Velšská kancelář - Welsh Office
 | |
| Přehled oddělení | |
|---|---|
| Tvořil | 1965 |
| Rozpuštěno | 1999 |
| Nahrazující agentura | |
| Jurisdikce | Wales |
| Hlavní sídlo | Crown Buildings, Cathays Park |
| Odpovědný ministr | |
The Velšská kancelář (velština: Swyddfa Gymreig) byl útvarem ve vládě Spojené království s odpovědností za Wales. Byla založena v dubnu 1965 za účelem provádění vládní politiky ve Walesu a byla vedena Státní tajemník pro Wales, pracovní místo, které bylo vytvořeno v říjnu 1964. Bylo rozpuštěno 1. července 1999, kdy byla většina jeho pravomocí převedena na Národní shromáždění pro Wales,[1] s některými pravomocemi převedenými na kancelář ministra zahraničí pro Wales (velština: Swyddfa Ysgrifennydd Gwladol Cymru).
Velšský úřad převzal odpovědnost týkající se bydlení, místní správy a územního plánování atd. Ve Walesu, což bylo dříve odpovědností několika dalších vládních oddělení. Zahrnoval také jeho povinnosti Monmouthshire, který pro některé účely dříve někteří považovali za lži v Anglii.[2]
Předchůdci
Wales byl do anglického právního systému začleněn prostřednictvím Zákony ve Walesu Zákony 1535–1542. Právní předpisy specifické pro Wales, například Sunday Closing (Wales) Act 1881 a Welsh Intermediate Education Act 1889, se začaly zavádět koncem 19. století. Odpovědnost za velšské vzdělávání byla dána velšskému oddělení školské rady v roce 1907 a následující rok byla zřízena Královská komise pro starověké a historické památky ve Walesu a Monmouthshire. Velšská rada pro zdraví byla založena v roce 1919 a velšské oddělení ministerstva zemědělství a rybolovu v roce 1922. Podle zákona o redistribuci sedadel z roku 1944 byla zřízena hraniční komise pro Wales.[3]
A Rada pro Wales a Monmouthshire byla založena v roce 1949 za účelem sledování dopadů vládní politiky. Vládní útvary, které zřídily velšské kanceláře nebo jednotky do roku 1951, zahrnovaly ministerstvo bydlení a místní správy, ministerstvo dopravy a lesnickou komisi a v roce 1951 byla vytvořena kancelář ministra pro velšské záležitosti. Tento post byl svěřen ministrovi vnitra až do roku 1957, kdy byl převeden na ministra bydlení a místní správy, kterému byl nápomocen státní ministr.[3]
Založení a rozvoj
Post ministra pro velšské záležitosti vystřídala v roce 1964 kancelář státního tajemníka pro Wales, která byla v roce 1965 odpovědná za nový velšský úřad. Velšský úřad byl vytvořen za účelem provádění vládní politiky ve Walesu. Převzala z jiných oddělení funkce týkající se ekonomického plánování, bydlení, místní správy, kanalizace, ochrany životního prostředí, územního plánování, velšských národních parků, historických budov a kulturních aktivit.[3] The Welsh Language Act 1967 formálně rozpustil právní předpisy, které stanovily, že odkazy učiněné v parlamentu na Anglii automaticky zahrnovaly Wales pod Wales a Berwick Act z roku 1746.
Do roku 1969 se role velšského úřadu rozšířila i na odpovědnost za stavbu a údržbu dálnic, cestovní ruch, vodu, lesnictví, společné pozemky, Radu pro historické budovy ve Walesu a Komisi pro venkov ve Walesu. V tomto roce byla rovněž svěřena odpovědnost za zdravotní a sociální služby a za používání velšského jazyka při registraci narození, sňatku a úmrtí. V 70. letech vedly změny v ústřední vládě k delegování dalších funkcí. Většina odpovědností za primární a sekundární vzdělávání ve Walesu byla přenesena v roce 1970; a většina povinností ministerstva vnitra v oblasti péče o děti byla předána velšskému úřadu v roce 1971.[4] Odpovědnosti týkající se podpory průmyslu ve Walesu byly přeneseny na velšský úřad v letech 1974-75; a v roce 1978 převzala kontrolu nad funkcemi dalšího vzdělávání a přípravu a nabídku učitelů pro základní a střední vzdělávání. V roce 1978 získala výlučnou odpovědnost za zemědělství a rybolov ve Walesu.[3]
Do roku 1998 zahrnovala velšská kancelář následující oddělení:
- Zemědělství
- Skupina pro plánování a životní prostředí v dopravě
- Welsh Office Health Department
- Skupina pro hospodářský rozvoj
- Skupina podniků
- Finanční skupina
- Oddělení školství
- Skupina zdravotníků
- Skupina pro průmysl a školení
- Právní skupina
- Místní vládní skupina.
Většina z nich měla sídlo v Cardiffu s kancelářemi v Londýně, které pomáhaly koordinovat politiku s odděleními Whitehallu a poskytovat sekretariát a podpůrné služby ministrům a stálému tajemníkovi.[3]
Založení Národního shromáždění
V návaznosti na referendum o velšské decentralizaci v roce 1997, velšský úřad byl formálně rozpuštěn dne 1. července 1999 a většina jeho pravomocí byla převedena na Národní shromáždění pro Wales. Poloha skříně Státní tajemník pro Wales byla zachována jako hlava nově vytvořené Wales Office.
Státní tajemník pro Wales
Stálý tajemník
- Vážený pane Goronwy Daniel KCVO (1964 až 1969)
- Vážený pane Idwal Pugh KCB (1969 až 1971)
- Vážený pane Hywel Evans KCB (1971 až 1980)
- Vážený pane Trevor Hughes KCB (1980 až 1985)
- Vážený pane Richard Lloyd KCB (1985 až 1993)
- Vážený pane Michael Scholar KCB (1993 až 1996)
- Rachel Lomax (1996 až 1999)
- Vážený pane Jon Shortridge KCB (Květen až červenec 1999)
Reference
- ^ „Klíčové události ve vývoji Národního shromáždění pro Wales“ (PDF). Národní shromáždění pro Wales. Archivovány od originál (PDF) 7. ledna 2009. Citováno 2009-04-12.
- ^ Příklad debaty Welsh Office o Monmouthshire
- ^ A b C d E „National Archives: Welsh Office“. Národní archiv. Archivovány od originál dne 19. listopadu 2007. Citováno 18. května 2012.
- ^ Russell Deacon (2002) The Governance of Wales: The Welsh Office and the Policy Process 1964-99, Welsh Academic Press
externí odkazy
- Velšská kancelář Klip z roku 1969 BBC moucha na stěně dokumentární.
- Velšská kancelář: 25 let BBC stránka dokumentárního programu.
