Kámen, nůžky, papír (2013 film) - Rock Paper Scissors (2013 film) - Wikipedia

Kámen, nůžky, papír
RochePapierCiseaux.jpg
Divadelní plakát
francouzštinaRoche papier ciseaux
Režie:Yan Lanouette Turgeon[1]
ProdukovanýChristine Falco[1]
NapsánoYan Lanouette Turgeon,
André Gulluni
(konzultant: Valérie Beaugrand-Champagne)[1]
V hlavních rolích
Hudba odRamachandra Borcar[1]
KinematografieJonathan Decoste[1]
Upraveno uživatelemCarina Baccanale[1]
Výroba
společnost
Fotoaparát Oscura[1]
DistribuoványFilmoption International[1]
Datum vydání
21. února 2013[1]
(RCVQ )
Provozní doba
117 minut[1]
ZeměKanada
Jazykfrancouzština
RozpočetC $ 3 miliony[1]
Pokladna107 000 C $ (Québec )[2]

Kámen, nůžky, papír (francouzština: Roche papier ciseaux) je Kanaďan z roku 2013 thrillerový film[3] z Québec Režie Yan Lanouette Turgeon, který se podílel na scénáři s André Gulluni.[1] Třetí film, který produkuje Camera Oscura (po dobře přijatém Marcovi Bisaillonovi La vérité a La lâcheté), producentka Christine Falco to popsala jako dílo hypertextový odkaz kino (filmový sbor).[4] Debutovým prvkem Lanouette Turgeon je příběh tří mužů - Boucane (Samian ), Lorenzo (Remo Girone ) a Vincent (Roy Dupuis ) - jejichž životy jsou spojeny podivným sledem událostí.[5]

Film představuje hudbu skladatele a umělce Ramachandra Borcar[1] (také známý jako Ramasutra nebo DJ Ram).[6]

Spiknutí

Mladý Domorodý Boucane, jehož domácí život je většinou narušen, opouští svůj rezervovat jedna letní noc: čeká ho svoboda a lepší život Montreal. S pouzdrem pytle s oblečením a několika věcmi míří na jih. Připojí se k výtahu s Normandem, nepředvídatelným starcem gangster jehož nákladní vůz obsahuje podezřelý náklad.

Lorenzo je starý italština imigrant na svém posledním desetníku, procházel se ulicemi a hledal kovový šrot, který se pak pokusil prodat, aby přežil. Jeho žena Rosa Maria trpí Alzheimerova choroba a Lorenzovým cílem je splnit slib, který dal Rosě Marii - vrátit její tělo k pohřbu Itálie. Jeho úsilí o získání peněz na cestu nestačí.

Vincent, lékař svlékl jeho lékařský průkaz, pracuje pro Čínská mafie, který zachází s klientelou zločinců, kterými tajně pohrdá, a řídí farmaceutické potřeby organizace. Je ženatý a pár měsíců poté, co se stal otcem; dvojitý život ho žere. Zoufale hledá cestu ven.

Pocházející z Francie, Shaw Mue-Fan, známý jako „Muffin“, je společný řetězec spojující tyto tři muže. Je dobře umístěn v zločinecké organizaci a je vymahač s talentem pro budování spojenectví, který z něj učinil nejmladší pravou paži v historii Montrealských triád.

Jejich osudy se srazily v noci zatmění Měsíce počínaje novým druhem Ruská ruleta.

Frédéric Chau v roce 2014

Obsazení

Žánry, styl a vlivy

Lanouette Turgeon a Gulluni těžko kategorizovali žánr filmu sami, režisér řekl frázi „temný pohádka " (bajka noire) se objevily v jednom okamžiku, protože to dobře odpovídá konvencím thrilleru, a protože zatímco jejich minulé krátké filmové spolupráce byly také docela temné, Kámen, nůžky, papír má světlejší stranu kvůli přítomnosti prvku náhodná šance (le hasard).[7] Kritici k popisu filmu použili několik různých žánrů, od jednoduchých drama na černá komedie a film polární,[7] A frankofonní podžánr z tajemství nebo detektivní film (drame policista).[1] Charles-Henri Ramond naznačuje, že film připomíná Québec B-film filmy poláry 70. let, zvláště Denys Arcand je La mauditská galette a Jacques Godbout je La gammick.[1][8]

Název filmu se netýká pouze hry Kámen, nůžky, papír ale také znamená tři hlavní postavy v jejich příslušných příběh nebo oblouky znaků, každý natočen jiným stylem: Skála je Boucaneův příběh (nosí a talisman pro štěstí z kamene),[9] natáčeno v široce otevřených prostorech s prvky Západní filmy;[10] Papír je Lorenzův příběh („papír“, který hledá, jsou peníze, které zoufale potřebuje),[9] natočeno v teplejších barvách, doprovázeno klasická hudba a stabilní rám;[10] Konečně, Nůžky je Vincentův příběh, poznamenaný studenými barvami, zejména chromem, a natočený ruční kamerou.[10]

Tvůrci, kteří obdivují další filmy, zejména režiséry Alejandro González Iñárritu a Coen Brothers, zahrnoval mnoho kývnutí na další filmy: scéna injekčních drog je inspirována Ruská ruleta scéna v Michael Cimino je Lovec jelenů, zatímco scéna, ve které se Boucane učí střílet na lahve, je poctou Francis Mankiewicz je Le Temps d’une chasse.[11] Celková forma filmu byla inspirována mistrovským dílem Gonzáleze Inárritu Amores perros.[12][13][14] Určité množství Papír část filmu je ovlivněna filmy Jean-Pierre Jeunet, zatímco způsob prezentace triád je do značné míry ovlivněn Park Chan-wook je Starý chlapec.[14]

Výroba

Psaní a casting

Samian

Režisér a jeho spoluautor začali pracovat Kámen, nůžky, papír poté, co vytvořili pár úspěšných krátké filmy, Papillons noirs a Le Revenant, po kterém Gulluni oslovil Lanouette Turgeon s názvem a nápadem na tři různé filmy, které by byly spojeny jejich vedlejší postavy; rychle si uvědomili, že mohou vytvořit jedinou funkci, pokud budou na scénáři dostatečně tvrdě pracovat.[14] Museli najít něco, co by spojilo tři hlavní postavy, což bylo „snadněji řečeno než provedeno“, protože celý proces jim s přepisováním trval osm let.[11]

Myšlenka pro Domorodý příběh se stal krátce poté, co se setkala Lanouette Turgeon Algonquin rapper Samian na filmovém festivalu v Francie v roce 2005.[15] Postava byla inspirována přímo z jeho vlastního života: stejně jako Boucane, Samian opustil Rezerva Prvních národů z Pikogan (u Amos ) s pytlem na zádech, aby zkusil štěstí Montreal, než si udělal jméno v hudbě, pracoval v běžných zaměstnáních.[11] Samian, který kvůli roli musel zhubnout třicet liber (a asi pět let), zjistil až čtyři roky po setkání, že Lanouette Turgeon účinně napsal roli založenou na jeho životě.[11][15] Souhlasil s tím, že Boucane, který je jeho první hereckou rolí, je mu hodně podobný a stejně jako mnoho mladých domorodců, kteří odjíždějí do Montrealu začít nový život, a není to snadné.[16]

Roy Dupuis

Najít Itala frankofonní herec, který byl také ve správném věku, aby mohl hrát Lorenza, se tým vydal Francie a pořádal konkurzy, takových herců v Québecu bylo relativně málo.[10] Když byl veteránem italský divadelní a filmový herec Remo Girone Lanouette Turgeon, která se ucházela o roli, okamžitě věděla, že našel správného herce; pak pár Gironeova manželka Victoria Zinny přinesla DVD z předchozích filmů Girone a režisér se zeptal, jestli by jim nevadilo dělat a test obrazovky spolu. „Dalo mu to zimnici“ (frissons) vidět, jak oživují jeho postavy.[14] Zbytek jeho týmu cítil stejně.[7]

Roy Dupuis byl na palubě, jakmile si přečetl scénář. Líbila se mu myšlenka filmu, který začíná tím, že se domorodec v „Grand Nord“ pomalu pohybuje směrem ke kosmopolitnímu městu Montréal, kde se všichni jen snaží obejít. Dupuis považuje film za odvážný a skutečně poetický.[11]

Při psaní příběhu Boucane a jeho cesty s Normandem Lanouette Turgeon okamžitě pomyslel na Rogera Légera, který by ho měl hrát.[14] Léger to nazval skvělou a jemnou postavou.[17]

Přes svou dlouhou hereckou kariéru Kámen, nůžky, papír označil první vzhled Marie-Hélène Thibault v celovečerním filmu. Její scény jako Beverley byly natočeny za tři dny.[16]

Financování

Financování pro Kámen, nůžky, papír byla zajištěna v květnu 2011,[16] z velké části kvůli zapojení hvězdy Roye Dupuisa, který řekl, že když najde projekt, který mu připadá jako kus autor kino, využívá svého vlivu k tomu, aby zajistil, že film vznikne.[14] Film získal finanční prostředky od Téléfilm Kanada, SODEC, Nadace Harolda Greenberga (Bell Media ), Société Radio-Canada, Fondy Quebecor,[1] Astrální média, a Super Écran, stejně jako Vláda Kanady ve formě a daňový dobropis pro Kanadský film nebo video.[18]

Natáčení

Natáčení se uskutečnilo ve městě Montréal a okolí, stejně jako v James Bay regionu, od 6. května do 2. června 2012,[19] (26 dní).[1] V Montrealu se natáčely scény čínská čtvrť v bývalé čínské nemocnici v Villeray a oblast východně od ostrov.[4] Film byl natočen s projekčním poměrem 1: 2,35 s podporou DCP a HDCAM SR.[18]

Hudba

Ramachandra Borcar Skóre obsahuje hudbu od orchestrální kousky pro struny a dechové nástroje, na kytary a ženské vokály připomínající špagety westernů, Čínské hudební nástroje, flamenco kytara, a elektronická hudba, v podání třiceti hudebníků včetně Richarda Whitea, Jonathan Cummins, Mikey Heppner Lowell Campbell, Liu Fang, Phil Hornsey a sám Borcar hrající na řadu vzácných elektronických nástrojů, jako je roj, upraveno omnichordy a VCS3.[6] Skóre bylo napsáno třemi různými způsoby hudební žánry, každý se vyvíjel tak, aby plynul se třemi různými příběhy scénáře. Hlavní styly jsou: hudba inspirovaná westernem ze špaget pro příběh Boucane, a další operní zvuk s velkým smyčcový orchestr pro Lorenza a elektroakustická hudba pro Vincenta. V rozhovoru Borcar připouští, že si nebyl vždy jistý, že to funguje; jeho záměrem bylo, aby se styly spojily, jak se příběhy spojily: ​​západní hudba špaget se promění v valčík.[20]

Kromě skóre má film několik dalších instrumentální kusy, včetně tří u Budos Band a dva složil Gabriel Fauré.[21] Zvláštní význam má výběr z jeho Pavane, který hraje v klíčovém emocionálním okamžiku: je to dílo, které pronásledovalo Lanouette Turgeon během osmi let práce na projektu, a pro něj je neoddělitelné od postavy Lorenza.[7]

Uvolnění

Světová premiéra filmu proběhla jako úvodní 31. film Rendez-vous du cinéma québécois, který se koná v Montreal a Québec City dne 21. února 2013 v kině Imperial v Montréalu; to bylo propuštěno v divadlech následující den, 22. února 2013.[19][11][22]

Domácí média

A DVD byla vydána v Québecu dne 11. června 2013 v původním francouzském jazyce s anglickými titulky.[1][23]

Soundtrack

A soundtrack album vyšlo 22. února 2013 od Semprini Records.[21] Je také aktuálně k dispozici na Spotify[24] a iTunes.[25]

Seznam skladeb

Ne.TitulDélka
1."Le Nord"1:46
2.„Ciseaux“3:04
3."Attente"2:20
4."Papier"2:20
5."Roche"1:00
6.„L'église“2:03
7.„Mon Inuit“2:54
8.„Un trois temps pour le coeur“2:23
9.„Un corps avant l'autre“3:44
10.„La livraison / Quatre roues“1:53
11."Roche-papier-ciseaux"4:50
12."La ruleta"5:48

Recepce

Obchodní výkon

Kámen, nůžky, papír byl do poloviny srpna 2013 pátým nejlépe vydělaným filmem roku v provincii Québec, kde v pokladnách inkasoval 107 000 $.[2]

Kritická odpověď

Shirley Noel považuje film za odvážný a považuje scénář a jeho herce za věrohodné a přeje si, aby postavy Samian a Légera mohly mít road movie samy o sobě.[26] Philippe Michaud dává filmu 4,5 hvězdičky a říká, že film zaujme od začátku do konce, zaujatý skutečností, že často se nehovoří ani slovo, kamera spočívá na tváři herce, jehož výraz říká všechno, jako v špagety západní.[27] Maxime Labreque říká, že Lanouette Turgeon je hlavní filmařkou v řízení tří propletených příběhů s různými styly a filmovými žánry, což je klíčem k tomu, že takový film je ve svých střídavých scénách, načasovaný, nikoli systematicky, ale kvůli lepšímu rozvoji příběhů.[3] Annie Tanguay dává filmu 7,5 / 10 a říká, že navzdory tomu, že „Hollywood „druh žánrového filmu, to není příliš předvídatelné.[10]

Malcolm Fraser, píše pro Kultovní MTL „Říká, že režisér dobře ovládá napětí a atmosféru a je toho názoru, že film je v nejlepším stavu„ v jeho tichých chvílích; zápletka se Samianem a Légerem je nejsilnější a vztah mezi oběma muži se buduje pomalu a nenápadně “. Zapůsobilo na něj také realistické ztvárnění kriminálního světa, kde postavy litují svých rozhodnutí, přesto mají pocit, že nemají jinou možnost, než pokračovat v životě zločinu. Hlavní chyba filmu je běžná, prolínání příliš mnoha dějů.[28] Recenze filmu na Le Devoir Odile Tremblay našel film dobře sestavený, navzdory několika nerealistickým prvkům a chybějícím vazbám. Herectví je výjimečné, kamera pracuje nápaditě a scény se střídají úžasně kýč nebo srážení krve, zatímco skóre Ramachandry Borcar, zde klasické, tam exoticky motivované, udržuje akci v chodu, aniž by ji přemohlo.[13]

Brendan Kelly, psaní pro Montrealský věstník, přiřadí filmu 3,5 hvězdičky a hned na začátku uvedl, že i když se nejedná o „v žádném případě dokonalý film“, obdivuje jeho ambice a našel mnoho skvělých okamžiků připomínajících Quentin Tarrantino v jeho nejlepším případě, zatímco „mnoho skvělých herců“ je „na vrcholu své hry“; „Pozdě se věci trochu rozběhnou, ale do té doby Lanouette Turgeonová dělá bang-up práci s žonglováním těchto různých narativních vláken a drama má skutečnou emocionální sílu.“[12] Francine Gaulin také uděluje filmu 3,5 hvězdičky, všímá si režisérova překvapivého mistrovství, přičemž jednou z jeho slabin je tendence k nepřirozenému výkladovému dialogu.[9] Přiřazení filmu 3 hvězdičkám jej Charles-Henri Ramond označuje za příjemný B-film který odráží sociální a etnickou realitu moderního Québecu, občas vascilovat mezi a horor a a psychologický thriller který během ruské ruletové sekvence trochu ztrácí cestu a vyčítá jí, že má docela předvídatelný konec.[8] Jonathan Quesnel říká, že debut je vybaven panache, stylem a talentem, který si sem a tam vypůjčí například Wong Kar-wai nebo bratři Cohenovi, zobrazující tablo temného lidského zoufalství s ohromující sebejistotou; ale rozmanitost žánrů je také slabostí filmu, která podkopává jeho soudržnost a integritu s tolika stylovými kývnutími na tolik milovaných filmů režiséra, což činí tón nerovnoměrným a méně tvrdým, než by nakonec mohl být. Přesto si myslí, že není pochyb o tom, že jde o nadějného filmaře.[29] Boris Nonveiller se domnívá, že film není ani opravdu špatný, ani opravdu dobrý, jeho nejslabší stránkou je scénář, ale stále je to dobré úsilí pro první film.[30]

Ocenění

Film byl také nominován na Cena kanadské obrazovky za nejlepší originální skóre[32] na 2. kanadské filmové ceny, ale prohrál s Nepřítel.

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r Ramond, Charles-Henri (16. ledna 2013). „Roche Papier Ciseaux - Film de Yan Lanouette Turgeon“. Films du Québec (francouzsky). Citováno 13. ledna 2019.
  2. ^ A b Lemieux, Marc-André (12. srpna 2013). „Pokladna: Démarrage difficile pour Hot Dog“. Le Journal de Montréal (francouzsky). Citováno 21. ledna 2019.
  3. ^ A b Labrecque, Maxime (květen – červen 2013). „Jouer avec le destin / Roche Papier Ciseaux, Kanada [Québec], 2013, 1 h 55“ (PDF). Sekvence (ve francouzštině) (284): 53. ISSN  0037-2412. Citováno 23. ledna 2019.
  4. ^ A b Duschesne, André (3. května 2012). „Tournage de Roche-papier-ciseaux: le coup d'envoi est donné“. La Presse (francouzsky).
  5. ^ „Roche papier ciseaux (Rock Paper Scissors)“. Fundy Film Society. Citováno 12. ledna 2019.
  6. ^ A b Valenti, François (26. února 2013). „Ramachandra Borcar signe la bande sonore de Roche Papier Ciseaux“. Caisse de son (francouzsky). Citováno 21. ledna 2019.
  7. ^ A b C d Duguay, Alexandre (21. února 2013). „Yan Lanouette Turgeon / Roche papier ciseaux: Les jeux sont faits“. Voir (francouzsky). Citováno 23. ledna 2019.
  8. ^ A b Ramond, Charles-Henri. „[Kritika] Roche Papier Ciseaux: sang mêlé“. Films du Québec (francouzsky). Citováno 13. ledna 2019.
  9. ^ A b C Gaulin, Francine (1. dubna 2013). „Roche Papier Ciseaux ... un jeu dangereux!“. L'Indice Bohémien (francouzsky). Citováno 23. ledna 2019.
  10. ^ A b C d E Tanguay, Annie (9. července 2013). „Roche Papier Ciseaux - En trois temps“. Le Petit Septième. Citováno 23. ledna 2019.
  11. ^ A b C d E F Houdassine, Ismaël (21. února 2013). ""Roche papier ciseaux "au RCVQ: trois gars, trois destins rassemblés dans un film (FOTKY)". Le Huffington Post Québec (francouzsky). Citováno 12. ledna 2019.
  12. ^ A b Kelly, Brendan (22. února 2013). „Recenze: Roche papier ciseaux“. Montrealský věstník. Citováno 21. ledna 2019.
  13. ^ A b Tremblay, Odile (21. února 2013). „Les 31es Rendez-vous du cinéma québécois s'amorcent avec Roche papier ciseaux“. Le Devoir (francouzsky). Citováno 21. ledna 2019.
  14. ^ A b C d E F Vallet, Stéphanie (17. února 2013). „Roche papier ciseaux: jeu de vilains“. La Presse (francouzsky). Citováno 23. ledna 2019.
  15. ^ A b Kosta33 (22. února 2013). „Entrevue avec Samian, le rappeur algonquin qui a obtenu un rôle principans dans le film Roche Papier Ciseaux“. 33MAG (francouzsky). Citováno 21. ledna 2019.
  16. ^ A b C Duschesne, André (4. června 2012). „Roche papier ciseaux: histoires de gars, film de personnages“. La Presse (francouzsky). Citováno 23. ledna 2019.
  17. ^ Trottier, Marie-Christine (tazatelka) (23. února 2013). „Roche papier ciseaux: l'oeuvre hybride“. Bouillant de kultura (francouzsky). Radio-Kanada. Citováno 23. ledna 2019.
  18. ^ A b „Roche papier ciseaux“. Slon (francouzsky). Quebecor. Citováno 23. ledna 2019.
  19. ^ A b „2013/02 - ROCHE PAPIER CISEAUX (technika Fiche)“. ROY DUPUIS EUROPE ... & PARTNERS! (francouzsky). Citováno 12. ledna 2019.
  20. ^ Basirico, Benoit (tazatel) (16. března 2014). „Ramachandra Borcar, québécois prolifique“. Cinézik (francouzsky). Citováno 24. ledna 2019.
  21. ^ A b „Roche papier ciseaux (2013)“. Cinézik (francouzsky). Citováno 22. ledna 2019.
  22. ^ Godin, Sandra (21. února 2013). „Tapis bleu: Roche Papier Ciseaux“. Le Journal de Montréal (francouzsky). QMI. Citováno 23. ledna 2019.
  23. ^ „Roche papier ciseaux“. Cinoche (francouzsky). Citováno 13. ledna 2019.
  24. ^ „Roche Papier Ciseaux (originální soundtrack) od Ramachandry Borcar“. Spotify. Citováno 21. ledna 2019.
  25. ^ „Roche-papier-ciseaux (originální soundtrack) / Ramachandra Borcar“. iTunes. Apple Inc. Citováno 23. ledna 2019.
  26. ^ Noel, Shirley (22. února 2013). „Roche Papier Ciseaux“. Infoculture.biz (francouzsky). Citováno 30. ledna 2019.
  27. ^ Michaud, Philippe (19. února 2013). „Critique cinéma:“ Roche, pierre, ciseaux"". Affaire des gars (francouzsky). Citováno 23. ledna 2019.
  28. ^ Fraser, Malcolm (22. února 2013). „Film Friday: Sex and násilí, Quebec style“. Kultovní MTL. Citováno 22. ledna 2019.
  29. ^ Quesnel, Jonathan (jaro 2013). „L'ombre du passé / Roche papier ciseaux de Yan Lanouette Turgeon, Québec, 2013, 117 min“ (PDF). Ciné-bulles (francouzsky). 31 (2): 59. ISSN  0820-8921. Citováno 21. ledna 2019. Lanouette Turgeon říká, že nezpochybnitelné úsilí o univerzální dekadentnost a zvrácenost na souhait, empruntant ici à Wong Kar-wai, à aux frères Cohen, depeignant avec un étonnant aplomb le sombre tableau du désespoir humain. Toutefois, cette pluralité des genres devient peu à peu la faiblesse du film, car à force d'insérer des clins d’œil stylistiques, le film perd en cohérence ce qu'il gagne en cinéphilie. Par moment, a l'impression qu'il s'étiole dans ce désir probablement acqué du cinéaste de toucher à tout, au point de devenir une sorte de mosaïque de citations cinéphiliques plutôt qu'une entité unifiée. Ainsi, la tonalité paraît inégale et l'effet coup de poing du rendu y perd au final. Mais là réside notre seul bémol pour ce beau premier long métrage, prémisse d'un réalisateur prometteur.
  30. ^ Nonveiller, Boris (23. února 2013). „Roche Papier Ciseaux: pas mauvais, mais pas vraiment bon non plus“. Les Méconnus (francouzsky). Citováno 30. ledna 2019.
  31. ^ Cummins, Julianna (24. března 2014). "'Silné představení od Louise Cyra na Jutra Awards 2014 “. Přehrávání. Citováno 21. ledna 2019.
  32. ^ West, Rachel (15. ledna 2014). „Jake Gyllenhaal, Daniel Radcliffe a další získali nominaci na cenu Canadian Screen Awards“. Slova Rachel Westové. Citováno 22. ledna 2019.

externí odkazy