Rosika Schwimmer - Rosika Schwimmer - Wikipedia

Rosika Schwimmer
Schwimmer Rózsa
Černobílá fotografie stojící ženy s rukama položenýma na třech knihách ležících na stole.
Schwimmer, maďarský kolega, Olga Máté, kolem roku 1914
narozený(1877-09-11)11. září 1877
Budapešť, Maďarské království
Zemřel3. srpna 1948(1948-08-03) (ve věku 70)
New York City, USA
Národnost
  • maďarský
  • Bez státní příslušnosti
Ostatní jménaRózsa Bédi-Schwimmer, Rózsa Bédy-Schwimmer,[1] Róza Schwimmer[2]
obsazenínovinář, lektor, aktivista
Aktivní roky1895–1948
Známý jako
PříbuzníLeopold Katscher (strýc)

Rosika Schwimmer (maďarský: Schwimmer Rózsa; 11.09.1877 - 3. srpna 1948) byl a maďarský -narozený pacifista, feministka a ženská sufragistka. Narozen do a židovský rodina v Budapešť v roce 1877 absolvovala státní školu v roce 1891. Byla to vynikající lingvistka, mluvila nebo četla osmi jazyky. Na začátku své kariéry měla potíže s nalezením zaměstnání, které platilo životní minimum a byla touto zkušeností senzibilizována na otázky zaměstnanosti žen. Shromáždil údaje, které poskytly statistiky o pracujících ženách, Schwimmer přišel do kontaktu s členy mezinárodní volební právo žen hnutí a do roku 1904 se zapojil do boje. Spoluzaložila první národní ženskou práci střechová organizace v Maďarsku a v Maďarsku Feministická asociace. Pomáhala také při organizaci Sedmá konference Mezinárodní aliance voleb žen, hostované v Budapešti v roce 1913.

Následující rok byl Schwimmer najat jako tiskový tajemník Mezinárodní aliance ženských voleb v Londýně. Když první světová válka vypukla, byla označena jako nepřátelský mimozemšťan a odešla z Evropy do Spojených států, kde hovořila o volebním právu a pacifismus. Byla jedním ze zakladatelů Ženská mírová strana a organizace, která by se stala Dámská mezinárodní liga za mír a svobodu. V roce 1915, poté, co navštěvoval Mezinárodní kongres žen v Haag, spolupracovala s dalšími feministkami na přesvědčení ministrů zahraničních věcí v Evropě, aby podpořily vytvoření orgánu pro mírové zprostředkování světových záležitostí, a pomohla přesvědčit Henry Ford pronajmout Mírová loď. V letech 1916 až 1918 žil Schwimmer v Evropě a pracoval na různých plánech na ukončení války. Se založením První maďarská republika, byla jmenována jednou z prvních světových velvyslankyň (od Maďarska po Švýcarsko) v roce 1918. Když byla republika svržena státní převratuprchla do Spojených států a vzdala se maďarského občanství.

Při žádosti o naturalizaci byla Schwimmerová zamítnuta na základě jejího pacifismu. Případ byl v odvolacím řízení zrušen v roce 1928 a následující rok bylo odvolání zrušeno Nejvyšší soud USA v rozhodnutí Spojené státy proti Schwimmer. Po zbytek svého života zůstala bez státní příslušnosti. Protože nemohla pracovat kvůli špatnému zdraví a špinavé kampani, podporovali ji věrní přátelé. V roce 1935 Schwimmer a Mary Ritter Beard založil Světové centrum pro ženské archivy vytvořit vzdělávací reference pro historii žen a zdokumentovat individuální a organizační úspěchy vlivných žen. Byla jednou z prvních světoví federalisté, která navrhuje světovou vládu v roce 1937. Nominována na Nobelovu cenu za mír v roce 1948, zemřela dříve, než se výbor v tomto roce rozhodl ji neudělit. V roce 1952 byly naturalizační zákony ve Spojených státech změněny výhrada svědomí.

Raná léta

Rózsa Schwimmer se narodil v Budapešť, Rakousko-Uhersko dne 11. září 1877 Berthě (rozené Katscherové) a Maxi Bernatovi Schwimmerovi.[3][4] Nejstarší ze tří dětí byla vychovávána ve vyšší střední třídě židovský rodina v Temesvár, Sedmihradsko (dnes Temešvár, Rumunsko).[4][5][6] Její otec byl zemědělský obchodník, který se zabýval obchodováním s obilím, koňmi a jinými produkty,[7][8] který také provozoval experimentální farmu. Její strýc z matčiny strany, Leopold Katscher byl známý spisovatel a mírový aktivista, který měl na Schwimmera silný vliv. Krátce navštěvovala základní školu v Budapešti a poté, co se rodina přestěhovala do Transylvánie, byla vzdělávána v klášterní škole.[4] Po absolvování státní školy v roce 1891 studovala hudbu a jazyky[4] v hudební škole v Szabadce (dnes Subotica ).[8] Přestože navštěvovala pouze osm ročníků, mluvila anglicky, francouzsky, německy a maďarsky a dokázala číst holandsky, italsky, norsky a švédsky.[4] V letech 1893 a 1894 chodila na večerní kurzy na obchodní školu, dokud bankrot jejího otce nepřinutil rodinu k návratu do Budapešti.[7]

Kariéra

Počáteční kariéra a politizace

Fotografie ženy, která nosí brýle pinče, sedí na venkovní lavičce a drží lorgnette
Rosika Schwimmer, 90. léta 19. století

Schwimmer nejprve pracoval jako a vychovatelka,[7] a poté měl několik krátkodobých zaměstnání v Temesváru a Szabadce.[8] V roce 1895 našla práci jako účetní a korespondent.[6][7] Začala pracovat pro Nőtisztviselők Országos Egyesülete (National Association of Women Office Workers) v roce 1897[6] a do roku 1901 se stal prezidentem organizace.[7] Když se Schwimmer v době, kdy ženy odrazovaly od hledání ekonomické nezávislosti, setkaly s obtížemi najít práci, která by platila životní minimum, rozhodla se pro pracující ženy udělat skutečný rozdíl. Když nenašla žádné přijetí nebo zájem o řešení problémů, s nimiž se ženy, které se dělnice setkaly, setkala v národních odborových svazech, začala shromažďovat údaje pro sestavování statistik. Napsala ministerstvu obchodu, aby získala údaje o zaměstnanosti žen, a hledala archivované kopie Nemzeti Nőnevelés (National Women's Education), nejdůležitější časopis své doby, který analyzoval stav žen ve vzdělávání a při práci. Za účelem srovnání situace v Maďarsku se situací pracujících žen jinde Schwimmer začal psát mezinárodním feministickým organizacím, aby shromáždily statistiky o pracovních podmínkách žen v jiných zemích.[8]

Prostřednictvím své korespondence za účelem shromažďování údajů se Schwimmerová dostala do kontaktu s vlivnými osobnostmi mezinárodního ženského hnutí Aletta Jacobs, Marie Lang a Adelheid Popp, který ji povzbudil k založení ženské organizace, která by sdružovala různá sdružení zabývající se různými ženskými problémy. Když Schwimmerová přišla o práci v Národní asociaci ženských úřednic, koncem roku 1901 začala pracovat jako novinářka. Exportovat recenzi a poté byl zaměstnán v Lloyd's News Agency, poté se stal pravidelným přispěvatelem do mezinárodních feministických časopisů.[8] Pracovala také jako překladatelka a vytvářela maďarské verze děl jako Ženy a ekonomika podle Charlotte Perkins Gilman.[9] V roce 1903 spoluzaložila s Mariska Gárdos, Magyarországi Munkásnő Egyesület (Maďarské sdružení pracujících žen), první národní práce žen střechová organizace.[3][7][8] Následující rok se v rámci tisku zúčastnila inaugurace konference z Mezinárodní spojovací právo žen.[6] Byla požádána, aby vystoupila na konferenci o pracovních podmínkách průmyslových dělníků v Maďarsku.[8] Zatímco tam byla, setkala se s mnoha předními feministkami mezinárodního hnutí. Přitahována k její charismatické osobnosti, americké sufragistce Carrie Chapman Catt přijal Schwimmera, aby pomohl v úsilí o volební právo žen.[9] Ti dva si vytvořili hluboké přátelství s Catt, která mentorovala svého mladšího společníka.[10]

Po svém návratu domů,[6] Schwimmer spoluzaložil Maďar Feministická asociace (maďarský: Feministák Egyesülete (FE)) s Vilma Glücklich.[7] K nim se přidaly další prominentní feministky jako Eugénia Miskolczy Meller.[11] Radikální organizace se rozhodla usilovat o rovnost žen a mužů ve všech aspektech života žen,[8] včetně vzdělání, zaměstnání, přístupu k antikoncepci,[6] reforma zákonů upravujících socioekonomické postavení vdaných žen,[12] enfranchisement a dědická práva žen,[13] stejně jako omezování dětské práce.[12] V roce 1907 založila Feministická asociace časopis, aby potlačila nepříznivý tisk, který dostávali od médií. A Nő és a Társadalom (Ženy a společnost), se Schwimmerem jako šéfredaktorem. Publikoval články o kariéře, péči o děti, domácí práci, práci, právní záležitosti a sexuální zneužívání. V tomto roce získala národní význam pro spor s profesorem práva a poslancem, Károly Kmety [hu ], který zavedl opatření k zavedení přísnějších limitů pro přijímání žen na vysoké školy. Kmety nazvala vzdělané ženy „ženskými příšerami“, jejichž cílem bylo zničit rodiny. Schwimmerovo vyvrácení jeho tvrzení odhalilo skutečnost, že Kmetyho manželka absolvovala a normální škola. Ačkoli tento argument vyhrála, kritika feministické asociace pokračovala.[13]

Černobílá fotografie zobrazující hlavní stůl na konferenci žen obklopená sedícími delegátkami, nad nimiž jsou zavěšené vlajky různých národů
Prezidentský stůl během sedmého kongresu International Woman Suffrage Alliance IWSA, Budapešť, 1913

V roce 1911 se Schwimmer oženil s novinářem Pálem Bédym a vzal si jeho jméno (Bédy-Schwimmer), ale buď zemřel v roce 1912, nebo se rozvedli v roce 1913.[Poznámky 1] Po jejich rozchodu odstranila jeho příjmení a vrátila se k používání Schwimmera,[4][12] skutečnost, že se kdy vdala, byla celoživotním tajemstvím.[12][16]

V roce 1913 pomáhala feministickému sdružení organizovat Sedmá konference Mezinárodní aliance voleb žen která probíhala od 15. do 21. června v Budapešti.[17] Kongres, který získal podporu jak od národní, tak od městské správy, byl první takovou velkou akcí, která se konala v Rakousku-Uhersku a přilákala kolem 3 000 mezinárodních delegátů. Schwimmer zajistil překladatelské služby studentům univerzity[18][19] a předložila aktuální informace o vývoji volebního práva v Maďarsku.[20] Byly také organizovány výlety do Debrecín, Nagyvárad (dnes Oradea ) a Segedín, stejně jako menší vesnice, aby feministky viděly více ze země. Chování feministek na konferenci významně změnilo stereotypy, které se dříve přisuzovaly obhájkyním práv žen. Po skončení konference Schwimmer změnil název deníku feministické asociace na A Nő (Žena).[13] V srpnu se zúčastnila Všeobecný mírový kongres v Haag, což prohloubilo její zájem o pacifismus.[5]

Do této doby Schwimmer hodně cestoval po celé Evropě na přednáškových turné. Extrovertní a zkušená novinářka věděla, jak oslovit své publikum.[21] Známá svým komediálním vtipem a chytrou satirou dokázala přesvědčit muže, aby podporovali práva žen, a způsobila, že se ženy smály mužům pomocí špičatých útoků protkaných humorem.[16] Díky své silné, energické osobnosti, kterou někteří popisovali jako tvrdohlavou, často překračovala omezení, která měla žena dodržovat.[12][16] Byla „nekompromisní pacifistkou“, a humanista a ateista.[22] Se svým židovským dědictvím a zahraničním statusem často zažívala antisemitský a xenofobní útoky.[23] Kouřila a pila víno, což bylo v té době neobvyklé, a nosila volné oblečení, korzetové šaty s její ochrannou známkou pince-nez brýle. Zavalité postavy obvykle nosila černé, kudrnaté vlasy v drdolu na zátylku. Popsala sebe jako „velmi, velmi radikální feministku“ a bylo známo, že od ostatních vyvolává buď lásku, nebo nenávist - „lidé často dělali obojí v různých dobách“.[12][16]

Internacionalismus

Schwimmerovy mezinárodní kontakty vyústily v pozvání, aby se stala tiskovou sekretářkou International Woman Suffrage Alliance, což ji vedlo k tomu, aby se za prací přestěhovala do Londýna.[3] Pracovala také jako korespondentka různých evropských novin.[24] Když první světová válka vypukla, nemohla se vrátit domů a začala agitovat za ukončení nepřátelství.[3] Rezignovala na svou funkci v Alianci volebního práva v obavě, že by její národnost způsobila ženskému hnutí problémy a její schopnost pokračovat v tlaku na mír.[25][26] Značkové jako nepřátelský mimozemšťan v roce 1914 opustila Británii[27] cestovat po Spojených státech a usilovat o ukončení války.[3] Schwimmer hovořil ve 22 různých státech a vyzýval ženy, aby usilovaly o diplomatické zprostředkování evropského konfliktu.[28] Setkala se s prezidentem Woodrow Wilson a státní tajemník William Jennings Bryan, ale nebyla úspěšná ve svých pokusech uspořádat neutrální konferenci, která by spojila obě strany konfliktu.[3]

Černobílá fotografie třinácti ženských delegátů sedících u hlavního stolu konference
Mezinárodní kongres žen v roce 1915.
Zleva doprava: 1. Lucy Thoumaian - Arménie, 2. Leopoldine Kulka, 3. Laura Hughes - Kanada, 4. Rosika Schwimmer - Maďarsko, 5. Anika Augspurg - Německo, 6. Jane Addams - USA, 7. Eugenie Hanner, 8. Aletta Jacobs - Nizozemsko, 9. Chrystal Macmillan - Velká Británie, 10. Rosa Genoni - Itálie, 11. Anna Kleman - Švédsko, 12. Thora Daugaard - Dánsko, 13. Louise Keilhau - Norsko

Schwimmer se podílel na formování Ženská mírová strana v roce 1915 se stal tajemníkem organizace.[3] Kvůli válce byla dvouletá konference Mezinárodní aliance volebního práva odložena. Chrystal Macmillan navrhl uspořádat konferenci sufragistů o mezinárodních mírových zásadách a Aletta Jacobs navrhla, že by Nizozemsko jako neutrální národ mohlo tuto událost pořádat.[29] Schwimmer byl požádán, aby zajistil Catta jako předsedu konference, ale protože ji nedokázala přesvědčit, obrátila se na sociálního reformátora, Jane Addams, který souhlasil, že bude sloužit jako konferenční předseda.[30] Na Mezinárodní kongres žen, které se konalo v Haagu od 28. dubna, Schwimmer a Julia Grace Walesová Kanadský akademik navrhl vytvoření „nepřetržité konference neutrálů“ mezi vládami za účelem zprostředkování konfliktů a obnovení míru.[31] Během konference byl zřízen Mezinárodní výbor žen pro trvalý mír, který by se stal Dámská mezinárodní liga za mír a svobodu (WILPF).[32] Schwimmer byl vybrán jako jeden z jejích členů správní rady.[4]

Po skončení konference dne 3. května 1915 Schwimmer, Addams a Jacobs spolu s Macmillanem Emily Greene Balch, Mien van Wulfften Palthe[33][34] a další vytvořily dvě delegace žen, které se během příštích několika měsíců setkaly s hlavami evropských států. Ženy zajistily souhlas neochotných ministrů zahraničí, kteří celkově cítili, že zprostředkující orgán bude neúčinný. I přes váhání se ministři dohodli, že se budou podílet nebo alespoň nebudou bránit vytvoření neutrálního shromáždění, pokud s tím budou souhlasit jiné národy a bude-li prezident USA Woodrow Wilson iniciovat jeho založení. Uprostřed války to Wilson odmítl.[35][36] V době, kdy se Schwimmer na podzim vrátil z Evropy, se ve Spojených státech změnil sentiment a mnoho feministek věřilo, že pacifismus poškodí důvod volebního práva.[37] Schwimmer, který s nimi nesouhlasil, si nemyslel, že by se boj za práva žen měl soustředit pouze na dosažení volebního práva. Pevně ​​věřila, že jsou zapotřebí širší změny a že hlasy žen mají zásadní význam pro ukončení násilí proti lidskosti.[38] Cítila také, že ani Catt, ani Addams nepracovali dostatečně tvrdě, aby zajistili širokou podporu potřebnou pro mírovou práci od žen s reformním smýšlením.[39] Odhodlaná nadále usilovat o mediační konferenci se rozhodla, že pokud politici a feministky nebudou jednat, spadá na jednotlivce, aby se usilovali o ukončení války.[40]

Fotografie sedící ženy a muže před stolem a stojícího muže za nimi a napravo.
Schwimmer, Ford a Louis P. Lochner na palubu Mírové lodi Oskar II

Henry Ford, automobilový magnát, přislíbil 10 milionů dolarů na mírové iniciativy, které by vyústily v opatření k ukončení války. Učitel Rebecca Shelley a básník Angela Morgan byl přesvědčen, že Ford a Schwimmer by se měli setkat. V roce uspořádali sérii demonstrací a veřejných setkání Detroit doufat, že publicita usnadní schůzku. Když to nemělo požadovaný účinek, setkala se Shelley s redaktorem Detroit Journal a reportér Ralph Yonker, který byl Fordovým favoritem, připravil rozhovor pro Schwimmera. Do tří týdnů, začátkem prosince, vyplula na palubu a Mírová loď na Stockholm, objednaný Fordem, s ním a dalšími pacifisty.[41] The Oskar II přijel dovnitř Christiania, Norsko 18. prosince, ale bez definitivního plánu, jak ukončit válku.[42] Bez silného vedení Forda pacifisté na palubě žertovali o mocenské pozice a Schwimmerovi se nelíbilo, že mu byla svěřena mezinárodní korespondence od hlav států. Tváří v tvář posměchu a nepřátelství tisku[43][44] a v případě Schwimmera podezření kvůli jejím maďarským kořenům,[45] Ford se vrátil do Spojených států a upustil od mírové mise v Mezinárodním mírovém sdružení žen dne 24. prosince.[42] Zklamaná snahou Forda Schwimmerová vytrvala několik měsíců, ale vyčerpání a srdeční potíže ji vedly k rezignaci a ústupu z mise v březnu 1916.[43] Vzhledem k tomu, že nezajistila podporu mírové mise Mezinárodního výboru žen pro trvalý mír a byla zraněna nedostatkem podpory Addamsem i Jacobsem, z výboru rezignovala.[46][5] Do Spojených států se nemohla vrátit až do srpna[47] a zůstala jen asi měsíc předtím, než byla zpět ve Švédsku a trpěla nemocí.[48][49]

Černobílý obrázek sedící ženy nosí brýle pince nez a korálkové šaty
Schwimmer, 1914

Podle Beth S. Wenger, předseda historického oddělení na University of Pennsylvania,[50] debakl Mírové lodi „signalizoval začátek pomlouvačné kampaně proti [Schwimmerové] a případné ukončení její veřejné kariéry“.[51] Ačkoli antisemitská víra Henryho Forda, že německo-židovští bankéři způsobili válku, předcházela jeho zapojení do Schwimmera, byla v americkém tisku zobrazena jako důvod jeho předsudků.[52] Ona byla také obviněna z podvodu Ford z peněz, že je německý špión, a Bolševik činidlo.[53] Až do konce války zůstala v Evropě a v roce 1918 se vrátila do Maďarska. Poté, co získala země nezávislost, Mihály Károlyi byl vybrán jako nový Maďarský předseda vlády. Za velvyslance v USA jmenoval Schwimmera Švýcarsko,[54][55] což z ní dělá jednu z prvních ženských vyslankyň na světě.[56][5] Károlyi také předložil návrh zákona, který zaručuje volební právo žen[13] pro gramotné ženy ve věku nad 24 let, které prošly Parlament později ten rok.[57] V únoru 1919 v Bern Schwimmer uspořádal mírovou konferenci pro Mezinárodní výbor žen pro trvalý mír; byla však odvolána ze svých pracovních dnů před komunistický státní převrat v březnu. Schwimmer, kterému bylo zakázáno opustit Maďarsko, se nemohl v květnu zúčastnit Curychské mírové konference.[58] Béla Kun je komunistická vláda byl brzy svržen jiným státní převrat umístění István Friedrich jako hlava vlády.[54][59] Friedrichova nedostatečnost vedla admirála Miklós Horthy Síly pokusit se nastolit pořádek zavedením vlády Bílý teror očištěním země od Židů a komunistů.[59][60] V roce 1920 Schwimmer uprchl do Vídeň kde žila jako uprchlík, finančně podporovaná svým přítelem Lola Maverick Lloyd, dokud nezískala povolení k emigraci do Spojených států v roce 1921.[1][54]

Bezdomovectví

Schwimmer se vzdala svého maďarského občanství[61] a přijel do Spojených států dne 26. srpna 1921, nejprve se usadil v Winnetka, Illinois, blízko Chicago s Lloydem.[62][63] Měla v úmyslu obnovit svou novinářskou a přednáškovou kariéru, ale brzy zjistila, že je na černé listině.[54][64] V roce 1919 zahájil stát New York vyšetřování Lusk, aby prozkoumal aktivity radikálních lidí a organizací, které by mohly ohrozit bezpečnost národa. Zahrnovali pedagogy, novináře, reformní organizace a náboženské instituce.[65] Feministky a pacifistky byly označovány jako podvratné; zejména ženy, které se podílely na vytváření Mezinárodní ligy žen za mír a svobodu, byly obviněny z nedostatku loajality z důvodu jejich mezinárodního zaměření a příklonu ke komunismu. Vzhledem k tomu, že Schwimmerová byla jedním ze zakladatelů, byla v Lusk Report uvedena jako nebezpečný prvek.[66] Vojenští úředníci a pravicové ženské organizace, jako je Dcery americké revoluce, připojil se k Červené zděšení taktika zaměřit podezření na činnost pacifistů a sufragistů.[54]

Catt a Addamsová čerpaly kritiku z radikálních skupin a kvůli jejímu spojení s nimi se Schwimmerová a ti, kteří se s ní spojili, stali terčem těch, kteří se snažili zaútočit na vůdce feministického hnutí.[67] Schwimmer byl obviněn z toho, že zabránil Spojeným státům v přípravě na válku dříve, [64] byl nazýván špiónem a její mírové iniciativy byly proměněny z humanitárních misí do strategických spiknutí na pomoc Němcům a jejich spojencům. Další zkreslení ji obvinilo z toho, že byla diplomatkou v krátkém komunistickém režimu Kun a členkou mezinárodního židovského spiknutí.[68] Aby se zabránilo útokům na Schwimmera poškodit kampaň volebního práva, Catt se distancovala, což jí způsobilo bolest a pocit opuštění.[69] Židovská komunita, která ji před válkou přijala, z velké části vinila Schwimmerovou z Fordovy antisemitské kampaně publikované v letech 1920 až 1922 v Dearborn Independent, ačkoli Ford „nikdy nenaznačil, že by Schwimmer hrál takovou roli“.[70]

V roce 1924 požádal Schwimmer naturalizace jako občan USA.[4] Když vyplnila dotazník, nechala jak otázku, zda se zaregistrovala do draftu, tak i to, zda by se chopila zbraní na obranu země, prázdná, za předpokladu, že se nevztahují na ženy. Po kontrole byl její spis vrácen do chicagské kanceláře se směrnicí, aby Schwimmerová odpověděla, jestli bude nosit zbraně. Na doporučení Freda Schlotfeldta, okresního ředitele naturalizace, Schwimmera, který věřil, že jelikož žádná žena nebyla nucena bojovat v žádné zemi, byla vyžadována poctivost, odpověděl, že osobně se zbraněmi neujme.[71] O dva roky později byl povolán její druhý pohovor a podrobně vysvětlila, že obrana země nutně nevyžaduje její fyzické jednání, ale může to být ústní nebo písemná obrana zásad.[72] Byla také dotazována na její ateismus, její pohledy na nacionalismus a její oddanost pacifismu. Schwimmer odpověděl, že víra byla osobní volbou a v souladu s myšlenkou oddělení církve od státu. Uvedla také, že nacionalismus byl volbou, že se vzdala maďarského občanství, aby usilovala o americkou naturalizaci, a zopakovala, že nebude kompromitovat svůj pacifismus.[22]

Po rozhovoru Schlotfeldt poradil Okresní soud Spojených států pro severní obvod Illinois že Schwimmerová získala občanství, ale že by mohla mít mentální výhrady k tomu, že složila přísahu věrnosti. Její případ byl povolán dne 13. Října 1927 s Soudce George A. Carpenter předsedat.[73] Klíčovou otázku v jejím slyšení položil Carpenter:

Q [Tesař]. Pokud jste byli povoláni do služby a druh práce, kterou ženy obvykle mohou vykonávat lépe než muži - řekněme jako zdravotní sestra nebo někdo, kdo by povzbudil vojáky - a byli jste někde ve válce, kterou jsem naděje nikdy nepřijde a vy jste viděli někoho přicházet do ústředí nebo kasáren, ať už to bylo kdekoli, s pistolí v ruce, aby střílel na záda důstojníka naší země, a měli jste po ruce pistoli, zabili byste ho ?

A [Schwimmer]. Ne, ne.
— Flowers & Lahutsky 1990, s. 348
Černobílá fotografie ženy v knihovně, sedící u stolu s pažemi přehozenými přes židli, v pravé ruce drží tužku
Schwimmer, krátce poté, co jí bylo v roce 1927 odepřeno občanství

Její žádost byla zamítnuta pouze na základě toho, že Schwimmer odmítl chopit se zbraní na obranu země.[4][74] Na radu svých právníků a soudce Carpenter se proti rozhodnutí okamžitě odvolala.[74] Známost a negativní publicita jí znesnadňovaly živobytí nebo podporu své matce a sestře, které s ní žily.[75] Většinu svého zbývajícího života strávila bojem proti pomluvy.[76][77] Po Fred Marvin, republikán a anti-radikál, který byl redaktorem časopisu New York Daily Commercial, obvinila ji z toho, že je německou špiónkou a bolševickou agentkou, žalovala a získala odškodné 17 000 $[78][79] v červenci 1928.[80] Následující den byl její případ v Odvolací soud Spojených států pro sedmý obvod na její odepření občanství bylo jednomyslně převráceno,[80][74] závěr, že „ženy jsou považovány za neschopné držet zbraně“, a proto k tomu nemohly být ze zákona nuceny.[81]

Úřadující ministr práce, Robe Carl White, Generální prokurátor John G. Sargent a Úřadující generální prokurátor Oscar Raymond Luhring byli požádáni, aby přezkoumali rozhodnutí komisaře pro naturalizaci, aby určil, zda má být zaslán návrh na přezkum Nejvyšší soud USA.[82] Luhring a Sargent věřili, že Schwimmerův vliv jako spisovatele a veřejného mluvčí může přimět ostatní, aby odmítli vykonávat vojenskou službu, prozkoumali soudní záznamy, ale nebyli schopni najít žádný právní bod, na kterém by bylo možné provést přezkum.[83] Na naléhání Whitea, aby přehodnotil svůj názor, Sargent odpověděl, že Schwimmerová se jeví jako fanatický idealista inteligence a schopností a že u soudu nebyly předloženy žádné důkazy, které by doložily její zlověstnou povahu. Nicméně připravil žádost o certiorari, což White jasně chtěl.[84] V rozhodnutí 6 až 3 Spojené státy proti Schwimmer, vydaný 27. května 1929, Přísedící soudce Pierce Butler rozhodl, že pacifistům by nemělo být dovoleno stát se občany.[85][86] V nesouhlasném stanovisku přísedící soudce Oliver Wendell Holmes Jr. tvrdil, že svobodné myšlení bylo principem ústavy a nemělo žádný vliv na to, zda by měl být někdo přijat nebo žít v zemi.[87] Poukázal také na to, že jako ženě starší 50 let, i kdyby se chtěla chopit zbraní, by jí to nebylo dovoleno.[88]

Pozdější život

Poté, co bylo odepřeno občanství, se Schwimmer stal bez státní příslušnosti a zůstala tak po zbytek svého života.[4] Navrhla, aby Mezinárodní liga žen za mír a svobodu uspořádala konferenci, která by se zabývala otázkou nedostatečné státní příslušnosti. Akce se konala v Ženeva v roce 1930[89] a navrhla plán mezinárodního uznání občanů světa.[90] Kvůli špatnému zdraví, které zahrnovalo komplikace z cukrovka,[4] a pracovní neschopnost ji podporovali věrní přátelé.[91] Na počátku 30. let se přestěhovala do New Yorku, kde žila se svou sestrou pianistkou Franciskou a její sekretářkou Edith Wynnerovou.[15][92] V roce 1935 založila Světové centrum pro ženské archivy s Mary Ritter Beard. Účelem archivu bylo dokumentovat individuální a organizační úspěchy vlivných žen jako vzdělávací reference pro ženy ke studiu historie jiných žen.[93] Schwimmer obdržel v roce 1937 čestnou světovou cenu za mír, kterou organizoval Catt, Albert Einstein, Sylvia Pankhurst, Romain Rolland, Margaret Sangerová a další, kteří jí poskytli cenu 7 000 $.[94]

Také v roce 1937 Schwimmer vytvořil Kampaň pro světovou vládu s Lloydem,[5] první Světový federalista organizace 20. století.[95] Účelem organizace bylo založit světová správa s ústavou, voleným zastoupením, a nadnárodní právní systém řešit konflikty mezi národy a Mezinárodní trestní soud řešit otázky lidských práv.[96][97][98] Schwimmer byl jedním z průkopníků, kteří podpořili vznik Mezinárodní soudní dvůr[13] jako prostředek k zajištění rovné účasti a ochrany všem lidem bez ohledu na etnický původ, rasu nebo pohlaví.[96] V letech 1938 až 1945 Schwimmer vedl kampaň na pomoc evropským kolegům, jako např Helene Stöcker, uniknout z nacistické Německo.[5] V roce 1946 Spojené státy proti Schwimmer byl převrácen dovnitř Girouard v. Spojené státy, který určil, že Nejvyšší soud použil nesprávný právní stát ve věci Schwimmer, stejně jako v případech USA v. Macintosh, 283 USA 605 (1931) a USA v.Bland, 283 USA 636 (1931).[99] V roce 1948 byla nominována na Nobelova cena míru ale měl malou šanci na jeho získání, navzdory podpoře podporovatelů v Británii, Francii, Maďarsku, Itálii, Švédsku a Spojených státech.[13][64][100] V tomto roce nebyla udělena žádná cena, Nobelov výbor dospěl k závěru, že „nikdo žijící si to nezasloužil“, což je narážka, která se obecně považuje za odkaz na smrt Mahátmy Gándhího.[4]

Smrt a dědictví

Rosika Schwimmerová zemřela zápal plic dne 3. srpna 1948 v New York City.[13][5] Následující den byla pohřbena v Hřbitov Ferncliff.[101] Je připomínána jako jedna z hlavních mluvčích maďarských žen v době před první světovou válkou a jako spoluzakladatelka maďarského volebního hnutí.[102] Schwimmerova neoblíbenost během jejího života odrazovala od stipendia. Historici v 21. století začali analyzovat její život a přehodnocovat její význam.[103] Po uzavření Světového centra pro ženské archivy v roce 1940[104] Schwimmerovy práce byly uloženy v různých archivech, včetně výzkumného střediska Bensona Forda v Dearborn, Michigan,[105] Archivy institucí Hoover na Stanford University,[106] Mírová sbírka v Swarthmore College,[107] a v Sbírka Schwimmer-Lloyd z Veřejná knihovna v New Yorku.[4]

Schwimmerův příběh ilustruje hluboké změny, ke kterým došlo ve Spojených státech v USA meziválečné období. Ačkoli jí nikdy nebylo uděleno americké občanství, její život se vyrovnal posunům v americké společnosti a hodnotách. Po jejím příchodu do Spojených států panoval optimismus, že první světová válka může rychle skončit. Když se v roce 1921 vrátila, její pacifismus byl považován za projev neloajality. Rostoucí konzervatismus ovlivňoval feministické skupiny a transformoval je.[108] Přestože byla mise Mírová loď z velké části považována za neúspěch, změnila pokrytí válečného tisku v Evropě, která byla do té doby vysoce cenzurována. Konference, která byla založena ve Stockholmu v únoru 1916, sloužila jako informační středisko pro diskusi o válce a o tom, jak ji ukončit. Pomohlo to také neutrálním národům vyhnout se tomu, aby se podvolily tlaku na vstup do války.[109] Její případ občanství se stal základem pro zdlouhavou kampaň za změnu zákonů naturalizace, aby se uznalo, že filozofická nebo náboženská víra jsou nedostatečnými důvody pro odepření občanství.[110] V roce 1952 byl zákon nakonec změněn tak, aby umožňoval odpůrci z důvodu svědomí složit přísahu, že souhlasí, že bude sloužit jako nebojující.[111]

Vybraná díla

  • Schwimmer, Rosika (1905). Ehe-Ideale und Ideal-Ehen: Aeusserungen moderní Frauen [Ideály manželství a ideální manželství: vyjádření moderních žen] (v němčině). Berlín: kontinent. OCLC  246799896.
  • B.-Schwimmer, Rózsa (1907). Magyar nőmozgalom régi dokumentumai [Staré dokumenty maďarského ženského hnutí] (PDF) (v maďarštině). Budapešť.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Schwimmer, Rosika (1907). Zentralhaushaltung [Centrální úklid] (v němčině). Lipsko: Felix Dietrich. OCLC  889838107.
  • Schwimmer, Rosika (1908). Ohne Frauen kein allgemeines Wahlrecht [Bez žen žádné všeobecné volební právo] (v němčině). Berlin: Druck von W. & S. Loewenthal. OCLC  779072019. - přesASP: Ženy a sociální hnutí (vyžadováno předplatné)
  • Schwimmer, Rosika (1909). Staatlicher Kinderschutz v Ungarnu [Státní ochrana dětí v Maďarsku] (v němčině). Lipsko: Felix Dietrich. OCLC  253372884.
  • Schwimmer, Rosika; Pogány, Willy (ilustrátor) (1928). Tisza Tales (1. vyd.). Garden City, New York: Doubleday Doran. OCLC  2791128.
  • Schwimmer, Rosika (1941). Unie nyní pro mír nebo válku?: Nebezpečí v plánu Clarence Streit (3. vydání tisku). Chicago, Illinois: Kampaň za světovou vládu. OCLC  68427548.
  • Lloyd, Lola Maverick; Schwimmer, Rosika (1942). Chaos, válka nebo nový světový řád: Co musíme udělat, abychom vytvořili all-inclusive, nevojenskou, demokratickou federaci národů (2. revize, 3. tisk ed.). Chicago, Illinois: Kampaň za světovou vládu. OCLC  827302661. - přesASP: Ženy a sociální hnutí (vyžadováno předplatné)

Poznámky

  1. ^ Existují důkazy na podporu toho, že i když četné zdroje potvrzují data jejího sňatku a rozvodu, může to být nesprávné. Některá její maďarská písma ukazují na B.-Schwimmerovou již od roku 1907.[14] Při sčítání lidu v roce 1940 Schwimmer jasně naznačuje, že je rozvedená, nikoli ovdovělá.[15]

Reference

Citace

  1. ^ A b Zimmermann 2006, str. 484.
  2. ^ Papp & Zimmermann 2006, str. 332.
  3. ^ A b C d E F G Wenger 2009.
  4. ^ A b C d E F G h i j k l m Ruttum 2008, str. proti.
  5. ^ A b C d E F G Cohen 2010.
  6. ^ A b C d E F Hannam, Auchterlonie & Holden 2000, str. 262.
  7. ^ A b C d E F G Frojimovics 2010.
  8. ^ A b C d E F G h Zimmermann 1996.
  9. ^ A b Wenger 1990, str. 68.
  10. ^ Wenger 1990, str. 69.
  11. ^ Papp & Zimmermann 2006, str. 331–335.
  12. ^ A b C d E F Wenger 1990, str. 66.
  13. ^ A b C d E F G Nyáry 2017.
  14. ^ B.-Schwimmer 1907, str. 1.
  15. ^ A b Americké sčítání lidu 1940, str. 5A.
  16. ^ A b C d Wiltsher 1985, str. 9.
  17. ^ Harper 1922, str. 847.
  18. ^ Harper 1922, str. 849–850.
  19. ^ Wiltsher 1985, str. 11.
  20. ^ Harper 1922, str. 856.
  21. ^ Wiltsher 1985, str. 8.
  22. ^ A b Květiny a Lahutský 1990, str. 346.
  23. ^ Wenger 1990, str. 67.
  24. ^ von Leitner 1998, str. 99.
  25. ^ Hannam, Auchterlonie & Holden 2000, str. 263.
  26. ^ Wiltsher 1985, s. 26–27.
  27. ^ Wiltsher 1985, s. 30–31.
  28. ^ Wiltsher 1985, str. 46.
  29. ^ Wiltsher 1985, str. 61.
  30. ^ Wiltsher 1985, str. 87.
  31. ^ Wiltsher 1985, str. 94.
  32. ^ Jacobs 1996, str. 94.
  33. ^ de Wilde 2018.
  34. ^ Caravantes 2004, str. 102.
  35. ^ Caravantes 2004, str. 101–103.
  36. ^ Wiltsher 1985, str. 110–125.
  37. ^ Wiltsher 1985, str. 123.
  38. ^ Wenger 1990, str. 70.
  39. ^ Wenger 1990, str. 71.
  40. ^ Wiltsher 1985, str. 157.
  41. ^ Wiltsher 1985, s. 157–158.
  42. ^ A b Tampa Tribune 1915, str. 1.
  43. ^ A b Wiltsher 1985, str. 160–161.
  44. ^ Wenger 1990, str. 75.
  45. ^ Wiltsher 1985, str. 162.
  46. ^ Wiltsher 1985, str. 163.
  47. ^ Moderní pohled 1916, str. 3.
  48. ^ Marshall 1916, str. 5.
  49. ^ The Grand Forks Herald 1916, str. 15.
  50. ^ Izrael 2015.
  51. ^ Wenger 1990, str. 76.
  52. ^ Wenger 1990, str. 73–74.
  53. ^ Klotts 1937, str. 9.
  54. ^ A b C d E Wenger 1990, str. 77.
  55. ^ Glant 2002, str. 46.
  56. ^ Pastor 1974, str. 273–282.
  57. ^ Acsády 2008, str. 242.
  58. ^ Wiltsher 1985, str. 208.
  59. ^ A b Patai 2015, str. 468.
  60. ^ Szegedy-Maszak 2013, str. 49.
  61. ^ Tresolini 1963, str. 68.
  62. ^ Imigrační a naturalizační služba 1927, str. 3254.
  63. ^ Chicago Tribune 1921, str. 1.
  64. ^ A b C Wiltsher 1985, str. 216.
  65. ^ Nielsen 2001, str. 15.
  66. ^ Nielsen 2001, str. 43, 79.
  67. ^ Wenger 1990, str. 78.
  68. ^ Wenger 1990, str. 78–79.
  69. ^ Wenger 1990, str. 80.
  70. ^ Wenger 1990, str. 82.
  71. ^ Květiny a Lahutsky 1990, str. 344.
  72. ^ Květiny a Lahutsky 1990, str. 345.
  73. ^ Květiny a Lahutský 1990, str. 347.
  74. ^ A b C Květiny a Lahutský 1990, str. 348.
  75. ^ Wenger 1990, str. 84.
  76. ^ Nielsen 2001, str. 137.
  77. ^ Wenger 1990, str. 85.
  78. ^ Nielsen 2001, str. 79.
  79. ^ Snodgrass 2015, str. 307.
  80. ^ A b Pittsburgh Press 1928, str. 2.
  81. ^ Květiny a Lahutsky 1990, str. 349.
  82. ^ Květiny a Lahutský 1990 350, 352.
  83. ^ Květiny a Lahutsky 1990, str. 351–352.
  84. ^ Květiny a Lahutský 1990, str. 353–354.
  85. ^ Květiny a Lahutský 1990, str. 357.
  86. ^ Miami Daily News 1948, str. 10.
  87. ^ Květiny a Lahutsky 1990, str. 358.
  88. ^ Tresolini 1963, str. 73.
  89. ^ Wiltsher 1985, str. 212.
  90. ^ Baratta 2004, str. 160.
  91. ^ Wenger 1990, str. 90.
  92. ^ The Times Union 1932, str. 4A.
  93. ^ Relph 1979, str. 597–598.
  94. ^ Klotts 1937, str. 1.
  95. ^ Ruttum 2005, str. vi.
  96. ^ A b Threlkeld 2018, str. 475.
  97. ^ Cortright 2008, str. 116.
  98. ^ Glasius 2006, s. 8, 26–27.
  99. ^ Květiny a Lahutsky 1990, str. 361–362.
  100. ^ Květiny a Lahutský 1990, str. 366.
  101. ^ Městské úmrtí 1948.
  102. ^ Glant 2002, str. 43.
  103. ^ Threlkeld 2018, str. 475–476.
  104. ^ Relph 1979, str. 602.
  105. ^ Bisoski 2011.
  106. ^ Kalifornská digitální knihovna 1937.
  107. ^ Yoder & Fulvio 2010.
  108. ^ Wenger 1990, str. 91–92.
  109. ^ Wiltsher 1985, s. 161–162.
  110. ^ Květiny a Lahutsky 1990, str. 358–359, 363.
  111. ^ Květiny a Lahutsky 1990, str. 362.

Bibliografie

externí odkazy