Shukri Mabkhout - Shukri Mabkhout

Shukri Mabkhout
narozený1962 (věk 57–58)
Tunisko
obsazeníRomanopisec
Pozoruhodné práceItal
Pozoruhodné cenyMezinárodní cena za arabskou beletrii (2015)

Shukri Mabkhout, také přepsáno Choukri Mabkhout, (arabština: شكري المبخوت; narozen 1962) je tuniský akademik, kritik a prozaik.

Životopis

Narodil se v Tunis, a získal doktorát z literatury na Arts College of Manouba. Je autorem několika literárních kritik a je členem několika literárních časopisů.

Profesor na University of Tunis byl Děkan z Filozofická fakulta, humanitní vědy La Manouba než se stal prezidentem Manouba University (2011-2017).[1]

Ředitel 33. a 34. ročníku mezinárodního knižního veletrhu v Tunisu,[2] je také členem redakční rady několika časopisů s recenzemi, včetně Ibla časopis (vydávaný Ústavem arabské literatury v Tunisu) a Romano Arabica (vydalo Centrum arabských studií v Bukurešti).[3]

V roce 2016 byl jmenován prezidentem Tuniská republika jako člen Vyššího výboru pro lidská práva a základní svobody.[4]

Shukri Mabkhout byl poháněn na mezinárodní scénu svým prvním románem Etalyenni (Ital), publikovaný v roce 2014. Děj sleduje muže, Abdla Nassera (přezdívaného „Ital“), který nevysvětlitelně napadl imáma (také jeho souseda) během pohřbu jeho otce. Události románu se odehrávají v Tunisku během bouřlivých konců 80. a počátku 90. let a zkoumají politické střety mezi levicemi a islamisty a silami, které přinesly Zine el-Abidin Ben Ali k moci.[3][5] Román získal prestižní ocenění Mezinárodní cena za arabskou beletrii (často nazývaná „cena arabských Bookerů“), která byla udělena v Abú Dhabí, přestože byla kniha v Emirátech zakázána.[6]

Etalyenni přeložila Barbara Teresi do italštiny a vydala jako L'Italiano vydání Europa Editions v roce 2017.[7] Anglický překlad románu (přeložili Karen McNeil a Miled Faiza ) bude vydán vydáním Europa Editions v roce 2021.[8]

Vyznamenání a ocenění

Publikace

  • (v arabštině) Životopis v knize al-Ayyâm z Tâhâ Husayn, Tunis, Sud Publikováno, 1992
  • (v arabštině) Estetika: Text a jeho čtenáři v klasické arabské poetice, Kartágo, Tuniská akademie věd, dopisů a umění, 1993
  • (v arabštině) Konstrukce negace, Tunis, University Publishing Center, 2006
  • (v arabštině) Induktivní uvažování, Tunis, Publikace fakulty dopisů La Manouba, 2007
  • (v arabštině) Přiřazený význam, Tunis, Dar Maraya al hadatha, 2008
  • (v arabštině) Teorie jazykových otázek, Tunis, Masciliana Publishing, 2008
  • (v arabštině) Encyklopedický slovník pragmatiků, Bejrút, Dar Kitab al jadeed, 2010
  • (v arabštině) Etalyenni [Ital], Tunis, Dar al-Tanweer, 2014[17]
  • (v arabštině) Madame President, Ain, Ain Publishing, 2015
  • (v arabštině) Baganda, Tunis, Dar al-Tanweer, 2016
  • (v arabštině) Studie zabývající se autobiografií v arabské literatuře, Tunis, Masciliana Publishing, 2017
  • (v arabštině) Historie smíření v Tunisku, Tunis, Masciliana Publishing, 2018

Reference

  1. ^ „Les nouveaux présidents d'université“. 1. srpna 2011.
  2. ^ „Foire du livre de Tunis 2017: Chokri Mabkhout, directeur de la 33ème édition“. 7. září 2016.
  3. ^ A b „Shukri al-Mabkhout -‚ Ital'". ArabLit. 12. ledna 1999. Citováno 1. června 2018.
  4. ^ „Décret présidentiel“ (PDF). 12. prosince 2016.
  5. ^ „Po arabském jaru: 5 autorů ke sledování“. 29. května 2016.
  6. ^ Qualey, M. Lynx (6. května 2015). „Tuniský román zvítězil v arabském Bookeru v Abú Dhabí navzdory zákazu SAE“. opatrovník. Citováno 1. června 2018.
  7. ^ „Shukri al-Mabkhout L'Italiano“. Edice Europa.
  8. ^ „Shukri al-Mabkhout -‚ Ital'". ArabLit a ArabLit čtvrtletně. 12. ledna 1999. Citováno 30. října 2020.
  9. ^ "Chokri Mabkhout. Životopis". 11. ledna 2018.
  10. ^ "المبخوت: جائزة خادم الحرمين العالمية للترجمة تسير في الأفق الكوني" [Dr. Al-Mabkhout: Custodian of the Two Holy Mosques Award for Translation is on the global horizon]. 27. října 2012.
  11. ^ „Tuniský román zvítězil v arabském Bookeru v Abú Dhabí i přes zákaz SAE. 6. května 2015.
  12. ^ „Laureát Chokri Mabkhout tuniské ceny za kulturní výjimku“. 25. dubna 2015.
  13. ^ „Comar d'Or 2015: Chokri Mabkhout pour syn roman en arabe 'Ettalianai' et Anouar Attia pour 'Les Trois Graces'". 25. dubna 2015.
  14. ^ „Ordre National du Mérite Culturel pour Chokri Mabkhout“. 19. května 2015.
  15. ^ „Profesor Chokri Mabkhout“. 10. ledna 2018.
  16. ^ „Chokri Mabkhout, lauréat du prix de la fondation Abdul Hameed Shoman“. 18. září 2018.
  17. ^ "Román Shukri al-Mabkhout" Ital ": Selhání v policejním státě". 2015.