Reino Helismaa - Reino Helismaa

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek ve finštině. (Červen 2016) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku finské Wikipedie na adrese [[: fi:]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeložená stránka}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Reino Helismaa

Reino Vihtori „Repe“ Helismaa (12. července 1913, Helsinki - 21. ledna 1965) byl a Finština písničkář, hudebník a scenárista, známý především svými humornými, přesto domáckými písněmi. Jeden z jeho nejznámějších tlumočníků byl Tapio Rautavaara. Napsal také komiks Maan mies Marsissa, nakreslil Ami Hauhio. ^[1]

Funguje

Texty písní: Helismaa napsal přes pět tisíc textů písní. Mezi nejznámější patří:

• Balladi Villistä Lännestä (Balada o divokém západě)
• Daiga-daiga-duu (Diga-diga-doo)
• Hiljainen kylätie (Klidná vesnická ulice)
• Kaksi vanhaa tukkijätkää (Dva staří dřevorubci)
• Kulkuri ja joutsen (Tramp a labuť; překlad původně švédské písně Vagabonden och svanen podle Lasse Dahlquist )
• Kulkurin iltatähti (Trampská večerní hvězda)
• Lentävä kalakukko (Létání kalakukko )
• Meksikon pikajuna (Mexico Express, originál: Orient Express)
• Päivänsäde ja menninkäinen (Sluneční paprsek a skřet)
• Rakovalkealla (U táboráku)
• Reppu ja reissumies (Batoh a cestující muž)
• Rovaniemen markkinoilla (Na Rovaniemi veletrh)
• Suutarin tyttären pihalla (Na dvoře obuvnické dcery)

Další díla Helismaa zahrnuje 8 her, 10 revue, 32 filmových rukopisů a 104 rozhlasových her.

• Scénáře pro několik Pekka ja Pätkä - komediální filmy z 50. let.

Reference

externí odkazy

• Last.fm

Tento článek o finské zpěvačce je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.