Ronald Mason (drama) - Ronald Mason (drama) - Wikipedia
Ronald Mason (8. Září 1926 - 16. Ledna 1997) byl režisér a producent dramatu pro BBC, výkonný ředitel BBC v rodném městě Severní Irsko ve výšce problémy, vedoucí rozhlasového dramatu BBC jako nástupce Martin Esslin a byl aktivní v Evropská vysílací unie (EBU).
Známý univerzálně v irských a britských divadelních a vysílacích kruzích jako Ronnie, mezi spisovateli, které Mason prosazoval, Brian Friel možná se stal nejvýznamnějším. Mason produkoval a režíroval Frielovy nejčasnější hry, Nějaká svoboda (16. ledna 1958) a Do tohoto tvrdého domu (24. dubna 1958), pro BBC Northern Ireland Home Service v rádiu a později přinesl Friel jevištní dílo do národních sítí BBC.
Život a práce
Ronald Charles Frederick Mason[1] byl narozen v Ballymena, Hrabství Antrim, sedmé dítě sedmého dítěte v silně protestantské komunitě. Mezi jeho spolužáky v Ballymeně byl Ian Paisley, která se měla stát významnou politickou osobností v Unionista politika a přední antikatolík, kterému později přikázal „Posaďte se, Iane“, když reverend Paisley zahájil v Masonových letech jako vedoucí programů BBC v Severním Irsku přednášku v BBC. Reverend Paisley vyhověl. Mason vystudoval Queen's University, Belfast, a svou kariéru začal učit anglicky a francouzsky ve 40. letech. Do BBC nastoupil o šest let později, v roce 1955 jako rozhlasový producent v Belfastu, a našel spřízněnou duši v romanopisci, rozhlasovém producentovi a hlasateli Sam Hanna Bell proti převládající opatrnosti BBC Belfast v politických záležitostech se postavení Bell jako obhájce pracovníka loděnice stalo kontroverzním dramatikem, Sam Thompson.
Poté, co vyjednal zrádnou politiku BBC v Severním Irsku, úspěšně přivedl do Severního Irska domácí služby nové a zavedené autory a upoutal pozornost v Londýně, nastoupil do BBC Radio Drama v Londýně v roce 1963. Jako jeho nástupce jako vedoucí rozhlasového dramatu John Tydeman, popsal to ve svém nekrologu v Nezávislý, “stal se výkonným producentem nové inovativní série 15minutových singlů vysílaných každý pracovní den večer v 11.45 pod názvem Těsně před půlnocí. Seriál velmi povzbudil nové dramatiky, včetně mladého Toma Stopparda “.[2] Jill Hyem a Brian Friel by byl mezi dalšími vznikajícími dramatiky.
Během svého pobytu v Londýně také produkoval a režíroval dvacet hodin dlouhou produkci filmu Tolstoj je Válka a mír,[3] přinášet Friel hry na národní výtečnost a řídit práci od Eugene O'Neill, Marguerite Duras a Christopher Hampton. Během vpádů do televize v 60. letech produkoval Randy Dandy,[4] autor Stewart Love, „irský John Osborne“, a byl ředitelem šestidílné série Tady leží slečna Sabry[5]>, v hlavní roli Sebastian Shaw, produkovaný Dennis Vance a napsal Raymond Bowers. Dohlížel také na sérii nových her s názvem Dvojitý obrázek, mezi nimiž produkoval Tom Stoppard britský televizní debut, Samostatný mír[6] v roce 1966. Jeho rozhlasová produkce hry Friel Lásky Cass McGuire v srpnu 1969 předcházela o dva měsíce Broadwayská premiéra a následující rok dublinská premiéra v Abbey Theatre.
Vedoucí programů v Severním Irsku (1970–1976)
Jeho politická prozíravost ho očividně vzala z dramatu v roce 1970, kdy se vrátil do Belfastu, aby převzal roli vedoucího programů v Severním Irsku. Nebyla to jednoduchá role výběru programů, ale zásadní a ústřední role při definování přítomnosti BBC v provincii. Zabezpečení bylo pokračujícím problémem, který vedl zaměstnance do bezpečnějších budov uprostřed bombardovací kampaně a vyvažoval komplikované požadavky protestantských a katolických komunit.
Ačkoli Masonův čas v Belfastu v Broadcasting House ho viděl čelit vážným občanským nepokojům, které se projevily bombovými útoky na BBC, násilí mělo dopad na celý kulturní život provincie, což snížilo počet diváků a viděl uzavření divadel. Mason byl jmenován místopředsedou Řídícího výboru Interplay Theatre of the Arts Council of Northern Ireland,[7] založením společnosti, která by nabídla práci „hercům a herečkám“, které v tradičních divadlech trpí nezaměstnaností, tím, že by hrála hry do škol. Práce se pohybovala od klasického dramatu po Bernard Shaw je Paže a muž, ale také rychle přidal žijícího spisovatele Stewarta Love, jehož dílo Mason předtím produkoval pro BBC.
Cituji ze souborů BBC, John Tydeman, v jeho Nezávislý nekrolog, představil Masonovu reakci na návrh generálního ředitele BBC z roku 1972, Charles Curran, že by se mu mohlo líbit trochu oddechu od napětí Troublesů: „Moje povinnost je vůči Irsku. Chtěl bych se věnovat práci, která mi pomůže udělat z provincie lepší místo pro život.“[2] Pokračoval v přijímání svých povinností po dobu dalších čtyř let, včetně své vedoucí role při zahájení BBC Rádio Ulster v roce 1975. Tydeman ho popsal jako „muže celého Irska“.[2]
Vedoucí rozhlasového dramatu (1976–1986)
Na pozadí svého úspěchu v Severním Irsku byl Mason jedním z pěti lidí, kteří se v roce 1976 mohli stát kontrolorem BBC Radio 4[8] spolu s Monica Sims a David Hatch, z nichž oba byli jmenováni o několik let později. V roce 1976 však byl post udělen Ian McIntyre, jehož přísný novinářský režim trval jen dva roky, než byl přemístěn do funkce kontrolora Rádio 3. Mezitím byl Mason pozván zpět do Londýna, aby se ujal funkce vedoucího rozhlasového dramatu v souvislosti s blížícím se odchodem Martina Esslina, a stal se třetím nejdéle sloužícím vedoucím jednoho z kulturně nejvýznamnějších míst té doby. Jeho zapletení s Ianem McIntyrem však mělo vydržet zbytek času v rádiu.
Jedním z důvodů, proč přivedl Masona zpět do Radio Drama, nad jeho prokázaný úspěch ve formě, byla potřeba politicky důvtipného výkonného ředitele, který by mohl v jednom z cyklických období snižování financování BBC bojovat za Radio Drama. Udělal to se značným úspěchem a jako vzor ho vzali evropští provozovatelé vysílání, kteří také čelili kontrakcím v relativně drahé formě rozhlasového umění. Mason ne všechno považoval za úspěch. V roce 1980 byl nejpopulárnějším programem Radio Drama, Rádio dva denní mýdlo, Waggoner's Walk (ve vzduchu od roku 1969), byla představena jako potenciální snížení, protože její rozpočet byl téměř přesně požadovaný. Ačkoli Mason také představil plně nákladnou alternativní sérii střihů napříč dramatickým výstupem, vedení BBC se rozhodlo pro jednoduchý účel axitování mýdla.
Mezitím panování Iana McIntyreho v rádiu 3, s omezenou žurnalistikou v hudební produkci, vidělo McIntyreovu intenzivní kontrolu programů mluveného slova. Drama se stalo konkrétním cílem. Když McIntyre zablokoval vysílání zednářského rozhlasového dramatu spisovatele a režiséra Mike Leigh v květnu 1979, Příliš dobrá věc, zaznamenaný na místě s přesvědčivou sexuální aktivitou, vytvořil pokračující konflikt. Piers Plowright, v knize A nyní v rádiu 4 Simon Elmes, si vzpomněl na příležitost, kdy Masonova zuřivost na schůzce Rádia 3, v reakci na kritiku rozhlasové hry, vedla k tomu, že Mason hodil židli a opustil schůzku.[9] Hra Mikea Leigha byla vysílána až v roce 1992, několik let po odchodu Masona a McIntyra z jejich funkcí,
Mason nadále podporoval své autory a jeho osobní intervenci při obraně a Howard Barker skript, Scény z popravy, což znamenalo podrobnou kontrolu hry s vyjednáváním, která vedla k použití slova „třísla“. Produkce Richarda Wortleye, vysílaná na Rádiu 3, obsahuje Glenda Jackson v hlavní roli. Přes své výhrady nominoval McIntyre inscenaci na hlavní evropskou cenu pro rozhlasové drama, The Prix Italia, který vyhrál v roce 1985.
Masonova služba ve výborech z EBU, Arts Council of Northern Ireland a Národní rada pro dramatický výcvik byl vlivný a přísný. Na NCDT měla jeho podpora pro odebrání akreditace přední londýnské dramatické škole v 80. letech pozitivní účinky pro NCDT, což se ukázalo být zdaleka bezzubé, a pro dotyčnou vysokou školu, která se působivě zlepšila. Jeho zájem o dramatický výcvik odráží jeho trvalou podporu každoročního zadávání zakázek BBC Radio Drama absolvujícím dramatickým vysokoškolským studentům soutěžícím v Carleton Hobbs Ocenění pojmenovaná po jednom z nejúspěšnějších rozhlasových herců britského rozhlasu.
Vytrvalost Masonova působení zajistila rozhlasové drama jako klíčovou součást závazků veřejné služby společnosti. Jeho intervence zachovala většinu výstupu rozhlasového dramatu a jeho pokračující integraci s rozhlasovými funkcemi, což zejména v díle Piers Plowrighta přineslo evropskému uznání oddělení několik ocenění Prix Italia.
Předcházet D. G. Hannon | Vedoucí programů v Severním Irsku 1970–1976 | Uspěl Cecil N. Taylor |
Předcházet Martin Esslin | Vedoucí rozhlasového dramatu 1976–1986 | Uspěl John Tydeman |
Pozdější život
Po odchodu do důchodu se vrátil do rozhlasu a začal vyrábět John Arden a Margaretta D'Arcy je Čí je Království?,[10] sled devíti her o křesťanství. Arden a D’Arcy napsali Irish Times po Masonově smrti oznámil, že jeho pohřeb je třeba odložit o týden, aby vyhověl lidem, kteří se ho chtěli zúčastnit, a na jejich počest poskytl vhled do jeho pracovních postupů: „Jako dramatický režisér byl přirozeným rozhlasem geniální a pedagog jak dramatiků, tak herců. Zdálo se, že nikdy nezapomněl, že začal svůj dospělý život jako učitel: inspiroval své herecké obsazení vstáváním z režisérského křesla, pohybováním se po celém studiu, vyprávěním příběhů a víceméně improvizací celé hry od začátku do konce s planoucím ohněm folklórních anekdot z dětství v hrabství Antrim. “ [11]
V posledních letech Mason trpěl emfyzémem souvisejícím s jeho oddaností cigaretám,[2] ale i tehdy, jako Oscar Wilde vnuk, Merlin Holland, napsal Nezávislý,[12] Mason zavolal své odhadnutelné kontakty, aby zajistil Wildeovo místo Poet's Corner na Westminsterské opatství když si uvědomil, že „kolegovi Irovi“ bylo upřeno jeho právoplatné místo. „Bez iniciativy Ronalda Masona by navzdory jeho špatnému zdraví mohl Wilde stále čekat,“ napsal Merlin Holland. „Ceremonie dne 14. února 1995 přitáhla největší dav Poets 'Corner od Byronova zařazení do šedesátých let.“
Mason zemřel emfyzém, stále kouřil vedle své kyslíkové nádrže, v Londýně 16. ledna 1997. Bylo mu 70 let.
Rádio hraje
Rozhlasové hry režíroval nebo produkoval Ronald Mason | |||||
---|---|---|---|---|---|
Datum prvního vysílání | Hrát si | Autor | Obsazení | Synopse Ocenění | Stanice Série |
16. ledna 1958 | Nějaká svoboda | Brian Friel | Harold Goldblatt, Doreen Hepburn, Wolsey Gracey, Ann Maguire, Colin Blakely, Eleanor McFadzean, Charlie Witherspoon | Zaznamenáno v neděli 12. ledna 1958 | BBC Northern Ireland Home Service |
24.dubna 1958 | Na toto těžké místo | Brian Friel | William Hunter, Irene Bingham, Patricia Calderwood, William McKay Kenny, Myrtle Douglas, Michael Baguley | Zaznamenáno v neděli 20. dubna 1958 | BBC Northern Ireland Home Service |
5. ledna 1959 | Bělovlasý chlapec | Lennox Robinson | Nita Hardie, Maurice O'Callaghan John Reid, Irene Bingham, Margaret D’Arcy, Kathleen Feenan Denys Hawthorne, Elizabeth Begley, James Ellis, Patrick Magee, Eileen Madden a Ann Maguire | Geogheganové jsou prosperující obchodníci v irském venkovském městě. Denis, nejmladší z rodiny, je miláčkem své matky a nic pro něj není příliš dobré. Nyní je z univerzity mladý homosexuál. | BBC Home Service |
15. listopadu 1960 | Starý dům | Maurice Leitch | J. G. Devlin, Gertrude Russell, James Ellis, Catherine Gibson a Maurice O'Callaghan | Starý pár žijící ve svázané chalupě navštíví jejich syn z Belfastu, který je přišel přesvědčit, aby se přestěhovali do jeho domu ve městě, než budou vystěhováni. Starý muž zjistí, že je nemožné se s tahem smířit a nastala krize s nabitou zbraní. Věci už nikdy nebudou stejné. Hra o stárnutí v krutém novém světě. | Rádio BBC |
9. září 1963 | Nepřítel uvnitř | Brian Friel | Ray McAnally, Will Leighton, J. G. Devlin, R. H. MacCandless, Joseph Dunlop, David Duke, Paul Stewart, Michael Duffy a Derek Bailey | Drama o svatém patronovi z Derry, sv. Columbě v šestém století n. L., Které Friel popisuje ani jako historii, ani jako biografii, nýbrž jako nápaditý popis dobrovolného vyhnanství sv. Columby z Irska do Iony. Světské tlaky národa a rodiny čelí Columbě v jeho inspirativním závazku k jeho povolání v církvi. Vysíláno 6. června v domovské službě Severního Irska | BBC Home Service |
9. března 1964 | Zakládající členové | Brian Friel | George Merritt, James Thomason, John Baddeley, John Ruddock, Mary O'Farrell, Isabel Rennie a Jo Manning Wilson | Těsně před půlnocí; Patnáctiminutová hra v nočním seriálu.[13] | BBC Light Program |
13.dubna 1964 | Slepé myši [14] | Brian Friel | John McBride, Gertrude Russell, Donal Donnelly, Denys Hawthorne, Kathleen Feenan, Desmond Perry, Patrick McAlinney, James Greene, John Ruddock, Fraser Kerr a Catherine Gibson | Otec Chris Carroll se po pěti letech v čínském komunistickém vězení vrací domů ke své rodině. Přítel jeho sestry odhalí zničující tajemství. Hra zůstává nepublikovaná. První vysílání 28. listopadu 1963 v Severním Irsku. | BBC Home Service |
25. února 1965 | Philadelphia, tady jdu! | Brian Friel | Donal Donnelly, Patrick Magee, J. G. Devlin, Patrick McAlinne, Harold Goldblatt, Gertrude Russell, Kate Binchy, Doreen Hepburn Tommy Duggan, Ronald Wilson, Michael Stuart, Denys Hawthorne a Maurice Taylor. | Philadelphia zítra čeká Gar O'Donnella. Ale dnes večer se loučí: s nevyjádřeným otcem, s několika přáteli, se starým učitelem. A klaunství nutné k tomu, aby byly tyto rozchody snesitelné, poskytuje kontrapunkt k smutku z jeho odchodu. | BBC Třetí program |
4. ledna 1965 | Přes most | Sam Thompson | J. G. Devlin, Elizabeth Begley, Donal Donnelly, Charles Witherspoon, Sam Thompson, James Boyce, Maurice O'Callaghan, Sam McCready, Graham Rea John McBride, Kathleen Feenan, Catherine Gibson, Graeme Roberts a Sean Reid. | Významná hra v Belfastu, která byla poprvé uvedena v roce 1960 po jejím kontroverzním zrušení divadlem Ulster Group uprostřed zkoušky v roce 1959: Zasazeno do loděnic v Belfastu v padesátých letech minulého století, s probíhající hraniční kampaní IRA, se z jednoduchého odborového sporu stane nebezpečný sektářský spor. | BBC Home Service |
22. července 1965 | Hraběnka Cathleen | W.B. Jo, upraveno pro vysílání uživatelem W.R. Rodgers | Eithne Dunne, Ray McAnally, Eamonn Keane, R. H. MacCandless Michael Duffy, Jack McQuoid. Kathleen Feenan, Irene Bingham, Gwendolyn Stewart, Catherine Gibson, Sam McCready, Liam O'Callaghan, Nita Hardie, Bryan Robson, Maurice O'Callaghan a Robert McLernon. Vypravěč: Peter Adair Hudbu složil a dirigoval Havelock Nelson | A hladoví muži chodí po polích na holích A udeří jejich hole do ohromující země Jak padají, aby označili jejich pád, dokud celá země nevykřikne vykřičníky Jak to skončí kromě ďábelství | BBC Třetí program |
29. listopadu 1965 | Evangelista | Sam Thompson Přizpůsobeno pro vysílání uživatelem Sam Hanna Bell | Ray McAnally, J. G. Devlin, Harold Goldblatt, Stephen Rea, Sean Reid, Michael Stewart John McBride, Catherine Gibson, Maurice O'Callaghan, William Hunter, Diana Payan, Irene Bingham, Larry McCoubrey a Kathleen Feenan | Americký evangelista přichází do sektářského Belfastu, aby oživil Víru, a narazí na sebevědomého agnostika, který bojuje, aby zabránil tomu, aby byl mladý muž uvězněn ve fanatické religiozitě. Víra versus skepse je podstatou dramatu Sama Thompsona. | BBC Northern Ireland Home Service |
9. srpna 1966 | Lásky Cass McGuire [15] | Brian Friel | Siobhán McKenna, Sybil Thorndike, Mary O'Farrell, Carleton Hobbs, Liam Redmond, Peter Mayock, Sheelagh Cullen, Patrick McAlinney, Peggy Marshall a Shela Ward | Jako děti sníme o budoucnosti - sny bez hranic. Ve stáří sníme o minulosti - o selektivní rekonstruované minulosti a stále žijeme mezi nevinností a senilitou tím, že milujeme a milujeme - nebo iluze milování a milování. | BBC Třetí program |
15. června 1967 | Mezi námi dvěma [16] | Rhys Adrian | Betty Hardy, Noel Hood, Anna Cropperová, Alec McCowen, Ingrid Bowerová. Nigel Anthony, Leroy Lingwood, Ian Thompson a Brian Hewlett | ' Co mám dělat? ... Pokud se k vám přiblížím ... Co se stane? ... A když se k vám přiblížím .... Co očekáváte? ... možná udělám všechny špatné věci ... ' | BBC Třetí program |
16. března 1968 | Padlý idol | Graham Greene, převzato z filmového příběhu Charlese Hattona | Richard Pasco, Rachel Gurney, Judi Dench Jean England, Peter Baldwin, Geoffrey Wincott, Rolf Lefebvre, Gudrun Ure Beth Boyd, Nicholas Edmett, David Brierley Victor Lucas, Barbara Mitchell, Lockwood West, Michael Deacon a John Wyse | Zaznamenáno ve čtvrtek 14. března 1968. Převzato z filmu Padlý idol, napsáno Greene a režie Carol Reed, která byla adaptací Greeneovy povídky „The Basement Room“ (1936). | BBC Radio 4 (i když je ve skriptu uveden jako BBC Home Service ) |
14.dubna 1968 | Vítězové [17] | Brian Friel | Fionnula Flanagan, Jim Norton, Denys Hawthorne a Marjorie Westbury | První vysílání: „Minulost skončila! A nenávidím tuto čekací dobu! Chci, aby se stala budoucnost - chci být v ní - chci být v ní s vámi! “ | BBC Radio 3 |
26. září 1968 | Ella [18] | Rhys Adrian | Brenda Bruce, Peter Jeffrey a Maurice Denham | Komedie od Rhys Adriana: ‚Vybírejte moudře, má drahá. ' „Ale už jsem si vybral. Před věky. Vybral jsem vás oba. “ | BBC Radio 3 |
17. března 1969 | Becket | Jean Anouilh, Přizpůsobeno pro rádio Roger Pine, z překladu Lucienne Hill | Ian Holm, David Buck, Peter Jeffrey Patricia Gallimore, Geoffrey Wincott, Garard Green, Antony Vicars, Ralph Truman Roger Gale, Marjorie Westbury, Kathleen Helme, David Brierley, David March, Peter Pratt a John Baddeley. | "Pane." rozdrťte je teď, nebo za pět let, budou v Anglii dva králové, arcibiskup z Canterbury a vy. A za deset let bude jen jeden. “ | BBC Radio 4 Světové divadlo |
1. května 1969 | Úplné zatmění [19] | Christopher Hampton | Derek Godfrey, Kenneth Cranham, Gwen Watford, Marjorie Westbury, Rosalind Shanks, Haydn Jones, Kathleen Helme, David March, Nigel Hawthorne, Peter Pratt, Leonard Fenton a Barbara Mitchell | „Moje hledání univerzálních zkušeností mě přivedlo sem. Vedl nečinný, nesmyslný život v chudobě jako oblíbenec plešatého, ošklivého, stárnoucího, opilého lyrického básníka, který se ke mně drží, protože ho jeho žena nevezme zpět. “ Derek Godfrey jako Verlaine a Kenneth Cranham jako Rimbaud. | BBC Radio 3 |
6. června 1969 | L'Amante anglaise | Marguerite Duras (přeloženo Barbara Bray ) | Gwen Watford, Robert Eddison a Sean Barrett | Železniční kmeny po celé Francii vzdávaly části ženského těla. Policie vystopovala zdroj na jedinou křižovatku ve Viorne a okres brzy vytvořil svého anatoma. Proč padesát jedna letá vdaná žena zavraždila svého hluchého a hloupého bratrance? | BBC Radio 3 |
12. prosince 1969 | Cesta dlouhého dne do noci [20] | Eugene O'Neill | Irene Worth, Patrick Magee, Neil McCallum, Robert Howay a Jan Edwards. | „Jak to můžeš pochopit, když já sám nejsem. Nikdy jsem o tom nic nepochopil, kromě toho, že jsem jednoho dne dávno zjistil, že už nemohu nazvat svou duši svou vlastní. Ale jednoho dne, drahoušku, znovu to najdu, až tě uvidím zdravou, šťastnou a úspěšnou - jednoho dne, kdy mi Panna Maria odpustí a vrátí mi víru v její lásku a soucit. ' | BBC Radio 3 |
20. března 1970 | L’Impomptu de l'Alma [21] nebo, Pastýřský chameleon | Eugène Ionesco, přeloženo Sasha Moorsom | Anthony Jacobs, Denys Blakelock, Francis de Wolff, Grizelda Hervey a Donal Donnelly (jako Ionesco) | „Zkušenost umělce může být v každém okamžiku ohrožena předpojatými myšlenkami fanatických pedantů. Tito dogmatičtí a úzkoprsí lidé budou pro tvůrce vždy tou největší hrozbou. “ | BBC Radio 3 |
23. listopadu 1977 | Kachní variace | David Mamet | Cyril Shaps a Harry Towb | Mamet popisuje svou hru jako Opus 10 - dílo se 14 variacemi na téma kachny. Scéna je parkem ve velkém severoamerickém městě s výhledem na velké jezero, kde denní dobu procházejí dva staří muži. | BBC Radio 3 |
18. února 1979 | Nebe vůně | Barrie Keeffe | Nigel Anthony, Harold Kasket, John Hollis, Bill Monks, Renu Setna a Eva Stuart | Hra v Těsně před půlnocí série: Bob se jednoho rána probudí a zaparkuje před svým domem a najde juggernauta, který obsahuje obrovské množství vůní. Vypadá to jako dárek od bohů ... Vítěz Cena Gilesa Coopera, 1979 | BBC Radio 4 |
10. října 1982 | Flos | David PownallHudba složená v režii Stephen Boxer | Michael Williams, Robert Eddison, Mike Gwilym a Peter Vaughan. Hudebníci: Michael Chance, Ashley Stafford (altové), Phillip Salmon, John Potter (tenorové), Richard Wistreich, Simon Grant (basy). Chlapci sólisté Piers McLeish a Steven Harrold. Alastair McLachan (středověké housle), David Cornhill (perkuse a zvony), Jeremy Barlow (zobcová flétna, píšťalka, portativní varhany) Bob White (dudy, šawm) | Pověřen na oslavu 60. výročí BBC: V roce 1216 umírá král John, jeho království plné války a intrik. V Carlisle konfrontace mezi mistrem Masonem a lstivým předchůdcem ztělesňuje mocenské boje v církvi a státě. | BBC Radio 3 |
31. října 1982 | Ill Seen, Ill Said | Samuel Beckett | Patrick Magee | Monolog pro rozhlas. „Vzpomínáme-li si na poslední měsíce života staré dámy uzavřené v křehkém těle, vnímáme konec života a smysl toho, co nás přišlo a odešlo, abychom se dostali k tomuto bodu. Objevuje se obava, že celé naše vnímání je špatně viditelné a špatně vyjádřené. | BBC Radio 3 |
18.dubna 1986 | Kousek monologu | Samuel Beckett | Ronald Pickup | „Beckett na 80“: první vysílání z Kousek monologu: "Nikde se nic nepohne. Nikde nic není vidět." Nikde nic neslyšet. Místnost kdysi plná zvuků. Slabé zvuky. Odkud neznámý. Méně a slabší, jak čas plynul. Noci pokračovaly. Nyní žádné. “ | BBC Radio 3 |
Reference
- ^ Životopis Ronalda Masona, výstava komedie a dramatu BBC
- ^ A b C d John Tydeman Nekrolog: Ronald Mason, Nezávislý, 20. ledna 1997
- ^ Válka a mír„Episode 1, BBC Radio 4, 1969
- ^ Randy Dandy, BBC Television, 1961, Radio Times
- ^ Tady leží slečna Sabry, závěrečná epizoda BBC TV, 1960, Radio Times
- ^ Tom Stoppard, Samostatný mír, BBC Television, 1966, IMDb
- ^ Arts Council of Northern Ireland Výroční zpráva 1971/1972, s. 15-18
- ^ Life on Air: A History of Radio Four David Hendy, kapitola 6 „Mac the Knife“, Oxford University Press
- ^ Simon Elmes A nyní v rádiu 4 - oslava nejlepší rozhlasové stanice na světě Arrow Books, 2008, str. 34
- ^ Čí je Království?John Arden a Margeretta D'Arcy, epizoda 1, 19. února 1988, BBC Genome
- ^ Písmena, Irish Times, 17. února 1997
- ^ Poznámka pod čarou Merlin Holland, Nezávislý, 5. února 1997
- ^ Zakládající členové, Těsně před půlnocí, Radio Times
- ^ Slepé myši, BBC Home Service, 1964 Radio Times
- ^ Lásky Cass McGuireBBC Třetí program, Radio Times,1966
- ^ Mezi námi dvěma Rhys Adrian, 1967, BBC Genome
- ^ Vítězové podle Brian Friel První vysílání, BBC Radio 3, 1969
- ^ Ella autor: Rhys Adrian, 1968, BBC Genome
- ^ Úplné zatmění Christopher Hampton, BBC Radio 3, 1969, Radio Times
- ^ Cesta dlouhého dne do noci, BBC Radio 3, 12. prosince 1969, BBC Genome
- ^ L'Impromptu de l'Alma, Eugène Ionesco, BBC Radio 3, 1970, BBC Genome