Shahmaran - Shahmaran

Shahmaranův obrázek
Shahmaran, obrázek z a kurdština kalendář

Shahmaran (Peršan: شاهماران Şahmaran, lit. „Šáh (král) hadů“; kurdština: Şahmaran / Şamaran, turečtina: Şahmeran, Tatar: Şahmara nebo Zilant, Зилант nebo Aq Yılan, Chuvash: Вĕреçĕлен, lit. 'Fire snake', ਸੱਪ ਦੇ ਸ਼ਾਹ Pandžábský; Sapa dē Shaha ',), je mýtické stvoření, napůl žena a napůl had, nalezený s různými variacemi ve folklóru Írán, Anatolie, Irák a Kurdové.

Jméno Shahmaran pochází z perských slov "Shah "a" Maran ".[1] „Šáh“ je název používaný pro perské krále, znamená „mar“ had, ale v množném čísle „mar-an“ znamená hadi.

Mytologie

Shahmaran je mýtické stvoření, napůl žena a napůl had, první člověk, kterého potká, je mladý muž jménem Camasb (v jiných verzích příběhu známý také jako Yada Jamsab, Jamisav).[2][3] Camasb uvízl v jeskyni poté, co se pokusil ukrást med s několika přáteli, jeho přátelé ho nechali v jeskyni samotného.[2] Rozhodne se prozkoumat jeskyni a najde průchod do komory, která vypadá jako mystická a krásná zahrada s tisíci špinavě zbarvených hadů a harmonickým soužitím shahmaranů.[2][4] V tomto okamžiku se Shahmaran a Camasb zamilují a žijí v jeskynní komoře a Shahmaran ho učí o lécích a léčivých bylinách.[2] Camasbovi chybí život nad zemí a chce odejít. Řekne Shahmaran, že nebude sdílet tajemství jejího života tam.[2] Uběhlo mnoho let.

Král města Tarsu onemocní a vezír zjistí, že léčba jeho stavu vyžaduje maso Shahmaran.[4] Camasb říká lidem z měst, kde Shahmaran žije, podle legendy, kterou Shahmaran říká: „Blanch mě v hliněné misce, dej můj extrakt vezírovi a nakrm mé tělo sultánovi.“[4] Přivedou ji do města a zabijí ve vaně zvané „Şahmaran Hamam“.[2] Král jí její maso a žije, vezír vypije výtažek a zemře.[2][4] Camasb pije vodu Shahmaran a stává se lékařem tím, že získá Shahmaranovu moudrost.[2][4]

Jelikož se jedná o starý příběh, existuje mnoho variací stejného příběhu.

Populární kultura

v krocan Předpokládá se, že Shahmaran žije ve středomořském městě Tarsus a podobná legenda je vyprávěna v Mardin kraj. V této oblasti je její legenda běžně vyvolávána a její obraz je stále zobrazen ve výšivkách, látkách a špercích. Příběh a obrazy Shahmarana jsou v Turecku považovány za národní poklad.[4]

Mnoho z verzí příběhu Shahmaran se nachází ve fiktivních knihách, včetně J.C.Mardrus překlad Arabian Night Tales jako příběh "Jemlia - sultán metra" a The Ring of Shah Maran, A Story from the Turkey of Mountains.[5][6][je zapotřebí lepší zdroj ] 1944 pohádka kniha s názvem The Ring of Shah Maran, A Story from the Mountains of Kurdistan Raphael Emmanuel vypráví lidový příběh chlapce, který sdílí chléb se zvířaty a získává respekt Shahmaran.[6]

Holandský zpěvák íránského původu, Sevdaliza, zahrnovala píseň s názvem "Shahmaran" na své debutové studiové album ISON.[7]

V roce 2020 Mardin Metropolitní magistrát v Turecku uspořádal veřejnou výstavu umění, Shahmaran Mardin, představovat umělce soch Shahmaran od Ayly Turan, které zdobily místní umělci a podniky.[4]

Historické odkazy

Povodí Shah Maran – Daulatabad je starodávný zavlažovací systém z Doba železná, nalezený v 60. a 70. letech blízko Tepe Yahya v jihozápadním Íránu.[8][9]

v Adana v jižním Turecku Yılankale (Snake Castle) je místně známý jako domov Shahmaran.[10][11]

Shahmeran Hamam historický hamam (Turecká lázeň) v Tarsus, Turecko, spojený se Shahmaranem.[12]

Viz také

Mytologičtí draci, hadi a hadi

Reference

  1. ^ Russell, James R. (1987). Zoroastrianismus v Arménii. Harvard University Press. p. 422. ISBN  978-0674968509. (...) nazvaný Šahmaran (NP. šāh-i mārān ‚král hadů '(...)
  2. ^ A b C d E F G h „ŞAHMARAN: Městská legenda Turecka“. Webový seriál Kanaga TV. NNaco. 2016. Citováno 2020-04-27.
  3. ^ Ahmed, Mohammed M. A. (2008). Oheň v mém srdci: Kurdské příběhy. Světová folklórní série. Diane Edgecomb, Mohammed M. A. Ahmed, Çeto Özel. Knihovny neomezeně. 107–108. ISBN  9781591584377.
  4. ^ A b C d E F G „Shahmaranův příběh rezonuje ulicemi Mardin s uměním sochařství“. Denně Sabah. 2020-03-01. Citováno 2020-04-28.
  5. ^ Mardrus, Joseph Charles (1992). 7. str. 68–131. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  6. ^ A b Emmanuel, Raphael (1944). The Ring of Shah Maran: A Story from the Mountains of Kurdistan. Danville, Illinois: Mezistátní tiskárny a vydavatelé.
  7. ^ „Sevdalizův bolestivý vizuál„ Shahmaran “je tichým osvobozením pro hlasy utlačovaných“. BET.com. Citováno 2019-08-20.
  8. ^ Adrianov, Boris V .; Mantellini, Simone (2013). Starověké zavlažovací systémy oblasti Aralského moře: Starověké zavlažovací systémy. Oxbow Books. p. 35. ISBN  9781782971672.
  9. ^ Wight Beale, Thomas; Lamberg-Karlovsky, C. C. (2004). Výkopy v Tepe Yahya, Írán, 1967-1975, svazek I: Počáteční období. Bulletiny American School of Prehistoric Research Bulletins 38. Peabody Museum Press. ISBN  978-0873655415.
  10. ^ Murray, J. (1837). „Obecné prohlášení o pracích a průběhu expedice na Eufrat, pod velením plukovníka Chesneyho“. The Journal of the Royal Geographical Society of London. 7: 420 - prostřednictvím Knih Google.
  11. ^ "Snake Castle obnoven, aby přivítal návštěvníky". DailySabah. 2018-05-17. Citováno 2019-08-20.
  12. ^ „Tarsus Belediyesi - Turistik Yerler“. www.tarsus.bel.tr (v turečtině). Citováno 2019-08-21.