Můj příbuzný, majore Molineux - My Kinsman, Major Molineux

"Můj příbuzný, majore Molineux" je krátký příběh napsal americký autor Nathaniel Hawthorne poprvé v roce 1832 Token a Atlantický suvenýr, publikováno Samuel Goodrich. Později se objevil v Sněhová představa a další dvakrát vyprávěné příběhy, sbírka povídek Hawthorna publikovaná v roce 1852 autorem Ticknor, Reed & Fields. Příběh ilustruje nejtemnější období amerického vývoje.

Spiknutí

Asi v roce 1732 dorazí mladý muž Robin trajektem do Bostonu a hledá svého příbuzného majora Molineuxa, úředníka v britský Koloniální vláda, která mu slíbila práci. Nikdo ve městě mu však neřekne, kde je major. Bohatý muž vyhrožuje mladému muži ve vězení a hostinský mu říká uprchlík sluha vazby. V hostinci potká muže s tváří popisovanou jako vypadající jako ďábel - dva výčnělky vycházející z jeho čela (jako rohy), oči hořící jako „oheň v jeskyni“ - který se zdá být středem mnoha zlých věcí. Později do muže znovu narazí, ale tentokrát je jeho tvář namalovaná černě a červeně. Poté, co mu zablokoval cestu hůlkou, konečně dostal odpověď, že jeho příbuzný brzy projde kolem. Čeká na místě na schodech kostela, kde ho přivítá první zdvořilý gentleman, kterého potkal celou noc. Brzy oba muži uslyšeli řev blížícího se davu. V jeho čele je muž s červeno-černým obličejem a uprostřed je major Molineux, dehtovaný a opeřený. Dav se rozzuří a všichni se smějí. Brzy také mladý Robin, protože jeho oči se setkávají s očima majora, který ho hned zná. Rozčarovaný mladík požádá gentlemana o cestu zpět na trajekt. Ten druhý ho přesto omezuje s tím, že je stále možné, aby se mu dařilo bez ochrany svého příbuzného.

Přizpůsobování

Americký básník Robert Lowell adaptoval tento příběh do jedné ze tří her své trilogie Stará sláva, nejprve produkoval American Place Theatre v New Yorku v roce 1964. Lowellova verze příběhu je kreslenější a surrealističtější verzí než originál.

externí odkazy

• E-textová verze „Můj příbuzný, major Molineux“
• Můj příbuzný, majore Molineux public domain audiokniha na LibriVox

Tento krátký příběh –Vztahující se článek je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.