Rusinka - Rusinka

"Rusinka"
Singl podle Vlatko Ilievski
z alba Neka bide po tvoe
Uvolněno27. února 2011
Nahráno2010
ŽánrPop
Délka3:00
OznačeníPlán B
Skladatel (y)Grigor Koprov, Vladimír Dojcinovski, Jovan Jovanov, Marko Marinkovic
VýrobceGrigor Koprov
Vlatko Ilievski chronologie jednotlivců
„Pred da te znam“
(2010)		"Rusinka"
(2011)		„Moja tamna rijeko“
(2011)
Severní Makedonie "Rusinka"
Vlatko ilievski eurosong 2011.jpg
Vlatko Ilievski předvádí píseň na soutěži Eurovision Song Contest 2011
Eurovision Song Contest 2011 vstup
Země
Umělci
Jazyky
Skladatel (é)
Gilgor Koprov, Vladimir Dojcinovski, Jovan Jovanov
Textař
Gilgor Koprov, Vladimir Dojcinovski, Jovan Jovanov
Finálový výkon
Semifinální výsledek
16. den
Semifinálové body
36
Vstupní chronologie
◄ „Jas ja imam silata“ (2010)   
„Black and White“ (2012) ►

"Rusinka" (Makedonština: Русинкa, Angličtina: Ruská dívka) je píseň prováděná makedonským zpěvákem Vlatko Ilievski. Píseň představovala Makedonie v Eurovision Song Contest 2011 v Düsseldorf, Německo, ale ve finále se nepodařilo kvalifikovat. Poprvé to bylo provedeno Skopje Fest 2011, spolu s devatenácti dalšími písněmi, a získal první místo, a to jak z poroty, tak z hlasování veřejnosti.

Kromě makedonské verze písně byla píseň vydána také ve třech dalších jazycích: Angličtina, ruština a Srbochorvatština. Později bylo potvrzeno, že Vlatko bude zpívat píseň původně v makedonštině. Videoklip k písni měl premiéru 17. března 2011. Režíroval ho Boško Stolić a natáčel v HD.

Pozadí

Historie výroby

"Rusinka" složil Grigor Koprov, Vladimir Dojčinovski - Dojčin, Jovan Jovanov, zatímco texty napsal Marko Marinkovic - Slatkar. Hudba zahrnuje moderní hudební styl kombinovaný s tradičním Ruská hudba. Texty jsou o a Makedonština chlapec, který se zamiloval do ruština dívka s tím, že nerozumí ani slovu, které říká, ale naučil by se ruský jazyk jen pro ni. Tradiční nápoje obou zemí (Makedonie a Rusko ) vodka a rakija jsou zmíněny v textu.

Kromě makedonské verze písně byla píseň vydána také ve třech dalších jazycích: Angličtina („Ruská dívka“), ruština („Русская девушка“) a Srbochorvatština („Ruskinja“ („Рускиња“)).[1] Píseň však bude provedena v původní makedonské verzi obsahující jednu frázi v ruštině.

Skopje Fest 2011

Píseň byla poprvé provedena 27. února 2011 Skopje Fest 2011 jako devatenáct z dvaceti písní. Nakonec vyšel nejprve jako vítěz s 12 body z hlasování veřejnosti a porota se skládala z 10 významných členů.[2]

Hudební video

Video k písni mělo premiéru 17. března 2011 Soutěž Eurovision Song Contest webové stránky na Youtube, eurovision.tv. Natáčení videa trvalo 12 hodin a bylo natočeno v jednom snímku bez montáže. Video zahrnuje obsazení 12 účinkujících představujících makedonskou modelku Elenu Trajanovskou. Ona je nejlépe známá jako jediná Makedonka vybraná na castingu nových modelů v módní agentuře „Woman in Milan“. Video natočil v HD režisér Boško Stolić.[3] Pro každou verzi písně byla natočena čtyři alternativní videa.[4]

Na soutěži Eurovision Song Contest 2011

Píseň byla provedena ve druhém semifinále The Eurovision Song Contest 2011 v Düsseldorf, Německo, ale nepodařilo se vstoupit do finále.

Poznámky

1.^ Zahrnuje jednu frázi v ruština.

Reference

  1. ^ „Сите верзии на Русинка - stažení zdarma !!!“. 15. března 2011. Archivovány od originál dne 17. března 2011. Citováno 18. března 2011.
  2. ^ Makedonie: Vlatko Ilievski do Dusseldorfu 28. února 2011. Citováno 25. dubna 2015.
  3. ^ Russell Davies, FYR Makedonie: Nový videoklip pro Rusinku 17. března 2011. Citováno 25. dubna 2015.
  4. ^ „Еве ја Русинката на Влатко и во видео-спот“. 18. března 2011. Archivovány od originál 19. března 2012. Citováno 18. března 2011.

externí odkazy