Rajaa Alem - Rajaa Alem - Wikipedia

Raja'a Alem
Mohammed Achaari s Raja'a Alem na londýnském festivalu literatury 2011
Mohammed Achaari s Raja'a Alem na londýnském festivalu literatury 2011
Nativní jméno
رجاء عالم
narozený1970
Mekka
NárodnostSaudská Arábie
Žánrromán
Pozoruhodné cenyCena arabského Booker 2011

Raja'a Alem (arabština: رجاء عالم) (Narozen v roce 1970) je a Saudská Arábie romanopisec z Mekka /Hejaz.

Život

Alem se narodil v Mekka. Přijala ji BA v anglické literatuře[1][2]a pracuje jako lektor pro Centrum pro vzdělávání učitelů mateřských škol v Liberci Džidda, Saudská arábie. Je aktivní spisovatelkou prózy a její styl, směsice moderního stylu s tradičními tématy, je mezi saúdskými autory jedinečný. Alem vydal několik her, tři romány a sbírku povídek Nahr al-Hayawan (The Animal River, 1994). Je držitelkou několika prestižních mezinárodních cen.

Její povídka „Tisíc copánků a vychovatelka“ byla přeložena do jazyka Angličtina a publikováno v publikaci „Hlasy změny: povídky saúdskoarabských spisovatelek“, autorky Abubaker Bagader, Ava M. Heinrichsdorff, Deborah Akers Její narození v Mekka a její rodinné zázemí má velký vliv na její práci a výhled. Zamyslela se nad svým vztahem k nyní přepracovanému a renovovanému městu Mekka říká:

Patřím spíše k proudu myšlení než k zemi, k proudu, který běží všude. Moje země je po celém světě ... Nyní, v Mekce, jsem cítil, že nepatřím k ceremoniím prováděným tisíci těl, ale k duchu, který mě oslovoval sám. Nějak jsem cítil, že vidím za hranice věcí, za záři úplňku a cítím nadšení, které zažíváš, když dosáhneš síly za věcmi. Nebo to mohlo být o tom, jak se měsíční světlo mísilo s touhou poutníků.[3]

Některá její díla v arabštině byla zakázána. Psaní v angličtině bylo pro Alem významným rozhodnutím. Řekla:

„Faktem je, že se moji lidé vzdalují od své vlastní kultury a mnozí z nich už nemají ponětí o tom, o čem píšu. Takže jsem zjistil, že hledám nové způsoby komunikace, jiné jazyky a angličtina byla první, který se dostal do ruky ... „Vyjít“ v jiném jazyce je způsob zbavování zábran. Všechny věci, díky nimž jsem se styděl, ztratily na mě morbidní sevření a staly se přijatelnými. Nikdy jsem nečetl nic z mých knihy vydané v arabštině; ve mně se cítím úplně nahý. Po jejich přečtení v jiném jazyce se cítím poeticky naživu. “[3]

Mezi její významná díla patří: Khatam, Sayidi Wehadana, Masra Ya Rageeb, Hubba, Hedvábná stezka a mnoho dalších románů.

Rozdělí svůj čas mezi Džiddu a Paříž.

Cena arabského Booker 2011

Alem byl vyhlášen společným vítězem roku 2011 Arabská cena Booker pro její román Holubí náhrdelník. O cenu se podělila s marockým spisovatelem Mohammed Achaari.

Funguje

  • ثقوب في الظهر (Thouqoub fi el-dahr) Beyrouth: Dar al Adab, 2006. OCLC  822666376
  • ستر (Sitr) Beyrouth: Dar al Adab, 2006. OCLC  822666398
  • الرقص على سن الشوكة (Al-raqs ala sinn al-shouka) Beyrouth: Dar al Adab, 2006. OCLC  822652972
  • طريق الحرير (Tariq al-harir) Beyrouth: Dar al Adab, 2006. OCLC  822666564
  • خاتم (Khatim) Beyrouth: Dar al-bayda, 2006. OCLC  822666506

Benátské bienále

V roce 2011 Alem zastupovala Saúdskou Arábii se svou sestrou, umělkyní Shadia Alem na bienále v Benátkách.[4] Bylo to poprvé, co Saúdská Arábie vstoupila na festival.[5] Jejich práce byla oprávněná Černý oblouk a odkazované cestovní příběhy, Hajj a zastoupení žen.[6]

Reference

  1. ^ „Psaní arabským stylem“. Archivovány od originál 25. ledna 2007.
  2. ^ "9. mezinárodní festival literatury, Berlín". 2009. Citováno 2009-11-30.
  3. ^ A b McDonough, Tom. "Raja Alem". BOMB Magazine Jaro 2008. Citováno 10. srpna 2011.
  4. ^ Cumming, Laura (04.06.2011). „54. bienále v Benátkách - recenze“. Pozorovatel. ISSN  0029-7712. Citováno 2020-03-26.
  5. ^ Bharadwaj, Vinita (18. 01. 2012). „Současní umělci jemně kolují v Saúdské Arábii“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 2020-03-26.
  6. ^ Dazed (08.06.2011). „Benátské bienále 2011: Saúdská Arábie Černý oblouk“. Omámený. Citováno 2020-03-26.