Saunders Lewis - Saunders Lewis
Saunders Lewis | |
---|---|
![]() Saunders Lewis jako armádní důstojník v roce 1916 | |
Předseda Plaid Cymru | |
V kanceláři 1926–1939 | |
Předcházet | Lewis Valentine |
Uspěl | John Edward Daniel |
Osobní údaje | |
narozený | John Saunders Lewis 15. října 1893 Wallasey, Cheshire |
Zemřel | 1. září 1985 Cardiff, Wales | (ve věku 91)
Politická strana | Plaid Cymru |
Manžel (y) | Margaret Gilcriest (m. 1924; zemřel 1984) |
Děti | 1 |
Alma mater | University of Liverpool |
Saunders Lewis (narozený John Saunders Lewis) (15. října 1893 - 1. září 1985) byl a velština politický aktivista, básník, dramatik, historik a literární kritik. Byl prominentní Velšský nacionalista a jeden ze zakladatelů Plaid Genedlaethol Cymru (Národní strana Walesu), později známého jako Plaid Cymru. Lewis je obvykle považován za jednu z nejvýznamnějších osobností velšské literatury 20. století. V roce 1970 byl Lewis nominován na Nobelova cena za literaturu. Lewis byl zvolen desátým největším velšským hrdinou v '100 velšských hrdinů 'hlasování, zveřejněno dne Den svatého Davida 2004. [1]
Časný život
John Saunders Lewis se narodil ve waleské rodině žijící v Wallasey V Anglii dne 15. října 1893. Byl druhým ze tří synů Lodwiga Lewise (1859–1933), Kalvinistický metodista ministr a jeho manželka Mary Margaret (rozená Thomas, 1862–1900). Lewis se zúčastnil Liscard Střední škola pro chlapce[2] a pokračoval ve studiu Angličtina a francouzština na Liverpool University.
První světová válka
Když První světová válka vypukl, Lewis narukoval jako dobrovolník u King's Liverpool Regiment v září 1914 a v dubnu 1915 požádal o provizi u Jižní Wales hraničáři a byl povýšen na plný poručík v únoru 1916. Sloužil ve Francii a byl zraněn v Bitva u Cambrai.[3]
Během války četl Lewis sérii románů Kult Já (Francouzština: Le Culte du moi) francouzského spisovatele Maurice Barrès. Barrès, francouzský nacionalista, ovlivnil Lewisův vlastní velšský nacionalismus.[3]
Návrat do Walesu
V roce 1922 byl jmenován lektorem ve velštině na University College of Wales, Swansea. Během svého působení ve Swansea produkoval některé ze svých nejvýznamnějších děl literární kritiky: Škola velšských Augustanů (1924), Williams Pantycelyn (1927) a Braslun o hanes llenyddiaeth Gymraeg (Přehled historie velšské literatury) (1932).[4]
Zakládající Plaid Cymru
Diskuse o potřebě „velšské strany“ se vedly od 19. století.[5] S generací před rokem 1922 „došlo k výraznému nárůstu ústavního uznání velšského národa,“ napsal historik John Davies.[6] V roce 1924 byli ve Walesu lidé „dychtiví, aby se jejich národnost stala středem velšské politiky“.[7] Lewisovy zkušenosti v první světová válka a jeho sympatie k věci Irská nezávislost, přivedl ho k velšskému nacionalismu.
V roce 1924 založil Lewis Y Mudiad Cymreig („Velšské hnutí“) s malou skupinou kolegů nacionalistů. Skupina se poprvé setkala tajně v Penarthu 7. ledna 1924.[8] Skupina se i nadále tajně scházela po celý rok 1924 a začala vypracovávat soubor cílů a politik určených k „záchraně Walesu před politickým a kulturním zapomenutím“.
Přibližně ve stejné době, kdy se formoval Lewis Y Mudiad Cymreig, se vytvořila další skupina nacionalistů Byddin Ymreolwyr Cymru („Velšská autonomní armáda“) v Caernarfonu.[9] Skupinu vedl Huw Robert Jones, který počátkem roku 1925 navázal kontakt s Lewisem a navrhl vytvoření nové politické strany.[8]

Lewis se setkal s Jonesem, Lewis Valentine, Moses Griffith, Fred Jones a D. Edmund Williams v kavárně Maes Gwyn[9] v průběhu roku 1925 Národní Eisteddfod v Pwllheli, Gwynedd s cílem ustavit „velšskou párty“.[7] Založili Přehoz Genedlaethol Cymru („National Party of Wales“), dne 5. srpna 1925.[10] Hlavním cílem strany by bylo podpořit velšsky mluvící Wales.[11] Za tímto účelem bylo dohodnuto, že stranický obchod bude prováděn ve velštině, a že členové přeruší veškeré vztahy s jinými britskými stranami.[11] Lewis trval na těchto principech, než bude souhlasit s konferencí Pwllheli.
Podle sčítání lidu z roku 1911 mluvilo z populace necelých 2,5 milionu 43,5% z celkové populace Walesu velštinou jako primárním jazykem.[12] To byl pokles oproti sčítání lidu z roku 1891, kdy z 1,5 milionu obyvatel mluvilo velšsky 54,4%.[13] S těmito předpoklady Lewis odsoudil „„ velšský nacionalismus “, jaký existoval dosud, nacionalismus charakterizovaný mezistraníckými konferencemi, posedlost Westminster a ochotu přijmout podřízenou pozici pro velšský jazyk, “napsal Davies.[11] Je možné, že kvůli těmto přísným pozicím strana v prvních letech nedokázala přilákat zkušené politiky.[11] Členové strany však věřili, že její založení bylo samo o sobě úspěchem; „strana byla pouhou existencí deklarací rozlišovací způsobilosti Walesu,“ napsal Davies.[11]
Lewisova doktrína 1926–1939
Během meziválečných let Přehoz Genedlaethol Cymru byl nejúspěšnější spíše jako sociální a vzdělávací nátlaková skupina než jako politická strana.[14] Pro Saundersa Lewise, předsedu strany 1926–1939, „hlavním cílem strany [je]„ odnést Welshům jejich pocit podřadnosti ... odstranit z naší milované země značku a hanbu dobytí ““ Lewis snažil se obsazení Velšština do nového kontextu, napsal Davies.[14]
Lewis chtěl ukázat, jak bylo waleské dědictví spojeno jako jeden ze „zakladatelů evropské civilizace“.[14] Lewis, sám sebe popsal „silný monarchista ", napsal" Civilizace je více než abstrakce. Musí mít místní bydlení a název. Zde se jmenuje Wales. “[14][15] Kromě toho Lewis usiloval o stabilitu a blahobyt waleských komunit, odsoudil kapitalismus i socialismus a prosazoval to, co nazýval perchentyaeth: politika „rozdělování majetku mezi masy ".[14]
Lewis byl ve skutečnosti špatně vybaven, aby vedl jakoukoli stranu, nebo dokonce přesvědčil své nejbližší kolegy o svých teoriích. Historik Geraint H. Jenkins píše: - „..Lewis byl chladná ryba. Jeho trnitý hlas, motýlek, mozkový styl a aristokratické pohrdání proletariátem byly sotva milými vlastnostmi politického vůdce a jeho obrácení ke katolicismu mu ztratilo sympatie vášnivých nekonformistů. Tato hluboce autoritářská osobnost, silně ovlivněná diskurzem pravicových francouzských teoretiků, vyvinula velkou strategii, jaká byla, založená na deindustrializaci Walesu. Takové schéma bylo nepraktické i nepopulární. Způsobilo to vážné rozpaky. svému socialistickému kolegovi DJ Daviesovi, progresivnímu ekonomovi, který psal silou a vášní a ukázal mnohem lepší pochopení ekonomické reality té doby a větší citlivost vůči nepříjemné situaci pracujících lidí.[16]
Vysílání
Saunders Lewis vnímal časný rozvoj rozhlasového vysílání BBC ve Walesu (který byl téměř výhradně v angličtině) jako vážná hrozba pro jeho cíl zastavit pokles velšského jazyka (tehdy až na 36%) a přeměnit Wales zpět na 100% velšský - mluvící národ. Současně také uznal, že kdyby mohl vyvíjet vliv a tlak na BBC, mohla by se Korporace stát užitečným nástrojem sloužícím politickým cílům Plaid Cymru. V roce 1929 prohlásil, že bude brzy nutné zajistit „stíhání tisíců Walesanů za odmítnutí platit za anglické programy“.[17] V následujícím roce byl Lewis pověřen E.R. Appletonem, ředitelem rozhlasové stanice BBC v Cardiffu (který zakázal vysílání ve velštině), aby vysílal přednášku, která by „vysvětlovala velšský nacionalismus“. Při prověřování scénáře, který upřednostňoval politický nacionalismus před „kulturním nacionalismem“, se Appleton rozhodl, že je příliš kontroverzní a pobuřující, než aby mohl být vysílán.[18] V říjnu 1933 Rada University of Wales, která lobovala za další vysílání ve velštině, jmenovala desítičlennou radu, aby případ prosadila u BBC. Zahrnovalo to David Lloyd George, William George, W. J. Gruffydd a Saunders Lewis - který nadále kadil BBC veřejným tvrzením, že „usiluje o zničení velšského jazyka“. Univerzitní výbor, který popsal generální ředitel BBC John Reith protože „nejnepříjemnější a nejspolehlivější lidé, s nimiž se mi stalo neštěstí,“ získali na BBC ve Walesu stále větší vliv, v neposlední řadě při výběru zaměstnanců BBC - funkce delegované na výbor korporací. Jak poznamenaly dobové noviny, zdálo se, že jmenovaní byli primárně čerpáni z rodin velšsky mluvících elit, včetně „syna velšského profesora a potomka tří arcivévodů“.[19] Snahou Saundersa Lewise v průběhu let bylo uspět v upevnění pokračujícího vlivu Plaid Cymru v BBC. Když byl v roce 1946 nakonec zřízen Welsh Advisory Council BBC, ačkoli polovinu jeho členů tvořili labouristé, bylo jmenováno několik příznivců Plaid Cymru, včetně nástupce Saundersa Lewise ve funkci prezidenta Plaid Cymru, Gwynfor Evans.[18]
Tân yn Llŷn 1936
Velšský nacionalismus byl zapálen v roce 1936, kdy se vláda Spojeného království dohodla na založení RAF výcvikový tábor a letiště v Penyberth[20] na Poloostrov Llŷn v Gwynedd. Události kolem protestu, známé jako Tân yn Llŷn („Fire in Llŷn“), pomohl definovat Přehoz Genedlaethol Cymru.[21] Vláda Spojeného království se usadila na Llŷnu jako místě svého výcvikového tábora po podobných navrhovaných místech v roce Northumberland a Dorset setkal s protesty.[22]
Britský předseda vlády Stanley Baldwin odmítl projednat případ proti budování této „bombardovací školy“ ve Walesu, a to navzdory zástupci představujícímu 500 000 velšských demonstrantů.[22] Protest proti projektu shrnul Lewis, když napsal, že vláda Spojeného království má v úmyslu přeměnit jeden ze „základních domovů velšské kultury, idiomu a literatury“ na místo pro prosazování barbarské metody boje.[22] Stavba této vojenské akademie začala přesně 400 let po první Akt Unie anektovat Wales do Anglie.[22]
Dne 8. září 1936 byla budova zapálena a při vyšetřování, které následovalo po Saundersovi Lewisovi, Lewis Valentine, a D. J. Williams přihlásil se k odpovědnosti.[22] Byli souzeni v Caernarfonu, kde se porota nedohodla na verdiktu. Případ byl poté odeslán k opakování u Old Bailey v Londýně, kde byli „tři“ odsouzeni a odsouzeni k devítiměsíčnímu vězení. O jejich propuštění z Pelyněk peeling, uvítalo je jako hrdiny 15 000 velšských lidí v pavilonu v Caernarfon.[22]

Mnoho Walesanů bylo rozzlobeno pohrdavým zacházením soudce s velšským jazykem, rozhodnutím o přesunutí soudu do Londýna a rozhodnutím University College ve Swansea odvolat Lewise z jeho funkce dříve, než byl shledán vinným.[21] Dafydd Glyn Jones napsal o ohni, že to bylo „poprvé za pět století, co Wales udeřil v Anglii s mírou násilí ... Velšanům, kteří už dávno přestali věřit, že to v sobě mají, to byl hluboký šokovat."[21]
Navzdory uznání událostí z Tân yn Llŷn generovaný 1938 Lewisovým konceptem perchentyaeth („vlastnictví domu“) bylo rozhodně odmítnuto jako ne základní princip strany. V roce 1939 Lewis odstoupil jako Přehoz Genedlaethol Cymru prezident s tím, že Wales nebyl připraven přijmout vedení římského katolíka.[21]
Lewis byl prominentním synem a vnukem Velšský kalvinistický metodista ministři. V roce 1932 přestoupil na Římský katolicismus.
Druhá světová válka
Lewis udržoval ve svých spisech přísnou neutralitu prostřednictvím svého sloupku Cwrs y Byd v Y Faner. Byl to jeho pokus o nezaujatý výklad příčin a událostí války.[23]
Kromě počátečního postoje strany k válce si členové strany mohli sami zvolit úroveň podpory válečného úsilí. Přehoz Genedlaethol Cymru byl oficiálně neutrální ohledně zapojení Druhá světová válka, což Lewis a další vůdci považovali za pokračování První světová válka. Ústředním bodem politiky neutrality byla myšlenka, že Wales jako národ má právo nezávisle rozhodovat o svém postoji k válce,[24] a odmítnutí jiných národů přinutit Walesany sloužit v jejich ozbrojených silách.[24] Díky této náročné a revoluční politice Lewis doufal, že značný počet Welshmenů se odmítne připojit Britská armáda.[23]
Lewis a další členové strany se pokoušeli posílit loajalitu k velšskému národu „přes loajalitu k britskému státu“.[24] Lewis argumentoval „Jediným důkazem, že velšský národ existuje, je to, že existují lidé, kteří se chovají, jako by existovali.“[23]
Většina členů strany však tvrdila výhrada svědomí status tak činil spíše v kontextu své morální a náboženské víry než v politické politice.[23] Z nich téměř všichni byli osvobozeni od vojenské služby. Asi 24 členů strany učinilo z politiky jediný důvod pro osvobození, z nichž 12 dostalo trest odnětí svobody.[23] Podle Lewise ti, kdo vznesli námitky, prokázali, že asimilaci Walesu „bylo odolano, a to i při nejextrémnějších tlacích“.[23]
Doplňovací volby University of Wales, 1943
Před rokem 1950 mohly univerzity volit a vrátit zástupce do sněmovny. V době volebního obvodu se uvolnilo místo na University of Wales Liberální Člen parlamentu, Ernest Evans, byl jmenován a krajský soud soudce v roce 1942. Lewis byl v následujícím vybrán, aby napadl místo pro Plaid Cymru 1943 doplňovacích voleb University of Wales.
Jeho oponentem byl bývalý místopředseda Plaid Genedlaethol Cymru Dr. William John Gruffydd. Gruffydd vyjadřoval pochybnosti o Lewisových nápadech od roku 1933,[25] a do roku 1943 opustil Plaid Cymru a připojil se k Liberální strana. Jeho další soupeř, nezávislý kandidát Alun Talfan Davies, byl dalším bývalým členem Plaid Genedlaethol Cymru, který se později stal předsedou Velšská liberální strana.
„Brilantní, ale vzpurný“ Gruffydd si oblíbil u velšsky mluvících intelektuálů a získal 52,3% hlasů, na Lewise 22,5%.[25]
Volby fakticky rozdělily velšsky mluvící inteligenci a nechaly Lewise rozhořčeného politikou, což ho vedlo k ústupu od přímé politické angažovanosti.[26] Zkušenosti se však pro Plaid Cymru ukázaly jako neocenitelné, protože „poprvé byly brány vážně jako politická síla“.[26] Předvolební kampaň vedla přímo k „značnému růstu“ členství strany.[26]
Vázaný yaith a sčítání lidu z roku 1961
V roce 1962 přednesl Lewis rozhlasový projev s názvem Vázaný rok iaith („Osud jazyka“), ve kterém předpovídal vyhynutí velšského jazyka, pokud nebudou přijata opatření. Lewisovým záměrem bylo motivovat Plaid Cymru k přímější akci podporující jazyk; nicméně to vedlo ke vzniku Cymdeithas yr Iaith Gymraeg (Welsh Language Society) později v tom roce na letní škole Plaid Cymru v Pontardawe v Glamorgan.[27] Založení Cymdeithas yr Iaith Gymraeg dovolil Plaid Cymru zaměřit se na volební politiku, zatímco Cymdeithas se zaměřil na propagaci jazyka.
Lewisův rozhlasový projev byl odpovědí na sčítání lidu z roku 1961, které ukázalo pokles procenta velšských mluvčích z 36% v roce 1931 na 26% populace přibližně 2,5 milionu.[28] Při sčítání lidu byly okresy Meirionnydd (Merionethshire), Ynys Môn (Anglesey), Caerfyrddin (Carmarthenshire) a Caernarfon (Caernarvonshire) v průměru 75% podíl velšských mluvčích, přičemž nejvýznamnější poklesy byly v okresech Glamorgan, Pazourek, a Pembroke.[28][29]
V reakci na výzvy k velšské decentralizaci v roce 1964 Labouristická vláda založil Velšská kancelář (velština: Swyddfa Gymreig) a Státní tajemník pro Wales.
Kandidát na Nobelovu cenu
V roce 1970 byl Lewis nominován na Nobelova cena za literaturu. Mezi jeho literární díla patří hry, poezie, romány a eseje. Psal většinou ve velštině, ale některé práce psal také v angličtině. V době jeho smrti v roce 1985 jej někteří hodnotili jako jednoho z nejslavnějších velšských spisovatelů.
Politická kritika
Lewis vnímal „elitářské“ názory a „povýšený postoj k některým aspektům EU Nekonformní „Radikální a pacifistické tradice Walesu“ kritizovaly kolegy nacionalisty jako např D. J. Davies, levicový člen strany.[14] Davies argumentoval ve prospěch zapojení anglicky mluvících waleských komunit a zdůraznil územní celistvost Walesu. Davies ukázal směrem skandinávský země jako model, který se má napodobovat, a byl aktivní v ekonomických důsledcích velšské samosprávy.[30]
V mnoha ohledech to byl ideál velšského nacionalismu D. J. Daviese, který byl přijat po druhé světové válce, napsal John Davies. S tím však byla pevně spojena Lewisova „brilantnost a charismatická přitažlivost“ Přehoz Genedlaethol Cymru ve 30. letech.[22]
V roce 1936, uprostřed nepokojů v Tân yn Llŷn, Pochválil Lewis Adolf Hitler když řekl: „Okamžitě splnil svůj slib - slib, který byl velmi posmíván londýnskými novinami měsíce před tím - úplně zrušit finanční sílu Židů v ekonomickém životě Německa.“[31] Ve 30. letech však příznivě komentovali fašistické vůdce i další britští politici.[32]
V roce 2001 Dafydd Elis-Thomas, sám bývalý prezident Plaid Cymru, prohlásil v televizním dokumentu o Lewisovi, že je „mizerný jako politik, mizerný jako spisovatel, ale dobrý katolík“.[33]
Literární činnost
Lewis byl především dramatik. Mezi jeho pozoruhodné hry patří Blodeuwedd (Žena květin) (1923–25, revidováno v roce 1948), Buchedd Garmon (Život Germanus ) (rozhlasová hra, 1936), Siwan (1956), Gymerwch chi sigarét? (Dáte si cigaretu?) (1956), Brad (Zrada) (1958), Ester (1960) a Cymru fydd (Zítřejší Wales) (1967). Také překládal Samuel Beckett je Pomocný Godot z francouzštiny do velštiny. Jeho hry čerpaly z široké škály materiálů a pokrývaly celou řadu témat včetně Velšská mytologie a historie, stejně jako Bible, ačkoli také psal hry odehrávající se v současném Walesu.
Lewis napsal libreto pro Arwel Hughes opera Serch, tvůj doktor (Láska je lékař), na základě Molière je L'Amour médecin (první představení v roce 1960) Velšská národní opera ).[34]
Vydal dva romány, Monica (1930) a Merch Gwern Hywel (Dcera Gwern Hywel) (1964) a dvě sbírky básní a také četné články a eseje v různých novinách, časopisech a časopisech. Tyto články byly shromážděny do svazků, včetně: Canlyn Arthur (Po Arturovi) (1938), Ysgrifau dydd Mercher (Středa, eseje) (1945), Meistri'r canrifoedd (Mistři století) (1973), Meistri a'u crefft (Mistři a jejich řemesla) (1981) a Ati ŵyr ifainc (Jděte na to, mladí muži) (1986).
Publikované překlady
- Lewis, Saunders (1997) [1930]. Monica. Přeloženo Stephens, Meic. Bridgend: Seren. ISBN 1-85411-195-7.
- Lewis, Saunders (1985–2002), The Plays of Saunders Lewis, 4 obj., Přeložil Joseph P. Clancy. ISBN 0-9540569-4-9, ISBN 0-7154-0648-5, 0954056957, 0715406523.
- Lewis, Saunders (1993), Vybrané básně, přeložil Joseph P. Clancy. Cardiff: University of Wales Press. ISBN 0-7083-1194-6.
Čestný doktorát a poptávka po latinské mši
V březnu 1983, ve věku 89 let, byl Saunders Lewis jmenován čestným doktorem dopisů University of Wales na slavnostním ceremoniálu, který se konal speciálně v jeho domě v Penarth. The Katolický herald, hlásící čest, poznamenal, že v předchozím roce Lewis prosil, aby mše byla řečena latinsky ve Walesu, a nikoli v „cizím jazyce angličtiny“, na který upozornil „pozdější příjezd“.[35]
Volební záznam
Lewis napadl volební obvod University of Wales dvakrát, jednou ve všeobecných volbách v roce 1931;
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Liberální | Ernest Evans | 2,229 | 75.4 | +11.9 | |
Plaid Cymru | Saunders Lewis | 914 | 24.6 | N / A | |
Většina | 1,315 | 50.8 | +12.2 | ||
Účast | 3,143 | ||||
Liberální držet | Houpačka | N / A |
a znovu v doplňovacích volbách University of Wales v roce 1943.
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Liberální | William John Gruffydd | 3,098 | 52.3 | -9.0 | |
Plaid Cymru | Saunders Lewis | 1,330 | 22.5 | N / A | |
Nezávislý | Alun Talfan Davies | 755 | 12.8 | N / A | |
Nezávislá práce | Evan Davies | 634 | 10.7 | N / A | |
Nezávislá práce | N.L. Evans | 101 | 1.7 | N / A | |
Většina | 1,768 | 29.8 | +7.2 | ||
Účast | 5,918 | 53.4 | -9.0 | ||
Registrovaní voliči | 11,079 | ||||
Liberální držet | Houpačka | N / A |
Reference
- ^ Bevan je konečný velšský hrdina extrahováno 12-04-07
- ^ Chapman, T. Robin (2014). „Lewis, John Saunders“. Slovník velšské biografie. Waleská národní knihovna. Citováno 19. května 2018.
- ^ A b Williams, Gwyn A. (1993). „Saunders Lewis: Alien Face In The Mirror“. Psaní on-line. Kanál 4.
- ^ Kendall, Tim (22. února 2007). Oxford Handbook of British and Irish War Poetry. OUP Oxford. p. 342. ISBN 978-0-19-928266-1.
- ^ Davies (1994a), str. 415, 454
- ^ Davies (1994a), str. 544
- ^ A b Davies (1994a), str. 547
- ^ A b „PENARTHOVA TAJNÁ ROLE VE VELKÉ HISTORII“. Přehoz Cymru Penarth. 5. prosince 2013.
- ^ A b „Místo založení Plaid Cymru, Pwllheli“. Body historie.
- ^ Morgan (2002), str. 206
- ^ A b C d E Davies (1994a), str. 548
- ^ Historie BBCWales extrahována 12.03.03 Archivováno 9. Června 2008 v Wayback Machine
- ^ Historie BBCWales extrahována 12.03.03 Archivováno 9. Června 2008 v Wayback Machine
- ^ A b C d E F Davies (1994a), str. 591
- ^ „Královské plány porazit nacionalismus“. BBC novinky. 8. března 2005. Citováno 28. srpna 2012.
- ^ Jenkins (2007)
- ^ Manchester Guardian 1. srpna 1929
- ^ A b Davies (1994b)
- ^ Davies (1994b), s. 70–71
- ^ RAF Penrhos
- ^ A b C d Davies (1994a), str. 593
- ^ A b C d E F G Davies (1994a), str. 592
- ^ A b C d E F Davies (1994a), str. 599
- ^ A b C Davies (1994a), str. 598
- ^ A b Davies (1994a), str. 610
- ^ A b C Davies (1994a), str. 611
- ^ Morgan (2002)
- ^ A b Historie BBCWales extrahována 12.03.03 Archivováno 9. Června 2008 v Wayback Machine
- ^ Historie BBCWales extrahována 12.03.03 Archivováno 9. Června 2008 v Wayback Machine
- ^ Davies (1994a), str. 591–592
- ^ Parlament Spojeného království: Debata zapnuta Government of Wales Act 1998. Vyvolány 31 August 2006.
- ^ Canadine, str. 52[úplná citace nutná ]
- ^ „Zakladatel kostky odstřelen“. Wales online. 26. března 2013. Citováno 16. března 2016.
- ^ "Serch yw'r Doctor (Láska je doktor)". Zahajovací večer! Premiéry opery a oratoria. Stanfordská univerzitní knihovna. Citováno 16. května 2014.
- ^ The Catholic Herald 4. března 1983
Zdroje
- Griffiths, Bruce (1989), Saunders Lewis. Spisovatelé z Walesu série. Cardiff: University of Wales Pres. ISBN 0-7083-1049-4.
- Jones, Alun R. & Gwyn Thomas (Eds.) (1973), Představující Saunders Lewis. Cardiff: University of Wales Press. ISBN 0-7083-0852-X.
- Jones, Harri Pritchard (1991), Saunders Lewis: Prezentace jeho díla. Illinois: Templegate. ISBN 0-87243-187-8.
- „Lewis, Saunders (1893–1985)“. In Meic Stephens (Ed.) (1998), Nový společník literatury Walesu. Cardiff: University of Wales Press. ISBN 0-7083-1383-3.
- Chapman, T. Robin (2006), Un Bywyd o Blith Nifer: Cofiant Saunders Lewis. Llandysul: Gomer. ISBN 1-84323-709-1 (ve velštině; jediný kompletní životopis).
Bibliografie
- Davies, John (1994a). Historie Walesu. Tučňák. ISBN 0-14-014581-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Davies, John (1994b). Vysílání a BBC ve Walesu. University of Wales Press. ISBN 0-7083-1273-X.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Jenkins, Geraint H. (2007). Stručná historie Walesu. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-53071-2.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Morgan, Kenneth O. (2002) [1981]. Znovuzrození národa: Wales, 1880–1980. Dějiny Walesu. 6. Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-821760-9.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
externí odkazy
- Přednáška Saunders Lewis a „Tynged yr iaith“ (= Osud velšského jazyka) z Waleská národní knihovna webová stránka
- Saunders Lewis, The Banned Wireless Talk on Welsh Nationalism (Caernarfon, 1930). z Shromažďování klenotů webová stránka.
- James, E. Wyn. „Williams Pantycelyn“. Gwales (ve velštině). Rada velšských knih. Recenze Lewisovy knihy Williams Pantycelyn
Stranícké politické kanceláře | ||
---|---|---|
Předcházet Nová pozice | Viceprezident společnosti Plaid Cymru 1925–1926 | Uspěl ? |
Předcházet Lewis Valentine | Předseda Plaid Cymru 1926–1939 | Uspěl John Edward Daniel |