Robert Leonhardt - Robert Leonhardt - Wikipedia

Robert Leonhardt
Také známý jakoRobert Leonard
narozený1877
Linec, Rakousko
Zemřel(1923-02-02)2. února 1923
New York City
Žánryopera, Německý folk
Zaměstnání (s)zpěvák
Aktivní roky1900–1922
ŠtítkyGramofonová společnost, Zonofon, Homokord, Edison, Columbia, Vítěz
Související aktyEnrico Caruso, Metropolitní opera

Robert Leonhardt (1877 - 2. února 1923) byl operní baryton který zpíval několik pozoruhodných rolí s Metropolitní opera v New Yorku mezi lety 1913 a 1922. Natočil řadu nahrávek pro přední nahrávací společnosti, a to jak v Evropě, tak ve Spojených státech.

Životopis

Leonhardt se narodil v roce 1877[1] v Linec. Jeho operní debut byl v roce 1898 v Linec.[2] Na čtyři roky našel trvalé zaměstnání v Německé divadlo v Praha počínaje rokem 1905.[2] Specializující se v Wagnerian role,[3] zpíval Brno od roku 1909 do roku 1911 a od roku 1911 do roku 1913 s Vienna Volksoper a zároveň hostujete u Vídeňská císařská opera v roce 1909 a v Berlíně Letní opera Gura v roce 1910.[2] V říjnu 1913 bylo oznámeno, že se Leonhardt připojil k newyorské metropolitní opeře.[4] Plující z Brémy, vydržel obtížnou cestu před příjezdem do USA 6. listopadu.[5] Poprvé se objevil na pódiu pro svého nového zaměstnavatele v prosinci[6] v roli Petra v Engelbert Humperdinck opera Hänsel und Gretel.[7] Získání kritiky za svou práci v této roli,[8] v příštích devíti letech by se objevil v produkcích Met. Očekávalo se, že se na schůzce objeví v rozšířené roli,[9] ale světové okolnosti by tomu zabránily. Počínaje prosincem 1917 se účtoval jako „Robert Leonard“, aby se distancoval od svého germánského dědictví.[10] Leonhardt, občan města Rakousko, byl propuštěn New York Met v dubnu 1918 kvůli jeho postavení jako nepřátelský mimozemšťan navzdory pokračující kritické chvále.[11] Manažer opery, pan Gatti, vyjádřil lítost nad tím, že musí učinit takový krok. Leonhardtova manželka a děti pobývaly ve Vídni po dobu trvání válka.[12] Po válce jeho zaměstnání znovu začalo u Met a od listopadu 1920 opět vystupoval na jevišti.[13] Zde pokračoval v hraní až krátce před svou smrtí.[14] Objevila se mu nemoc, která trvala nějakou dobu a nikdy se nezotavil. Robert Leonhardt zemřel v nemocnici svatého Marka v New Yorku dne 2. února 1923.[15]

Styl výkonu

Recenze Leonhardových vystoupení jsou rozsáhlé. On byl známý pro "temný, ocelový, hrdelní bas" s pozemským výkonem, i když je to možná kvůli Leonhardovi, který je mimo zónu svého hlasu, pokud jde o rozsah.[16] Naopak byl známý tím, že má „svůdný a krásný italský hlas“ s nádherným spontánním smyslem pro humor.[17]

Operativní role

Spojené státy

RokSpolečnostOperaRolePoznámky
1910Letní opera GuraDie Meistersinger Von NorimberkBeckmesser[2]
1910Letní opera GuraDer Ring des NibelungenAlberich[2]
1913New York MetHänsel und GretelPetrdebut s New York Met[7]
1914Bostonská operní společnostDie Meistersinger Von NürnbergBeckmesser[18]
1914New York MetKönigskinderHostinský[19]
1914New York MetDie Meistersinger von NürnbergNachtigall[20]
1914New York MetDer RosenkavalierFaninal[21]
1914New York MetL'Amore MedicoMacrotonAmerický premiér [22]
1914New York MetDie ZauberflötePapageno[23]
1914New York MetLa BohèmeBenoit[24]
1914New York MetToscaKostelník[25]
1915New York MetCarmenDancaïre[26]
1915New York MetMadame Sans-GêneLeroySvětová premiéra[27]
1915New York MetFidelioDruhý vězeň[28]
1915New York MetSiegfriedAlberich[29]
1915New York MetLa BohèmeAlcindoro[30]
1915New York MetManonHostinský[31]
1916New York MetZkrocení zlé ženyHortensio[32]
1916New York MetIphigénie en TaurideTemple AttendantAmerická premiéra[33]
1916New York MetLohengrinOhlašovat[34]
1917New York MetLe Nozze di FigaroAntonio[35]
1917New York MetCanterburští poutníci[12]Rytíř, muž zákonaSvětová premiéra [36][37]
1917New York MetTristan a IsoldaMelot[38]
1917New York MetMâroufAhmad (cukrář)[39]Americká premiéra[10]
1918New York MetSvatá Alžběta (Liszt)[12]Stevard[11]
1918New York MetLe ProphèteAnabaptista[40]
1920New York MetLa JuiveRuggiero[13]
1920New York MetParsifalAmfortas[41]
1921New York MetLouiseFilozof[42]
1921New York MetAndrea ChénierFouquier Tinville[43]
1921New York MetPolský ŽidSoudce SchmittAmerická premiéra[44]
1921New York MetDie tote StadtUpřímnýAmerická premiéra[45]
1922New York MetLe roi d'YsSt. Corentin[46]
1922New York MetBoris GodunovShchelkalov[47]

Nahrávky

Leonhardtova kariéra umělce nahrávky může být důležitější než jeho herecká kariéra. Nahrál mnoho populárních písní i operních árií.[14] Jeho nahrávací kariéra začala v roce 1900 pro Gramofonová společnost, pro něž nahrávali plodně až do roku 1905. Mnoho z těchto nahrávek bylo vydáno ve standardním německém katalogu. Několik evropských nahrávek se objevilo také na mezinárodním zonofonu[48] a štítky Homokord. V letech 1903 až 1905 také dělal záznamy pro pobočku Evropské Kolumbie.[2] Nahrál válce pro společnost Edison před příchodem do Spojených států a tyto byly uvedeny na trh v USA německy mluvícímu obyvatelstvu. Po změně pobytu v USA pokračoval ve své nahrávací kariéře u Columbia Records v letech 1915 až 1920. Ačkoli byl propagován jako „Metropolitan Opeara Co.“, ne všechny jeho nahrávky byly operní a stejně jako Edisonovy válce byly jeho záznamy prodávány německy mluvícím Američanům v jejich etnickém katalogu s předponou E, nikoli široké veřejnosti. Výjimkou je záznam č. A2053, na který byl použit prestižní tříbarevný štítek s bannerem. Tato deska byla vydána v roce 1916 a bylo učiněno oznámení v anglicky mluvícím obchodním tisku,[49][50] ale v této sérii se neobjevily žádné další záznamy od Leonhardta. Jeho finální nahrávky byly natočeny pro Victora v letech 1921 a 1922, rovněž vydány v jejich etnických sériích. Sběratelé operních nahrávek byli instruováni, aby vyhledali tyto Leonhardtovy etnické výběry.[3]

Diskografie

(neúplný)

Poznámka: Všechny výpisy společnosti Columbia jsou vydáními z USA.

OznačeníKatalog #TitulFormátRokPoznámky
Gramofon42609Stell 'auf den Tisch78 otáček za minutu1900[51]
Gramofon42322Carmen: Toreador (Georges Bizet )78 otáček za minutuÚnora 1900matice 641A[52]
Gramofon42349Bonn (August Bungert )78 otáček za minutu1901[52]
Gramofon42461Dem Buren die Ehre, oder Das verlorene Glück des Buren78 otáček za minutu1901matice 648A[51]
Gramofon42319Zwei Äuglein braun (Ferdinand Gumbert)78 otáček za minutuŘíjen 1901matice 1102B[53]
Gramofon42320Deine blauen Augen (Kötzschke)78 otáček za minutuŘíjen 1901matice 1112B[54]
Gramofon42325Zwei dunkle Augen (Carl Heins )78 otáček za minutuŘíjen 1901matice 1113B[54]
Gramofon42326Leicht 'Gepäck (Hämmerlein)78 otáček za minutuŘíjen 1901matice 1114B[54]
Gramofon42322Ach, könnt 'ich noch einmal so lieben (Wilhelm Aletter)78 otáček za minutuŘíjen 1901matice 1115B[52]
Gramofon42324Das Herz am Rhein - Es liegt eine Krone im tiefen Rhein (Wilhelm Hill )78 otáček za minutuŘíjen 1901matice 1146B[54]
Gramofon42473Li-ti-ti, Rheinländer78 otáček za minutuŘíjen 1901matice 1302B[51]
Gramofon42383Morgenhymne (George Henschel )78 otáček za minutuŘíjen 1901matice 119x[54]
Gramofon42380Ach, könnt 'ich noch einmal so lieben (Wilhelm Aletter)78 otáček za minutuŘíjen 1901matice 120x[52]
Gramofon42404Bruder Liederlich (Blasser)78 otáček za minutuŘíjen 1901matice 185x[52]
Gramofon42407Zwei dunkle Augen (Carl Heins)78 otáček za minutuŘíjen 1901matice 199x[54]
Gramofon44029Die Haselnuss, Überbrettlgesang78 otáček za minutuŘíjen 1901duet s Gertrud Runge[51]
Gramofon42327Schneeglöckchen78 otáček za minutu1902matice 1162B[51]
Gramofon42664Lehn 'deine Wang' an meine Wang '(Jensen)78 otáček za minutu1902matice 2113B[54]
Gramofon42675Steh 'ich in finstrer Mitternacht, Volkslied78 otáček za minutu1902matice 2187B[51]
Gramofon42682Ach, wie wär je möglich dann (Kücken )78 otáček za minutu1902matice 2188B[54]
Gramofon42684Deutschland über alles (Haydn - August Heinrich Hoffmann von Fallersleben )78 otáček za minutu1902matice 2190B[54]
Gramofon42685Muss i 'denn zum Städtle hinaus, Volkslied78 otáček za minutu1902matice 2192B[51]
Gramofon42073Es zogen drei Burschen, Volkslied78 otáček za minutu1902matice 2893B[51]
Gramofon42943Freiheit, die ich meine (Karl Groos)78 otáček za minutu1902matice 1278x[53]
Gramofon42945Wem Gott rechte Gunst erweisen (Mathias Fröhlich)78 otáček za minutu1902matice 1280x[53]
Gramofon42982Carmen: Torerolied (Bizet)78 otáček za minutu1902matice 1307x[52]
Gramofon42950Die Schöne von New York: Du mein Girl (Gustave Kerker )78 otáček za minutu1902matice 1313x[54]
Gramofon42986Waldandacht (Franz Wilhelm Abt)78 otáček za minutu1902matice 1371x[52]
Gramofon42980Ich sieh einem jungen Mann78 otáček za minutu1902matice 1286x[51]
Gramofon42949Das Grab auf der Haide (Heiser)78 otáček za minutu1902matice 1312x[54]
Gramofon2-42652Aennchen im Garten (Hoelzel)78 otáček za minutu1903matice 1749x[54]
Gramofon2-42655Ich sende diese Blumen dir (Gallrein)78 otáček za minutu1903matice 1768x[53]
Gramofon2-42656Wenn die Schwalben heimwärts zieh'n78 otáček za minutu1903matice 1769x[51]
Gramofon2-42637Die Puppe: Lied von der Zufriedenheit - Fragt jemand (Edmond Audran )78 otáček za minutu1903matice 1770x[52]
Gramofon2-42657Morgeny posílají 'ich dir die Veilchen78 otáček za minutu1903matice 1784x[51]
Gramofon2-42658Die Puppe: Lied des Maximus (Edmond Audran )78 otáček za minutu1903matice 1785x[52]
Gramofon2-42114Lauf der Welt (Goldschmidt)78 otáček za minutu1903matice 3181B[53]
Gramofon3-42094Ach, to je möglich dann78 otáček za minutu1904matice 2475L[51]
Gramofon2-42247Das Vergissmeinnicht78 otáček za minutu1904matice 1901k[51]
Gramofon44436Das ist der Tag des Herrn (Conradin Kreutzer )78 otáček za minutu1904duet s Gertrud Runge; matice 2326h[54]
Gramofon3-42057Zampa: Reizendes Mädchen (Ferdinand Hérold )78 otáček za minutu1904matice 2382L[54]
Gramofon3-42054Das Vergissmeinnicht78 otáček za minutu1904matice 2404L[51]
Gramofon3-42093Morgenrot, Morgenrot, Volkslied78 otáček za minutu1904matice 2478L[51]
Gramofon2-42252Muss i 'denn zum Städtle hinaus, Volkslied78 otáček za minutu1904matice 1916k[51]
Gramofon3-42065Muss i 'denn zum Städtle hinaus, Volkslied78 otáček za minutu1904matice 2407L[51]
Gramofon3-42422Zu Mantua v Bandenu (Leopold Knebelsberger)78 otáček za minutu1905matice 234r[54]
Gramofon3-42335Waldandacht (Franz Wilhelm Abt)78 otáček za minutu1905matice 236r[52]
Gramofon3-42310Im Krug zum grünen Kranze, Volkslied78 otáček za minutu1905matice 238r[51]
Gramofon3-42311O alte Burschenherrlichkeit, Studentenlied78 otáček za minutu1905matice 239r[51]
Gramofon3-42312Franz Wilhelm Abt)78 otáček za minutu1905matice 240r[52]
Gramofon2-42320Zwei dunkle Augen (Carl Heins)78 otáček za minutu1905matice 256q[54]
Gramofon2-42327Die Schöne von New York: Du mein Girl (Gustave Kerker)78 otáček za minutu1905matice 257q[54]
Gramofon2-42322Wem Gott rechte Gunst erweisen (Mathias Fröhlich)78 otáček za minutu1905matice 260q[53]
Gramofon2-42323O alte Burschenherrlichkeit, Studentenlied78 otáček za minutu1905matice 262q[51]
Gramofon3-42309Zwei dunkle Augen (Carl Heins)78 otáček za minutu1905matice 5h[54]
Gramofon3-42093XMorgenrot, Morgenrot, Volkslied78 otáček za minutu1905matice 17h[51]
Gramofon3-42199Tief im Böhmerwald, Volkslied (Hans Bichert)78 otáček za minutu1905matice 3066L[52]
Gramofon3-42169Der rote Sarafan, russische Volkslied78 otáček za minutu-matice 2662L[51]
Gramofon2-42231Zampa: Reizendes Mädchen (Ferdinand Hérold)78 otáček za minutu-matice 1902k[54]
Vítěz61151Die Musik kommt78 otáček za minutu-[55]
Homokord1135Die Loreley10 "78 ot / min-(s podporou # 1212)[56]
Homokord1212Vom Rhein der Wein10 "78 ot / min-(s podporou # 1135)[56]
HomokordD238Wenn du noch eine Mutter spěchal10 "78 ot / min-(zadní strana Rodulf Wang)[57]
HomokordD240Ach, ich hab sie ja nur auf die Schulter geküsst (C. Millöcker)10 "78 ot / min--
HomokordD240Ich weiss ein Herz, für das ich bete10 "78 ot / min--
Pathé1056Nun ist's vollbracht (Lortzing)10.5" svislý řez 78 otáček za minutu-(zadní strana Peter Lordmann)[58]
Edison12236Die Zauberflöte: Der Vogelfänger bin ich ja2minutový válec-[59]
Edison12262Zwei dunkle Augen2minutový válec1907[60]
Edison12264Aria (Pardon de Ploërmel: Aha! mon remords te venge)2minutový válec1907[61]
Edison15189Protěž2minutový válec1908[62]
Edison15197Stolzenfels am Rhein (J. Meissler)2minutový válec-[63]
Edison15198Ich sende diese Blume dir (Wagner)2minutový válec-[63]
Edison15254Muss I Denn Zum Staedtele Hinaus[64]2minutový válec--
Edison15302Wie schön leuchtet der Morgenstern (Philipp Nicolai )2minutový válec
Edison15334Tief Im Böhmerwald2minutový válec-[65]
Edison16090Balada o Nelusku (L'Africaine: Adamastor, roi des vagues profondes)2minutový válec~1909[66]
Columbia40510Tannhäuser: O du mein držitel Abendstern10 "jednostranný 78 ot / min--
Columbia40515An der Weser Pressljednostranný 78 ot / min--
ColumbiaE2565Die Musik kimmt (Oskar Strauss)10 "78 ot / min29. října 1915matice 46163 vzít 2[67]
ColumbiaE2565Prinz Eugen, der edle Ritter (Carl Löwe)10 "78 ot / min29. října 1915matice 46164 vzít 1[67]
ColumbiaE2566Das goldene Kreuz - Lied des Bombardon10 "78 ot / min29. října 1915matice 46165 vzít 1[67]
ColumbiaE2566Bonn (Wen nur der Rhein nicht wär '...)10 "78 ot / min29. října 1915matice 46166 vzít 1[67]
ColumbiaE2644Heimweh (Hugo Wolf )10 "78 ot / min1. listopadu 1915matice 46169 vzít 1[67]
ColumbiaE2644Nachtigallenlied, od „Der Vogelhändler " (Zeller )10 "78 ot / min1. listopadu 1915matice 46170 vzít 1[67]
ColumbiaA2053Der Trompeter von Säkkingen: Es hat nicht sollen sein10 "78 ot / min~ Duben 1916matice 43921 vzít 1[67]
ColumbiaA2053O schöne Zeit, o sel'ge Zeit (Götze)10 "78 ot / min~ Duben 1916matice 43922 vzít 1[67]
ColumbiaE2951Andreas Hofer10 "78 ot / min~ Duben 1916matice 43923[67]
ColumbiaE2951Gott erhalte (rakouská lidová hymna)10 "78 ot / min~ Duben 1916matice 43924[67]
ColumbiaE3098Die Schlesischen Zecher und die Teufel (Reissiger)10 "78 ot / min~ Květen 1916matice 43975 vzít 2[67]
ColumbiaE3098Drei Wanderer10 "78 ot / min~ Květen 1916matice 43978 vzít 1[67]
ColumbiaE3140Aus der Jugendzeit (Radecke)10 "78 ot / min~ Květen 1916matice 44070 vzít 1[67]
ColumbiaE3230Vom Rhein beim Wein10 "78 ot / min1916[67]
ColumbiaE3230Stále budeme zemřít Nacht, tief wie das Meer10 "78 ot / min1916duet s Julií Kueblerovou[67]
ColumbiaE3273Sechse, sieben oder acht (Herrmann)10 "78 ot / min~ Květen 1916matice 44069 vzít 1[67]
ColumbiaE3273Loblied der Polin, od „Der Bettelstudent " (Millöcker )10 "78 ot / min~ Květen 1916matice 44071 vzít 2[67]
ColumbiaE3320Küssen ist keine Sünd10 "78 ot / min-44033 vzít 1 (duet s Elinor Navarry)
ColumbiaE3320Sei nicht böse10 "78 ot / min-44032 take 2 (duet s Elinor Navarry)
ColumbiaE4898Wohlauf noch getrunken - Wanderlied10 "78 ot / minŘíjen 1920matice 86736 vzít 1[67]
ColumbiaE4898Loreley10 "78 ot / minŘíjen 1920matice 86737 vzít 2[67]
ColumbiaE4935Aus der Jugendzeit10 "78 ot / minŘíjen 1920matice 86739 vzít 1[67]
ColumbiaE4935Wenn die Schwalben wiederkehr'n10 "78 ot / minProsinec 1920matice 86891 vzít 2[67]
ColumbiaE4956Die Beiden Grenadiere10 "78 ot / minProsinec 1920matice 86874 vzít 1[67]
ColumbiaE4956Prinz Eugen der Ritter10 "78 ot / minProsinec 1920matice 86889 vzít 3[67]
ColumbiaE4997Reiters Morgenlied10 "78 ot / minŘíjen 1920matice 86738[67]
ColumbiaE4997Andreas Hofer10 "78 ot / minProsinec 1920matice 86875[67]
ColumbiaE7073Der Trompeter von Säkkingen: Behüt 'dich Gott10 "78 ot / minProsinec 1920matice 86890 vzít 1[67]
ColumbiaE7073Nachtigall lhal10 "78 ot / minProsinec 1920matice 86896 vzít 2[67]
ColumbiaE7489Der letzte Gruss10 "78 ot / minProsinec 1920matice 86873[67]
ColumbiaE7489Einst spielt 'ich mit Szepter, od „Zar und Zimmermann“10 "78 ot / minProsinec 1920matice 86897[67]
Vítěz68583Der Trompeter von Säkkingen: Behüt 'dich Gott, es wär' zu schön gewesen12 "78 otáček za minutu27. prosince 1921Nathaniel Shilkret, dirigent[68]
Vítěz68583Erlkönig12 "78 otáček za minutu27. prosince 1921Nathaniel Shilkret, dirigent[69]
Vítěz73258Im Prater blüh 'n wieder die Bäume (Kurt Robitschek - Robert Stolz )10 "78 ot / min21. února 1922matice B 26208 vzít 2[67]
Vítěz73258Weisst du, Muatterl, byl jsem zvyklý? (A. Kutschera)10 "78 ot / min21. února 1922matice B 26208 vzít 2[67]

Reference

  1. ^ Laird, Paul R. (2008). Cambridge společník muzikálu. Cambridge University Press. str. 49. ISBN  9780521862387.
  2. ^ A b C d E F Kutsch, K.J.; Riemens, Leo (1969). Stručný životopisný slovník zpěváků. Philadelphia: Chilton Book Company. str.250. LCCN  79-94106.
  3. ^ A b „JEMF Quarterly“. JEMF čtvrtletně. John Edwards Memorial Foundation. 15: 229. 1979. Citováno 12. června 2013.
  4. ^ "Mnoho nových oper pro metropolitu". The New York Times. 6. října 1913.
  5. ^ „Tvrdá plavba pro Brémy“. The New York Times. 7. listopadu 1913.
  6. ^ "Objeví se nový baryton". The New York Times. 27. prosince 1913. str. 18.
  7. ^ A b „[Met Performance] CID: 55450 Hänsel und Gretel {75} Matinee ed. Metropolitan Opera House: 26/12/1913“. Archiv Metropolitní opery. Metropolitní opera. Citováno 11. června 2013.
  8. ^ „Caruso Again Sings Canio“. The New York Times. 15. ledna 1914.
  9. ^ „Sezóna Metropolitní velké opery se uzavírá; společnost jde do Bostonu“. Oregonská neděle. 16. dubna 1916. str. Část 5 strana 7. Citováno 26. června 2013.
  10. ^ A b „[Met Performance] CID: 67430 United States Premiere Mârouf {1} Metropolitan Opera House: 19. 12. 1917“. Archiv Metropolitní opery. Metropolitní opera. Citováno 11. června 2013.
  11. ^ A b „[Met Performance] CID: 67620 United States Stage Premiere Saint Elisabeth {1} Metropolitan Opera House: 01/3/1918“. Archiv Metropolitní opery. Metropolitní opera. Citováno 11. června 2013.
  12. ^ A b C „Opera vymaže 20 nepřátelských mimozemšťanů“ (PDF). The New York Times. 27.dubna 1918. str. 10. Citováno 11. června 2013.
  13. ^ A b „[Met Performance] CID: 76000 La Juive {29} Metropolitan Opera House: 15/11/1920“. Archiv Metropolitní opery. Metropolitní opera. Citováno 11. června 2013.
  14. ^ A b Kutsch, K. J .; Riemens, Leo (1975). Unvergängliche Stimmen, díl 1. Francke. str. 381. ISBN  3772011454. Citováno 26. června 2013.
  15. ^ „Robert Leonhardt, baryton v opeře“. The New York Times. 3. února 1923. str. 13.
  16. ^ Blyth, Alan; Walker, Malcolm (1984). Opera na záznamu 3. Hutchinson. str. 137. ISBN  0091586208.
  17. ^ „Sezóna Velké opery se blíží ke konci v New Yorku“. Oregonská neděle. 2. dubna 1916. str. Část 5 strana 2. Citováno 26. června 2013.
  18. ^ „Hry a hráči“. Cambridge Tribune. 17. února 1914. str. 7.
  19. ^ „[Met Performance] CID: 55620 Königskinder {33} Metropolitan Opera House: 1. 8. 2014“. Archiv Metropolitní opery. Metropolitní opera. Citováno 11. června 2013.
  20. ^ „[Met Performance] CID: 55710 Die Meistersinger von Nürnberg {122} Metropolitan Opera House: 15/15/1914“. Archiv Metropolitní opery. Metropolitní opera. Citováno 11. června 2013.
  21. ^ „[Met Performance] CID: 56510 Der Rosenkavalier {9} Matinee ed. Metropolitan Opera House: 19. 3. 2014“. Archiv Metropolitní opery. Metropolitní opera. Citováno 11. června 2013.
  22. ^ „[Met Performance] CID: 56590 United States Premiere (L'Amore Medico)“. Archiv Metropolitní opery. Metropolitní opera. Citováno 11. června 2013.
  23. ^ „[Met Performance] CID: 56900 Die Zauberflöte {43} Metropolitan Opera House: 18. 4. 2014“. Archiv Metropolitní opery. Metropolitní opera. Citováno 11. června 2013.
  24. ^ „[Met Performance] CID: 58270 La Bohème {131} Metropolitan Opera House: 9/9/1914“. Archiv Metropolitní opery. Metropolitní opera. Citováno 11. června 2013.
  25. ^ „[Met Performance] CID: 58360 Tosca {108} Metropolitan Opera House: 17/12/1914“. Archiv Metropolitní opery. Metropolitní opera. Citováno 11. června 2013.
  26. ^ „[Met Performance] CID: 58650 Carmen {210} Metropolitan Opera House: 1. 9. 2015“. Archiv Metropolitní opery. Metropolitní opera. Citováno 11. června 2013.
  27. ^ „[Met Performance] CID: 58840 World Premiere Madame Sans-Gêne {1} Metropolitan Opera House: 25/25/1915“. Archiv Metropolitní opery. Metropolitní opera. Citováno 11. června 2013.
  28. ^ „[Met Performance] CID: 58900 Fidelio {40} Matinee ed. Metropolitan Opera House: 30. 1. 2015“. Archiv Metropolitní opery. Metropolitní opera. Citováno 11. června 2013.
  29. ^ „Siegfried {106} Ring Cycle [42] Matinee ed. Metropolitan Opera House: 02/12/1915“. Archiv Metropolitní opery. Metropolitní opera. Citováno 11. června 2013.
  30. ^ „[Met Performance] CID: 59900 L'Oracolo {7} La Bohème {137} Matinee ed. Metropolitan Opera House: 17/4/1915“. Archiv Metropolitní opery. Metropolitní opera. Citováno 11. června 2013.
  31. ^ „[Met Performance] CID: 61180 Manon {54} Philadelphia, Pennsylvania: 30/11/1915“. Archiv Metropolitní opery. Metropolitní opera. Citováno 11. června 2013.
  32. ^ „[Výkon představení] CID: 62470 Metropolitní opera Premiéra Zkrocení zlé ženy {1} Metropolitní opera: 15. 3. 2016“. Archiv Metropolitní opery. Metropolitní opera. Citováno 11. června 2013.
  33. ^ „[Met Performance] CID: 64130 United States Premiere Iphigénie en Tauride {1} Matinee ed. Metropolitan Opera House: 25/11/1916“. Archiv Metropolitní opery. Metropolitní opera. Citováno 11. června 2013.
  34. ^ „[Met Performance] CID: 64210 Lohengrin {301} Metropolitan Opera House: 1. 12. 2016“. Archiv Metropolitní opery. Metropolitní opera. Citováno 11. června 2013.
  35. ^ „[Met Performance] CID: 64850 Le Nozze di Figaro {49} Metropolitan Opera House: 24.01.1917“. Archiv Metropolitní opery. Metropolitní opera. Citováno 11. června 2013.
  36. ^ „[Met Performance] CID: 65390 Světová premiéra The Canterbury Pilgrims {1} Metropolitní opera: 8. 8. 2017“. Archiv Metropolitní opery. Metropolitní opera. Citováno 11. června 2013.
  37. ^ Krehbiel, Henry Edward (1919). Další kapitoly opery: Historická a kritická pozorování a záznamy týkající se lyrického dramatu v New Yorku od roku 1908 do roku 1918. New York: Henry Holt and Company. str.370. Citováno 11. června 2013. robert leonhardt opera.
  38. ^ „[Met Performance] CID: 65860 Tristan und Isolde {143} Metropolitan Opera House: 13/4/1917“. Archiv Metropolitní opery. Metropolitní opera. Citováno 11. června 2013.
  39. ^ Krehbiel, Henry Edward (1919). Další kapitoly opery: Historická a kritická pozorování a záznamy týkající se lyrického dramatu v New Yorku od roku 1908 do roku 1918. New York: Henry Holt and Company. str.398. Citováno 11. června 2013. robert leonhardt opera.
  40. ^ „[Met Performance] CID: 68110 Le Prophète {53} Metropolitan Opera House: 15/2/1918“. Archiv Metropolitní opery. Metropolitní opera. Citováno 11. června 2013.
  41. ^ „[Met Performance] CID: 76560 Parsifal {92} Matinee ed. Metropolitan Opera House: 31/12/1920“. Archiv Metropolitní opery. Metropolitní opera. Citováno 11. června 2013.
  42. ^ „[Met Performance] CID: 76750 Metropolitan Opera Premiere Louise {1} Matinee ed. Metropolitan Opera House: 15/15/1921“. Archiv Metropolitní opery. Metropolitní opera. Citováno 11. června 2013.
  43. ^ „[Met Performance] CID: 77330 Premiéra Metropolitní opery Andrea Chénier {1} Philadelphia, Pensylvánie: 1. 3. 1921“. Archiv Metropolitní opery. Metropolitní opera. Citováno 11. června 2013.
  44. ^ „[Met Performance] CID: 77430 Premiéra Spojených států (Polský Žid) Polský Žid {1} Il Segreto di Susanna {8} Metropolitní opera: 9. 3. 1921“. Archiv Metropolitní opery. Metropolitní opera. Citováno 11. června 2013.
  45. ^ „[Met Performance] CID: 79050 Premiere USA Die Tote Stadt {1} Matinee ed. Metropolitan Opera House: 19.11.1921“. Archiv Metropolitní opery. Metropolitní opera. Citováno 11. června 2013.
  46. ^ „[Met Performance] CID: 79890 Le Roi d'Ys {3} Metropolitan Opera House: 21/01/1922“. Archiv Metropolitní opery. Metropolitní opera. Citováno 11. června 2013.
  47. ^ „[Met Performance] CID: 79950 Boris Godunov {54} Matinee ed. Metropolitan Opera House: 26.01.1922“. Archiv Metropolitní opery. Metropolitní opera. Citováno 11. června 2013.
  48. ^ Bayly, Ernie; Kinnear, Michael S. (2001). Záznam Zon-o-phone: diskografie nahrávek vyrobených společností International Zonophone Company a přidruženými společnostmi v Evropě a Americe, 1901-1903. ISBN  9780957735521.
  49. ^ "Columbia Records". Divadelní časopis. 24: 252. 1916. Citováno 13. června 2013.
  50. ^ „Columbia Record Advertising“. Sobotní večerní pošta. 189 (1): 63. 1916. Citováno 13. června 2013.
  51. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti Kelly, Alan. „The Gramophone Company - Standard German Catalogue (1898-1929) - Recordings for which the composer is not mentioned“. operadis-opera-discography.org.uk. Citováno 13. června 2013.
  52. ^ A b C d E F G h i j k l Kelly, Alan. „The Gramophone Company - Standard German Catalogue (1898-1929) - composers A-D“. operadis-opera-discography.org.uk. Citováno 13. června 2013.
  53. ^ A b C d E F Kelly, Alan. „The Gramophone Company - Standard German Catalogue (1898-1929) - composers E-G“. operadis-opera-discography.org.uk. Citováno 13. června 2013.
  54. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s Kelly, Alan. „The Gramophone Company - Standard German Catalogue (1898-1929) - composers H-K“. operadis-opera-discography.org.uk. Citováno 16. června 2013.
  55. ^ „New Victor Records (reklama)“. The Outing Magazine. Vydavatelská společnost. 47: 258. 1905. Citováno 26. června 2013.
  56. ^ A b Nauck, Kurt (2009). Vintage záznamová aukce # 45. Spring, TX. Stránka 26.
  57. ^ Nauck, Kurt (2004). Vintage Record Auction # 36. Spring, TX. Stránka 26.
  58. ^ Nauck, Kurt (2007). Aukce historických záznamů # 42. Spring, TX. Strana 50.
  59. ^ „Der Vogelfänger bin ich ja“. Projekt zachování a digitalizace válců. Knihovna Donalda C. Davidsona, University of California, Santa Barbara. Citováno 11. června 2013.
  60. ^ „Zwei dunkle Augen“. Projekt zachování a digitalizace válců. Knihovna Donalda C. Davidsona, University of California, Santa Barbara. Citováno 11. června 2013.
  61. ^ "Arie". Projekt zachování a digitalizace válců. Knihovna Donalda C. Davidsona, University of California, Santa Barbara. Citováno 11. června 2013.
  62. ^ "Protěž". Projekt zachování a digitalizace válců. Knihovna Donalda C. Davidsona, University of California, Santa Barbara. Citováno 11. června 2013.
  63. ^ A b Thomas A. Edison, Inc (1978). Edison Amberola Měsíční sv. 5.
  64. ^ „Gesang muss i denn zum Staedtele hinaus“. Projekt zachování a digitalizace válců. Knihovna Donalda C. Davidsona, University of California, Santa Barbara. Citováno 11. června 2013.
  65. ^ Nauck, Kurt (2009). Vintage záznamová aukce # 45. Spring, TX. Strana 111.
  66. ^ „Ballade des Nelusko“. Projekt zachování a digitalizace válců. Knihovna Donalda C. Davidsona, University of California, Santa Barbara. Citováno 11. června 2013.
  67. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae Spottswood, Richard K. (1990). Ethnic Music on Records, diskografie etnických nahrávek produkovaných ve Spojených státech, 1893 až 1942; Sv. 1 - Západní Evropa. Urbana, Illinois: University of Illinois Press. 185–186. ISBN  0-252-01719-6.
  68. ^ „Es hat nicht sollen sein“. Národní jukebox. Knihovna Kongresu. Citováno 11. června 2013.
  69. ^ „Erlkönig“. Národní jukebox. Knihovna Kongresu. Citováno 11. června 2013.