Tokio Rose - Tokyo Rose

Pro další použití viz Tokyo Rose (disambiguation).
Mikrofon JOAK a Iva Toguri (falešně přezdívaná „Tokijská růže“), Národní muzeum americké historie

Tokio Rose (alternativní hláskování Tokio Rose) bylo jméno pojmenované spojeneckými jednotkami v jižním Pacifiku během roku druhá světová válka všem ženským anglicky mluvícím rozhlasovým stanicím Japonská propaganda.[1] Programy byly vysílány v jižním Pacifiku a Severní Americe do roku 2006 demoralizovat Spojenecké síly v zahraničí a jejich rodiny doma zdůrazněním válečných obtíží vojsk a vojenských ztrát.[1][2] Několik žen vysílajících operovalo pomocí různých aliasů a v různých městech celé říše, včetně Tokia, Manily a Šanghaje.[3] Název „Tokijská růže“ nikdy nepoužíval žádný japonský hlasatel,[2][4] ale poprvé se objevil v amerických novinách v souvislosti s těmito rozhlasovými programy v průběhu roku 1943.[5]

Během války nebyla Tokio Rose žádným jednotlivcem, ale spíše skupinou převážně nepřidružených žen pracujících pro stejné propagandistické úsilí v celém Japonském impériu.[3] V letech krátce po válce se postava „Tokijská růže“ - kterou FBI nyní považuje za „mýtickou“ - stala důležitým symbolem japonských zločinů pro USA.[1] Americké karikatury,[6][7] filmy,[8][9][10] a propagandistická videa[11] v letech 1945 až 1960 ji mají tendenci zobrazovat jako sexualizovanou, manipulativní a smrtící pro americké zájmy v jižním Pacifiku, zejména odhalením zpravodajských informací o amerických ztrátách v rozhlasovém vysílání. Podobná obvinění se týkají propagandistického vysílání Lord Haw-Haw[12] a Axis Sally,[13] a v roce 1949 San Francisco Chronicle popsal Tokio Rose jako „Mata Hari rádia. “[14]

Tokio Rose přestal být pouhým symbolem během září 1945, kdy Iva Toguri D'Aquino, japonský Američan diskžokej pro propagandistický rozhlasový program se pokusil vrátit do Spojených států.[1] Toguri byl obviněn z toho, že je „skutečnou“ Tokijskou růží, byl zatčen, souzen a stal se sedmou osobou v historii USA, za kterou byl usvědčen zrada.[1] Toguri byla nakonec propuštěna z vězení v roce 1956, ale o více než 20 let později dostala úředníka milost prezidenta za její roli ve válce.[1]

Iva Toguri a Nultá hodina

Hlavní články: Iva Toguri D'Aquino a Zero Hour (druhá světová válka)
Iva Toguri D'Aquino, záběr na hrnek Vězení Sugamo 7. března 1946

Přestože Iva Toguri vysílala pod jménem „Sirotek Ann“, byla od svého návratu do Spojených států v roce 1945 známá jako „Tokio Rose“. Jako občanka USA a dcera japonských přistěhovalců Toguri cestovala do Japonska, aby mohla onemocnět teta těsně před útok na Pearl Harbor.[15] Nemohla opustit zemi, když začala válka se Spojenými státy, nemohla zůstat u rodiny své tety jako americká občanka a nemohla přijmout žádnou pomoc od svých rodičů, kteří byli umístěni do internační tábory v Arizoně Toguri nakonec přijal práci jako písař na částečný úvazek v Rádio Tokio (NHK).[3] Rychle byla přijata jako hlasatelka pro 75minutový propagandistický program Nultá hodina, který sestával z parodií, zpráv a populární americké hudby.[2]

Podle studií provedených v průběhu roku 1968 z 94 mužů, kteří byli dotazováni a kteří si vzpomněli na poslech Nultá hodina zatímco sloužil v Pacifiku, 89% jej uznalo jako „propagandu“ a méně než 10% se cítilo „demoralizováno“.[2] 84% mužů poslouchalo, protože program měl „dobrou zábavu,“ a jeden GI poznamenal: „Někteří z nás si mysleli, že je po celou dobu na naší straně.“[2]

Po druhá světová válka skončila v roce 1945, americká armáda zadržovala Toguri na rok, než ji propustila kvůli nedostatku důkazů. Úředníci ministerstva spravedlnosti souhlasili, že její vysílání bylo „neškodné“.[16] Ale když se Toguri pokusil vrátit do Spojených států, následoval rozruch, protože Walter Winchell (silná vysílací osobnost) a Americká legie neúnavně loboval za soudní proces a pobízel Federální úřad pro vyšetřování (FBI) obnovit své vyšetřování[17] válečných aktivit Toguri. Její soud v roce 1949 vyústil v přesvědčení o jednom z osmi počtů zrady.

V roce 1974 investigativní novináři zjistili, že důležití svědci tvrdili, že byli během svědectví nuceni lhát. Uvedli, že okupační policie FBI a USA je déle než dva měsíce trénovala, co by měli na stánku říci, a že by jim sami hrozili soudy za zradu, pokud nebudou spolupracovat.[18] Americký prezident Gerald Ford prominul Toguri v roce 1977 na základě těchto odhalení a dřívějších problémů s obžalobou.[19]:47

Tokyo Mose

Walter Kaner (5. května 1920 - 27. června 2005) byl novinář a osobnost rádia, která vysílala pomocí jména Tokyo Mose během a po druhé světové válce. Kaner vysílal v americkém armádním rádiu, nejprve nabídl komické rejoindery propagandistickému vysílání Tokyo Rose a poté jako parodii na pobavení amerických vojáků v zahraničí. V Japonsku okupovaném USA byla jeho znělka „Moshi, Moshi Ano-ne“ zpívána na melodii „London Bridge padá dolů“ a stala se tak oblíbenou u japonských dětí a GI, že ji armádní noviny nazvaly „ústřední melodií japonského zaměstnání . “ V roce 1946 Elsa Maxwell označoval Kanera jako „dech domova neznámým tisícům našich mladých mužů, když byli osamělí“.[20]

Populární kultura

Tokio Rose bylo předmětem písní, filmů a dokumentů:

  • 1945: Tokijské strasti, propaganda karikatura režírovaný Bob Clampett představovat Seaman Hook. Titulní postava karikatury (vyjádřený uncredited Sara Berner ) je zobrazena jako příliš nadšená Japonka s křivými zuby, která mluví v propagandistickém vysílání hlasitým hlasem a americkým přízvukem.[6]
  • 1945: Tokijská růže „Voice of Truth“, pětiminutový krátký film z produkce Americké ministerstvo financí propagovat veřejnou podporu půjčky 7. války.[11]
  • 1946: Tokio Rose, filmové drama v režii Lew Landers.[8] Lotus Long hrál „Tokijskou růži“, „svůdnou japovku“;[21] Byron Barr hrál G.I. protagonista poslal, aby ji unesl.
  • 1949: V muzikálu "Jižní Pacifik „, námořníci zmiňují, že v písni„ dostali radu od Tokyo Rose “Nothin 'Like a Dame ".
  • 1957: Hollywoodská servisní komedie „Joe Butterfly“ o amerických vojenských novinářích v Japonsku těsně po druhé světové válce obsahuje beletrizovaný dílčí příběh o hledání „skutečné“ Tokijské růže.
  • 1957: Ve filmu Most na řece Kwai, krátce zazní vysílání Tokio Rose v přenosném rádiu demoličního týmu.
  • 1958: Ve filmu Utíkej ticho, utíkej hluboko Tokio Rose vysílal podrobné lodě a námořníky ztracené na moři na základě informací získaných z odpadu upuštěného americkými ponorkami.[9]
  • 1959: Ve filmu Provoz Spodnička vysílání Tokyo Rose varuje posádku americké ponorky, aby se vzdala.
  • 1960: Andy Griffith Show krátce odkazuje na Tokio Rose v epizodě s názvem „Cizinec ve městě“. Andy se snaží přesvědčit svého zástupce, Barney Fife, že je bezdůvodně podezřelý z cizince ve městě. „Řekni, myslíš, že by mohl být cizím špiónem?“ Zeptá se Barney. Andy odpovídá: „Nezní mi cizí.“ Barney říká: „Učí se mluvit lépe než kdokoli z nás! Pamatujete si na Tokio Rose?“
  • 1969: Příběh „Tokijské růže“, Rozhlasový dokument CBS-TV a WGN, autor a producent Bill Kurtis.
  • 1974: Britská rocková kapela Chapman Whitney Streetwalkers nahrála pro své album píseň s názvem „Tokyo Rose“ Chapman Whitney Streetwalkers.
  • 1976: Tokio Rose, Dokumentární segment CBS-TV zapnutý 60 minut.
  • 1976: „Harbour Lights“, úspěšná píseň Boz Scaggs na jeho albu Hedvábné stupně, začíná řádkem „Syn tokijské růže, byl jsem povinen bloudit z domova“.
  • 1978: holandská rocková skupina Soustředit se vydali na svém albu píseň s názvem „Tokyo Rose“ Focus con Proby.
  • 1985: kanadská rocková kapela Idle Eyes měli ve své domovině 20 nejlepších úspěchů s písní „Tokyo Rose“ z jejich debutového alba s vlastním názvem. Vypravěč písně oslovuje svou milenku a říká, že „vypráví příběh jako Tokio Rose“.
  • 1987: Američan těžký kov kapela Shok Paris vydali píseň „Tokyo Rose“ na svém albu z roku 1987 Ocel a hvězdné světlo. Je to o osamělém GI, který se během války zamiloval do propagandistické televize a pamatuje si její hlas o mnoho let později.[22]
  • 1988: kanadský písničkář Joni Mitchell zmiňuje „Tokio Rose v rádiu“ ve své písni „The Tea Leaf Prophecy (Lay Down Your Arms)“ na albu Chalk Mark in a Rainstorm.
  • 1989: americký skladatel a hudebník Van Dyke Parks vydala koncepční album s názvem Tokio Rose, na téma amerických a japonských vztahů.
  • 1992: V sezóně 7, epizoda 5 („Kde je Charlie?“) Americké televizní situační komedie Zlaté dívky: nevyléčitelně naivní Rose Nylund mylně věří své spolubydlící Blanche Devereaux Beau odešel z Blanche do Tokyo Rose.
  • 1995: Tokyo Rose: Oběť propagandy„Biografický dokument A&E, hostitelem Peter Graves, k dispozici na VHS (AAE-14023).
  • 1997: Vigilantes of Love vydali píseň „Tokyo Rose“ na svém albu Pomalý temný vlak.
  • 2002: Japonská kapela Cali Gari vydali na svém albu píseň „Tokyo Rose au Monde Club“ Dai 7 Jikkenshitsu.
  • 2010: Ve svém disentu z Citizens United v.FEC, 558 NÁS. 310, 424 (2010) Justice Stevens poznamenal: „Pokud to vezmeme vážně, předpokládáme, že identita mluvčího má naši kolegové Ne význam pro schopnost vlády regulovat politický projev by vedl k některým pozoruhodným závěrům. Takový předpoklad by poskytl propagandistické vysílání pro naše jednotky „Tokijskou růží“ během druhé světové války stejnou ochranu jako projev spojeneckých velitelů".
  • 2011: Americká country-rockabilly kapela Whiskey Kill, vydala píseň „Tokyo Rose“, počáteční skladbu pro své debutové album Naštvaná Betty.[23]

Jiná místa

První registrovaná rocková skupina s názvem Tokyo Rose vznikla v létě 1980. Nejznámější jsou díky videu, které vypráví příběh válečné doby Tokyo Rose. Tokio Rose je také název emo / popové kapely pocházející z New Jersey.

V roce 2019 přineslo divadlo Burnt Lemon show Tokyo Rose na festival Edinburgh Fringe,[24] show je hudební adaptací a získala Underbelly's Untapped Award.

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E F „Iva Toguri d'Aquino a“ Tokio Rose"". Slavné případy a zločinci. Federální úřad pro vyšetřování (FBI). Citováno 10. dubna 2017.
  2. ^ A b C d E Berg, Jerome S. Stanice Early Shortwave: A Broadcasting History Through 1945. Jefferson: McFarland, 2013. Reference CREDO. Web. Citováno 5. března 2017. str. 205.
  3. ^ A b C Shibusawa, Naoko (2010). “Ženskost, rasa a zrada: Jak se‚ Tokio Rose 'stalo zrádcem Spojených států po druhé světové válce “. Pohlaví a historie. 22 (1): 169–88. doi:10.1111 / j.1468-0424.2010.01584.x.
  4. ^ Kushner, Barak. „Tokijská růže.“ Propaganda a masové přesvědčování: Historická encyklopedie, 1500 až po současnost. Vyd. Nicholas John Cull a kol. 2003. Kreditní reference. Zpřístupněno 5. března 2017.
  5. ^ Arnot, Charles P. (22. června 1943). „Americké ponorky potopily v Pacifiku 230 japonských lodí“. Brainerd denní odeslání. str. 6. Byli jsme naladěni v Rádiu Tokio, když Tokio Rose, žena, která vysílá v angličtině, vyšla do éteru s „Hello America ... Vy je budujete, my je potápíme ...“
  6. ^ A b Tokyo Woes (1945) na IMDb
  7. ^ Leon Schlessinger, Tokijské strasti, vyvoláno 2017-05-22
  8. ^ A b Tokijská růže (1946) na IMDb
  9. ^ A b Beach, Edward Latimer (1955). Utíkej ticho, utíkej hluboko. Henry Holt and Company. str. 245–7. ISBN  9780870215575. Citováno 17. dubna 2015.
  10. ^ Pfau, Ann Elizabeth (2008). „The Legend of Tokyo Rose“. Miss Yourlovin: GIs, Gender, and Domesticity during World War II. Columbia University Press. ISBN  9780231509565.
  11. ^ A b Tokio Rose „Hlas pravdy“ na Youtube
  12. ^ Pfau, Ann Elizabeth; Householder, David (2009). "'Její hlas jako kulka: Imaginární propaganda a legendární vysílací společnosti druhé světové války. “In Strasser, Susan; Suisman, David (eds.). Zvuk ve věku mechanické reprodukce. University of Pennsylvania Press.
  13. ^ Pfau, Ann; Hochfelder, David (24. dubna 2008). „Radio War Propaganda: Real and Imaginary“. Mluvící historie.
  14. ^ Stanton Delaplane, „Tokyo Rose on Trial:„ Bribery “Comes up, but it's Ruled out of Court ',San Francisco Chronicle, 16. července 1949, s. 3.
  15. ^ CriticalPast (2014-03-24), Stock video na téma Iva Toguri D'Aquino (Iva Ikuko Toguri) čte propagandu z Rádia Tokio ..., vyvoláno 2017-03-06
  16. ^ Pierce, J. Kingston (říjen 2002). „Tokyo Rose: Říkali jí Zrádce“. Americká historie. Archivovány od originál dne 30. 9. 2007.
  17. ^ „FBI - Tokio Rose“. 3. 5. 2017. Archivovány od originálu dne 2017-05-03. Citováno 2017-05-14.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  18. ^ „Smrt končí mýtus o Tokio Rose“. BBC. 28. září 2006.
  19. ^ Pfau, Ann Elizabeth (2008). „Legenda o Tokio Rose". Miss Your Lovin: GIs, Gender, and Domesticity during World War II. New York, NY, USA: Columbia University Press.
  20. ^ „Walter Kaner, novinář z časopisu Gazette, vedoucí nadace“. Queens Gazette. 29. června 2005. Citováno 17. dubna 2015.
  21. ^ Tokio Rose (Filmový plakát). Cleveland, Ohio: Morgan Litho. Corp. 1945.
  22. ^ „Tokio Rose-Shok Paris“.
  23. ^ „Whiskey Kill“ Tokyo Rose „Live on Stay Tuned“. Zůstaňte naladěni. Portsmouth, New Hampshire: WSCA 106.1FM. Citováno 8. prosince 2014.
  24. ^ „Edinburgh Fringe“. Edinburgh Fringe. Citováno 2019-09-08.
  25. ^ Kámen, Judy (18. března 2007). „Nepravděpodobná hrdinka druhé světové války“. SFGate. Hearst Communications Inc.

Bibliografie

externí odkazy

  1. ^ Federální komise pro komunikaci. Foreign Broadcast Intelligence Service (1944-08-14), Zero Hour, 08-14-1944 (Tokyo Rose), vyvoláno 2017-05-14