Manželství osob stejného pohlaví na Faerských ostrovech - Same-sex marriage in the Faroe Islands
Občanské odbory a registrovaná partnerství |
Viz také
|
Poznámky
* Dosud neplatí nebo automatická lhůta stanovená soudním orgánem, aby se manželství osob stejného pohlaví stalo legálním |
LGBT portál |
Manželství osob stejného pohlaví na Faerských ostrovech, an autonomní území v rámci Dánské království, je legální od 1. července 2017. Legislativa umožňující civilní svatba mezi osobami stejného pohlaví a přijetí bylo schváleno Løgting dne 29. dubna 2016. The Dánský parlament schválila nezbytné legislativní úpravy dne 25. dubna 2017 a zákon obdržel královský souhlas dne 3. května a vstoupila v platnost 1. července 2017.
Registrovaná partnerství
Na rozdíl od v Dánsko a Grónsko, registrovaná partnerství (Faerský: skrásett parlag; dánština: registreret partnerskab) nebyly nikdy přijaty v EU Faerské ostrovy.
Svatba mezi osobami stejného pohlaví
Neúspěšné pokusy v 2013/14
Legislativa manželství osob stejného pohlaví se poprvé objevila v Løgting po Tórshavn přehlídka gay pride v roce 2012. Soubor návrhů zákonů na rozšíření dánské právní úpravy manželství osob stejného pohlaví na Faerské ostrovy byl předložen Løgtingu 20. listopadu 2013. Pokud budou schváleny, vstoupily v platnost dne 1. dubna 2014.[1][2][3] Opozice proti návrhům zákonů stran vládní koalice ochromila jeho průchod a návrhy zákonů byly zamítnuty ve druhém čtení dne 13. března 2014,[4] přes populární podporu veřejnosti.[5][6][7][8]
Manželství osob stejného pohlaví se stalo významným problémem během Září 2015 volby.[9]
Selhání právních předpisů v březnu 2016
V návaznosti na volby, nezávislý poslanec Sonja Jógvansdóttir spolu s Republika MP Bjørt Samuelsen, Sociálně demokratické MP Kristianna Winther Poulsen a Pokrok MP Hanna Jensen předložila na sekretariát parlamentu návrh zákona o sňatku osob stejného pohlaví shodný s návrhem z roku 2013.[10] Návrh spolu s návrhem zákona, který umožňuje rozvod osob stejného pohlaví, vstoupil do Løgtingu 17. listopadu 2015. Pokud bude zákon schválen, měla by vstoupit v platnost dnem 1. července 2016.
První čtení se konalo dne 24. listopadu 2015.[11][12] Ačkoli se většina výboru, který návrh zákona zkoumá, vyslovuje ve prospěch manželství osob stejného pohlaví,[13] druhé čtení bylo odloženo na třetí březnový týden 2016.[13][14] Dne 14. března 2016 představil Výbor pro sociální věci své doporučení Løgtingu. Přes rozdělení, většina členů výboru včetně Katrin Kallsberg, Sonja Jógvansdóttir, Óluva Klettskarð a Djóni N. Joensen doporučil parlamentu, aby zákon schválil. Členové výboru v menšině, jako např Kaj Leo Johannesen, Jenis av Rana a Jógvan á Lakjuni, doporučil, aby byl účet zamítnut.[15]
Druhé čtení se konalo dne 16. března 2016.[16] Pro návrh nebyla většina, protože dva členové vládní koalice, Kristin Michelsen a Heðin Mortensen sociálně demokratické strany uvedlo, že v tomto okamžiku nemohou hlasovat pro přijetí návrhu, a navrhlo, aby byl návrh zákona zaslán zpět Výboru pro sociální zabezpečení. Oni a několik dalších členů Løgtingu vyjádřili obavy, že právní předpisy nařídí právo na sňatky osob stejného pohlaví v Kostel Faerských ostrovů.
Po krátké přestávce hlasovali Løgtingovi, že návrh zákona zašlou zpět výboru hlasováním 26–2, přičemž 5 členů se zdrželo hlasování.[17][18][19] Během debaty několik konzervativních členů, kteří v minulosti hlasitě vyjádřili svůj nesouhlas s partnerstvími osob stejného pohlaví, uvedlo, že podpoří legalizaci registrovaných partnerství pro páry stejného pohlaví.
Někteří členové Løgting vyjádřili obavy ohledně § 14,2 dánského Zákon o manželství (dánština: Tesgteskabsloven; Faerský: Hjúnabandslóg), který uváděl, že páry, které mají civilní manželství, mohou mít požehnání jejich manželství státní církví.[20] V reakci na tuto obavu Výbor pro sociální zabezpečení později předložil pozměňovací návrh, v němž se uvádí, že navrhovaný nový zákon o manželství na Faerských ostrovech nebude Løgtingem proveden, dokud nebude § 14,2 buď vymazán, nebo přepracován.[20]
Průchod v Løgtingu v dubnu 2016
Návrh zákona se vrátil Løgtingu v pozměněné podobě ke druhému čtení dne 26. dubna 2016.[21] Debata začala v 11 hodin a skončila těsně po půlnoci 27. dubna. Během debaty Heðin Mortensen sociálně demokratické strany předložila návrh na provedení referenda o této otázce, které vyvolalo krizi ve vládě koalice.[22][23] Během 90minutové přestávky v řízení zahájil Mortensen rozhovory na vysoké úrovni o této záležitosti s předsedou vlády Aksel V. Johannesen a další členové Løgtingu. Nakonec svůj návrh stáhl a řekl Kringvarp Føroya že nebude riskovat rozdělení nebo dokonce možné rozpuštění koaliční vlády.[24]
O několik minut později proběhlo hlasování o druhém čtení, což vedlo k 19 hlasům pro a 14 proti. Každý vládní poslanec, Nezávislý poslanec Sonja Jógvansdóttir a dvě opoziční poslankyně (Magni Laksáfoss a Edmund Joensen z Strana Unie ) hlasoval pro.[25][26][27] Návrh zákona byl schválen ve třetím a posledním čtení dne 29. dubna, opět hlasováním 19–14.[28][29][30] V tomto okamžiku proběhlo hlasování o návrhu referenda na toto téma, ačkoli byl v hlasování 16–17 poražen.[31]
Strana | Hlasovali pro | Hlasovalo proti |
---|---|---|
G Sociálně demokratická strana | – | |
G Republika | – | |
Lidová strana | – | |
Strana Unie | ||
G Pokrok | – | |
Center Party | – | |
Nová strana samosprávy | – | |
Nezávislý | – | |
Celkový | 19 | 14 |
Dodatečné právní předpisy a zahájení v roce 2017
Faerský zákon vyžadoval, aby změny dánského zákona o manželství byly přijaty zákonem Dánský parlament. V tomto smyslu byl dánskému parlamentu předložen návrh zákona dne 8. února 2017,[33][34] a první čtení proběhlo dne 28. února 2017.[35][36] Příslušný parlamentní výbor návrh zákona schválil dne 4. dubna a druhé čtení se konalo dne 20. dubna 2017.[37][38] Návrh zákona prošel třetím a posledním čtením dne 25. dubna 2017 poměrem hlasů 108: 0, přičemž 71 členů se zdrželo hlasování.[39] Obdržel to královský souhlas dne 3. května 2017.[40][33][41] Dne 30. Května 2017 Løgting přijal právní předpisy, které osvobozují Kostel Faerských ostrovů od povinnosti požehnat manželství osob stejného pohlaví hlasováním 18–14 bez zdržení se hlasování.[42][43][44] A konečně dne 12. června 2017 bylo vydáno dánské královské nařízení formálně nezbytné k provedení původního rozhodnutí Løgting ze dne 29. dubna 2016 a zveřejněno dne 16. června.[45] Sňatky osob stejného pohlaví jsou k dispozici od 1. července 2017, kdy vstoupil v platnost zákon.[46] První svatba osob stejného pohlaví na Faerských ostrovech byla provedena 6. září 2017.[47][48]
Veřejný názor
Květen 2013 Gallup Průzkum zjistil, že 68% Faerských lidí podporovalo civilní sňatky osob stejného pohlaví, 27% bylo proti a 5% bylo nerozhodnuto.[49][50]
Další průzkum veřejného mínění provedený v květnu 2014 zjistil, že regionální rozdíly jsou významné v postojích k manželství osob stejného pohlaví, přestože jeho celkové výsledky jsou podobné předchozím průzkumům (62% podpora, 28% opozice a 10% nerozhodnuto). Respondenti v Norðoyar a Eysturoy vykazovaly podporu 42%, respektive 48%, a bylo méně pravděpodobné, že podpoří manželství osob stejného pohlaví, než ti v Suðurstreymoy, který obsahuje kapitál Tórshavn, na 76% podporu.[51]
Další průzkum provedený v srpnu 2014 zjistil, že ze 600 respondentů 61% podpořilo manželství osob stejného pohlaví, 32% bylo proti a ostatní nebyli rozhodnuti.[52]
Průzkum provedený Gallupem Føroyarem v dubnu 2016, vyžádal Kringvarp Føroya a Miðlahúsið (Sosialurin, in.fo a Rás2) se respondentů zeptali, zda podporují legalizaci civilních sňatků osob stejného pohlaví. 64% bylo pro. Podpora se s rostoucím věkem snižovala; u mladých lidí ve věku od 18 do 24 let bylo až 79% pro, zatímco u lidí ve věku 60 a více bylo 53% pro a 40% bylo proti.[53] Hlavní město, Suðurstreymoy, měl nejvyšší úroveň podpory se 79%, zatímco opozice většinou pocházela Norðoyar a Eysturoy který vykázal 45% a 42% opozici. Většina voličů z většiny politických stran podporovala manželství osob stejného pohlaví; Pokrok voličů s 89%, následovaných Republika voliči s 83%, 75% Sociálně demokratické voličů a 62% Strana samosprávy voliči. 50% voličů z obou Strana Unie a Lidová strana také podporoval manželství osob stejného pohlaví. Center Party voliči byli jedinou významnou výjimkou, pouze 16% podporovalo manželství osob stejného pohlaví, zatímco 84% bylo proti.[54][55]
Průzkum provedený v září 2019 zjistil, že 71,1% respondentů bylo proti zrušení zákona umožňujícího manželství osob stejného pohlaví, 16,3% bylo pro a 12,6% nebylo rozhodnuto.[56]
Viz také
- LGBT práva na Faerských ostrovech
- Manželství osob stejného pohlaví v Dánsku
- Uznání svazků osob stejného pohlaví v Evropě
Reference
- ^ (ve faerštině)51/2013 Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar partar av broytingum í hjúnabandslógini og rættarvirknaðarlógini við tilhoyrandi skjølum
- ^ (ve faerštině) 52/2013 Uppskot til ríkislógartilmæli um broyting í rættargangslógini fyri Føroyar
- ^ (ve faerštině) 53/2013 Uppskot til ríkislógartilmæli um broyting í „Anordning om ikrafttræden for Færøerne af lov om ægteskabs indgåelse og opløsning“
- ^ (v dánštině) Færøerne klar til homovielser - og så ikke alligevel
- ^ Faerské ostrovy: Návrh zákona o rovném manželství byl zamítnut
- ^ (ve faerštině) Løgtingssetan 2013 Mál: 51 Vítěz: 2
- ^ (ve faerštině) Løgtingssetan 2013 Mál: 52 Vítěz: 2
- ^ (ve faerštině) Løgtingssetan 2013 Mál: 53 Vítěz: 2
- ^ Homosexuální manželství se zaměřuje na hlasování Faerských ostrovů
- ^ Uppskot ve společnosti broyta hjúnabandslógina latið tinginum
- ^ (ve faerštině) 19/2015 Uppskot til rikislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar partar av broytingum í hjúnabandslógini og rættarvirknaðarlógini
- ^ (ve faerštině) Dagsskráin 2015 - Týsdagur, 24. listopadu 2015, kl. 10:00
- ^ A b Magnason, Svein (26. února 2016). „Nú kemur álitið um hjúnabandslógina“ (ve faerském jazyce). Kringvarp Føroya. Citováno 4. března 2016.
- ^ Gregersen, Árni (9. března 2016). "Málið um samkynd ikki klárt enn" (ve faerském jazyce). in.fo. Citováno 11. března 2016.
- ^ "Álit í løgtingsmáli nr. 19/2015: Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar partar av broytingum í hjúnabandslógini og rættarvirknaðarlógini" (PDF) (ve faerském jazyce). Logování.fo. 14. března 2016. Citováno 15. března 2016.
- ^ Gaard, Heini (15. března 2016). „Lagnan hjá hjúnabandslógini avgjørd mikudagin“ (ve faerském jazyce). Kringvarp Føroya. Citováno 15. března 2016.
- ^ Johannesen, Johnsigurd (16. března 2016). „Hjúnabandslógin aftur í Trivnaðarnevndina“ (ve faerském jazyce). in.fo. Citováno 16. března 2016.
- ^ Bjerregaard, Morten; Christiansen, Michael Ørtz (16. března 2016). „Færøsk lagting køber sig tid - stemmer homovielser tilbage i udvalg“. DR (v dánštině). Citováno 17. března 2016.
- ^ Rana, Danjal av (16. března 2016). „Setur sítt álit á Sambandsflokkin“ (ve faerském jazyce). in.fo. Citováno 16. března 2016.
- ^ A b Løwe, Beinta (28. března 2016). „Hjúnabandslógin úr nevnd áðrenn Summaryferiuna“ (ve faerském jazyce). Kringvarp Føroya. Citováno 24. dubna 2016.
- ^ Hjúnabandslógin til viðgerðar aftur týsdagin
- ^ Holm, Barbara (26. dubna 2016). „- Føli meg hóttan av samgonguni“ (ve faerském jazyce). in.fo. Citováno 27. dubna 2016.
- ^ Gregersen, Árni (27. dubna 2016). „Drama í Løgtingnum í nátt“ (ve faerském jazyce). Ting.fo. Citováno 27. dubna 2016.
- ^ Johannesen, Uni Holm (27. dubna 2016). "» Např. Ofraði meg sjálvan - eina løtu, í øllum førum «" (ve faerském jazyce). Kringvarp Føroya. Citováno 27. dubna 2016.
- ^ Gregersen, Árni (27. dubna 2016). „Uppskot um at samkynd kunnu giftast samtykt“ (ve faerském jazyce). in.fo. Citováno 27. dubna 2016.
- ^ „Faerské ostrovy schvalují odbory osob stejného pohlaví“. EUobserver. 28.dubna 2016. Citováno 28. dubna 2016.
- ^ W, Christian (28. dubna 2016). „Faerské ostrovy na pokraji manželství osob stejného pohlaví“. Kodaňská pošta. Archivovány od originál dne 28. dubna 2016. Citováno 29. dubna 2016.
- ^ „Faerské ostrovy legalizují manželství osob stejného pohlaví“. Local.fo. 29. dubna 2016. Archivovány od originál dne 30. dubna 2016. Citováno 30. dubna 2016.
- ^ Rawles, Timothy (29. dubna 2016). „Faerské ostrovy legalizují manželství osob stejného pohlaví“. Gay a lesbické novinky v San Diegu. Archivovány od originál dne 30. dubna 2016. Citováno 29. dubna 2016.
- ^ Rahaman, Shifa (1. května 2016). „Faerské ostrovy říkají ano manželství osob stejného pohlaví“. Kodaňská pošta. Archivovány od originál dne 2. května 2016. Citováno 2. května 2016.
- ^ „Atkvøtt um fólkaatkvøðu og hjúnabandslógina“. ting.fo. 29. dubna 2016. Archivovány od originál dne 30. dubna 2016. Citováno 30. dubna 2016.
- ^ „Partar av broytingum í hjúnabandslógini og rættarvirknaðarlógini - Výsledky hlasování (3. čtení)“ (ve faerském jazyce). 29. dubna 2016. Archivovány od originál dne 7. května 2017. Citováno 12. prosince 2016.
- ^ A b „L 129 Forslag til lov om ændring af lov for Færøerne om rettens pleje“ (v dánštině). Folketing. 8. února 2017. Archivovány od originál dne 7. května 2017. Citováno 5. března 2017.
- ^ „Danir fara at eftirlíka ynskinum úr Føroyum“. in.fo (ve faerském jazyce). Archivovány od originál dne 7. května 2017. Citováno 24. května 2016.
- ^ Joensen, Kaj (28. února 2017). „Vejen banes for homoseksuelle vielser på Færøerne“. Sermitsiaq.AG (v dánštině). Archivovány od originál dne 2. března 2017. Citováno 5. března 2017.
- ^ Nørrelund Sørensen, Helle (1. března 2017). „Udsigt til homoseksuelle vielser på Færøerne“. Kalaallit Nunaata Radioa (v dánštině). Archivovány od originál dne 5. března 2017. Citováno 5. března 2017.
- ^ „L 129 - Betænkning afgivet af Færøudvalget den 4. dubna 2017“ (v dánštině). Folketing. Archivovány od originál dne 7. května 2017. Citováno 26. dubna 2017.
- ^ "L 129 - 2. chování" (v dánštině). Folketing. Archivovány od originál dne 7. května 2017. Citováno 26. dubna 2017.
- ^ „L 129 - Afstemning“ (v dánštině). Folketing. Archivovány od originál dne 7. května 2017. Citováno 26. dubna 2017.
- ^ „Lov om ændring af lov for Færøerne om rettens pleje (International kompetence i ægteskabssager)“ (v dánštině). Vláda Dánska. Citováno 5. května 2017.
- ^ „Účet manželství osob stejného pohlaví na Faerských ostrovech získal královský souhlas“. Blog Perchy Bird. 10. května 2017.
- ^ „Gerðabók“ (ve faerském jazyce). Løgting. Archivovány od originál dne 3. června 2017. Citováno 2. června 2017.
- ^ „Løgtingslóg um broyting í anordning om ikrafttræden for Færøerne af lov om ægteskabs indgåelse og opløsning (zákon Løgting, kterým se mění vyhláška o vstupu v platnost zákona o manželství na Faerských ostrovech (oslava a rozpuštění))“ “.
- ^ „Faerské ostrovy se staly 23. zemí na světě, která legalizovala homosexuální manželství“. LGBT Føroya. 30. května 2017. Archivovány od originál dne 9. června 2017.
- ^ „Anordning nr. 724 od 12. června 2017 om delvis ikrafttræden for Færøerne af lov om ægteskabs indgåelse og opløsning, lov om ægteskabets retsvirkninger og retsplejeloven o om omhh ovelse af lov om registreret partnerskab“ (v dánštině). Kunngerðablað B. Citováno 12. července 2017.
- ^ „1. července 2017: Nú kunnu samkynd giftast“. portál.fo. 1. července 2017. Archivovány od originál dne 2. července 2017.
- ^ „Første homoseksuelle par gift på Færøerne“. DR (v dánštině). 6. září 2017. Archivovány od originál dne 7. září 2017. Citováno 7. září 2017.
- ^ W., Christian (7. září 2017). „Faerské ostrovy hostí vůbec první manželství osob stejného pohlaví“. Kodaňská pošta. Archivovány od originál dne 7. září 2017. Citováno 7. září 2017.
- ^ Hlasování: 68% souhlasí s rovným sňatkem na Faerských ostrovech
- ^ Velká většina souhlasí s civilním sňatkem pro homosexuály
- ^ Norðoyingar og eysturoyingar ikki heilt sannførdir um borgarliga vígslu av samkyndum
- ^ Průzkum Faerských ostrovů: 61% podporuje manželství osob stejného pohlaví
- ^ Lindenskov, Eirikur (21. dubna 2016). "Greiður meiriluti í øllum aldursbólkum sigur» ja «" (ve faerském jazyce). in.fo. Citováno 24. dubna 2016.
- ^ Jógvansdóttir, Sára (21. dubna 2016). „Kanning: 64 prosent fyri at broyta hjúnabandslóg“ (ve faerském jazyce). Kringvarp Føroya. Citováno 24. dubna 2016.
- ^ Lindenskov, Eirikur (23. dubna 2016). „Samkynd giftast: Veljarar hjá seks flokkum siga ja“ (ve faerském jazyce). in.fo. Citováno 24. dubna 2016.
- ^ "Spyr.fo: 71 prosent vilja varðveita hjúnabandslógina" (ve faerském jazyce). portál.fo. 7. září 2019. Citováno 8. září 2019.