rozhodujícím Bitva u Nuʻuanu ve kterém bylo mnoho z poražených válečníků Oahu vytlačeno z Nuʻuanu Pali k jejich smrti.[2][13][14]
Dějiny

Na počátku 19. století Honolulu byla umístěna na prachové pláni. Suchost a nedostatek vody, s výjimkou potoka Nuʻuanu, přiměly mnoho obyvatel k tomu, aby hledali odklad několik kilometrů za městem v zalesněné vrchovině údolí Nuʻuanu. Na tomto předměstí američtí misionáři, bílí obchodníci a havajští královští stavěli domy v evropském stylu, aby unikli letním horúčavám. Pozemek Luakaha se nacházel 5 mil (8,0 km) za městem a byl dosažitelný koněm a kočárem.[15][16] Nárok na plochu se vzdal Charles Kana'ina Během Skvělá Mhele z roku 1848 a stala se součástí Crown Lands.[5][11] Kamehameha III také přidělil blízký kus země svému poradci a příteli Keoni Ana, kdo stavěl Hānaiakamalama být poblíž krále.[17]
Kaniakapūpū byl postaven před přesunem hlavního města Havajského království do Honolulu Lahaina v roce 1845. Spolu s Hale Aliʻi, novou oficiální rezidencí krále v centru města a letním útočištěm v údolí Nuʻuanu, byla postavena nová královská rezidence, která připomínala prostorově-kulturní geografii Moku'ula, královský královský obytný komplex v Lahaině.[17] 5. července 1842 americký misionář Amos Starr Cooke, učitel Královská škola, napsal ve svém deníku guvernéra Kekūanāoʻa byl v procesu budování „kamenného domu“ pro krále v Luakahu.[18]
Ústup byl dokončen v roce 1845 a stal se místem pro zábavu zahraničních celebrit, šéfů a občanů.[19] Na Havajský den obnovy svrchovanosti (Lā Hoʻihoʻi Ea) v roce 1847 hostili král Kamehameha III a královna Kalama velkolepé luau v paláci. Oslava si připomněla čtvrté výročí obnovení havajské nezávislosti a svrchovanosti britským kontradmirálem Richard Darton Thomas, po pětiměsíční britské okupaci království během Paulet Affair z roku 1843. Luau se zúčastnilo odhadem deset tisíc hostů.[20][2][21] Palác mohl být také místem dřívějšího luau, nebo velkého aha'aina (svátek), který byl součástí počátečních desetidenních restaurátorských slavností v roce 1842.[22][23] Děti z Královské školy, včetně všech budoucích havajských panovníků, často navštěvovaly se svými učiteli (kuchaři).[18]
Do roku 1874 mapa regionu označila oblast jako „Staré ruiny“, což znamená zchátralý stát. Neexistují žádné záznamy o tom, proč byl web opuštěn.[2][24]
Současné popisy
Dánský průzkumník Steen Anderson Bille navštívil Oahu v říjnu 1846, když obeplul svět na korvetě Galathea mezi lety 1845 a 1847. Kromě toho, že měl Bille audienci u krále Kamehamehy III v Hale Aliʻi a komentoval společenský život v Honolulu, napsal popis Luakaha:[9][25]
Jedním z nejvzdálenějších krajských měst na pravé straně silnice je sídlo krále. Je to spíše velká budova s okolní verandou a neliší se žádnou architektonickou krásou. Malá chata postavená Angličanem na silnici těsně před dosažením královského domu je stále nevýznamnější, ale pokud přejdete do zadní části své zahrady, uvidíte z výšky více než 70 stop kaskádový pád. .[9]
Další zprávu napsal v roce 1908 Gorham D. Gilman, a Nová Anglie obchodník, který pobýval v Lahaině a Honolulu v letech 1840 až 1861:
Poslední budovou v údolí po cizím stylu je venkovské sídlo Jeho Veličenstva, kde v létě tráví značný čas. Je to asi pět mil od města a příjemná jízda. Je v dobré situaci a je obklopen mnoha původními lesními stromy. Jedná se o prostou kamennou budovu s jednou velkou místností a dvěma ložnicemi, celá obklopená širokou verandou uzavřenou úhledným ohradníkem. To bylo tady, kde slavnostní jídlo dal Jeho Veličenstvo admirálovi Thomasovi v době obnovy.[9][23]
Moderní ochrana

Oblast byla znovuobjevena v padesátých letech minulého století a Územní komise pro historická místa ruiny vyčistila a stabilizovala na místě. Místo se však v průběhu příštích 30 let zhoršilo kvůli nedostatečné údržbě. V roce 1998 vytvořila nadace Historic Hawaii Foundation fond, který měl platit za konzervační práce na ruinách, která byla dokončena o dva roky později. Kolem této doby byl také proveden archeologický průzkum. Dnes je lokalita spravována Státní památkovou službou Havajského ministerstva pro půdu a přírodní zdroje (DLNR) za pomoci Nadace historických havajů a dalších místních organizací na ochranu přírody, včetně Aha Hui Malama O Kaniakapūpū.[20] Kaniakapūpū byl přidán jako web 66000293 do Národní registr historických míst dne 15. října 1966.[26]
Kaniakapūpū se nachází na konci neznačené stezky mimo Pali Highway. Tato nemovitost se nachází v blízkosti vodopádů Luakaha a okolní oblast a stezka vedoucí k místu jsou pokryty lesem invazivního bambusu.[4][27] Pravidelné čištění je nezbytné, aby se zastavily zhoršující se účinky invazivního růstu kořenů.[6] Stezka a ruiny, které se nacházejí v chráněném povodí, jsou pro veřejnost oficiálně zakázány, ačkoli státní úředníci DLNR tuto lokalitu pravidelně nesledují. Pokud jsou pachatelé chyceni, jsou citováni.[28][29][30]
Vandalství
V roce 2016 byla Kaniakapūpū poškozena vandaly, kteří poškrábali kříže do historických kamenných zdí. Dříve měli turisté vyleptané iniciály a další značky, zatímco jiní se často nakláněli, seděli nebo šplhali po zdech kvůli focení. Tyto akce dále degradovaly starodávnou strukturu. Státní úředníci DLNR a dobrovolníci odsoudili tyto činy jako „naprostou neúctu“ ke kulturnímu významu tohoto místa.[28][29][30]
Sociální média byla obviňována z toho, že na web přivedla nechtěné návštěvníky a neukazovala na to, že oblast je pro veřejnost zakázána. V návaznosti na tyto vandalské útoky požádal stát Havaj o odstranění pokynů do Kaniakapūpū na mnoha webových stránkách sociálních médií a blogech o cestovním ruchu a vyzval ty, kteří znali směr k ruinám, aby přijali úctu.[28][31]
Plaketa

Komise pro historická místa byla v Kaniakapūpū postavena deska, která zní:
- KANIAKAPUPU
- LETNÍ PALÁC KRÁLA KAMEHAMEHY III A JEHO KRÁLOVNY KALAMY
- DOKONČENO V ROCE 1845 BOLO SCÉNOU ZÁBAVY ZAHRANIČNÍCH OSLAV A SLAVNOSTÍ ŠÉFŮ A SPOLEČENŮ. NEJVĚTŠÍM Z TĚCHTO PŘÍLEŽITOSTÍ BOL LUAU ZÚČASTNĚNÝ ODHADOVANÝMI DESETI TISÍCÍMI OSOBAMI OSLAVUJÍCÍM DEN RESTORACE HAWAIIAN v roce 1847.
— KOMISE PRO HISTORICKÁ STRÁNKY[19]
Viz také
- Hānaiakamalama, letní palác královny Emy a krále Kamehamehy IV
Reference
- ^ Greer 1970, str. 72.
- ^ A b C d E F Pacific Worlds 2003.
- ^ Soehren 2010a.
- ^ A b Crowl 2011.
- ^ A b C d E F Lebo & Bayman 2001, str. 157.
- ^ A b C Becket & Singer 1999, str. 20.
- ^ Judd 1975, str. 66.
- ^ Becket & Singer 1999, str. 5, 20.
- ^ A b C d Sterling & Summers 1978, str. 307.
- ^ Pukui, Elbert a Mookini 1974, str. 135.
- ^ A b Soehren 2010b.
- ^ Havajská rada záchodů 1847–1949.
- ^ Kamakau 1992, str. 172.
- ^ Kuykendall 1965, str. 29–60.
- ^ Gilman1908, str. 121–123.
- ^ Dye 1997, str. 12.
- ^ A b Klieger 1998, str. 74-75.
- ^ A b Cooke & Cooke 1937, str. 151.
- ^ A b Komise pro pamětní desky historických památek v Kaniakapupu. Honolulu, HI: Kaniakapupu.
- ^ A b Woodward 2007, str. 122.
- ^ Thrum 1929, s. 101–106; Gilman 1892, s. 70–77; Kuykendall 1965, str. 219–221
- ^ Judd 1999, str. 149.
- ^ A b Gilman 1908, str. 123.
- ^ Cummins 1905.
- ^ Forbes 2000, str. 140-142.
- ^ Služba národního parku 1986.
- ^ Doughty 2015, s. 193–194.
- ^ A b C Havajské ministerstvo půdy a přírodních zdrojů 2016.
- ^ A b Kakesako 2016.
- ^ A b Valcourt 2016.
- ^ Associated Press 2016; Kelleher 2016; Wakida 2016; Valcourt 2016; Zaměstnanci Ka Wai Ola 2016, str. 4
Bibliografie
- Associated Press (28. června 2016). „Stát žádající webové stránky o odstranění informací o uzavřeném havajském paláci“. Honolulu Star-Advertiser. Honolulu.
- Becket, Jan; Singer, Joseph (1999). Pana O'ahu: Sacred Stones, Sacred Land. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-1828-9. OCLC 245917233 - prostřednictvím Project MUSE.
- Cooke, Amos Starr; Cooke, Juliette Montague (1937). Richards, Mary Atherton (ed.). Škola dětí šéfů: Záznam sestaven z deníku a dopisů Amose Starra Cooke a Juliette Montague Cooke od jejich vnučky Mary Atherton Richardsové. Honolulu: Honolulu Star-Bulletin. OCLC 1972890.
- Crowl, Janice (duben – květen 2011). „Kahuli Homecoming“. Hana Hou!. 14 (2). Honolulu. Archivovány od originál 9. března 2017. Citováno 7. března 2017.
- Cummins, John Adams (2. dubna 1905). J. W. Girvin (ed.). „Reminence vlády krále Kamehamehy III“. Tichomořský komerční inzerent. Honolulu. p. 5.
- Doughty, Andrew (2015). Oahu Revealed: The Ultimate Guide To Honolulu, Waikiki & Beyond. Lihue, HI: Wizard Publications, Incorporated. ISBN 978-0-9838887-9-6. OCLC 948826512.
- Dye, Bob (1997). Kupecký princ pohoří Sandalwood: Afong a Číňané na Havaji. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-1772-5.
- Forbes, David W., ed. (2000). Havajská národní bibliografie 1780–1900, svazek 2: 1831–1850. 2. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-2379-5.
- Gilman, Gorham D. (1892). Thrum, Thomas G. (ed.). „Den obnovy: Vzpomínka“. Hawaiian Almanac and Annual for 1893. Honolulu: Honolulu Star-Bulletin. 70–77. hdl:10524/663.
- Gilman, Gorham D. (1908). Thrum, Thomas G. (ed.). „Honolulu a jeho předměstí ve čtyřicátých letech“. Hawaiian Almanac and Annual for 1909. Honolulu: Honolulu Star-Bulletin. str. 118–128. hdl:10524/36166.
- Greer, Richard A. (1970). „Honolulu v roce 1847“. Hawaiian Journal of History. 4: 59–95. hdl:10524/302 - prostřednictvím eVols.
- Havaj. Zápis ze záchodové rady, 1847–1849. Digitální archivy Ka Huli Ao. Honolulu: Centrum excelence Ka Huli Ao v oblasti nativního havajského práva, William S. Richardson School of Law. Archivovány od originál 31. května 2016. Citováno 27. června 2017.
- Havajské ministerstvo půdy a přírodních zdrojů (28. června 2016). „Tisková zpráva DLNR: Zodpovědné sociální sítě pomáhají předcházet vandalismu a ničení“. Stát Havaj. Honolulu.
- Judd, Walter F. (1999). Hawai se připojuje k světu. Honolulu: Vzájemné publikování. ISBN 978-1-56647-227-2. OCLC 154607091.
- Judd, Walter F. (1975). Paláce a pevnosti havajského království: Od Thatch po americké florentské. Palo Alto, CA: Pacific Books, Publishers. ISBN 978-0-87015-216-0. OCLC 2073825.
- Kakesako, Gregg K. (23. června 2016). „Vandalové poškozují historická havajská místa“. Honolulu Star-Advertiser. Honolulu.
- Kamakau, Samuel (1992) [1961]. Vládnoucí náčelníci Havaje (Přepracované vydání.). Honolulu: Školy Kamehameha Lis. ISBN 0-87336-014-1. OCLC 25008795.
- Zaměstnanci Ka Wai Ola (srpen 2016). „Chování pona na kulturních památkách“. Ka Wai Ola. 33 (8). Honolulu. p. 4. Citováno 7. března 2017.
- Kelleher, Jennifer Sinco (23. června 2016). „Vandalové vyřezávají kříže na posvátném domorodém havajském paláci“. Associated Press. New York.
- Klieger, P. Christiaan (1998). Mokuʻula: Maui's Sacred Island. Honolulu: Bishop Museum Press. ISBN 978-1-58178-002-4. OCLC 40142899.
- Kuykendall, Ralph Simpson (1965) [1938]. Havajské království 1778–1854, Založení a transformace. 1. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 0-87022-431-X. OCLC 47008868.
- Lebo, Susan A .; Bayman, James M. (1. prosince 2001). Stevenson, Christopher M .; Lee, Gruzie; Morin, F. J .; Velikonoční ostrov Foundation (eds.). Nové pohledy na Kaniakapupu, údolí Nuʻuanu, O'ahu: Provádění archeologických terénních prací v rámci Hui. Pacific 2000: Proceedings of the Fifth International Congress on Easter Island and the Pacific on Easter Island and the Pacific. Los Ocos, CA: Bearsville Press. OCLC 52907564.
- Služba národního parku (15. října 1986). „Informační systém národního registru“. Národní registr historických míst. Služba národního parku.
- Pacific Worlds (2003). "Kaniakapupu". Pacifické světy. Citováno 7. dubna 2010.
- Pukui, Mary Kawena; Elbert, Samuel H.; Mookini, Esther T. (1974). Místo jmen na Havaji. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0524-1. OCLC 1042464.
- Soehren, Lloyd J. (2010). "Kaniakapupu". Havajská místní jména. Citováno 24. září 2010 - přes Ulukau, havajskou elektronickou knihovnu.
- Soehren, Lloyd J. (2010). "Luakaha". Havajská místní jména. Citováno 24. září 2010 - přes Ulukau, havajskou elektronickou knihovnu.
- Sterling, Elspeth P .; Summers, Catherine C. (1978). Stránky Oahu. Honolulu: Katedra antropologie, Katedra pedagogiky, Muzeum Bernice P. Bishopa. ISBN 978-0-910240-73-4. OCLC 23115654.
- Thrum, Thomas G., ed. (1929). "Svátek zachovává v monarchiální dny". Hawaiian Almanac and Annual for 1930. Honolulu: Honolulu Star-Bulletin. 101–106. hdl:10524/32427.
- Valcourt, Katrina (23. listopadu 2016). "5 nejohroženějších historických míst v Hawai 'i". Hawai 'i Magazine. Honolulu. Archivováno z původního 24. listopadu 2016. Citováno 7. května 2017.
- Wakida, Clayton (23. června 2016). „Vandalové znesvěcují letní palác krále Kamehamehy III.“. Novinky KITV 4. Honolulu.
- Woodward, Christopher (2007). Americké ruiny. London: Merrell Publishers. ISBN 978-1-85894-406-7. OCLC 154658675.
externí odkazy
Média související s Kaniakapupu na Wikimedia Commons