Scarlett (hudební) - Scarlett (musical)
![]() | tento článek potřebuje další citace pro ověření.Února 2017) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Scarlett | |
---|---|
Pryč s větrem | |
![]() Originální nahrávka London Cast | |
Hudba | Harold Řím |
Text | Harold Řím |
Rezervovat | Kazuo Kikuta Horton Foote (Anglický překlad) |
Základ | Pryč s větrem podle Margaret Mitchell |
Produkce | 1970 Tokio 1972 West End |
Scarlett je rok 1970 hudební se skóre od Harold Řím. Původní 1966 japonský kniha je Kazuo Kikuta a byla přeložena do angličtiny autorem Horton Foote. Na základě Margaret Mitchell bestseller roku 1936 Pryč s větrem, sleduje osud sebestředného Jižní belle Scarlett O'Hara a její vášnivě turbulentní vztah s temperamentem blokáda běžec Rhett Butler ze dnů před americká občanská válka během samotné války a následujícího období Rekonstrukce.
Tokijskou produkci režíroval americký režisér / choreograf Joe Layton, který později režíroval produkci v London West End. Londýnský producent Harold Fielding zrušil své plány na rok 1974 Broadway produkce a muzikál nikdy nebyl uveden na Broadwayi.
Produkce
V roce 1966, devěthodinová hra (bez hudby) založená na Pryč s větrem otevřel v Tokiu Císařské divadlo.[1] Tato výroba byla velmi úspěšná a Kazuo Kikuta a Společnost Toho se rozhodl vytvořit hudební verzi Pryč s větrem ve stejném divadle.[1] Kikuta napsal knihu k novému muzikálu, ale zbytek produkce byl z velké části dílem Američanů - režiséra Joe Layton, hudební ředitel byl známý Broadway dirigent Lehman Engel a hudba a písně byly Harold Řím. Ačkoli Řím je připsán za hudbu a texty (ve své iteraci z roku 1966 zcela japonský), anglické texty v Římě byly přeloženy japonskými spisovateli tovaryše a nebyly připsány v západních nahrávkách. Originál Tokio Výroba byla představena ve dvou částech - každá po dobu 6 měsíců - a každá trvala čtyři hodiny.[Citace je zapotřebí ] Výroba byla zahájena v lednu 1970 s názvem Scarlett.[1]
V roce 1972 dostal muzikál svůj debut v západním / anglickém jazyce v Londýně. Měl novou knihu adaptovanou Horton Foote a byl znovu pokřtěn Pryč s větrem. The West End verze, produkoval Harold Fielding a znovu v režii Joe Layton, otevřel u Theatre Royal, Drury Lane s obsazením v čele Června Ritchie, Harve Presnell, Patricia Michael a Robert Swann. Došlo k pokusu zkrátit délku přehlídky na standardní 2,5 hodiny pro divadelní představení na Západě, ale stále to trvalo téměř čtyři hodiny. Většina recenzí ocenila Ritchieho Scarlett a byla na Laytonovu inscenaci náležitě zapůsobena; kritizovali však Footeovu adaptaci příběhu, která se do značné míry spoléhala na předchozí znalosti diváků o postavách a zápletce, a proto byla povrchní při jejich prezentaci. Fielding byl přesto dostatečně povzbuzen, aby ohlásil otevření Broadwaye 7. dubna 1974.
V srpnu 1973 byla v Londýně namontována revidovaná verze londýnské produkce Pavilon Dorothy Chandlerové v Los Angeles městským sdružením Občanská lehká opera, s Lesley Ann Warren, Pernell Roberts, Udana Power a Terence Monk ve vedení. Silně negativní recenze přiměly Laytona provést řadu změn v celém Los Angeles a následných bězích v San Francisku, ale Fielding zrušil svůj plán vzít show na Broadway. V roce 1976 uvedla Lucia Victor inscenaci v Dallas který cestoval do dalších tří měst, byl muzikál vyroben naposledy.
Seznam skladeb
Japonské obsazení alba
(Písně byly samozřejmě provedeny v japonštině. Jedná se pouze o přeložené anglické tituly.)
|
|
London Cast Album
|
|
Los Angeles - první představení
Poznámka: Skóre bylo silně sníženo a revidováno během běhů v Los Angeles a San Francisku
|
|
Poznámky
Reference
- Mandelbaum, Ken (1991). Not since Carrie: Forty Years of Broadway Musical Flops New York: Svatomartinský tisk. ISBN 0-312-06428-4
- Múzických umění (Září 1973) Program občanské opery v Los Angeles pro Pryč s větrem
externí odkazy
- Papíry Kay Brown Barrett, 1906-1991, pořádaná divizí Divadla Billy Rose, New York Public Library for the Performing Arts