Raymond Carver - Raymond Carver
Raymond Carver | |
---|---|
![]() | |
narozený | Raymond Clevie Carver Jr. 25. května 1938 Clatskanie, Oregon, USA |
Zemřel | 2. srpna 1988 Port Angeles, Washington, USA | (ve věku 50)
obsazení | Spisovatel |
Národnost | americký |
Doba | 1958–1988 |
Žánr | Povídka, poezie |
Literární hnutí | Minimalismus, špinavý realismus |
Manželka |
|
Raymond Clevie Carver Jr. (25. května 1938 - 2. srpna 1988) byl Američan krátký příběh spisovatel a básník. Je považován za jednoho z největších amerických spisovatelů.[1]
Časný život, 1938-1958
Carver se narodil v Clatskanie, Oregon, mlýnské město na Columbia River a vyrostl v Yakima, Washington, syn Elly Beatrice (rozené Casey) a Clevie Raymond Carver.[2] Jeho otec, a pila pracovník z Arkansas, byl rybář a těžký pijan. Carverova matka pracovala a vypínala jako servírka a prodavačka. Jeho bratr James Franklin Carver se narodil v roce 1943.
Carver byl vzděláván na místních školách v Yakima, Washington. Ve volném čase četl převážně romány Mickey Spillane nebo publikace jako Sportovní oblast a Venkovní život a lovili a lovili s přáteli a rodinou.
Po absolvování Yakima High School v roce 1956 pracoval Carver se svým otcem na pile v Kalifornii. V červnu 1957, ve věku 19 let, se oženil s 16letou Maryann Burkovou, která právě promovala na soukromé škole Episkopální škola pro dívky. Jejich dcera Christine La Rae se narodila v prosinci 1957. Jejich druhé dítě, chlapec jménem Vance Lindsay, se narodilo o rok později. Carver podporoval rodinu tím, že pracoval jako doručovatel, vrátný, knihovna asistent a dělník na pile, zatímco Maryann podporoval rodinu jako administrativní asistent a učitel angličtiny na střední škole, prodavač a servírka.[3][stránka potřebná ]
Spisovatelská kariéra
Carver se přestěhoval do Paradise, Kalifornie se svou rodinou měl blízko ke své tchyni.[když? ] Během účasti se začal zajímat o psaní Chico State College a zapsal se do kreativní psaní kurz vyučovaný romanopiscem John Gardner, pak čerstvý doktorand Workshop spisovatelů v Iowě, který se stal mentorem a měl zásadní vliv na Carverův život a kariéru. V roce 1961 se objevil první publikovaný příběh Carvera „The Furious Seasons“. Příběh, který je květnatější než jeho pozdější práce, měl silný vliv William Faulkner. Film „Furious Seasons“ byl později použit jako název pro sbírku příběhů vydaných společností Capra Press a je součástí sbírky, Žádná hrdinství, prosím[4] a Zavolej, pokud mě potřebuješ.[5]
Carver pokračoval ve studiu[když? ] pod autorem povídek Richardem Cortezem Dayem (jako nedávno Gardner Ph.D. absolvent programu Iowa) na Humboldtova státní vysoká škola v Arcata, Kalifornie. Rozhodl se nezúčastnit se kurzů cizích jazyků požadovaných anglickým programem a obdržel B.A. v obecné studie v roce 1963. Během tohoto období byl poprvé publikován a pracoval jako redaktor Toyon, vysokoškolský literární časopis, ve kterém vydal několik vlastních děl pod svým vlastním jménem, stejně jako pseudonym John Vale.[6]
S jeho průměrem B, umocněným jeho zálibou vzdát se kurzu pro literární snahy, ovlivněného mincovním doporučením Daya, byl Carver přijat na Workshop spisovatelů v Iowě na stipendium 1 000 $ na akademický rok 1963–1964. Homesick pro Kalifornii a neschopný plně se aklimatizovat na program vyšší střední třída prostředí absolvoval pouze 12 kreditů z 30 požadovaných pro titul M.A. nebo 60 pro titul M.F.A. stupeň. Ačkoli programový ředitel Paul Engle udělil mu stipendium na druhý rok studia poté, co se Maryann Carver osobně přihlásil a porovnal nepříjemnou situaci svého manžela s Tennessee Williams „škodlivé zkušenosti s programem o tři desetiletí dříve se Carver rozhodl opustit University of Iowa na konci semestru. Podle autora životopisů Carol Sklenička, Carver falešně tvrdil, že obdržel M.F.A. z Iowy v roce 1966 životopisy.[3] Maryann, která odložila dokončení vzdělání na podporu vzdělávacích a literárních snah svého manžela, nakonec absolvovala San Jose State College v roce 1970 a učila angličtinu na střední škole Los Altos do roku 1977. Po absolvování postgraduální práce na Stanfordu se krátce zapsala na University of California, Santa Barbara Anglický doktorský program, kdy Carver v roce 1974 učil na instituci jako hostující lektor.[Citace je zapotřebí ]
V polovině 60. let pobýval Carver a jeho rodina Sacramento, Kalifornie, kde krátce pracoval v knihkupectví, než nastoupil jako noční správce v nemocnici Mercy.[Citace je zapotřebí ] Během první hodiny provedl veškerou úklidovou práci a po zbytek směny psal. Kontroloval hodiny na tehdejším čase Sacramento State College, včetně workshopů s básníkem Dennis Schmitz. Carver a Schmitz se brzy stali přáteli a Carver napsal a vydal svou první knihu básní, Poblíž Klamath, pod vedením Schmitze.[Citace je zapotřebí ]
Rok 1967 byl pro Carvera mezníkem a objevilo se „Will You Please Be Quiet, Please?“ v Martha Foley je roční Nejlepší americké povídky sborník a nadcházející vydání Poblíž Klamath anglickým klubem Sacramento State College. Krátce se zapsal do knihovnictví to léto absolvoval program na univerzitě v Iowě, ale po smrti svého otce se vrátil do Kalifornie. Krátce nato se Carversové přestěhovali do Palo Alto, Kalifornie, aby si mohl vzít první administrativní práce na Science Research Associates (dceřiná společnost společnosti IBM v okolí Menlo Park, Kalifornie ), kde s přestávkami pracoval až do roku 1970 jako redaktor učebnic a ředitel pro styk s veřejností.[Citace je zapotřebí ]
Po pobytu v roce 1968 v Izrael, se řezbáři přestěhovali do San Jose, Kalifornie; Když Maryann dokončila vysokoškolské vzdělání, do konce roku 1969 pokračoval v postgraduálním studiu knihovnictví ve státě San Jose a poté znovu nezískal titul. Během tohoto období navázal zásadní literární spojení s Gordon Lish, který pracoval přes ulici od Carvera jako ředitel lingvistického výzkumu v Behavioral Research Laboratories a básník / vydavatel George Hitchcock.[Citace je zapotřebí ]
Po zveřejnění "Sousedů" v čísle z června 1971 Vážený pan z popudu Lish (nyní zavedeného jako redaktor beletrie časopisu) začal Carver učit na University of California, Santa Cruz na popud probošta Jamese B. Halla, absolventa Iowy a raného mentora Ken Kesey na University of Oregon dojíždějící ze svého nového domova v Sunnyvale, Kalifornie.
Poté, co vydržel řadu neúspěšných aplikací na Stegnerovo společenství, Carver byl přijat na prestižní titul Stanfordská Univerzita postgraduální program tvůrčího psaní pro období 1972–1973, kde navazoval přátelství s osobnostmi z doby Kesey Ed McClanahan a Gurney Norman kromě současných kolegů Chuck Kinder, Max Crawford a William Kittredge. Stipendium ve výši 4 000 $ umožnilo řezbářům koupit dům Cupertino, Kalifornie. Rovněž nastoupil na jinou učitelskou práci v University of California, Berkeley toho roku a krátce si pronajal pied-à-terre ve městě; tento vývoj byl urychlen jeho zahájením mimomanželského vztahu s Diane Cecily, a University of Montana správce a společný přítel Kittredge, který by se následně oženil s Kinder.[Citace je zapotřebí ]
Během let, kdy pracoval na různých místech, vychovával děti a zkoušel psát, začal Carver zneužívání alkoholu.[3] Podle vlastního přiznání přestal psát a začal pil na plný úvazek. V podzimním semestru roku 1973 byl Carver hostujícím lektorem v Workshopu spisovatelů v Iowě John Cheever, ale Carver uvedl, že učili méně než pití a téměř žádné psaní. S pomocí Kindera a Kittredgeho se pokusil současně dojíždět do Berkeley a udržovat svoji docenturu v Santa Cruz; poté, co vynechal všechny hodiny kromě několika kvůli přirozeným logistickým překážkám tohoto uspořádání a různým nemocem souvisejícím s alkoholem, Hall jemně přikázal Carverovi, aby rezignoval. Příští rok, poté, co opustil Iowa City, šel Carver do léčebného centra, aby se pokusil překonat své alkoholismus, ale pokračoval v pití další tři roky.[Citace je zapotřebí ]
Jeho první sbírka povídek, Budete prosím klidní, prosím?, byla zveřejněna v roce 1976. Samotná kolekce byla vybrána pro Národní knižní cena, ačkoli se toho roku prodalo méně než 5 000 kopií.[7]
Osobní život a smrt
Úpadek prvního manželství
Následující výňatek z recenze Scotta Driscolla[8] memoárů Maryann Burk Carverové z roku 2006[9] popisuje úpadek Maryannova a Raymondova manželství.
Pád začal Rayovou cestou do Missouly v Montrealu v roce '72 k rybaření s přítelem a literárním pomocníkem Billem Kittredgem. To léto se Ray zamiloval do Diane Cecily, redaktorky na univerzitě v Montaně, kterou potkal na narozeninové oslavě Kittredge. „Tehdy začalo vážné pití. Zlomilo mi to srdce a ublížilo to dětem. Všechno to změnilo.“
„Na podzim roku 74,“ píše Carver, „byl více mrtvý než živý. Musel jsem vypadnout z doktorského programu, abych ho mohl nechat uklidit a odvézt do jeho tříd“. Během příštích několika let ji Maryannin manžel fyzicky týral. Přátelé na ni naléhali, aby opustila Raymonda.
„Ale nemohl jsem. Opravdu jsem tam chtěl vydržet na dlouhou trať. Myslel jsem, že to pití vydržím. Udělám cokoli, co to bude trvat. Miloval jsem Raye, prvního, posledního a vždycky.“
Carverová bez stopy běsnění popisuje, co ji nakonec přivedlo přes okraj. Na podzim '78 s novou učitelskou pozicí na University of Texas v El Pasu, Ray začal vidět Tess Gallagher, spisovatelku z Port Angeles, který by se na konci svého života stal jeho múzou a manželkou. „Bylo to jako rozjímání. Pokusil se mi zavolat, abych si promluvil o tom, kde jsme. Zmeškal jsem hovory. Věděl, že se chystá pozvat Tess na Den díkůvzdání.“ Místo toho tedy napsal dopis.
„Myslel jsem si, že jsem prošel všemi těmi roky bojování, abych to udržel v rovnováze. Tady to bylo, znovu na mě, to samé. Musel jsem pokračovat ve svém vlastním životě. Ale nikdy jsem z lásky mu."
Poté, co byl Carver třikrát hospitalizován v období od června 1976 do února nebo března 1977, zahájil Carver svůj „druhý život“ a dne 2. června 1977 přestal s pomocí Anonymní alkoholici.[3] Zatímco pravidelně kouřil marihuana a později experimentoval s kokain na příkaz Jay McInerney během návštěvy 1980 v New York City, Carver věřil, že by zemřel na alkoholismus ve věku 40 let, kdyby nepřekonal pití.[10]
Druhé manželství
V listopadu 1977 se Carver setkal s básníkem Tess Gallagher na konferenci spisovatelů v Dallas, Texas. Gallagher si později vzpomněl na pocit „jako by můj život do té doby byl pouhou zkouškou setkání s ním.“[11] Od ledna 1979 žili Carver a Gallagher společně El Paso, Texas, v půjčené kajutě poblíž Port Angeles, Washington a v Tucson, Arizona. V roce 1980 se oba přestěhovali do Syrakusy, New York, kde byl Gallagher jmenován koordinátorem programu tvůrčího psaní na adrese Syrakuská univerzita; Carver učil jako profesor na katedře angličtiny. Společně s Gallagherem koupili dům v Syrakusách na 832 Maryland Avenue. V následujících letech se dům stal tak populárním, že pár musel venku pověsit ceduli s nápisem „Writers At Work“, aby mohl zůstat sám. V roce 1982 se s první manželkou Maryannovou rozvedli.[12]
V roce 1988, šest týdnů před jeho smrtí, se Carver a Gallagher vzali Reno, Nevada.
Smrt
2. srpna 1988 zemřel Carver Port Angeles, Washington, z rakovina plic ve věku 50 let. Ve stejném roce byl uveden do Americká akademie umění a literatury.[13] Je pohřben na hřbitově Ocean View v Port Angeles ve Washingtonu. Nápis na jeho náhrobku zní:[14]
POZDNÍ FRAGMENT
A dostal jsi co
chtěli jste z tohoto života, i tak?
Udělal jsem.
A co jsi chtěl?
Nazývat se milovaným, cítit se
milovaný na zemi.
Jeho báseň „Gravy“ je také zapsána.
Jak Carverova vůle nařídila, Tess Gallagher převzal vedení jeho literární statek.[3]
Ocenění a památníky

Carver byl v roce 1977 nominován na cenu National Book Award za svou první velkou tiskovou sbírku „Will You Please Be Quiet, Please“ a Pulitzerova cena za beletrii za jeho třetí sbírku major-press, Katedrála (1984), svazek obecně vnímán jako jeho nejlepší. Součástí druhé kolekce jsou oceněné příběhy „Malá, dobrá věc“ a „Odkud volám“. John Updike vybrala druhou pro zařazení do Nejlepší americké povídky století. Carver z jeho strany vnímal Katedrála jako předěl v jeho kariéře pro jeho posun směrem k optimističtějšímu a sebevědomějšímu poetickému stylu uprostřed zmenšení Lishova literárního vlivu.[15]Carver získal pět cen O. Henryho v kategorii „Jsou to skutečné míle“ (původně s názvem „Co je to?“) (1972), „Vžijte se do mých bot“ (1974), „Jste doktor?“ (1975), „A Small, Good Thing“ (1983) a „Errand“ (1988).[Citace je zapotřebí ]
V Carverově rodném městě Clatskanie v Oregonu je pamětní park a socha na rohu ulic Lillich a Nehalem naproti knihovně. O blok dál je budova, kde se Carver narodil.[Citace je zapotřebí ]
Starší a posmrtné publikace
V prosinci 2006 Gallagher publikoval esej v Časopis Sun. s názvem „Místo umírání“ o alkoholismu a Carverově udržování střízlivosti.[16] Esej je adaptací přednášky, kterou původně přednesla na konferenci Akademické intoxikace Welsh Academy v roce 2006. První řádky zněly: „Místo toho, aby Raymond Carver zemřel na alkohol, rozhodl se žít. Setkal bych se s ním pět měsíců po této volbě, takže Nikdy jsem neznal Raye, který pil, kromě zpráv a charakterů a akcí jeho příběhů a básní. “[17]
Chuck Kinder Novomanželé na svatební cestě: Varovný příběh (2001) je a roman à clef o jeho přátelství s Carverem v 70. letech. Carverova miláčka ze střední školy[18] a první manželka, Maryann Burk Carver, napsala monografii svých let s Carverem, Jaké to bylo: Portrét mého manželství s Raymondem Carverem (2006).
V roce 2009, Recenze knihy New York Times a San Francisco Chronicle pojmenoval neoprávněnou biografii Carol Sklenické, Raymond Carver: Život spisovatele (2009), vydané Scribnerem, jednou z deseti nejlepších knih daného roku;[18][19] a San Francisco Chronicle považoval za: „vyčerpávající a definitivní životopis“. Carverova vdova, Tess Gallagher, odmítla jednat se Sklenickou.[20]
Jeho finální (neúplná) sbírka sedmi příběhů s názvem Slon v Británii (zahrnuto do „Odkud volám“) vzniklo pět let před jeho smrtí. Povaha těchto příběhů, zejména „Errand“, vedla k určitým spekulacím, že se Carver připravuje na napsání románu.[Citace je zapotřebí ] Z této práce se dochoval pouze jeden kus - fragment „The Augustine Notebooks“, poprvé vytištěný v roce Žádná hrdinství, prosím.[Citace je zapotřebí ]
Tess Gallagher bojovala s Knopf o povolení k opětovnému publikování příběhů O čem mluvíme, když mluvíme o lásce jak byly původně napsány Carverem, na rozdíl od silně upravených a pozměněných verzí, které se objevily v roce 1981 pod redakcí Gordona Lisha.[21][22] 1. října 2009 kniha s názvem Začátečníci,[23] byl propuštěn v pevné vazbě ve Velké Británii,[24] následovalo jeho zveřejnění v Library of America vydání, které shromáždilo všechny Carverovy krátké beletrie v jednom svazku.[25]
Literární charakteristika
Carverova kariéra byla věnována povídkám a poezii. Sám sebe popsal jako „nakloněného stručnosti a intenzitě“ a „závislý na psaní povídek“ (v předmluvě Odkud volám, sbírka publikovaná v roce 1988 a držitel čestného uznání v roce 2006 New York Times článek citující nejlepší díla beletrie za posledních 25 let). Dalším uváděným důvodem jeho stručnosti bylo, „že příběh [nebo báseň] lze napsat a přečíst na jedno posezení.“ Nejednalo se pouze o preference, ale zejména na začátku jeho kariéry o praktickou úvahu, když žongloval s prací. Jeho předmět byl často zaměřen na dělnický zkušenost a jasně odrážel jeho vlastní život.[Citace je zapotřebí ]
Charakteristika minimalismus jsou obecně považovány za jeden z charakteristických znaků Carverovy práce, i když jako recenzent David Wiegand poznámky:[20]
Carver o sobě nikdy nepřemýšlel jako o minimalistovi ani v žádné jiné kategorii.
„Kategorie obecně odmítal,“ říká Sklenička. „Vůbec si nemyslím, že měl abstraktní mysl. Prostě nebyl tak postaven, a proto tak dobře umí vybírat ty správné detaily, které vydrží mnoho věcí.“
Carver's editor ve společnosti Vážený pan, Gordon Lish, byl pomocný v utváření jeho prózy v tomto směru - kde jeho dřívější učitel John Gardner poradil Carverovi, aby místo patnácti použil patnáct slov, Lish nařídil Carverovi, aby místo patnácti použil pět. Carver, který namítal proti „chirurgické amputaci a transplantaci“ Lishiny těžké úpravy, se s ním nakonec rozešel.[26] Během této doby, Carver také předložil poezii James Dickey, poté redaktor poezie Vážený pan.
Carverův styl byl také popsán jako špinavý realismus, který ho spojil se skupinou spisovatelů v 70. a 80. letech, včetně Richard Ford a Tobias Wolff s oběma, s nimiž byl Carver úzce obeznámen, i s dalšími, jako např Ann Beattie, Frederick Barthelme, a Jayne Anne Phillips. S výjimkou Beattie, která psala o lidech vyšší střední třídy, šlo o spisovatele, kteří se zaměřili na smutek a ztrátu v každodenním životě obyčejných lidí - často nižší střední třídy nebo izolovaných a marginalizovaných lidí.[Citace je zapotřebí ]
Ve své eseji „O vlivu“ Carver uvádí, že i když byl jeho obdivovatelem Ernest Hemingway Sci-fi, nikdy ho neviděl jako vliv, místo toho citoval práci Lawrence Durrell.[Citace je zapotřebí ]
Funguje
![]() | tento článek chybí ISBN pro knihy v něm uvedené. (Srpna 2020) |
Beletrie
Sbírky
- Budete prosím klidní, prosím? (poprvé publikováno 1976)
- Furious Seasons a další příběhy (1977)
- O čem mluvíme, když mluvíme o lásce (1981)
- Katedrála (1983)
- Slon (1988) - tento titul publikován pouze ve Velké Británii; zahrnuto jako část Odkud volám: Nové a vybrané příběhy ve Spojených státech.
Kompilace
- Odkud volám: Nové a vybrané příběhy (1988)
- Zkratky: Vybrané příběhy (1993) - publikováno jako doprovod k filmu Roberta Altmana Krátké řezy
- Shromážděné příběhy (2009) - kompletní krátká beletrie včetně Začátečníci
Poezie
Sbírky
- Poblíž Klamath (1968)
- Zimní nespavost (1970)
- V noci se losos pohnul (1976)
- Požáry (1983)
- Kde se voda spojuje s jinou vodou (1985)
- Ultramarín (1986)
- Nová cesta k vodopádu (1989)
- Omáčka (Neznámý rok)
Kompilace
- V mořském světle: Vybrané básně (1988)
- Všichni z nás: Sebrané básně (1996)
Scénáře
- Dostojevskij (1985, s Tess Gallagherovou)
Filmy a divadelní adaptace
- Krátké řezy režie Robert Altman (1993), založený na devíti Carverových povídkách a básni
- Všechno jde režie Andrew Kotatko (2004), v hlavní roli Hugo tkaní, Abbie Cornish a Sullivan Stapleton založený na Carverově povídce „Why Don't You Dance?“
- Kdokoli používal tuto postel, režie: Andrew Kotatko (2016), v hlavní roli Jean-Marc Barr, Radha Mitchell a Jane Birkin, založený na Carverově povídce se stejným názvem
- Jindabyne režie Ray Lawrence (2006), založený na Carverově povídce „Tolik vody tak blízko domova“
- "After The Denim „Režie: Gregory D. Goyins (2010) v hlavní roli Tom Bower a Karen Landry, založený na Carverově povídce „If It Please You“
- Všechno musí jít Režie: Dan Rush (2010) a v hlavní roli Will Ferrell, založený na Carverově povídce „Why Don't You Dance?“
- Řezbář produkce režírovaná Williamem Gaskillem v londýnském divadle Arcola v roce 1995, adaptovaná z pěti Carverových povídek včetně „Co je na Aljašce?“ „Vžijte se do mých bot“ a „Intimita“
- Studentova žena (Chorvatsky) režie Goran Kovač, založený na „Studentově manželce“
- Kolotoč (Chorvatsky) režie Toma Zidić, inspirovaný „Popelníkem“
- Muži, kteří nepracují režie Alexander Atkins a Andrew Franks na základě „Co děláte v San Francisku?“
- Birdman nebo (Neočekávaná ctnost nevědomosti), režie Alejandro G. Iñárritu, popisuje jako ústřední děj montáž Broadwayské produkce filmu „O čem mluvíme, když mluvíme o lásce“. Hlavní postava filmu, Riggan Thomson, připisuje svůj výběr herectví jako profese bezplatnou notu, kterou kdysi obdržel od Raymonda Carvera napsaného na koktejlovém ubrousku. Tento film také předehrává Carverovu báseň „Pozdní fragment“. V únoru 2015 Birdman získal čtyři Oscary, včetně Oscar za nejlepší film.
Hudební adaptace
- Všechno se mění na bílou je folk rocková skladba, kterou napsal a hrál Paul Kelly na albu Tolik vody tak blízko domova (1989), který byl založen na Carverově povídce se stejným názvem.
Reference
- ^ Wood, Gaby (2009-09-26). „Raymond Carver: nejlaskavější střih“. Pozorovatel. ISSN 0029-7712. Citováno 2020-03-24.
- ^ Kellerman, Stewart. „Raymond Carver, spisovatel a básník pracujících chudých, umírá v 50 letech“. Citováno 2018-03-13.
- ^ A b C d E Sklenička, Carol (2009). Raymond Carver: Život spisovatele. New York: Scribner.
- ^ Reid, David (19. července 1992). "Špinavý realista: ŽÁDNÝ HEROIK, PROSÍM: Nevybrané spisy Raymonda Carvera, (Vintage Books: 10 $; 239 pp.) ". Los Angeles Times.
- ^ William L. Stull, vyd. (20. června 2010). "ZAVOLEJTE, Jestli mě potřebujete: Nevybraná fikce a jiné prózy Raymonda Carvera “. Kirkus Recenze.
- ^ „Toyon“. Toyon (svazek 9 č. 1). Jaro 1963.
- ^ „1977 - Všechny stránky výstavy - finalisté National Book Award Fiction“. nbafictionfinalists.squarespace.com. Citováno 2018-03-13.
- ^ SCOTT DRISCOLL, ZVLÁŠTNÍ PRO P-I (20. července 2006). „Život strávený v lásce s Raymondem Carverem je zachycen v intimních okamžicích memoárů“. Seattle pi.
- ^ Carver, Maryann Burk (2006). Jaké to bývalo; Portrét mého manželství s Raymondem Carverem. Svatomartinský tisk. ISBN 0-312-33258-0.
- ^ Ebert, Roger (22. října 1993). "Krátké řezy". Chicago Sun-Times. Citováno 2010-01-05.
- ^ „Když Tess a Ray mluvili o lásce“. Podkroví. Citováno 5. listopadu 2019.
- ^ Carver, Maryann (11. července 2006). Jaké to bylo: Portrét mého manželství s Raymondem Carverem. Svatomartinský tisk.
- ^ „Členové akademie“. Americká akademie umění a literatury. 2019-06-01. Citováno 2019-06-01.
- ^ harrisrh (01.06.2019). "nápis na náhrobním kameni Raymonda". Richard H. Harris. Citováno 2019-06-01.
- ^ „Próza jako architektura: dva rozhovory s Raymondem Carverem“. Citováno 2013-07-16.
- ^ Tess Gallagher (prosinec 2006). "Místo umírání". Sun Magazine (372).
- ^ Tess Gallagher od Tima Crosbyho (2006). "Místo umírání". Akademická konference o intoxikaci. Archivovány od originál dne 22.02.2014. Citovat deník vyžaduje
| deník =
(Pomoc) - ^ A b Wiegand, David (19. prosince 2009). „Náhodný pobyt vedl spisovatele k Raymondovi Carverovi“. San Francisco Chronicle.
- ^ King, Steven (19. listopadu 2009). „Život a příběhy Raymonda Carvera“. The New York Times.
- ^ A b Wiegand, David (19. prosince 2009). „Náhodný pobyt vedl spisovatele k Raymondovi Carverovi“. San Francisco Chronicle.
- ^ „Skutečný řezbář: rozsáhlý nebo minimální?“. New York Times. 17. října 2007.
- ^ Další podrobnosti o rozsahu původní úpravy viz Blake Morrison, raymond-carver-začátečníci-blake-morrison The Guardian 2009 / 17. října a James Ley, "Vyřezávané nebo laskavě řezané?" Australan
- ^ a znovu upravili William Stull a Maureen Carrollová
- ^ Carver, James (2009). Začátečníci. Londýn: Jonathan Cape.
- ^ „Raymond Carver: Collected Stories (The Library of America)“. loa.org. Citováno 11. května 2015.
- ^ Řezbářské kroniky Další informace o Lishově úpravě Carvera na Vážený panviz Carol Polsgrove, Nebylo to hezké, lidi, ale nebavili jsme se? Esquire in the Sixties (1995), s. 241–243.
Další čtení
- Amir, Ayala (2010). Vizuální poetika Raymonda Carvera. Lexington Books. ISBN 978-0-7391-3922-6
- Carver, Maryann Burk (2006). Jaké to bylo: Portrét mého manželství s Raymondem Carverem. Svatomartinský tisk. ISBN 0-312-33258-0.
- Yardley, Jonathan (16. července 2006). „První manželka Raymonda Carvera si pamatuje vlivného amerického spisovatele“. The Washington Post. Přezkoumání.
- Halpert, Sam (1995). Raymond Carver: Oral Biography. University of Iowa Press. ISBN 0-87745-502-3.
- Kleppe, Sandra Lee; Miltner, Robert, eds. (2008). Nové cesty k Raymondovi Carverovi; Kritické eseje o jeho životě, fikci a poezii. University of South Carolina Press. ISBN 978-1-57003-724-5.
- McGrath, Charles (28. října 2007). „Já,
EditorAutor". The New York Times. Týden v recenzi. Citováno 2007-10-28. - Michaka, Stéphane (2013). Nůžky: román. Doubleday. ISBN 978-0-3855-3749-0.
- Nesset, Kirk (1995). Příběhy Raymonda Carvera: Kritická studie. Ohio University Press. ISBN 0-8214-1100-4.
- Pieters, Jesús (2004). El silencio de lo real: sentido, comprensión e interpración en la narrativa de Raymond Carver. Monte Ávila Editores Latinoamericana. ISBN 978-980-01-1219-9.
- Runyon, Randolph Paul (1994). Čtení Raymonda Carvera. Syracuse University Press. ISBN 978-0-8156-2631-2.
- Sklenička, Carol (listopad 2009). Raymond Carver: Život spisovatele. Scribner. ISBN 978-0-7432-6245-3.
- Stull, William L .; Carroll, Maureen P., eds. (1993). Remembering Ray: A Composite Biography of Raymond Carver. Capra Press. ISBN 0-88496-370-5.
- Stull, William L .; Gentry, Marshall Bruce, eds. (1990). Konverzace s Raymondem Carverem (Literární konverzace). University Press of Mississippi. ISBN 0-87805-449-9.
externí odkazy
- Papíry Raymonda Carvera Sbírka vzácných knih a rukopisů z Ohio State University Libraries
- Gies, Martha. "Raymond Carver". Oregonská encyklopedie.
- Gura, David (7. ledna 2008). „Práva bitevních práv nad neupravenými příběhy řezbářů“. Konec konců.
- Hansen, Ron (13. prosince 2009). „Ron Hansen hodnotí biografii a povídky Raymonda Carvera“. The Washington Post. Recenze Raymond Carver Život spisovatele Carol Sklenička a Raymond Carver Collected Stories editoval William L. Stull a Maureen P. Carrollová
- Haslam, Dave (1985). „Hloubkový rozhovor“. Carver v některých svých příbězích hovoří o svém otci, jeho rané tvorbě, postavách a „temném humoru“.
- Hird, Laura. „Recenze posmrtně zveřejněného Řekni to všechno". Řekni to všechno. Archivovány od originál dne 2007-10-26. Poskytuje četné odkazy na stránky Carvera na webu a odkazy na jeho práci
- Ho, Oliver (4. srpna 2009). „Manga a minimalismus: Sdílená vize Yoshihira Tatsumiho a Raymonda Carvera“. Pop Matters.
- Mezinárodní společnost Raymond Carver. "Domovská stránka". Web IRCS.
- Mezinárodní společnost Raymond Carver. "Vítejte: Recenze Raymonda Carvera". Kent State University.
- Králi, Stephene (22. listopadu 2009). „Raymond Carver's Life and Stories“. The New York Times. Recenze Raymond Carver: Život spisovatele Carol Sklenička a Raymond Carver Collected Stories editoval William L. Stull a Maureen P. Carrollová
- Koehne, David (1978). „Ozvěny našich vlastních životů: rozhovor s Raymondem Carverem“. Archivovány od originál dne 30. 11. 2005.
- Myers, D. G. (1998). „Mezi příběhy: Monografie Raymonda Carvera“. Filozofie a literatura.[trvalý mrtvý odkaz ]
- Polsgrove, Carol (2009). „Konverzace na Raymonda Carvera“. Historička Carol Polsgrove rozhovory Carver životopisec Carol Sklenička
- Simpson, Mona Simpson & Buzbee, Lewis (léto 1983). „Raymond Carver, Umění fikce č. 76“. Pařížská recenze.CS1 maint: používá parametr autoři (odkaz)
- Smith, Dell. „Zkušenosti společnosti Dell Smith adaptující Carverův příběh„ Why Don't You Dance “na studentský film v polovině 80. let. Beyond the Margins.
- Wood, Gaby (27. září 2009). „Raymond Carver: nejlaskavější střih“. Pozorovatel.