Rappaccinis dcera - Rappaccinis Daughter - Wikipedia

K opeře založené na povídce viz Rappacciniho dcera (opera).
„Rappacciniho dcera“
Rappaccini44.png
AutorNathaniel Hawthorne
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
ŽánrKrátký příběh
Publikoval vČasopis USA a Demokratická revue v roce 1844. Přetištěno Mechy ze starého Manse v roce 1846
Typ publikaceAntologie
Typ médiaTisk (Vázaná kniha & Brožura )
Datum publikaceProsince 1844

"Rappacciniho dcera" je krátký příběh podle Nathaniel Hawthorne poprvé zveřejněno v prosinci 1844 problém Časopis USA a Demokratická revue v New Yorku a později ve sbírce 1846 Mechy ze starého Manse. Jedná se o Giacoma Rappacciniho, lékařského výzkumníka v Padova kdo pěstuje zahradu jedovatých rostlin. Vychovává svou dceru, aby rostliny ošetřovala, a ona se stává odolnou vůči jedům, ale v tomto procesu se sama stává jedovatou pro ostatní. Tradiční příběh jedovaté panny se datuje do Indie a Hawthornova verze byla přijata v současných dílech.

Shrnutí spiknutí

Děj se odehrává v italské Padově ve vzdálené a nespecifikované minulosti. Giovanni Guasconti, mladý student dopisů na univerzitě v Padově, se ze svých pokojů dívá na Beatrice, krásnou dceru vědce Dr. Giacoma Rappacciniho, který pracuje izolovaně. Beatrice je upoutána na svěží a uzamčené zahrady, které jsou plné jedovatých rostlin pěstovaných jejím otcem. Giovanni si všimla podivně intimního vztahu Beatrice k rostlinám i vadnutí čerstvých květů a smrt hmyzu, když byla vystavena její kůži nebo dechu. Giovanni, který se zamiloval, vstoupil do zahrady a několikrát se setkal s Beatrice, přičemž ignoroval svého mentora, profesora Pietra Baglioniho, který ho varoval, že Rappaccini je nevyzpytatelný a že je třeba se mu i jeho práci vyhnout. Giovanni zjistí, že Beatrice, která byla vychována v přítomnosti jedu, je sama jedovatá. Beatrice naléhá na Giovanni, aby se podívala přes svůj jedovatý zevnějšek a viděla její čistou a nevinnou podstatu, což v Giovannim vytváří velké pocity pochybností. Začíná snášet následky svých setkání s rostlinami - a s Beatrice - když zjistí, že se sám stal jedovatým; po dalším setkání s Baglioni Giovanni přináší Beatrice silné protijed, aby mohli být spolu, ale protijed Beatrice zabije, místo aby ji vyléčil z její jedovaté povahy.

Zdroje

Podle Octavio Paz, zdroje Hawthornova příběhu spočívají v Starověká Indie. Ve hře Mudrarakshasa, jeden ze dvou politických soupeřů využívá dar a visha kanya, krásná dívka, která se živí jedem. Toto téma ženy přeměněné na lahvička jedu je populární v indické literatuře a objevuje se v Puranas. Z Indie příběh přešel na Západ a přispěl k Gesta Romanorum, mimo jiné texty. V 17. století Robert Burton zvedl příběh Anatomie melancholie a dal mu historický charakter: indický král Porus posílá Alexandr Veliký dívka překypující jedem.

V příběhu Hawthorna charakterizuje postava Pietro Baglioni paralelu mezi osudem Beatrice a starým příběhem jedovaté indické dívky představené Alexandrovi, příběh, který se zdá být založen na příběhu Burton / Browne. Univerzita v Padově je proslulá svou rozsáhlou botanickou zahradou, která byla založena v roce 1545. Zda však zahrada skutečně ovlivnila Hawthorna psaním „Rappacciniho dcery“, není známo.

Je také možné, že Hawthorne byl inspirován groteskní pomstou postavy Elizabeth v románu z roku 1833 Down-Easters kolega New Englander John Neal.[1] Oba autoři se poprvé spojili, když byl Nealův časopis Yankee zveřejnil první podstatnou chválu Hawthornovy práce v roce 1828.[2]

Styl

Hawthorne začíná příběh odkazem na spisy fiktivního spisovatele „Monsieur Aubépine“, pojmenovaného podle francouzského názvu hloh rostlina. Chválí i kritizuje autorův styl a záměr. Tento úvod si klade za cíl nastolit tón nejistoty a zmatku, odhodit očekávání a stanovit téma vzájemného vztahu vnímání, reality a fantazie. Uvádí texty M. de l'Aubépine, z nichž některé se promítají do Hawthornovy vlastní práce takto:

  • Contes deux fois racontés je Dvakrát řečeno.
  • Le Voyage céleste à chemin de fer je Nebeská železnice.
  • Le Nouveau Père Adam et la Nouvelle Mère Eve je Nový Adam a Eva.
  • Rodéric ou le Serpent à l'estomac je Sobectví; nebo The Bosom-Serpent.
  • Le Culte de feu je Uctívání ohněm.
  • „L'Artiste du beau“ je „Umělec krásné nebo Mechanický motýl. “

Vypravěč říká, že text byl přeložen z Beatrice ou la Belle Empoisonneuse což v překladu znamená „Beatrice nebo krásný otrokář“ a bylo zveřejněno v „La Revue Anti-Aristocratique“ („Anti-Aristocratic Review“).

Adaptace

Opery

Hry

Poezie

Rádio

  • NBC je Divný kruh (1943–1947), epizoda 52, rozhlasová hra. Datum vysílání: 26. listopadu 1944

Televize

Film

V populární kultuře

DC Comics ' Jedovatý břečťan je částečně inspirován Hawthornovým příběhem.[9]

Monica Rappaccini, fiktivní darebák a biochemický génius v Vesmír Marvel Comics, je pojmenována po[Citace je zapotřebí ] příběh Rappacciniho z Hawthorne. Její dcera, Carmilla Black, stejně jako Beatrice, je imunní vůči jedům a je schopen přenášet jedovatou infekci k dalšímu jedinci.[Citace je zapotřebí ]

Píseň „Běh zahradou“ napsal Stevie Nicks po přečtení „Rappacciniho dcery“.[Citace je zapotřebí ]

Theodora Goss kniha z roku 2017 Zvláštní případ alchymistické dcery představuje Beatrice Rappaccini jako jednu ze svých hlavních postav.[10]

V Ravenloft nastavení kampaně pro Dungeons & Dragons existují stvoření zvaná Ermordenungs; bývalí lidé, kteří se nějakým neznámým mučivým procesem změnili na krásné muže a ženy se smrtícím jedovatým dotekem. Jsou imunní vůči všem ostatním jedům kromě jedů jiného Ermordenungu, což znemožňuje fyzické vztahy mezi nimi nebo kýmkoli jiným.

Reference

  1. ^ Lease, Benjamin (1972). Ten divoký člen John Neal a americká literární revoluce. Chicago, Illinois: University of Chicago Press. str. 156. ISBN  0-226-46969-7.
  2. ^ Lease, Benjamin (1972). Ten divoký člen John Neal a americká literární revoluce. Chicago, Illinois: University of Chicago Press. str. 129. ISBN  0-226-46969-7.
  3. ^ „Opera verze Hawthornova děl, partitur, libret a hlasových nahrávek“ ibiblio.org 5. srpna 2011
  4. ^ The New York Times recenze premiéry: https://www.nytimes.com/1983/05/14/arts/opera-rappaccini-opens.html
  5. ^ https://www.imdb.com/title/tt0632324
  6. ^ Rappacciniho dcera - televizní verze z roku 1980 na IMDb
  7. ^ Hischak, T.S. (2014). Americká literatura na jevišti a na plátně: 525 děl a jejich adaptace. McFarland, Incorporated, vydavatelé. str. 191. ISBN  978-0-7864-9279-4. Citováno 19. října 2019.
  8. ^ https://www.imdb.com/title/tt0057608/
  9. ^ Daniels, Les. Batman: Kompletní historie (Chronicle Books, 1999).
  10. ^ Goss, Theodora (20. června 2017). Zvláštní případ dcery alchymisty (První vydání). New York. ISBN  978-1534409637. OCLC  956947646.
  • Stage Labyrinths: Latinskoamerické hry, S. Doggart, Nick Hern Books, 1996

externí odkazy