Skokiaan - Skokiaan

„Skokiaan“
Skokiaanlabel.JPG
Singl The African Dance Band

Komise pro chladírenské skladování

Jižní Rhodesie
Stranou„Skokiaan“
B-strana"V náladě"
Nahráno1947
ŽánrTsaba-Tsaba
OznačeníGALLO-gallotonové záznamy (JIVE GB.1152)
Skladatel (y)Srpna Musarurwa

"Skokiaan" je populární naladit původně napsal zimbabwský hudebník Srpna Musarurwa (d. 1968, obvykle označen jako Srpna Msarurgwa na gramofonových společnostech) v tsaba-tsaba bigbandový styl, který uspěl marabi. Skokiaan (Chikokiyana v Shona )[1] označuje nelegální alkoholický nápoj vlastní výroby obvykle vařený po dobu jednoho dne, který může obsahovat přísady jako kukuřičná moučka, voda a droždí, aby se urychlil proces fermentace.[2][3] Melodie byla také zaznamenána jako „Sikokiyana“, „Skokiana“ a „Skokian“.

Během roku od jeho vydání v roce 1954 v Jižní Africe se objevilo nejméně 19 cover verzí „Skokiaan“. The Rhodesian verze dosáhla č. 17 ve Spojených státech, zatímco a cover verze podle Ralph Marterie vyšplhal na číslo 3. Všechny kombinované verze poháněly melodii na číslo 2 na Pokladna grafy toho roku. Jeho popularita se rozšířila i mimo hudbu a několik městských oblastí ve Spojených státech si získalo jeho jméno. Mezi umělce, kteří vytvořili vlastní interpretaci, patří Čtyři mladíci, Louis Armstrong, Bill Haley, Bylina Alpert, Statečné kombo, Hugh Masekela a Kermitské ruffiny. Wiggles také pokryl tuto píseň na jejich Chlupaté příběhy album. Hudba sama ilustruje vzájemné vlivy mezi Afrikou a okolním světem.

Dějiny

Rhodesie (Zimbabwe)

Skladbu „Skokiaan“ původně složil a poprvé nahrál jako nástroj na saxofon a trubku Africká taneční skupina Komise pro chladírenské skladování v Jižní Rhodesii (nyní Zimbabwe ) pod vedením Augusta Musarurwy (pravděpodobně v roce 1947 - zdá se, že jediným zdrojem pro toto datum je antropolog David Coplan).[4][5] Kapela se skládala ze dvou saxofony, dva banja, pasti a basa.[6] Několik melodií, které zahraje Cold Storage Band, zaznamenal etnomuzikolog Hugh Tracey v červnu 1951.[7] Na nahrávce Tracey Musarurwa také zřejmě hrál za skupinu Chaminuka.[8] Musarurwa chráněn autorskými právy „Skokiaan“, pravděpodobně v roce 1952.

Etnomuzikolog Thomas Turino popisuje „Skokiaan“ tak, že má „čtyřbarový postup I-IV-V ve 4/4 metru ... Hlavní melodický kmen (A) začíná dlouhým trilem ... hráným saxofonem na dominantním hřišti. .. následovaný zvlněnou, sestupnou melodií. Kmen A kontrastuje s částmi riffů, které sledují harmonický průběh poměrně těsně ... před návratem hlavní melodie. " Ke konci původní nahrávky je krátké trubkové sólo „překryto Musarurwovým saxofonem“. Melodie v celém textu „je nesena saxofonem“.[9]

Skokiaan má význam v tom, že ukazuje, jak Afrika ovlivnila zejména americký jazz a populární hudbu obecně. Záznamy Musarurwy z let 1947 a 1954 ilustrují, jak jedinečné byly domorodé formy jazzu, které se objevily v Africe v reakci na globální hudební trendy. Zatímco africký jazz byl ovlivňován ze zahraničí, přispěl také ke globálním trendům.[10]

"Skokiaan" byl přizpůsoben různým hudebním stylům, od jazz na Mento /reggae (Sugar Belly and the Canefields) a Rock and Roll. Melodie byla uspořádána pro smyčce (jihoafrická Soweto Smyčcový kvartet ) a ocelové sudy (Trinidad a Tobago Southern All Stars[11]). A merengue verze byla zaznamenána v Dominikánská republika Antonio Morel y su Orquesta v padesátých letech se saxofonovým altovým aranžmá Felixa del Rosaria.[12] Počet reggae verze písně také existují a obaly marimby jsou obzvláště populární.

„Skokiaan“ byl zaznamenán mnohokrát, zpočátku jako součást vlny světová hudba která se v padesátých letech přehnala po celém světě a v Africe pobídla Hugh Tracey a ve Spojených státech do Alan Lomax, abychom jmenovali dva. „Skokiaan“ získal popularitu mimo Afriku ve stejné době jako domácí jihoafrický export, “Mbube "(" Wimoweh "). Noty byly nakonec vydány v 17 evropských a afrických jazycích.[13] Ve Francii v roce 1955 orchestr Alix Combelle zaznamenal obálku „Skokiaan“ na štítek Philips.[14][15] Jacques Hélian také zaznamenal verzi. Účinkující nahráli „Skokiaan“ ve Finsku (Kipparikvartetti), Německu (Bert Kaempfert ) a mimo jiné i Švédsko (Lily Berglund). Ve Velké Británii byly vokální verze zaznamenány jihoafrickým zpěvákem Eve Boswell a Alma Cogan.

Ale bylo to ve Spojených státech, kde „Skokiaan“ dosáhl vrcholu v hitparádách, kde jej nahrávali tak různí hudebníci Čtyři mladíci a Johnny Hodges. Hodgesova verze je pozoruhodná nejen proto, že nahrával melodii s Erroll Garner ale protože jeho skupina v té době zahrnovala John Coltrane v menší roli.[16]

Spojené státy

V roce 1954 Gallotone Records vydali verzi „Skokiaan“ od Musarurwy a kapely Bulawayo Sweet Rhythm Band.[17] Poté, co bylo v Jižní Africe prodáno 170 000 výtisků, prezident London Records „E R Lewis předal„ pár kopií “do londýnských kanceláří v New Yorku. Mezitím pilot přinesl původní verzi z Jižní Afriky do USA a dal ji Bill Randle rozhlasové stanice BOLI (1300 AM) v Cleveland. Ačkoli byla kopie prasklá, Randle byl tak ohromen tím, co slyšel, že požádal Walta McQuira z londýnské kanceláře v New Yorku, aby mu poslal novou kopii. Poté, co Randle zahrál desku čtyřikrát, vzrostl zájem. Společnost London Records dodala z Británie do New Yorku 6 000 kopií, poté v září 1954 dalších 20 000.[18][19]

Původní verze Bulawayo Sweet Rhythm vzlétla a dosáhla č. 17 na Plakátovací tabule Graf Nejprodávanější v obchodech.[20] Není jisté, zda byla London Records novou nahrávkou, nebo re-vydání staré nahrávky skupiny Cold Storage Band pod novým názvem. Původní název kapely byl změněn, bezpochyby pro snazší západní spotřebu,[21] možná nahrávací společností nebo samotnou kapelou.

78 ot / min záznam Louis Armstrong Záznam „Skokiaan“ z roku 1954 (část 1 ze 2).

V roce 1954 se na hitparádách Spojených států objevily obaly alba „Skokiaan“ vedle originálu skupiny Bulawayo Sweet Rhythm Band. Tvůrci hitů v ceně Ralph Marterie, který dosáhl č. 3 na Pokladna schéma.[22] Marterieho instrumentálka byla uvedena na Rádio ABC je The Martin Block Ukázat jako „nejlepší nový rekord týdne“. Bylo to poprvé, co byl pro show vybrán instrumentální nástroj.[18] (Nárok, který mapoval verze od Ray Anthony (který údajně dosáhl č. 18), kubánsko-mexický Perez Prado (údajně dosáhl č. 26) a do Louis Armstrong (verze Dixieland údajně dosáhla č. 29), zatím nelze ověřit.)[18]

Na Pokladna nejprodávanější rekordní žebříčky, kde byly kombinovány všechny úspěšné verze, dosáhl „Skokiaan“ dne 16. října 1954 č. 2.[23]

Anglické texty byly přidány v roce 1954 Američany Tom Glazer pro kanadskou skupinu Čtyři mladíci. Glazer je možná lépe známý pro své Na špagety (1963). 4. Srpna 1954 zaznamenali čtyři mladíci (s Columbia Records ) jediná vokální verze "Skokiaan", která se dostala do hitparád Spojených států a dosáhla vrcholu č. 7 v USA Plakátovací tabule Graf Nejprodávanější v obchodech.[24]

V souladu s duchem doby obsahují Glazerovy texty co Čas publicista Richard Corliss popisuje jako žoviální „etnografickou blahosklonnost:“[25]„Oh-far away in Africa / Happy, happy Africa / ... You sing a bingo bango bingo / In hokey pokey skokiaan.“[26] Ethnomusicologist Thomas Turino zdůrazňuje, že Glazerovo zobrazení prostředí džungle je daleko od topografie jižní Afriky. Ale jeho univerzální nápad „tropického ráje“ byl v té době typický pro exotické ošetření písní z Latinské Ameriky, Asie a Havaje.[27]

V srpnu 1954 Louis Armstrong nahrál „Skokiaan“ ve dvou částech s orchestrem Sy Olivera v New Yorku (Decca 29256). Část 1 (strana A) je čistě instrumentální verzí, zatímco část 2 (strana B) zpívá Armstronga texty.[28] (Přes autoritativní tvrzení[6][29] že Armstrong nahrál verzi nazvanou „Šťastná Afrika“, to zatím nelze z jeho diskografie doložit.)[30] Na svém turné po Africe se Armstrong setkal s Musarurwou v listopadu 1960. Ať už se ti dva hudebníci zasekli,[31] nebo zda Armstrong právě dal Musarurwovi bundu,[32] je nejasný. V každém případě se zdá, že rozdíl mezi datem, kdy Armstrong zaznamenal „Skokiaan“, a datem jeho setkání s Musarurwou, vyvrací platnost tvrzení, že Armstrong zaznamenal „Skokiaan“ po postavil se tváří v tvář Zimbabwe.

Ústřední melodií se stala verze „Skokiaan“ hry Four Lads Afrika USA Park, 300 akrů (1,2 km2) zábavní park založený v roce 1953 v Boca Raton, Florida John P. Pedersen. Píseň se hrála celý den na parkovišti, když dorazili hosté, a prodávala se v dárkovém obchodě. Park se chlubil největší sbírkou velbloudů ve Spojených státech. Po uzavření byl web převeden na dělení Camino Gardens.[33][34] Ostatní městské oblasti ve Spojených státech zjevně ovlivněny názvem písně jsou Franklin, Ohio, který se může pochlubit Skokiaan Drive,[35] a Skokie, Illinois, který má terasu Skokiana.[36]

Bill Haley a jeho komety zaznamenal instrumentální verzi v roce 1959, která dosáhla 70 Plakátovací tabule Žhavá stovka v roce 1960. S výjimkou reedicí „Kolem hodiny „, toto by byl v Americe poslední hit hitparády![22][37]

Popularita „Skokiaan“ sledovala přechod k elektronické hudbě, s instrumentální verzí zaznamenanou průkopníky moogu Horké máslo v roce 1973 na albu Více horkého másla (zachováno jako položka novinky plná alba „džungle“ na albu kompilace Neuvěřitelně podivná hudba sv. 2). Nebylo to první takové ošetření „Skokiaanu“: Spike Jones a City Slickers nahráli „japonský Skokiaan“ v roce 1954, zpívaný s japonským přízvukem s texty o cestě do Tokia, napsaný členem kapely Freddiem Morganem, hráčem na banjo a zpěvákem (RCA Victor 47-5920).[38][39]

Ringo Starr Hit z roku 1974 „No No Song“ byl ovlivněn a někdy je uveden jako směsice „Skokiaan“.[40]

„Skokiaan“, ale věrný svému původu, zůstal oblíbeným mezi dechovými instrumentalisty. V roce 1978 Bylina Alpert a Hugh Masekela zaznamenal píseň jako mosaz duet s disko příchutí pro jejich společné album Herb Alpert / Hugh Masekela.[41] Tato melodie uvedla „Alpert na žebříčku R&B poprvé v jeho kariéře“.[42] Jedním z nejnovějších dechových nahrávek byl autor Kermitské ruffiny „2002 na jeho albu Velké snadné.

Mylné představy

Přes její jižní rhodéský původ nahrávací společnosti často přidávaly „jihoafrickou píseň“ v závorkách k názvu písně, jak tomu bylo u nahrávek od Louis Armstrong, čtyři mladíci, Bill Haley, a Bert Kaempfert. Mohlo to být způsobeno nedorozuměním ohledně rozdílu mezi tehdejším Jižní Rhodesie a Jižní Afrika, dvě země v Jižní Afrika kraj. Jak je popsáno v úvodu, skladbu „Skokiaan“ složil Southern Rhodesian, kterou nahrála jihoafrická nahrávací společnost. Texty později přidal Američan, Tom Glazer. Někteří uvádějí v omyl Glazerovy texty, někteří chápou „Skokiaan“ ve smyslu „Happy happy“, což vede k „Happy Africa“ jako alternativnímu názvu hudby.[6][10] Jak již bylo uvedeno dříve, tento termín ve skutečnosti odkazuje na druh nelegálně vařeného alkoholického nápoje (tj. „nesmysly ").

Skladatel. August Musarurwa, bývalý policejní důstojník, uvedl, že melodie se hrála v ilegálním lesku, když hrozila policejní razie. V té době bylo nezákonné, aby Afričané v Zimbabwe pili cokoli jiného než tradiční pivo s nízkým obsahem alkoholu a už vůbec ne skokiaan, který byl obvykle přichycen metylovanými lihovinami - nezákonná destilace byla ve střední Africe v té době téměř neznámá.

Proč byla melodie spojena s „a Zulu pití píseň ",[43][44] jak tomu bylo v roce 1954 Down Beat článek,[18] je nejasný. Zulu je etnický seskupení nalezené v Jižní Africe; skladatel Srpna Musarurwa byl Shona z Jižní Rhodesie (nyní Zimbabwe). Termín skokiaan se vyskytuje jak v Zulu, tak v Shoně a v lingua franca se sídlem v Zulu, Chilolo. Jsou součástí Bantu seskupení jazyků a sdílet tak podobné kořeny. Časná identifikace skokiaanu jako zuluského slova, které obíhalo dovnitř Johannesburg slumy se nacházejí v odborném článku Ellen Hellmanové z roku 1934.[45] Musarurwa sám svou melodii nenazval „písní o pití Zuluů“. Nenápadné fragmenty jeho životní historie neodhalují ani to, že strávil čas v Jižní Africe.[46] V Jižní Africe neexistuje žádná populární asociace „Skokiaan“ se zuluskou písní. Nicméně jihoshodesští migrující dělníci se pohybovali tam a zpět mezi jejich domovskou zemí a doly v Jižní Africe, které se nacházely převážně kolem Johannesburgu, takže je nepravděpodobné, ale ne nemožné, že Musarurwova melodie byla ovlivněna domnělou zuluskou písní. Takové cesty, často vlakem, vedly ke vzniku písně Shosholoza. Zatímco Shosholoza se stala velmi populární mezi Jihoafričany, kteří ji často zpívají, aby povzbudili své sportovní týmy, její počátky, jako je „Skokiaan“, jsou jižní rhodéské.

Další použití názvu

  • Volala šestičlenná kapela Skokiaan založen v Liverpoolu v roce 1995, aby hrál jihoafrický městský jazz; nahráli také verzi písně.[47][48] The Liverpudlians nejsou jedinou kapelou se jménem „Skokiaan“.
  • Nárokuje jihoafrická městská jazzová skupina pod vedením Sazi Dlamini Skokiana.[49]

Mimo hudební svět byl název „Skokiaan“ používán pro různé artefakty jiné než písně; vztah mezi těmito označeními a hudbou Musarurwy je nejasný:

  • bronzová socha německého umělce Detlefa Krafta se jmenuje Skokiaan[50]
  • upravená verze Centurion tank byl jmenován Skokiaan[51]
  • prostřední jméno australského původu ze Zambie ragby hráč George Gregan je Musarurwa.

Pozice grafu

Pokladna Nejprodávanější jednotlivci (1954)[23]Vrchol
pozice
Ralph Marterie & Orchestra – Mercury 704322
Four Lads – Columbia 40306
Bulawayo Sweet Rhythm Band – Londýn 1491
NÁS. Plakátovací tabule Nejprodávanější v obchodech (1954)[24]Vrchol
pozice
Ralph Marterie & Orchestra – Mercury 704323
Four Lads – Columbia 403067
Bulawayo Sweet Rhythm Band – Londýn 149117
NÁS. Plakátovací tabule Hot 100 (1954)[52]Vrchol
pozice
Ralph Marterie & Orchestra – Mercury 7043222
NÁS. Plakátovací tabule Hot 100 (1960)[37]Vrchol
pozice
Bill Haley a jeho komety70

Chronologický seznam všech verzí

Skladbu „Skokiaan“ nahráli tito umělci a další:

RokUmělecOznačeníZemě původu umělce
1950Africká taneční skupina Komise pro chladírenské skladování v Jižní RhodesiiGALLO-Gallotone JIVE GB.1152Zimbabwe
1953Jacques Hélian a jeho orchestrFrancie
1954ShytanéBruce Records[53]USA
Bulawayo Sweet Rhythm BandLondon Records 1491/ Decca F10350Zimbabwe
Alma CoganHMV 7M 269Spojené království
Bud IsaacsRCA 47-5844[54]USA
Enoch Light Brigádní orchestrWaldorfská hudební síň 3304[55]USA
Čtyři mladíci s Neal Hefti OrchestrColumbia Records 40306Kanada
Jimmy Carroll a orchestrBell Records 1060 306USA
Orchestr Prestona SandifordaBig 4 Hits Records # 103-8504USA
Johnny Hodges a jeho orchestrNorgran 124[56]USA
Lily BerglundKarusell K 99.S.1954Švédsko
Louis ArmstrongDecca 29256[57]USA
Olavi VirtaHelmi 450162[58]Finsko
Jerry Mengo a syn orchestrDucretet-Thomson 460V041, 500V057Francie
Perez PradoRCA Victor 47-5839Kuba / Mexiko
Ralph MarterieMercury Records 70432Itálie / USA
Ray AnthonyCapitol F-2896USA
Reino Helismaa[59]Finsko
Ted HeathDecca F10368, Dutton Laboratories / Vokál CDLK 4251[60]Spojené království
1955Alix Combelle a jeho orchestrPhilips 432025NE; N 76,046 R[61][62]Francie
Chris Barber Jazz BandPolyGram[63]Spojené království
KipparikvartettiTriola trlp 101[64]Finsko
1956Johnny Gomez a orchestrCook Records / Smithsonian COOK01180[65]Trinidad
1957Southern All StarsCook Records / Smitsonian Folkways Recordings[11]
Trinidad
1958Alix Combelle et syn orchestrPhilips 432 232 BEFrancie
Ivo RobićJugoton, Záhřeb SY 1025[66]Jugoslávie
1959Bill Haley a jeho kometyDecca 9-31030 a ED 2671[67][68][69]USA
Nico Carstens a jeho orchestr a sborColumbia 33JSX 11015[70][71]Jižní Afrika
1961FayrosRCA E 3,50; RCA Victor 47-7914[72]USA
1962Bert KaempfertPolydor 825 494-2[73]Německo
Oliver NelsonRCA 62VK701[74]USA
1963Kombinace Billa BlackaAhoj-3[75]USA
Paul AnkaRCA2614-STEREO[76]Kanada
1964H. B. BarnumImperial Records 66046[77]USA
Johnny BaldiniKombinovaný záznam 404Italia
1965Bob MooreHickory Records # 1357USA
Carl StevensMercury Records PPS 6030[78]
James LastPolydor 249 043[79]Německo
ShangaansEMI zaznamenává DVA 109; Columbia Mono 33JSX 76; Columbia Stereo Studio Two 109J[80][81]Jižní Afrika
1967Desmond Dekker (jako „krásná Afrika“)Pyramida PYR6020Jamaica
Zlatni DečaciJugoton EPY 3745[82]Jugoslávie
1968Blind HogVulcan V-106[83][84]
1969Sound Dimension (jako „African Chant“)Studio OneJamaica
1970Nico CarstensColumbia SCXJ 11188[85]Jižní Afrika
1972Sugar Belly and the CanefieldsPort-O-Jam Records[86]Jamaica
1973Horké másloMusicor MS-3254[87]USA
James, Jill a JacksonCísařský 5C 006-24845[88]Nizozemsko a Belgie
Pasadena Roof OrchestraSpojené království
1974Josh GravesEpické KE-33168[89][90]USA
Matti KuuslaRondo hod 10 LP[91]Finsko
1978Bylina Alpert a Hugh MasekelaDOPOLEDNE / Horizon Records 0819[41]USA / Jižní Afrika
Kai HyttinenZlatý disk GDL 2001 LP[92]Finsko
SněhuláciZlatý disk gds 202 45[93]Finsko
1984Statečné komboČtyři body FD1010[94]USA
1986Vesa-Matti LoiriPlameňák fgl 4004[95]Finsko
1992Boka MarimbaDandemutande 9[96]USA
1994Chaia MarimbaDandemutande 87-C[97]USA
1995LiberaciónDisa 2016[98]Mexiko
1996Průkopníci afrického jazzuIntuiční CD INT 3099-2[99]Jižní Afrika
Sauli LehtonenMtv mtvcd 101[100]Finsko
Boka MarimbaDandemutande 143-C[101]USA
1997Soubor Kushinga MarimbaDandemutande 249-T[102]Zimbabwe
1998ZimbiraDandemutande CD[103]Austrálie[104]
1999Joe GoldmarkHMG3009[105]USA
SkokiaanSpojené království
Zambezi Marimba BandDandemutande 254-C[106]USA
2000BoereqangaNebula Bos Records[107]Jižní Afrika
Proteus 7Dorian xCD-90266USA[108]
2002Průkopníci afrického jazzuGallo[109]Jižní Afrika
Fessorova velkoměstská kapelaStoryville STC1014247[110]Dánsko
Kermitské ruffiny[111]Basin Street RecordsUSA
Centrum kulturního umění KutsinhiraDandemutande 389-C[112]USA
2003Boka MarimbaDandemutande 483-C[113]USA
Soweto Smyčcový kvartetBMG Afrika CDCLL 7052[114]Jižní Afrika
2005Jimmy SmithEmpire Musicwerks / horká hudba JWP[115]USA
Kuzanga MarimbaDandemutande 609-C[116]USA
Soubor Masanga MarimbaDandemutande 600-C[117]USA
St.-Petersburg Ska-Jazz recenzeШнурОК[118]Ruská Federace
2006Binnsmead Marimba[119]USA
Zinindika MirimbaDandemutande 638-C[120]USA[121]
2013WigglesFurry Tales (ABC Music)Austrálie

Verze, jejichž data vydání nejsou známa

UmělecOznačeníZemě původu umělce
Roland AlphonsoJah Life[122]Jamaica
Barsextett Ralph DokinCBS[123]
Chikoro Marimba[124]Kanada
Gayle Larson a mulčovačeTopy-EP-242[125]
Lonnie DoneganXtra 26533[126]
Mertens BrothersBelgie
Pasadena Roof OrchestraTransatlantické záznamy[127]USA
Ray ColignonPhilips P 10404[128]Belgie
Zjevení[129]USA
Titáni[130]
VikingovéRCA Victor 71.300[131]
Antonio Morel Y Su Orquesta[9]

Viz také

Reference

  1. ^ Kutema Musasa autor: Musekiwa Chingodza. Katalog Dandemutande, Track 2. Citováno 5. února 2008.
  2. ^ Saungweme T, Khumalo H, Mvundura E a kol. 1999. Obsah železa a alkoholu v tradičních pivech na venkovské Rhodesii. Středoafrický věstník medicíny 45 (6): 136-40. Vyvolány 5 February 2008.
  3. ^ Muponde, Richarde. 2006. Babička dostala pokutu za vaření kachasu. Kronika, 18. března. Vyvolány 5 February 2008.
  4. ^ Coplan, David B.. 2006. Sophiatown a South African Jazz: Re-přivlastnění kulturní identity. Zemědělství, 1. dubna. Citováno 5. února 2008. (Archivováno WebCite).
  5. ^ OneHitWonder Central. Předmět: Zapomenutá hudba. Vyvolány 5 February 2008.
  6. ^ A b C Turino, Thomas. 2000. Nacionalisté, kosmopoliti a populární hudba v Zimbabwe, University of Chicago Press, s. 141.
  7. ^ Hugh Tracey, 1903–1977. Záznamy SWP. Vyvolány 5 February 2008.
  8. ^ „Various: Bulawayo Jazz - Southern Rhodesia“. Archivovány od originálu dne 23. září 2006. Citováno 6. prosince 2006.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz). 2006. Hudba a slova. musicwords.nl Citováno online z internetarchive.org 5. února 2008.
  9. ^ A b Turino (2000), s. 143.
  10. ^ A b Samuelson, Meg. 2007. Bulawayo Yvonne Vera: Modernita, (ne) mobilita, hudba a paměť. Výzkum afrických literatur, Sv. 38 Vydání 2, s. 26, poznámka 33.
  11. ^ A b Taylor, Lori E a Leah Gross. 2005. Soupis záznamů o vaření. Vyvolány 5 February 2008.
  12. ^ Slavkov, Paul. 2005. Jazzové vědomí: hudba, rasa a lidskost. Wesleyan University Press, str. 105–106.
  13. ^ Kámen, Ruth M. 1999. Garland Handbook of African Music. Routledge, str. 346.
  14. ^ Dansez avec Alix Combelle a syn velkého orchestru.. Vyvolány 5 February 2008.
  15. ^ Dansez avec Alix Combelle a syn velkého orchestru. Obal alba. Vyvolány 5 February 2008.
  16. ^ Coltrane, John. 2004. John Coltrane - Kompletní studiová setkání s Johnnym Hodgesem. Definitive Classics 11258. Citováno 10. února 2008.
  17. ^ Hudba z archivů Hugh Tracey.. Vyvolány 5 February 2008.
  18. ^ A b C d 1954. S. African Tune Nejnovější Smash na discích v USA Downbeat Magazine, 8. září. Vyvolány 10 February 2008.
  19. ^ 1955. Top Jock. Časopis Time, 14. února. Vyvolány 10 February 2008.
  20. ^ Nové popové záznamy. 1954. Časopis Time, 13. září. Vyvolány 5 February 2008.
  21. ^ Highlife Piccadilly. African Music na 45 otáčkách za minutu ve Velké Británii, 1954–1981. Vyvolány 5 February 2008.
  22. ^ A b „Cruz Ayala, José G.“ Archivovány od originálu dne 22. října 2009. Citováno 9. října 2010.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz) žádné rande. Stručný průzkum historického pozadí „Skokian [sic] á go go“. "Bill Haley Tribute, část II", od La Historia del Rock 'N' Roll. Vyvolány 6 February 2008.
  23. ^ A b Pokladna Nejprodávanější singly. 1954. Týden končící 16. října 1954. Citováno 5. února 2008.
  24. ^ A b LostAvenger. 2004. Starý Plakátovací tabule Grafy ze 40. a 50. let. ukmix.org. Vyvolány 7 February 2008.
  25. ^ Corliss, Richard. 2001. Ten starý pocit: Včera, když jsme byli mladí. Časopis Time, 18. května. Vyvolány 5 February 2008.
  26. ^ Skokiaan. August Msarurgwa / Tom Glazer. Vyvolány 5 February 2008.
  27. ^ Turino (2000), s. 142.
  28. ^ VinylToVideo. Armstrong, Louis. 1954. „Skokiaan“, části 1 a 2. Decca 29256. Kompletní přehrávání obou stran na last.fm. Citováno 8. února 2008. Otevře video soubor přímo.
  29. ^ Ansell, Gwen. 2005. Soweto Blues: jazz, populární hudba a politika v Jižní Africe. Continuum International Publishing Group, str. 38.
  30. ^ Minn, Michael a Scott Johnson. 2008. Louis Armstrong: Singles. Vyvolány 8 February 2008.
  31. ^ Pan African Network Trust. Mahube Sound. Vyvolány 5 February 2008.
  32. ^ Musarurwa: Skladatel mega-hitové písně Skokiaan z roku 1951. Archivováno 28. Září 2007 v Wayback Machine The Herald. Vyvolány 5 February 2008.
  33. ^ AfrikaUSA>Lifshitz, Ken. 2006. Dole u naší vinice. Výňatek. Soubor PDf. Vyvolány 5 February 2008.
  34. ^ „Ústřední melodie“. Afrika USA. Citováno 19. října 2014.
  35. ^ Webové stránky Warren County Ohio. Nepřevzané fondy. Soubor PDF. Vyvolány 5 February 2008.
  36. ^ Skokie.org Mapa vesnice. Soubor PDF. Vyvolány 5 February 2008.
  37. ^ A b The Plakátovací tabule Hot 100. 1960. Bill Haley a jeho komety. „Skokiaan“ (jihoafrická píseň). Výpis grafů pro týden 18. ledna.
  38. ^ cdBBQ Jones, Spike. 1954. 7 "singl: Chci Eddieho Fishera na Vánoce / japonský Skokiaan. Citováno 5. února 2008.
  39. ^ Answers.com. Freddie Morgan. Vyvolány 5 February 2008.
  40. ^ Harris, Keith; Eddy, Chuck (25. března 2015). „Meet the Beatle: A Guide to Ringo Starr's Solo Career in 20 Songs“. Valící se kámen. Citováno 16. června 2019. Skutečným kořenem hudby je však zjevně rhodéské číslo „Skokiaan“ (poprvé zaznamenané v roce 1947), jehož název je ve skutečnosti připevněn k určitým výtiskům Ringových záznamů.
  41. ^ A b tijuanabrass.com Archivováno 18. května 2006 v Archiv. Dnes. Herb Alpert / Hugh Masekela. A & M / Horizon Records CD-0819. Vyvolány 5 February 2008.
  42. ^ herbalpert.com Archivováno 17. června 2006 v Wayback Machine. Bylinková Alpertova chronologie. Vyvolány 5 February 2008.
  43. ^ 1954. Nové popové záznamy. Časopis Time, 13. září. Vyvolány 7 February 2008.
  44. ^ Crockett, Dicku. 2007. Ještě další jazzová show, 23. dubna. jazzweek.com. Vyvolány 7 February 2008.
  45. ^ Hellman, Ellen. 1934. „Pivovarnictví na městském dvoře“, Studie Bantu 8, s. 55.
  46. ^ 2006 Archivováno 28. Září 2007 v Wayback Machine Musarurwa: Skladatel mega-hitové písně Skokiaan z roku 1951. The Herald, 6. prosince. Vyvolány 7 February 2008.
  47. ^ Skokiaan. Bio na SonicGarden. Vyvolány 8 February 2008.
  48. ^ Soweto přes Liverpool Kulturní disent, Zelené levice Týdenní vydání č. 349, 17. února 1999. Citováno 5. února 2008.
  49. ^ Bräuninger, Jürgen a Sazi Dlamini. 2005. Yinkosi Yeziziba (2002). Ingede: Journal of African Scholarship Sv. 1, No. 3. Citováno 5. února 2008.
  50. ^ Kraft, Detlef. 2001. Skokiaan. Bronz, 207 x 85 x 50 cm. Bildhauerpreis der Darmstädter Sezession für junge Künstler. Vyvolány 6 February 2008.
  51. ^ Antill, P. 2001. Centurion Main Battle Tank (UK). Encyklopedie vojenské historie na webu. Vyvolány 6 February 2008.
  52. ^ The Plakátovací tabule Hot 100. 1954. Ralph Marterie. „Skokiaan“. Výpis grafů pro týden 31. prosince. Vyvolány 7 February 2008.
  53. ^ Shytané. 1954. „Skokiaan“ / „Čaj pro dva Mambo“. Vyvolány 5 February 2008.
  54. ^ "Isaacs, Bud". Archivovány od originálu dne 13. března 2007. Citováno 1. prosince 2006.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz). „Skokiaan“ / „Včerejší valčík“. RCA. Vyvolány 6 February 2008.
  55. ^ Edwards, David, Patrice Eyries a Mike Callahan. 2005. Waldorf Music Hall diskografie alba. Vyvolány 5 February 2008.
  56. ^ Hodges, Johnny. 1954. Sweet As Bear Meat c / w Skokiaan. Katalog záznamů Norgran. Vyvolány 5 February 2008.
  57. ^ DECCA 29256. Číselný seznam DECCA. DECCA 29256. Online diskografický projekt. http://www.78discography.com. Vyvolány 26 November 2012.
  58. ^ Olavi Virta.1954. Kootut levyt osa Helmi. http://www.aanitearkisto.fi. Vyvolány 5 February 2008.
  59. ^ Helismaa, Reino. 1954. Skokiaan Afrikkalainen laulu -nuotit suom Reino Helismaa. Antikvariaatti.net. Vyvolány 5 February 2008.
  60. ^ Decca Singles & Rarity. Ted Heath a jeho hudba. cdUniverse.com. Vyvolány 5 February 2008.
  61. ^ Vian, Boris. 1955. Dansez avec Alix Combelle. 33 prohlídek 25 cm. De Vian la Zizique - diskografie ... šansony, texty a apoftegmy. Vyvolány 5 February 2008.
  62. ^ Combelle, Alix. 1955. Dansez… avec Alix Combelle - výběr 2. Vyvolány 5 February 2008.
  63. ^ Chris Barber. 1955. Live In 1954–55 Best Of Dixieland. cdUniverse.com. Vyvolány 5 February 2008.
  64. ^ Kipparikvartetti. 1955. Skokiaan. Vyvolány 5 February 2008.
  65. ^ Jonny Gomez a orchestr. Skokiaan. Podrobnosti záznamu. Smithsonian Global Sound. Calypso. Vyvolány 5 February 2008.
  66. ^ Robić, Ivo. 1958. Ivo Robic uz Kvintet Nikice Kalogjere Záhřeb. barikada.com. Vyvolány 5 February 2008.
  67. ^ Decca 9-31030 Gordon, Terry. Rockin 'venkovský styl. Diskografie Country Rock and Roll a souvisejících záznamů. Vyvolány 5 February 2008.
  68. ^ Decca ED 2671 Gordon, Terry. Rockin 'venkovský styl. Diskografie Country Rock and Roll a souvisejících záznamů. Vyvolány 5 February 2008.
  69. ^ Haley zaznamenal druhou verzi v roce 1966 pro značku Orfeon v Mexiku.
  70. ^ Carstens, Nico. 1959. Goue Plaat. Columbia. Vyvolány 6 February 2008.
  71. ^ Carstens, Nico. Vetseun. Vyvolány 6 February 2008.
  72. ^ Holz, Charlie. Fayros. Online průvodce singly. Vyvolány 5 February 2008.
  73. ^ Kaempfert, Bert. 1962. Swingin 'Safari & Safari Swings Again. Polydor. Vyvolány 5 February 2008.
  74. ^ Nelson, Oliver. 1962. The Oliver Nelson Verve / Impulse Big Band Sessions # 233. Vyvolány 5 February 2008.
  75. ^ „Black, Bill“. Archivovány od originálu dne 13. března 2007. Citováno 1. prosince 2006.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz). 1963. Nedotknutelný zvuk kombo Billa Blacka. Vyvolány 5 February 2008.
  76. ^ Anka, Paul. 1963. Naše Muž po celém světě. RCA. Vyvolány 5 February 2008.
  77. ^ Holz, Charlie. H. B. Barnum. Online průvodce singly. Vyvolány 5 February 2008.
  78. ^ Matsubayashi, Kohji. PPS-6030 African Sounds / Carl Stevens. Rtuť. Vyvolány 5 February 2008.
  79. ^ Poslední, James. 1965. Hammond à gogo, sv. 2. James Last und Seine Hammond Combo. Polydor. Vyvolány 5 February 2008.
  80. ^ Shangaans.. Shangaané ... hranice afrocentrického kamene. Diskografie: Jungle Drums. Jihoafrická encyklopedie rocku.. Vyvolány 5 February 2008.
  81. ^ Shangaans. 1965. Jungle Drums. EMI. discogs.com. Vyvolány 5 February 2008.
  82. ^ Zlatni Dečaci 1967. Sadko. Jugoton. Vyvolány 26 July 2011.
  83. ^ Blind Hog. Vyvolány 5 February 2008.
  84. ^ Blind Hog. 1968. „Rockin 'Pneumonia“ / „Skokiaan.“ Záznamy Way Kool. Vyvolány 5 February 2008.
  85. ^ Carstens, Nico. 1970. Boere Mosaz. Columbia. Vyvolány 5 February 2008.
  86. ^ Cukrové břicho. 1972. „Skokian“ a „Oči matky“. Port-O-Jam. Vyvolány 8 February 2008.
  87. ^ Callahan, Mike, Dave Edwards a Patrice Eyries. 2006. Horké máslo - hity Moog. Diskografie z alba Musicor, část 3: Hlavní série MS 3200 až MS 3275 1970–1975. Vyvolány 5 February 2008.
  88. ^ Gitlin, Alex. Jack Jersey. Hudební stránka Alexe Gitlina. Vyvolány 5 February 2008.
  89. ^ Ankeny, Jasone. Josh Graves: Sám, naposled. Midomi Fan Club. Vyvolány 5 February 2008.
  90. ^ Lambert, Gerard. Josh Graves. Místo perso de Gerard "Rocky" Lambert. Vyvolány 5 February 2008.
  91. ^ Kuusla, Matti. 1974. „Skokiaan“. Paita paita ja peppu. Vyvolány 6 February 2008.
  92. ^ Hyttinen, Kai. 1978. Elämän siteet. Vyvolány 5 February 2008.
  93. ^ Sněhuláci 1984. „Skokiaan“. Vyvolány 5 February 2008.
  94. ^ Statečné kombo. 1984. Světová taneční hudba. Čtyři tečky. Vyvolány 6 February 2008.
  95. ^ Vesa-Matti, Loiri. 1986. „Skokiaan“. Vyvolány 6 February 2008.
  96. ^ Boka Marimba. 1992. Taneční hudba Zimbabwe. Dandemutande. Vyvolány 6 February 2008.
  97. ^ Chaia Marimba. 1994. Chaia Marimba. Dandemutande. Vyvolány 6 February 2008.
  98. ^ Liberacion. 1995. 15 super výjezdů. Disa. Vyvolány 10 February 2008.
  99. ^ Průkopníci afrického jazzu. 1996. Žijte na jazzovém festivalu v Montreux. Recenze želé. Vyvolány 6 February 2008.
  100. ^ Lehtonen, Sauli. 1996. Mun aika mennä dál. Vyvolány 6 February 2008.
  101. ^ Boka Marimba. 1996. Boka Marimba Live: Tkaní rytmů. Dandemutande. Vyvolány 6 February 2008.
  102. ^ Skokiaan 1997. Kushinga Mambo. Dandemutande. Vyvolány 6 February 2008.
  103. ^ Zimbira. 1998. Jeden pro Juana Fifeho. Vyvolány 6 February 2008.
  104. ^ "Zimbira". Archivovány od originálu dne 7. března 2005. Citováno 8. ledna 2018.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz). 1998. Domovská stránka Zimbiry. Dandemutande. Vyvolány 8 February 2008.
  105. ^ Goldmark, Joe. 1999. Celý klobouk, žádný dobytek. HMG. Vyvolány 6 February 2008.
  106. ^ Zambezi Marimba Band. 1999. Marimba Song. Dandemutande. Vyvolány 6 February 2008.
  107. ^ Boereqanga. 2000. Vyrobeno v Jižní Africe. Představují Nico Carstens (akordeon) a Dave Ledbetter (klavír). Nebula Bos. Vyvolány 6 February 2008.
  108. ^ Proteus 7. 2000. Lounge Cha Cha. Dorian.
  109. ^ Bowers, Jacku 2002. The African Jazz Pioneers: The Best Of The African Jazz Pioneers. Posouzení. Vše o jazzu. Vyvolány 6 February 2008.
  110. ^ Fessorova velkoměstská kapela. 2002. Kobophelo. Vyvolány 6 February 2008.
  111. ^ Ruffiny, Kermite. 2002. The Big Easy. Basin Street. Vyvolány 6 February 2008.
  112. ^ Centrum kulturního umění Kutsinhira. 2002. Musimboti. Dandemutande. Vyvolány 6 February 2008.
  113. ^ Boka Marimba. 2003. Serevende. Dandemutande. Vyvolány 6 February 2008.
  114. ^ Soweto Smyčcový kvartet. 2003. Náš svět. BMG Afrika. Vyvolány 6 February 2008.
  115. ^ Rickert, David. 2005. TFantastický Jimmy Smith. Posouzení, Vše o jazzu. Vyvolány 6 February 2008.
  116. ^ Kuzanga Marimba. 2005. Žít šťastně, bez strachu. Dandemutande. Vyvolány 6 February 2008.
  117. ^ Soubor Masanga Marimba. Soubor Masanga Marimba. Dandemutande. Vyvolány 6 February 2008.
  118. ^ [1] St.-Petersburg Ska-Jazz recenze. Vyvolány 1 March 2009.
  119. ^ Binnsmead Marimba. 2006. Odraz stínu. CDBaby. Vyvolány 6 February 2008.
  120. ^ Zinindika Mirimba. 2006. Zinindika. Dandemutande. Vyvolány 6 February 2008.
  121. ^ „Zinindika Marimba“. Archivovány od originálu dne 10. června 2007. Citováno 8. prosince 2006.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz). Domovská stránka Zinindika. Vyvolány 8 February 2008.
  122. ^ Alphonso. Vyvolány 4 December 2009.
  123. ^ Dokine. Noch Mehr Zum Tanzen Träumen Und Verliebtsein. Vyvolány 6 February 2008.
  124. ^ Chikoro Marimba. Neopovažuj se tančit. Vyvolány 6 February 2008.
  125. ^ „Larson, Gayle“. Archivovány od originálu dne 13. března 2007. Citováno 1. prosince 2006.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz). „Shake, rattle & roll“ / „Skokiaan“ / „This old house“ / „If I give my heart to you“. Vyvolány 6 February 2008.
  126. ^ Donegan, Lonnie. Raná léta. Xtra. Vyvolány 6 February 2008.
  127. ^ Pasadena Roof Orchestra. Pasadena Roof Orchestra. Transatlantické záznamy. Vyvolány 6 February 2008.
  128. ^ Colignon, Rayi. Pojďte si se mnou zatancovat. Philips. Vyvolány 10 February 2008.
  129. ^ [The Revelairs.]. Rare Surf, sv. 2: South Bay Bands. Původně zaznamenáno ca. 1962–1964. Vyvolány 10 February 2008.
  130. ^ Titáni. Free Flight: Unreleased Dove Recording Studio Cuts 1964 - '69. Vyvolány 6 February 2008.
  131. ^ Vikingové. Rocková párty v klubu Pepsi. RCA Victor. Vyvolány 6 February 2008.

externí odkazy

Zvuk

  • 2007. 78. fRom HeLL: The Bulawayo Sweet Rhythms Band - In The Mood (1954). Učím se sdílet. Úterý, 10. dubna. Blog s rozsáhlým vizuálním materiálem na téma „Skokiaan“, včetně výstřižků z novin, gramofonové společnosti a úplného stahování mp3.
  • Plný zvukový záznam verze „Skokiaan“ z roku 1954 od kapely Bulawayo Sweet Rhythms Band na blogu Beat the Devil od Brain Nation, 2. května 2005. [2].
  • Nahrávky Musarurwy (Msarurgwa) a dalších zimbabwských jazzových umělců v letech 1950 až 1952 od etnomuzikologa Hugh Tracey na CD [3].
  • Zvukové verze písně Four Lads, Perez Prado, Bill Haley a Louis Armstrong and Hugh Masekela [4] (vyžaduje RealMedia, registrace).
  • MP3 ukázka Centrum kulturního umění Kutsinhira Uspořádání zimbabwské marimby „Skokiaan“ (Sikokiyana) z roku 2002. Otevře zvukový soubor přímo. [5]
  • Plné verze „Skokiaan“ od Kermitské ruffiny stejně jako Recenze Petrohrad Ska-Jazz a Joe Goldmark.

Vizuální