Uznání svazků osob stejného pohlaví v Namibii - Recognition of same-sex unions in Namibia - Wikipedia

Manželství
LGBT portál

Odbory osob stejného pohlaví v současnosti nejsou uznány Namibie. U soudu bylo podáno několik soudních sporů o této otázce Nejvyšší soud, a čekat na rozhodnutí.

Dějiny

Pozadí

The Zákon o manželství (Zákon z roku 1961), přijatý Parlament Jihoafrické republiky když byla Namibie stále Jihozápadní Afrika, výslovně nezakazuje uznání manželství osob stejného pohlaví; ani to výslovně nedefinuje manželství.[1] Zákon má však „heteronormativní oporu“ a byl vykládán tak, že neuznává svazky osob stejného pohlaví.[2]

Stejně tak Ústava Namibie výslovně nepovoluje ani nezakazuje manželství osob stejného pohlaví. Článek 14 odst. 2 stanoví:

Manželství se uzavírá pouze se svobodným a plným souhlasem nastávajících manželů.[A]

Článek 14 odst. 1 stanoví, že muži a ženy v plném věku mohou uzavírat manželství bez ohledu na jejich rasu, barvu pleti, náboženství, etnickou příslušnost, vyznání, sociální nebo ekonomické postavení nebo národnost. Kromě toho mají muži a ženy nárok na stejná práva a povinnosti, ať už během manželství nebo při jeho rozluce. Podle čl. 14 odst. 3 je rodina „přirozenou a základní jednotkou společnosti“, která má nárok na zvláštní ochranu státu.[9]

Soudní případy

Sexuální aktivita stejného pohlaví legální
  Svatba mezi osobami stejného pohlaví
  Žádné uznání párů stejného pohlaví
Sexuální aktivita stejného pohlaví je nezákonná
  Nevynucováno nebo nejasné
  Trest
  Život ve vězení
  Trest smrti

Na konci 90. let Elizabeth Khaxas a ona Němec partnerka Erna Elizabeth Frank žalovala o uznání jejich vztahu. Namibijský zákon uděluje pobyt a občanství cizím státním příslušníkům, kteří se vdávají za občany Namibie. Jelikož však vztah páru stejného pohlaví není zákonem uznán, nemohl Frank získat trvalý pobyt. Frank požádal Immigration Selection Board o povolení k trvalému pobytu dvakrát, a to v letech 1996 a 1997. Výbor žádost zamítl oba. Vrchní soud rozhodl ve prospěch páru v roce 1998 a nařídil radě, aby jí vydala povolení k pobytu. Správní rada se proti rozhodnutí odvolala k nejvyšší soud. v Předseda výběrové komise pro přistěhovalectví v.Frank a další dne 5. března 2001 Nejvyšší soud rozhodl, že:

Homosexuální vztahy, ať už mezi muži a muži a ženami a ženami, zjevně nespadají do oblasti působnosti a záměru článku 14 [ Ústava Namibie ].[10]

Zatímco soud rozhodl, že Frankovi by mělo být uděleno povolení k trvalému pobytu, které získala o rok později, nerozhodl ve prospěch uznání zákonů o vztazích osob stejného pohlaví.[11][12]

2017 – dosud

V prosinci 2017 namibijský občan Johann Potgieter a jeho jihoafrický manžel Daniel Digashu podali žalobu na namibijskou vládu, aby jejich 2015 Jihoafrické manželství v Namibii. Digashu není státem uznáván jako Potgieterův manžel, což způsobuje několik právních a byrokratických problémů, protože nemůže získat trvalé bydliště ani občanství, jak je dáno ženatým partnerům opačného pohlaví. Pár podal žalobu k Vrchnímu soudu.[13][12] V lednu 2018 byla vyhověna žádost páru umožnit Digashu a jejich synovi vstoupit do Namibie, jelikož Vrchní soud nadále přezkoumává jejich případ.[11]

V roce 2018 podal vrchní soud druhý případ namibijská právnička Anita Grobler a její jihoafrický manžel Susan Jacobs, kteří jsou spolu ve vztahu více než 25 let, ve snaze uznat jejich jihoafrické manželství z roku 2009 v Namibii a získat pobytová práva pro Jacobse.[11] Pár označil ministerstvo vnitra a přistěhovalectví za obžalované ve své žalobě.[14] Imigrační výběrová komise se dne 25. července 2019 rozhodla schválit Jacobsovu žádost o povolení k trvalému pobytu a za povolení zaplatila požadovanou částku 18 000 N $, ale od října 2019 jí ještě nebyla vydána.[15] Pár se dohodl na zvážení možné dohody o narovnání a zpětvzetí žaloby po vydání povolení k pobytu.[16]

Třetí případ podali v roce 2018 Anette Seiler-Lilles a její německá manželka Anita Seiler-Lilles, kteří jsou spolu od roku 1998. Pár se snaží mít své 2017 německé manželství v Namibii.[16]

V červnu 2019, předseda soudce Petrus Damaseb nařídil, že by měla být ustanovena plná lavička tří soudců, kteří by projednávali všechny nevyřešené případy.[11] V září 2019 se Potgieter a Digashu dohodli na konsolidaci soudního sporu se sporem Seiler-Lilles.[16] Tvrdí, že nedostatek genderových výrazů v namibijských zákonech vyžaduje, aby stát uznal jejich manželství.[2]

Viz také

Poznámky

  1. ^ v Oshiwambo: Mohombo otamu iwa ashike nemanguluko noneudeko Ia wana kovalihomboli.[3]
    v afrikánština: Die huwelik mag alleenlik bevestig word tussen vrye, voorgenome gades wat albei toestemming verleen.[4]
    v Khoekhoegowab: AmeGameb ge ǃnorasa tsî ǀoasa mā-ams ǃgame ra ra ǀkhākha xū hâs ǀkha ǀgui a dīhe ǁkhā.[5]
    v Otjiherero: Orukupo maru kutwa nouyara nondjiviro okuura yovakupasane.[6]
    v RuKwangali: Nonkwara ngadi kara ko papulisiro lyokuzulilira lyopamanguruko meharo lyava vana hara kulikwara.[7]
    v siLozi: Linyalo lika ezahala feela kataato ye lukuluhile hala 'batu baba nyalana.[8]

Reference

  1. ^ „Zákon o manželství z roku 1961 (SA)“ (PDF). zákony. parlament.na.
  2. ^ A b „Vláda se drží postoje k manželství osob stejného pohlaví“. Namibie. 3. října 2019.
  3. ^ „Efinamhango loRepublika yaNamibia“. Konrad-Adenauer Stiftung (v Kuanyamě).
  4. ^ „Grondwet van Namibië“. Konrad-Adenauer Stiftung (v afrikánštině).
  5. ^ „Namibiab di Republiki di! Huǂhanub“. Ministerstvo informačních a komunikačních technologií (v Nama). 2016.
  6. ^ „Ongunḓeveta ya Namibia“. Ministerstvo informačních a komunikačních technologií (v Hereru). 2017.
  7. ^ „Ediveta lyo Republika za Namibia“. Ministerstvo informačních a komunikačních technologií (v Kwangali). 2016.CS1 maint: nerozpoznaný jazyk (odkaz)
  8. ^ „Mutomo-Puso wa Naha ya Namibia“. Ministerstvo informačních a komunikačních technologií (v Lozi). 2016.
  9. ^ „Namibijská ústava“ (PDF). lac.org.na.
  10. ^ Strydom, Johan; Teek, Pio; O'Linn, Bryan (26. června 2019). „Odvolací rozsudek: Předseda výběrové komise pro přistěhovalectví v. Frank a další“. Nejvyšší soud Namibie.
  11. ^ A b C d „Walters podporuje LGBT manželství“. Namibijské slunce. 10. července 2019.
  12. ^ A b Igual, Roberto (15. prosince 2017). „Namibie: Homosexuální pár žaluje vládu za manželství a práva na rodinu stejného pohlaví“. Mambaonline.
  13. ^ Namibie: Vláda žalovala za homosexuální manželství AllAfrica.com, 14. prosince 2017
  14. ^ „Postoj vlády k manželství osob stejného pohlaví čelí výzvě“. Namibie. 26. června 2019.
  15. ^ „Imigrace táhne nohy“. Namibijské slunce. 4. října 2019.
  16. ^ A b C „Páry stejného pohlaví spojují své síly“. Namibijské slunce. 5. září 2019.