Utíkej, utíkej (film) - Run Silent, Run Deep (film)

Pro další použití viz Utíkej ticho, utíkej hluboko (disambiguation).
Utíkej ticho, utíkej hluboko
Run Silent Run Deep 1958 Poster.jpg
Režie:Robert Wise
ProdukovanýHarold Hecht
ScénářJohn Gay
Na základěUtíkej ticho, utíkej hluboko
1955 román
podle Edward L. Beach, Jr.
V hlavních rolíchClark Gable
Burt Lancaster
Jack Warden
Don Rickles
Hudba odFranz Waxman
KinematografieRussell Harlan
Upraveno uživatelemGeorge Boemler
Výroba
společnost
DistribuoványUnited Artists
Datum vydání
  • 27. března 1958 (1958-03-27) (NÁS)
Provozní doba
93 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina

Utíkej ticho, utíkej hluboko je Američan z roku 1958 Černý a bílý válečný film z United Artists, založený na 1955 stejnojmenný román velitel (později kapitán) Edward L. Beach Jr.. To bylo v režii Robert Wise, produkovaný Harold Hecht a hrál Clark Gable a Burt Lancaster. Název odkazuje na „tichý běh ", a ponorka tajná taktika. Příběh popisuje druhá světová válka podmořská válka v Tichý oceán a zabývá se tématy pomsty, vytrvalosti, odvahy, loajality a cti a tím, jak je lze během války vyzkoušet.

Vedle hlavních rolí hraje Gable a Lancaster také film Jack Warden, stejně jako Don Rickles „filmový debut.[1]

United Artists povýšen Utíkej ticho, utíkej hluboko jako kombinace posedlosti Moby Dick 's Kapitáne Achabe a lodní rivalita nalezená v Vzpoura na Bounty.[2]

Capt. Beach, autor knihy, si o filmu nemyslel příliš; později uvedl, že filmová společnost koupila pouze název knihy a nemá zájem o přesné zobrazení tématu a zápletky jeho románu.[3]

Spiknutí

A druhá světová válka Americké námořnictvo ponorka důstojník, Velitel P.J.Richardson (Clark Gable ), je odhodlán se pomstít esu japonský ničitel kapitán, přezdívaný "Bungo Pete", který potopil v USA čtyři americké ponorky Bungo Straits, včetně jeho předchozího velení. Přesvědčí námořnictvo, aby mu dalo nové velení ponorky s tím, že jeho výkonný důstojník být někým, kdo se právě vrátil z aktivní námořní hlídky. Bezstarostně trénuje posádku svého nového člunu USS Nerka, vrátit se do Bungo Straits a potopit Bungo Pete, navzdory tomu, že mu námořnictvo výslovně zakazovalo přiblížit se k Bungo Straits na této misi. Richardsonův výkonný ředitel, Velitel poručíka Jim Bledsoe (Burt Lancaster ), obává se o bezpečnost svého člunu a své posádky. Nesnáší ani Richardsona a vedení námořnictva za to, že mu upíral velení nad Nerka, který podle něj měl být jeho.

Richardson začíná přísně vrtat posádku po rychlém výstřelu z luku: Střelba na přídi blížící se lodi, považovaná za akt zoufalství kvůli extrémně úzkému profilu lodi. Poté obejde jeden cíl, ale lukem zasáhne japonský torpédoborec. Posádka je pobouřena, když zjistí, že Richardson se vyhýbá legitimním cílům, aby mohl nezjištěný vstup do Bungo Straits v přímém rozporu s jeho příkazy k misi.

Nakonec narazí na velký konvoj. Brzy poté, co vyhodili do vzduchu nákladní loď a poté zaútočili na Bungo Pete, jsou napadeni letadly, která byla na jejich přítomnost upozorněna a čekají v záloze. Jsou nuceni se potápět a stěží přežít hlubinné nálože. Tři z posádky jsou zabiti a Richardson utrpí paralyzující otřes mozku. Ponorka se také těsně vyhýbá tomu, o čem se posádka mylně domnívá, že je jedním z jejich vlastních torpéd, která se na ně zdvojnásobila. Zasláním přikrývek, vybavení a těl mrtvých přesvědčí Japonce, že ponorka byla potopena. Bledsoe využívá zranění Richardsona k převzetí velení a nastavení kurzu pro Pearl Harbor.

Při poslechu Tokio Rose Prohlašující potopení své lodi, několik členů posádky je zmateno, jak jsou Japonci schopni identifikovat několik z nich podle jména. Bledsoe si uvědomuje, že Japonci analyzovali jejich plovoucí odpadky, a tak se rozhodl to využít ve svůj prospěch. Protože Japonci věří Nerka byl potopen, vrací se do úžiny Bungo, aby bojoval s ničitelem Akikaze, kterou ponorka potopí, aby na ni znovu zaútočilo záhadné torpédo. Richardson vyvozuje, že Akikaze nepracoval sám na potopení amerických ponorek; japonská ponorka s tím spolupracovala. Jen pár vteřin před tím, než japonské torpédo proběhne, nařídí lodi ponor. The Nerka nutí svého protivníka na povrch a ničí ho. Richardson se poté zhroutí na můstek, zemře a je pohřben na moři.

Adaptace z románu

Hlavní článek: Spusťte ticho, spusťte Deep § Plot

Film čerpá z románu mnoho dějových prvků, včetně japonského shromažďování zpravodajských informací z koše ponorky. Jedním z klíčových rozdílů je, že román staví Richardsona na břeh, který se zotavuje z bitevního zranění a pracuje na torpédový exploder problém když Bledsoe vytáhne Richardsonův člun a zemře při potopení USS Mrož.

V románu začíná konflikt mezi Richardsonem a Bledsoe na začátku války, zatímco oni obnovují staré USSS-16 (SS-121) v Naval Submarine Base New London a Richardson je nucen diskvalifikovat Bledsoe za velení jeho vlastní ponorky. Vzpurné postoje posádky jsou rozšířením Bledsoeovy dřívější vzpurnosti, zatímco film jim neposkytuje žádný srovnatelný kontext kromě jejich loajality a respektu k Bledsoe. Praporčík Keith Leone, sympatická a loajální hlavní postava románu, je nahrazen nesympatickým a neloajálním, který se v románu neobjevil, aby urychlil konflikt.

Na Gableovo naléhání film vzal Richardsona vážně nemocného, ​​než byl zbaven velení, takže Gable nebyl vnímán jako hrající méně než dominantní postavu.[2]

Ve filmu ponorka nenaráží japonské záchranné čluny, aby zajistila zabití Bungo Pete. Americké námořnictvo, které pomohlo s produkcí filmu, mohlo být znepokojeno oživením vzpomínek na incident z roku 1943, při kterém Dudley W. Morton při velení vystřelil na přeživší japonské vraky USSWahoo (SS-238).

Úvodní titulky filmu vynechávají z názvu čárku.

Obsazení

Výroba

The USS Červená ryba byl použit v mnoha exteriérových scénách. Tato ponorka dříve vylíčila Nautila ve filmu Walta Disneye Dvacet tisíc mil pod mořem (1954) a několikrát se objevila v televizním seriálu Tichá služba. Byla vyřazena v roce 1969. Kontradmirál Rob Roy McGregor, který velel dvěma flotilám (Kanice a Sea Cat ) během druhé světové války působil jako technický poradce.[4]

Skutečný japonský torpédoborec Akikaze byl ztracen všemi rukama a chránil japonský dopravce Junyo před torpédy vystřelenými ponorkou USS Pintado 1. listopadu 1944. Byla vyřazena ze seznamu námořnictva 10. ledna 1945. Skutečná USS Nerka byla ve výstavbě během druhé světové války, ale stavba byla zrušena v červenci 1944.

Nick Cravat, který hrál s Lancasterem v devíti filmech, měl mluvící část. To bylo pro něj vzácné, protože jeho silná Brooklyn přízvuk nezapadal do historických dramat, ve kterých se často objevoval.[5]

Don Rickles debutoval v malé roli a ve svých pamětech z roku 2007 připomněl, že během natáčení by Gable někdy zmařil tvůrce (včetně Lancastera, který byl ve filmu finančním investorem) tím, že se držel přísného přístupu 9: 5 pracovní den - údajně by přestal pracovat během natáčení hlavních scén. Později v životě Lancaster veřejně neměl nic jiného než chválu a obdiv ke Gableovi, kterého popsal jako dokonalého profesionála.[Citace je zapotřebí ]

Film obsahuje několik přesných vyobrazení torpédových útoků uspořádaných s pozorováním periskopu, rozsah a ložisko výpočty a použití a Torpédový datový počítač dosáhnout střeleckého řešení. Na povrchu používá kapitán vysílač zaměřující ložiska namontovaný na most vizuálně získat cíl a označit jeho ložiskový vstup pro střeleckou skupinu uvnitř velitelská věž. To znázorňovalo preferovanou taktiku nočního povrchového útoku s využitím vyšší rychlosti a manévrovatelnosti ponorky pomocí jejího vznětové motory a jeho použití Radar SJ při provádění přesných výpočtů vzdálenosti a ložiska, i když s větším rizikem potopení bombami a palbou z munice. Režisér Robert Wise měli skutečné ponorky pracující s herci, dokud nemohli realisticky vykreslit složitost těchto torpédových útoků. Ponorní veteráni z druhé světové války, kteří sledovali film, poznamenali přesnost těchto scén a scény nyní poskytují současným divákům pohled na to, jaký byl život na palubě druhá světová válka ponorky.[6]

Speciální efekty byly dokončeny použitím miniatur, které byly považovány za nejmodernější v roce 1957, kdy byl film natočen.

Recepce

Bosley Crowther, přihlašování The New York Times, volala Utíkej ticho, utíkej hluboko „přímý příběh podmořského dobrodružství, vše mužský a ponorkový ... [který] má tvrdý, chladný prsten pravdy“, s „nebezpečná dobrodružství [která] jsou hrozně napjatá“, až „konečná zúčtování ... které drží jednoho vpřed na židli. “ Do té míry, že se zobrazené události mohou zdát těžko uvěřitelné, citoval pověření autora románu a poznamenal, že „vypadají spíše jako skutečná věc ve staré dobré černobílé“.[7]

Jeden kritik později shrnul děj poté, co byl replikován v jiných ponorkových filmech:

[Výkonný ředitel nenávidí Skippera a udatně doutnají v komprimovaném prostředí s tichou spoluvinou posádky, dokud starý muž prostě nezasáhne svůj stack a pak máme křik a stejně jako u lidi, věci se zlepší a my přelstíváme [dodáváte to], číhající tam dále v temných hlubinách, abychom konečně odpluli domů. ...[8]

Reference

  1. ^ Erickson, Hal. „Utíkej ticho, utíkej hluboko (1958)“. New York Times. Citováno 10. února 2014.
  2. ^ A b Bret, David (2008). Clark Gable: Mučená hvězda. Da Capo Press. ISBN  978-1906779665.
  3. ^ "Edward L." Ned "Beach, kapitán, USN - 1918-2002". SubmarineSailor.com. Citováno 14. dubna 2016.
  4. ^ Rowan, Terry. World War II Goes to the Movies & Television Guide Volume II L-Z. ISBN  9781105465437.
  5. ^ Nick Cravat Životopis
  6. ^ Rowan, Terry. World War II Goes to the Movies & Television Guide Volume II L-Z. ISBN  9781105465437.
  7. ^ Crowther, Bosley (28. března 1958). "Submarine Adventure; 'Run Silent, Run Deep' Begins Run Here". New York Times. Citováno 11. února 2014.
  8. ^ Farrell, Alan (2007). Vysoké lícní kosti, našpulené rty, těsné džíny: Fialová próza z temné místnosti. str. 303. ISBN  9781430304340.

externí odkazy