David John Williams - David John Williams

D. J. Williams v brožuře Plaid Cymru z roku 1936 Coelcerth Rhyddid

David John Williams (26. června 1885 - 4. ledna 1970) byl jedním z nejvýznamnějších Welština spisovatelé dvacátého století a prominentní Velšský nacionalista. Zemřel v roce 1970 v Rhydcymerau, Carmarthenshire, Wales.

Život

Williams se narodil Penrhiw, Llansawel, Carmarthenshire, přestěhoval se s rodinou na menší farmu, Abernant, poblíž Rhydcymerau v roce 1891. Odešel z domova v roce 1902 a strávil čtyři roky prací v revíru na jihu Walesu. Pokračoval ve studiu a nakonec studoval Angličtina na University College of Wales, Aberystwyth a Jesus College v Oxfordu. V Oxfordu se s ním spřátelil Flora Forster,^[1] a ona odmítla jeho nabídky, aby si ho vzala. Po většinu svého života učil angličtinu na základní škola v Fishguard (Nyní Ysgol Bro Gwaun ), Pembrokeshire.

Politika

A socialista, byl jedním ze zakladatelů Plaid Cymru, Waleská národní strana, v roce 1925. Zúčastnil se s Saunders Lewis a Lewis Valentine, při symbolickém upálení bombardovací školy ve městě Penyberth na severozápadě Wales v roce 1936. V roce strávil devět měsíců Pelyněk peeling vězení.

Literární kariéra

Williams byl krátký příběh renomovaný spisovatel a autor dvou svazků autobiografie. Celá jeho práce je inspirována jeho vizí rodné lokality, úzké vazby společenství kde společné hodnoty dávají hodnotu všem. Hen Dŷ Ffarm („The old farmhouse“) byl přeložen do angličtiny básníkem Waldo Williams v roce 1953 jako součást a UNESCO program na podporu menšinových jazyků širšímu publiku.^[2]

Velmi si vážil irského novináře a básníka George Russella „AE“. vydání brožury AE a Chymru (Dále jen „AE a Wales“) v roce 1929 a překlad AE Národní bytost pod názvem Y Bod Cenhedlig v roce 1963.

Funguje

• AE a Chymru (1929)
• Slepice wynebau („Staré tváře“), 1934. Portrét jeho rodné lokality.
• Storïau'r tir („Příběhy země“), 1936, 1941, 1949. Série tří svazků povídek.
• Slepice („Starý statek“), 1953. Autobiografie.
• Mazzini (1954)
• Yn chwech ar hugain oed („Když mi bylo dvacet šest let“). 1959. Autobiografie.
• Y Bod Cenhedlig (1963)
• Y Gaseg Ddu („Černá klisna“), 1970. Povídky.

Zdroje

• Jenkins, Dafydd (1973), D. J. Williams. Spisovatelé z Walesu série. Cardiff: University of Wales Press. Anglický úvod do jeho života a díla.
• „Williams, David John (1885-1970)“. In Meic Stephens (Ed.) (1998), Nový společník literatury z Walesu. Cardiff: University of Wales Press. ISBN  0-7083-1383-3.
• http://www.cofiantdj.net/cyhoeddiadau-d-j.html

Reference