Saské Švýcarsko - Saxon Switzerland

Tento článek je o regionu v Německu. Okres se stejným názvem v němčině viz Sächsische Schweiz. O vesnici ve Švýcarsku viz Saxon, Švýcarsko.

Saské Švýcarsko
Pohled na Lilienstein v Saském Švýcarsku
Pohled na Lilienstein v Saském Švýcarsku
Nativní jménoSächsische Schweiz
Přírodní oblastLabské pískovcové hory
Charakteristiky přirozené oblasti
Typ krajinyKrajina
Nejvyšší bodGroßer Zschirnstein (562 m)
OsadyPirna, Bad Schandau, Sebnitz, Rathen
Kraj / OkresSächsische Schweiz-Osterzgebirge
Stát (y)Sasko
ZeměNěmecko
Bastei most v Saském Švýcarsku
Západ slunce v Saském Švýcarsku z vrcholu Papststein. Tři velké kopce jsou Gohrisch (l), Pevnost Königstein c) a Lilienstein (r).
The Barbarine na Pfaffenstein
Fyzická mapa saského Švýcarska
The Lilienstein za soumraku

Saské Švýcarsko (Němec: Sächsische Schweiz) je kopcovitý lezecká oblast a národní park okolo Labe údolí jihovýchodně od Drážďany v Sasko, Německo. Spolu s České Švýcarsko v Česká republika tvoří Labské pískovcové hory.

Samotné Saské Švýcarsko má asi 1 000 horolezeckých vrcholů a několik prohlubní. Tato oblast je oblíbená místními i mezinárodními horolezci.

Správním obvodem pro tuto oblast je Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Pevnost Königstein je známý orientační bod.

Etymologie

Německé jméno pro Saské Švýcarsko, Sächsische Schweiz, se objevil v 18. století. Dva švýcarský umělci, Adrian Zingg a Anton Graff, byli jmenováni v roce 1766 do Drážďanská akademie umění.

Ze svého nového adoptivního domova se dívají na východ a viděli, asi na den chůze, pohoří. Mělo to podivný, plochý profil, bez skutečných vrcholů […]

— podle Lothara Kempeho[1]

Cítili, že krajina připomíná jejich domovinu Švýcarská Jura a při výměně dopisů informovali o rozdílu mezi jejich domovinou a „Saským Švýcarskem“. Dříve byla saská část Labských pískovců označována pouze jako Meissen Highlands (Meißner Hochland), Meissen Oberland (Meißen Oberland) nebo Heath nad Schandau (Heide über Schandau).[1]

Popis se stal populárním zveřejněním jména Wilhelmem Lebrechtem Götzingerem. Ve svých knihách popsal oblast jako Saského Švýcarska a dal tento termín známý širokému publiku.

V angličtině je obvyklý překlad „Saské Švýcarsko“.[2][3][4][5] Jiné zdroje jej však nazývají „Saské Švýcarsko“[6] nebo dokonce „švýcarské Sasko“.[7]

Zeměpis

Pohled z Carolafelsen do Labských pískovcových hor

Na východ přechází Saské Švýcarsko do Lužické vrchoviny a na západ do Lužické vrchoviny Krušné hory. Sousední čeština část Labské pískovcové hory je známý jako České Švýcarsko Nejvyšší nadmořská výška v Saském Švýcarsku je Großer Zschirnstein ve výšce 562 m nad hladinou moře.

Klasifikace přirozených oblastí

V klasifikaci přírodní oblasti Emil Meynen, Saské Švýcarsko bylo hlavní jednotkou (430) v rámci Region sasko-českého pískovce (skupina hlavních jednotek 43), jejíž jedinou další hlavní jednotkou na německé půdě byla Žitavské hory. Hranice mezi dvěma pohořími, Labskými pískovci a pohořím Lužické hory, se nachází na českém území, a proto jsou tyto přírodní oblasti od sebe geograficky odděleny.

Pracovní skupina pro ekosystém a regionální charakter Saská akademie věd v Lipsko nyní na počátku 21. století seskupila všechny řady v sasko-českém příhraničním regionu do superjednotky Saské vysočiny a vrchoviny (Sächsisches Bergland und Mittelgebirge). The Lužické hory patří k tomu také Saské Švýcarsko a Žitavské hory, zatímco Meynen to seskupila s spraše na sever a na východ do hlavní jednotky Horní Lužice (Oberlausitz); na západ pokračuje nová super jednotka hlavními jednotkami skupiny Krušné hory a Vogtland.[8]

Geologická formace

Vidět Labské pískovce (geologická sekce)

Hills

Zpravidla lze rozlišit dva typy kopců.

Četné skalní útvary v Labské pískovcové hory, jak v Saském Švýcarsku, tak v České Švýcarsko, jsou v této oblasti místně známé jako Steine („kameny“). Významnými příklady jsou Königstein, Lilienstein, Gohrisch a Papststein. Tento popis však nezahrnuje kopulovitý tvar Kuppen jako je Waitzdorfer Höhe nebo Großer Winterberg, jehož podloží je vyrobeno z sopečný čedič nebo granitický materiál.

The Křídový pískovec formace se tyčí nad takzvanými „úrovněmi“ jejich okolí, bývalou úrovní řeky Labe, a představují pozůstatky starého peneplain. V průběhu pozdní Terciární, povznášející Krušné hory a boční tlak z Lužická vysočina rozbila pískovcovou desku podél linií, které se protínaly jako mřížka, a to v kombinaci se současně rostoucí rychlostí proudu Labe a regresivní erozí v jeho bočních údolích nabídlo nové linie útoku a nové cesty pro ničivou sílu vody. Zpočátku větší stolní kopce (Lilienstein), nebo ty, které již byly hluboce rozděleny Zirkelstein, Kaiserkrone nebo již zalesněný (Kohlbornstein ), zůstal, ale i tyto se později rozpadly v důsledku erozivního ničení na dlouhé hřebeny (Schrammstein) nebo dokonce na jednotlivce skalní vrcholy (Torwächter). Morfologicky tvrdší části vrstev, které odolávaly krstifikace delší a úspěšnější, obecně tvoří nejvyšší vrstvy. Zhroucení horninových struktur je proto obvykle výsledkem eroze zespodu nebo od boků.

Dějiny

The Bastei ca. 1900
Pohled z Winterberg ca. 1850

Během temna byl region osídlen Slované a byla součástí království Čechy Během Středověk. Asi před 1000 lety Český -Saské Švýcarsko bylo hranicí tří slovanských kmenů. Politický a hospodářský ráz v té době formoval kmen Nisane (východně od Labe od Drážďan po Pirnu), kmen Milzane (od dnešní Horní Lužice) a na jihu kmen Dacine.

Teprve v 15. století se dostala oblast pod názvem Saské Švýcarsko Saská hegemonie když se stala součástí Markrabství Míšeň s hranicemi zhruba odpovídajícími dnešním.

Rozvoj oblasti cestovního ruchu začal vážně v 19. století. Tomu velmi pomohla stavba jednoho z prvních trolejbus linky na světě: Trolejbus v údolí Biela, která byla v provozu od roku 1901 do roku 1904 a byla provozována z Königsteinu.

Romantický umělci byli inspirováni krásou divočiny, jako malíř Ludwig Richter nebo hudební skladatel Carl Maria von Weber, který proslavil opera Der Freischütz s jeho scénou Wolfsschlucht („Vlčí soutěska“) situovanou poblíž města Rathen.

V Nacistická éra popis německých území jako Schweiz („Švýcarsko“) byl oficiálně zakázán. Z tohoto důvodu byl s účinností od 19. října 1938 nahrazen oficiální výraz „Sächsische Schweiz“ výrazem „Amtshauptmannschaft Pirna“ a od ledna 1939 názvem „Kreis Pirna“ názvy místních míst Königstein, Obervogelgesang, Ottendorf, Porschdorf, Rathen, Rathewalde, Rathmannsdorf a Reinhardtsdorf.[9]

Středověké hrady

Když se Němci ve 13. století začali usazovat, došlo k systematickému vyhnání českého vlivu a kolem strategicky důležitých opevnění vypukly četné místní vojenské konflikty. Tato opevnění slouží především k ochraně hranic a obchodních cest. Kvůli nedostatku centrální moci byla tato ochranná funkce ponechána místním rytířům. Postupné dělení území v důsledku dědičného rozdělení statků narušilo ekonomickou rovnováhu regionu a mnoho hradů zdegenerovalo do základů pro loupežní baroni.

Teprve v polovině 16. století, kdy Wettins zajat mnoho hradů se situace stabilizovala. Dnes jsou tyto hrady a zříceniny, z nichž některé jsou dobře zachovalé, oblíbené u turistů, kteří se na tato místa dostanou po strmých horolezeckých cestách.

Mezi tyto hrady patří:

Sasko: Hohnstein, Hockstein, Neurathen, Altrathen, Königstein, Lilienstein, Falkenstein, Frienstein, Rauschenstein

Čechy: Schauenstein, Falkenstein, Kreibitzer Burg, Tollenstein, Khaaer Burg, Schönbuche

Národní park

Pohled na Labe poblíž Rathenu
Hlavní článek: Národní park Saské Švýcarsko

V září 1990, ještě před sjednocení Německa, a národní park byl vytvořen v Saském Švýcarsku za účelem ochrany jedinečného přírodního charakteru pohoří. Tých 93 km2 oblast pokrývá dvě fyzicky oddělené oblasti: jednu blízko Rathen - oblast Bastei, Údolí Polenz, Značka a Uttewalder Grund - a další zahrnující celé saské Švýcarsko ve vnitrozemí (Hintere Sächsische Schweiz) mezi Labem a státní hranicí s Česká republika a včetně Schrammsteinen, Großer Winterberg, Großer Zschand a Kirnitzsch údolí.

Horolezectví

Hlavní článek: Horolezecká oblast Saské Švýcarsko

Saské Švýcarsko se vyznačuje svým pískovec skály, které přitahují mnoho horolezců. Na více než 1100 skalních vrcholcích je asi 14 000 horolezeckých cest. Na začátku 20. století platila pro Saská pravidla horolezectví byly založeny. Jsou považovány za jeden z počátků volné lezení. Lana a šrouby lze použít pouze pro bezpečnost ale nikdy jako prostředek k lezení. Použití křída a běžné prostředky ochrany, jako je ořechy a přátelé také není povoleno; místo toho se používají vázané nylonové smyčky. Až na několik výjimek se lezení praktikuje a povoluje pouze na volně stojících skalních věžích.

Saská zvláštnost je pojem a Baustelle (doslovně „staveniště“), kde horolezci zmenšují obtížnou část lezením na ramena jiných horolezců (někdy několik lidí na sebe), přičemž všichni jsou zapojeni, pouze se drží za skály. I když by to bylo normálně považováno za formu pomoc při lezení, je zde přijímán jako forma volné lezení. Jelikož jsou vrcholy často velmi blízko u sebe, skákání z jedné skály na druhou je také docela populární a tato technika má dokonce i svůj vlastní stupně obtížnosti.

Kromě horolezeckých vrcholů jsou zde také různé strmé cesty, po kterých se túrují turisté jistá stopa a a hlavu do výšek může stoupat místy do velkých výšek pomocí schodů, žebříků, kovových příček a zábradlí na různých místech. Mezi nejoblíbenější z těchto horolezeckých cest patří Häntzschelstiege[10] v Affensteinen, stejně jako Heilige Stiege, Rübezahlstiege a Rotkehlchenstiege severně od Schmilka.

Boofen

A Boofe (množný: Boofen) je místní slang pro spaní přes noc pod širým nebem pod skalním převisem a má dlouhou tradici v Saském Švýcarsku. Mnoho mladých lidí cestuje o víkendech do Saského Švýcarska boofen. Dnes je povolen pouze správou národního parku na určených místech. Nicméně rostoucí počet Dudáci a špatné chování jednotlivců (např. kteří zapalují nelegální ohně, trhají stromky nebo způsobují erozi půdy) vedlo k opakovaným hádkám.

Body zájmu

Pevnost Königstein
Kirnitzschtal Tramway
Zemědělská pole jsou typická pro Saské Švýcarsko

Panoráma

Pohled z rozhledny Hohburkersdorf s panoramatem Saska a České Švýcarsko, zobrazující zleva vrcholy Lužické hory, včetně Studenec (Kaltenberg); několik menších hor poblíž Hohnstein stejně jako Zámek Hohnstein, Údolí Polenz, Großer Winterberg (nejvyšší kopec v Saském Švýcarsku východně od Labe ), Rosenberg, Affenstein a Schrammstein, Kaiserkrone und den Zirkelstein, zemřít Zschirnsteine mit dem Kleinen und dem Großen Zschirnstein (der höchste Berg der Saxon Switzerland), dann der Papststein und der Gohrisch a mezi tím v blízké vzdálenosti Ústí nad Labem the Buková hora s televizní věží. V popředí vidíte horolezeckou skálu Lokomotiva u Rathen. Na obzoru je dalším vrcholem Hoher Schneeberg (nejvyšší hora Labských pískovců), před ní Lilienstein, dále vpravo je Bastei a nad ním a za ním Pevnost Königstein. Ještě dále mají pravdu Rauenstein, Bärensteine a vesnice Leupoldishain s webem firmy Wismut. Na obzoru je hřeben Východní Krušné hory a v popředí je Pirna -Sonnenstein.
Pohled z rozhledny značky

Viz také

Fotky

  • Pohled z Bastei

  • Pohled na Labe z Bastei

  • Pohled z pevnosti Königstein na Lilienstein a Labe

  • Lezení v Biela údolí

  • národní park podepsat

Reference

  1. ^ A b Sieghard Liebe, Lothar Kempe: Sächsische Schweiz und Ausflüge in die Böhmische Schweiz. Brockhaus, Leipzig 1974, (v němčině). p. 5
  2. ^ Kohl, Horst; Marcinek, Joachim a Nitz, Bernhard (1986). Geografie Německé demokratické republiky, VEB Hermann Haack, Gotha, str. 77. ISBN  978-3-7301-0522-1.
  3. ^ Baedeker (2010). Drážďany, Ostfildern, Německo, Verlag Karl Baedeker, 2010 (v němčině). p. 249. ISBN  978-3-8297-6611-1.
  4. ^ Saské Švýcarsko na www.saechsische-schweiz.de. Zpřístupněno 9. září 2011.
  5. ^ Saské Švýcarsko na www.ceskosaske-svycarsko.cz. Zpřístupněno 9. září 2011.
  6. ^ Saské Švýcarsko na www.saxony-sw Switzerland.de/ Přístup ke dni 9. září 2011.
  7. ^ Ochterbeck, Cynthia Clayton (ed. Dir.) Et al. (2010), Německo, Michelin Green Guide, Watford UK a Greenville, SC, 2010, s. 480. ISBN  9781906261382.
  8. ^ Mapa přírodních oblastí v Sasku Archivováno 19. července 2011 v Wayback Machine na www.umwelt.sachsen.de (pdf, 859 kB)
  9. ^ Statistik des Deutschen Reichs, Band 450: Amtliches Gemeindeverzeichnis für das Deutsche Reich, Teil I, Berlin 1939; strana 272
  10. ^ Vehslage, Dany; Vehslage, Thorsten (2020). 25 Klettersteige in Europa mit besonderem Charakter (v němčině). 16–19. ISBN  9783751999700.

Zdroje

  • Autorenkollektiv: Brockhaus Reisehandbuch Sächsische Schweiz - Osterzgebirge. Lipsko 1970.
  • Wilhelm Lebrecht Götzinger: Schandau und seine Umgebungen, nebo od Beschreibung der Sächsischen Schweiz. Begersche Buch- und Kunsthandlung, Drážďany 1812.
  • Heinz Klemm: Die Entdeckung der Sächsischen Schweiz. Sachsenverlag, Dresden 1953.
  • Alfred Meiche: Die Burgen und vorgeschichtlichen Wohnstätten der Sächsischen Schweiz. Wilhelm Baensch Verlagsbuchhandlung, Drážďany 1907. (Dotisk Lipska 1979)
  • Alfred Meiche: Historisch-topographische Beschreibung der Amtshauptmannschaft Pirna. Drážďany 1927.
  • Michael Bellmann: Der Klettersteigführer: Klettersteige und Stiegen in der Sächsischen Schweiz. Drážďany 2019.

externí odkazy

Souřadnice: 50 ° 56 'severní šířky 14 ° 12 'východní délky / 50,933 ° N 14,200 ° E / 50.933; 14.200