Raymond - Raymond

Tento článek je o názvu. Pro další použití viz Raymond (disambiguation).
Raymond
San Ramón Nonato (Museo Ibercaja Camón Aznar) .jpg
Výslovnost/ˈreɪmənd/
Francouzská výslovnost:[ʁɛmɔ̃]
Rodmužský
Jazyk (s)Němec
Původ
Slovo / jménogermánský
Význam„Poradce,„ ochránce “,„ moudrý ochránce “,„ mocný “
Region původuSeverní Evropa
Ostatní jména
Přezdívky)Paprsek

Raymond je muž křestní jméno. Byla vypůjčena do angličtiny z francouzštiny (starší francouzská hláskování byla Reimund[1] a Raimund,[2] zatímco moderní anglické a francouzské hláskování jsou totožné). Vznikl jako germánský Raginmund nebo Reginmund.[1] Ragin (Stará němčina ) a regin (gotický ) znamenalo „rada“.[3] The Stará vysoká němčina mund původně znamenalo "ruka",[4] ale znamenalo to „ochrana“.[5] Tato etymologie naznačuje, že název pochází z Raný středověk, pravděpodobně z latiny.

Přes německý a francouzský původ anglického názvu se některá jeho raná použití v anglických dokumentech objevují v latinizované podobě. Jako příjmení se jeho první zaznamenaný výskyt v Británii objevil v roce 1086, za vlády Vilém Dobyvatel, v Domesday Book, s odkazem na Giraldus Reimundus.[6]

Nejčastěji používanými jmény pro chlapečky založené na „Raginovi“ v roce 2009 byly v sestupném pořadí Raymond, Ramiro, Rayner, Rein, Reingard, Reynard, a Reynold.[7] Mezi jeho další varianty patří Raiment, Raimo, Raimond, Raimondi, Raimondo, Raimund, Raimundo, Ramon, Ramón, Ramond, Ramondelli, Ramondenc, Ramondi, Ramondini, Ramondino, Ramondo, Ramondou, Ramonenc, Ramonic, Ramundi, Rayment, Raymonenc, Raymonencq , Raymont, Raymund, Redmond, Redmonds, Reim, Reimund, Reinmund, Rémon, Rémond, Remondeau, Remondon, Rémont, Reymond, Rimondi a Rimondini.[8]

Překlady a variace

  • Albánština: Rajmond
  • Starogermánština: Raginmund, Raimund
  • Arabština: ريمون (Rimun)
  • Baskičtina: Erramun, Erramon
  • Běloruština: Райманд (Rajmand)
  • Bengálský: রেমন্ড (Rēmanḍa)
  • Bulharský: Реймонд (Rejmond)
  • Katalánština: Ramon, Raimon
  • Zjednodušená čínština: 雷蒙德
  • Tradiční čínština: 雷蒙德
  • chorvatský: Rajmund
  • Čeština: Rajmund
  • Dánština: Ramund
  • Holandský: Remon, Ramone, Raemon, Raemonn, Ramond, Ramonte, Remone
  • Angličtina: Raymund, Ray, Raymon, Rayman, Raymann, Raymen, Raymone, Raymun, Raemonn, Redmond, Radmond, Radmund, Reddin, Redmund, Reimond, Reymon, Reymound, Reymund, Raimond, Raimonds
  • Estonština: Raimund, Raimond
  • Finština: Raimo, Reima
  • Francouzština: Raymond, Raymonde (ženský), Reimonde
  • Němec: Raimund, Reimund
  • Řecký: Ραϋμόνδος (Raf̱̈móndos, Raÿmóndos)
  • Gudžarátština: રેમન્ડ (Rēmanḍa)
  • Hebrejština: ריימונד
  • Hindština: रेमंड (Rēmaṇḍa)
  • Indonéština: Raimundus
  • Irština: Réamann, Radmond, Redmond, Redmund
  • Italština: Raimondo, Raimondi, Raymondo, Reimondo, Reimundo
  • japonský: レ イ モ ン ド (Reimondo), レ ー モ ン ド (Rēmondo)
  • Kannadština: ರೇಮಂಡ್ (Rēmaṇḍ)
  • Maráthština: रेमंड (Rēmaṇḍ)
  • korejština: 레이몬드 (Reimondeu)
  • latinský: Raimundus
  • lotyšský: Raimonds
  • Limburský: Remao, Mao
  • Litevský: Raimundas, Raimondas
  • Makedonština: Рејмонд (Rejmond)
  • Nepálština: रेमंड (Rēmaṇḍa)
  • Norština: Rådmund, Råmund
  • Stará norština: Ráðmundr, Rámundr
  • Peršan: ریموند
  • polština: Rajmund
  • portugalština: Raimundo
  • Pandžábský: ਰੇਮੰਡ (Rēmaḍa)
  • rumunština: Reimond
  • ruština: Раймонд (Raymond)
  • srbština: Рејмонд (Rejmond)
  • slovinština: Rajmund
  • španělština: Raimundo, Ramón, Ramon, Remon, Remone, Romone, Raymundo, Raemondo, Raimondo, Raimundo, Raimon, Raymondo, Reymundo, Reimundo, Mundo
  • švédský: Ramunder
  • Tamil: ரேமண்ட் (Rēmaṇṭ)
  • Telugština: రేమండ్ (Rēmaṇḍ)
  • Thai: เร ย์ มอน ด์ (Rey̒ mxn d̒)
  • ukrajinština: Раймонд (Raymond)
  • Urdu: ریمنڈ
  • jidiš: רייַמאָנד (Ryyamʼánd)
  • Yoruba: Remondi

Lidé

Historický

Aristokracie:

Svatí:

Kronikář

Příjmení

Křestní jméno

Fiktivní postavy

Viz také

Reference

  1. ^ A b Campbell, Mike. "Význam, původ a historie jména Raymond". Za jménem. Citováno 7. srpna 2018.
  2. ^ Douglas Harper. "Raymond". Online slovník etymologie. Citováno 7. srpna 2018.
  3. ^ von Goethe, Johann Wolfgang. Liška Reynard. Přeloženo Thomas James Arnold. str. xiv.
  4. ^ Winfred Philipp Lehmann (1986). Gotický etymologický slovník. BRILL. str. 245. ISBN  90-04-08176-3.
  5. ^ Jan Gonda (1975). Vybraná studia: Indoevropská lingvistika. BRILL. str. 197. ISBN  90-04-04228-8.
  6. ^ "Databáze příjmení: Původ příjmení Raymonda". Databáze internetového příjmení. Citováno 7. srpna 2018.
  7. ^ "Ragin Jména pro chlapce na dětská jména Pedia". www.babynamespedia.com. Citováno 7. srpna 2018.
  8. ^ „NEBEZPEČÍ, TATO SLUŽBA NENÍ K DISPOZICI - University of Essex“. privatewww.essex.ac.uk. Archivovány od originál dne 30. června 2012. Citováno 7. srpna 2018.