Dr. Benady se narodil v Gibraltaru, kde jeho rodina žila od 18. století, a v Londýně získal doktorát. V roce pracoval jako pediatr Bristol, Jeruzalém a Gibraltar, kde provozoval službu Child Health. Benady pracoval pro Gibraltarský úřad pro zdraví od roku 1980 do svého odchodu do důchodu v roce 2002.[5] V roce 2007 byl jmenován MBE „pro služby ve zdravotnictví a dobrovolné práci“.[1]
V roce 1990 publikoval Benady dvě povídky Sherlock Holmes na Gibraltaru.[6] Tyto pastiches jsou nastaveny vWatson dnů. V první, Opuštěná Brigantine, Sherlock Holmes odhaluje řešení záhady Mary Celeste zatímco ve druhém Dopis z Gibraltaru, detektiv řeší případ únosu Vévoda z Connaught zatímco byl vyslán na Gibraltar.[7] V roce 1992, po přečtení La compra de Gibraltar por los conversos andaluces, („Nákup Gibraltaru společností Andalusian conversos"), monografie Diego Lamelas o příběhu Cordovaconversos kdo koupil Gibraltar v 15. století, Benady jej přeložil a vydal v angličtině jako Prodej Gibraltaru v roce 1474. Poté se přiblížil historii Nemocnice sv. Bernarda, vydavatelství Civilní nemocnice a epidemie na Gibraltaru. Deník epidemie a Prochází horečkou (oba spoluautorem s Prof. L A Sawchuk) byly publikovány v letech 2003 a 2005. V roce 2005 Benady přistoupil k biografii žánr, publikování díla o Siru George Don, Guvernér nadporučíka Gibraltaru od roku 1814 do roku 1831.[8][9]The Keys of the City: An Episode in the History of Gibraltar, vydaný také v roce 2005, je historický román založený na jeho dřívějším překladu Lamelasova díla. Španělský překlad Cayetana Ramireze publikoval v roce 2015 Nagrela Editores v Madridu s titulem Las llaves de Gibraltar. Dále přišla detektivní tajemná série sedmi románů z Gibraltaru v 18. a 19. století s amatérským detektivem Giovannim Brescianem, spoluautorem Mary Chiappe.[4][10][11] Jeho nejnovějším projektem je A Pictorial History of Gibraltar, jehož autorem je Sarah Devincenzi (ilustrátorka), publikovaný v roce 2019.
Prodej Gibraltaru v roce 1474: Novým křesťanům z Cordovy, překlad do angličtiny La compra de Gibraltar por los conversos andaluces autor Diego Lamelas (Gibraltar Books) 1992 ISBN 0-948466-20-0
Civilní nemocnice a epidemie na Gibraltaru (Gibraltar Books) 1994 ISBN 0-948466-33-2
Deník epidemie: Žlutá horečka na Gibraltaru, 1828 (spoluautor) (Gibraltar Government Heritage Division), 2003 ISBN 1-919658-04-1
Kategorie
Portál
WikiProject