Autant en emporte le vent - Autant en emporte le vent

tento článek ne uvést žádný Zdroje. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Autant en emporte le vent“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Duben 2016) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Autant en emporte le vent
Hudba	Gerard Presgurvic
Text	Gerard Presgurvic
Rezervovat	Pryč s větrem podle Margaret Mitchell
Produkce	Kamel Ouali 2006 Quebec 2015 Soul 2018 Čína turné 2018

Autant en emporte le vent je francouzština hudební adaptace roku 1936 Margaret Mitchell román Pryč s větrem produkovaný Dove Attia a Albert Cohen v roce 2003, s hudbou a texty od Gérard Presgurvic a inscenace a choreografie od Kamel Ouali.

Debutové představení bylo v Palais des Sports de Paris dne 30. září 2003. Po třech měsících denních představení v Paříži se show přesunula na turné po dalších velkých městech ve Francii, Belgii a Švýcarsku. Poslední show byla v Nîmes aréně dne 11. července 2004.

Personál

• Výroba: Dove Attia a Albert Cohen
• Vokální režie: Richard Cross ve spolupráci s Nathalie Dupuis
• Inscenace a choreografie: Kamel Ouali
• Gérard Presgurvic - Hudba, texty, vypravěč

Zpěváci

• Laura Presgurvic - Scarlett O'Hara
• Vincent Niclo - Rhett Butler
• Sophie Delmas - Belle Watlingová
• Arié Itah - Gérald O'Hara
• Sandra Léane - Mélanie Hamilton Wiles
• Dominique Magloire - mami
• Cyril Niccolaï - Ashley Wilkes
• Joël O'Cangha - šéfkuchař des esclaves

Tanečníci / herci

• Georgette Kala Lobé - Prissy
• Marjorie Hannoteau - Ellen Robillard O'Hara, matka Scarlett, Suellen a Carreen
• Delphine Attal - Suellen O'Hara, první sestra Scarlett a Bonnie Blue
• Hélène Buannic - Carreen O'Hara, druhá sestra Scarlett
• Francie Hervé - Indie Wilkes (v pařížských produkcích)
• Marjorie Ascione - India Wilkes (během turné na jiných místech)
• Valentin Vossenat - Charles Hamilton, první manžel Scarlett
• David Decarme - Frank Kennedy, druhý manžel Scarlett (v pařížských produkcích)
• Allal Mouradoudi - Frank Kennedy, druhý manžel Scarlett (během turné v jiných místech)
• Massimiliano Belsito - vězeňský strážce
• Philippe Mésia - vězeňská stráž

Alternativní herci

• Virginie Duez - Scarlett O'Hara
• Jerome Rouzier - Rhett Buttler a Ashley Wilkes
• Marie Angèle Yoldi - mami
• Didier Ayat - Gerald O'Hara
• Claire Cappelletti - Mélanie Hamilton Wilkes
• Lydia Dejugnac - Belle Watling
• Marc Beaujour - náčelník otroků
• Cathy Ematchoua - Prissy
• Béatrice Buffin - Ellen Robillard O'Hara
• Alexandra Lemoine - Suellen O'Hara
• Jessica Sakalof - Careen O'Hara
• Jérôme Couchart - Charles Hamilton

Tanečníci

Profesionální tanečníci: Marjorie Ascione, Delphine Attal, Massimilio Belsito, Hacine Brahimi, Hélène Buannic, Béatrice Buffin, Emilie Capel, Jérôme Couchart, David Decarme, Fabien Hannot, Marjorie Hannoteaux, France Hervé, Georgette Louison Kala Lobe, Malik Lenost, Joak Philipe Mésia, Laurence Perez, Carl Portal, Sébastion Fjedj, Salem Sohibi et Valentin Vossenat.

Trénující tanečníci: Carlos Da Silva, Caty Ematchoua, Khalid Ghajji, Djad Hassane, Oswald Jean, Nestor Kouame, Fabrice Labrana, Alexandra Lemoine, Alexandre Martin, Mélanie Moniez, Catia Mota Da Cruz, Allal Mouradoudi, Jessica Sakalof, Sonia Tajouri et Nadine Timas .

Hlasy

• Isabelle Ferron - hlas Ketty Scarlett
• Frederic Charter - hlas Yankee
• Tom Ross - hlas jižanů
• Gérard Presgurvic - vypravěč

Písně

1. „Le bien contre le mal“ - Yankeeové a jižané
2. „Seule“ - Scarlett O'Hara
3. „Bonbonová růže“ - Mélanie Hamilton a Ashley Wilkes
4. „Nous ne sommes pas“ - Scarlett O'Hara
5. „Lâche“ - Rhett Butler a Gérald O'Hara
6. „Gâtée“ - Ashley Wilkes
7. „Ma terre“ - Gérald O'Hara
8. „Être noir“ - náčelník otroků a matka
9. „Vous dites“ - Scarlett O'Hara a Rhett Butler
10. „Elle“ - Rhett Butler
11. „Si ce vent m'emporte“ - Mélanie Hamilton
12. „Putain“ - Belle Watling
13. „Je rentre maman“ - Scarlett O'Hara
14. „Je jure“ - Scarlett O'Hara
15. „J'ai tous perdu“ - Gérald O'Hara
16. „Tous les hommes“ - náčelník otroků
17. "Scarlett" - Ashley Wilkes
18. „Ma vie coule“ - Scarlett O'Hara
19. „Mentir“ - Rhett Butler
20. „Marions nous“ - Belle Watling
21. „Que savez-vous de l'amour“ - autorky Scarlett O'Hara a Mélanie Hamilton
22. „Que veulent les femmes“ - Rhett Butler
23. „Mélopée“ - maminka
24. "Morte" - Ashley Wilkes
25. „Je vous aimais“ - Rhett Butler a Scarlett O'Hara
26. „Sourd“ - maminka, Rhett Butler, Scarlett O'Hara a skupina
27. "Libres" - Scarlett O'Hara, Rhett Butler a skupina

Album

Album obsahuje následující skladby:

• „Le bien contre le mal“
• "Libres"
• "Elle"
• „Être Noir“
• „Si le vent m'emporte“
• "Seule"
• "Ma terre"
• „Tous les hommes“
• „Scarlett O'Hara“
• "Putain"
• „Ma vie coule“
• „Nous ne sommes pas“

Nezadaní

• „Tous les hommes“
• "Libres"
• „Ma vie coule“
• „Nous ne sommes pas“
• „Être Noir“