Der Bettelstudent - Der Bettelstudent

Pro další použití viz Žebrák Student (disambiguation).
Opery Carl Millöcker

Der Bettelstudent (Žebrácký student) je opereta ve třech dějstvích Carl Millöcker s Němcem libreto podle Camillo Walzel (pod pseudonymem F. Zell) a Richard Genée, na základě Les noces de Fernande podle Victorien Sardou a Lady of Lyons podle Edward Bulwer-Lytton. Libretisté však do francouzských komediálních zápletek přidali prvek kombinování lásky a politiky. Premiéru měla ve Vídni v roce 1882.

Historie výkonu

Práce byla provedena nejprve na Theater an der Wien Ve Vídni 6. prosince 1882. Byl to úspěch a umožnil Millöckerovi odejít z dirigování. Johann Strauss II odmítl libreto ve prospěch Noc v Benátkách,[1] ale Millöckerova práce se stala trvale oblíbenou operetou s více než 5 000 inscenacemi.[2]

Kus hrál na Thalia Theatre v New Yorku v roce 1883 a poté v angličtině na Divadlo v kasinu v roce 1883. V New Yorku byla znovu oživena nejméně třikrát: v letech 1898 a 1899 v Thalia Theatre a v roce 1913 v Casino Theater.[3] To bylo také provedeno v Londýně na Divadlo Alhambra v roce 1884, ve čtyřčlenné verzi.[4]

Opereta byla několikrát natočena - jednou v angličtině (1931),[5] a jednou jako němý film (1927). A 1936 německá filmová adaptace režíroval Georg Jacoby, a západoněmecká filmová adaptace z roku 1956 režíroval Werner Jacobs. Mazurka der Liebe od roku 1957 byl vyroben ve východním Německu. To bylo také provedeno v německé televizi.

Mezi nedávné produkce v angličtině patří Ohio Light Opera (1996),[6] a Light Opera Works (1991).[7]

Role

Role, typy hlasu, premiérové ​​obsazení
RoleTyp hlasuPremiéra, 6. prosince 1882[8]
Dirigent: Carl Millöcker
Plukovník Ollendorf, Velitel KrakovabasFelix Schweighofer
Symon Rymanowicz,[A] žebrák studenttenorAlexander Girardi
Jan Janicki, studenttenorJosef Josephi
Enterich, žalářníkbarytonCarl Adolf Friese
Piffke, správcetenor
Puffke, správcetenor
Richthofentenor
Palmatica, hraběnka NowalskamezzosopránTherese Braunecker-Schäfer
Laura Nowalska, Palmatica dcerasopránCaroline Finaly
Bronislava, Palmatica dcerasopránLore Jona
Onuphrie, Palmatický služebníkbas
Hrabě Bogumil Malachowski,[b] Palmatica je bratranecbasAlexander Guttmann
Eva, manželka BogumilamezzosopránLore Jona
Major von Wangenheimtenor
Poručík von SchweinitzbasFranz Eppich
Kapitáne Henricibas
Vězni a jejich manželky, vojáci, svatební hosté refrén
  1. ^ Někdy se tomu říká S. Symonovicz
  2. ^ Někdy se tomu říká Felinski

Synopse

Místo: Krakov, Polsko
Čas: 1704
DeWolf Hopper & Viola Gillette v Žebrácký student

1. dějství

Plukovník Ollendorf se snaží pomstít Lauře Nowalské, která ho svým fanouškem, uraženým jeho pokroky, odmítla. Laurina matka prohlašuje, že jejím zetěm může být pouze Polák a šlechtic. Vydává zdánlivě bez peněz studenta a jeho přítele (Symon a Janicki), aby se vydali za milionáře a jeho asistenta, aby nalákali zkrachovalou, ale ctihodnou rodinu Nowalska. Laura souhlasí, že si vezme Symona, a Janicki se zamiluje do Lauriny sestry.

Zákon 2

Peníze, které plukovník dodával Symonovi, jsou téměř pryč a on už není schopen udržet zdání šlechty. S Laurou si navzájem vytvořili skutečné city a zápasí s rozhodnutím říct jí pravdu. Napíše dopis přiznávající lest. Plukovník vycítí, že dopis ukončí spiknutí, a přesvědčí matku Lauru, aby jej neotevřela. Když je svatební obřad u konce, plukovník odhalí pravdu o Symonovi, který je následně vyhnán z paláce.

Zákon 3

Symon uvažuje o sebevraždě, když jeho přítel Janicki prozradí, že je polským důstojníkem a je součástí skupiny vlastenců, kteří plánují dobýt citadelu a znovu nastoupit krále Stanislava. Generální guvernér zjistí, že Janicki zná místo pobytu polského velkovévody a podplatí ho 200 000 tolarů odhalit jeho polohu Rakušanům. Janicki žádá Symona, aby se vydával za velkovévody, dokud nebude možné zaplatit peníze za jeho zajetí. Děj je úspěšný. Na oplátku je povýšen do šlechtického stavu králem Stanislaem a přijat jeho manželkou a tchyní.

Hudební čísla

1. dějství

  • „Ach unsre Lieben sperrte man ein“: Úvod - Chorus
  • „Und da soll man noch galant sein - Ach ich hab 'sie ja nur auf die Schulter geküßt": Ollendorf (valčík „Polibek na rameno“)
  • „Die Welt hat das genialste Streben“: Vstupní duet - Symon - Jan - Chorus
  • „Ó Juchheisso, hurá! Die Messe, začínající“: Sbor a soubor
  • „Einkäufe machen sollten wir eigentlich“: Vstupní trio - Laura - Bronislawa - Palmatica
  • „Das ist der Fürst Wybicki“
  • „Bravo! Bravo! Es geht ganz famos“
  • „Ich knüpfte manche zarte Bande“: Soubor a zpěv - Ollendorf - Laura - Bronislawa - Symon - Jan - Palmatica - Chorus
  • „Du bist die Seine? - Höchste Lust und tiefstes Leid - Bei solchem ​​Feste“: Finále 1. dějství - Palmatica - Laura - Symon - Bronislawa - Ollendorf - Jan - Enterich - Chorus

Zákon 2

  • „O einen Mann hat sie (hab 'ich) gefunden“: Trio - Palmatica - Bronislawa - Laura
  • „O durch diesen Kuß sei unser Bund geweiht!“: Duet - Jan - Bronislawa
  • „Soll ich reden, darf ich schweigen? - Ich setz 'den Fall“: Duet - Symon - Laura
  • "Glückliche Braut! Dir strahlet hell das Leben": Ensemble - Symon - Ollendorf - Palmatica - Jan - Laura - Chorus
  • „Mit Geld und guten Worten“: Couplet - Ollendorf
  • „Klingete, Feierglockene, klingete!“
  • „Trinkt uns zu, trinkt uns zu“
  • Tempo di Mazur
  • „Heidahi, heidaha! Sind wer och nich invidiert ...“
  • „Ach, jejich hab 'sie ja nur auf die Schulter geküßt": Finále 2. dějství - Ollendorf - Symon - Enterich - Laura - Bronislawa - Palmatica - Jan - Chorus

Zákon 3

  • „Lumpen, Bagage, Bettelstudent!“
  • „Der Fürst soll nur ein Bettler sein“: Úvod - Bronislawa - Chorus
  • „Ich hab 'kein Geld, bin vogelfrei“: Couplet - Symon
  • „Přesto, člověče, kommte! - Dort steht der Patron!“
  • „Die halbe Stunde ist vorbei“
  • "Jetzt lach 'ich jeglicher Gefahr": Ensemble - Ollendorf - Palmatica - Symon - Jan - Laura - Bronislawa - Chorus
  • „Befreit das Land! Geknüpft das Band!“: Finále 3. dějství - Symon - Laura - Bronislawa - Jan - Palmatica - Chorus

Nahrávky

Reference

  1. ^ MMGuide reference
  2. ^ „Opereta je urtextová“ Heiko Cullmann, překládal J. Bradford Robinson, Music Associates of America
  3. ^ Žebrácký student na Databáze internetové Broadway
  4. ^ Informace z průvodce hudebním divadlem
  5. ^ Žebrácký student (1931) na IMDb a Der Bettelstudent (1931) na IMDb
  6. ^ "Výroba z roku 1996". Archivovány od originál 28. srpna 2006. Citováno 15. června 2007.
  7. ^ Lehká operní díla
  8. ^ Casaglia, Gherardo (2005). "Der Bettelstudent, 6. prosince 1882 ". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (v italštině).

externí odkazy